Pagina 2
Seiko Epson Corporation. De informatie in dit document is alleen bedoeld voor gebruik met dit Epson-product. Epson is niet verantwoordelijk wanneer deze informatie wordt gebruikt met betrekking tot andere producten.
U kunt stilstaande beelden (foto’s), bewegende Kenmerken beelden (video) en geluid (audio) afspelen op de P-4000. De P-4000 maakt het gemakkelijk om de foto’s die u met een digitale camera hebt gemaakt, te bekijken, te Opmerking: bewaren en af te drukken. Bovendien is het mogelijk ❏...
Hoewel dit product degelijk is ontworpen, kan Bij gebruik van de P-4000 het beschadigd raken bij onzorgvuldig gebruik. ❏ Houd u aan alle waarschuwingen en instructies ❏...
❏ Gebruik voor de P-4000 alleen een ❏ lithium-ionbatterij van Epson en houd u aan de Voorkom brand en explosies en gebruik dit aanwijzingen in de documentatie. product daarom nooit op plaatsen waar ontvlambare of vluchtige gassen zijn opgeslagen.
❏ ❏ Gooi de batterij nooit in open vuur of in het water. Raak de polen van de batterij niet aan. ❏ ❏ Gebruik geen lekkende of beschadigde batterijen. Houd de batterij uit de buurt van open vuur als ze lekken of een vreemde geur afgeven. ❏...
Waarschuwing: Bij gebruik van de netadapter ❏ Plak beide uiteinden van de batterij die u wilt ❏ weggooien goed af met tape om ontbranding of Gebruik alleen het type stroombron dat op het explosies te voorkomen. etiket van de netadapter is aangegeven en gebruik altijd een gewoon stopcontact voor huishoudelijk ❏...
Pagina 11
❏ ❏ Gebruik de P-4000 alleen in combinatie met een Gebruik geen stopcontacten die worden bediend netadapter model A351H. met een wandschakelaar of tijdklok. ❏ ❏ Zorg ervoor dat het totale aantal ampère van alle Gebruik geen stopcontacten die deel uitmaken...
❏ Alleen geheugenkaarten die zijn ontworpen voor de specificaties van dit product kunnen worden gebruikt. Bij opslag, onderhoud of vervoer van de P-4000 ❏ Verwijder de geheugenkaart niet en zet het product nooit uit zolang het lampje Access ❏ Bewaar dit product niet buitenshuis.
❏ Bewaar dit product niet in een omgeving met Waarschuwing: hoge temperaturen of een hoge vochtigheid. Kijk op het etiket voor de juiste spanning en controleer of de spanning van het apparaat ❏ Bewaar dit product niet in een omgeving met een overeenstemt met de voedingsspanning.
Hoofdstuk 2 Aan de slag P-4000 uitpakken Controleer of de verpakking van de P-4000 alle getoonde onderdelen bevat. Polsriem Lithium-ionbatterij Netsnoer* Netadapter Standaard P-4000 Gebruikershandleiding Cd-rom met software (deze handleiding) USB-kabel Draagtas * Het type stekker aan het netsnoer kan per land verschillen.
Achterzijde Onderdelen AV-uitgang Aansluiting voor hoofdtelefoon Voorzijde Sleuf voor Sleuf voor Uitwerpknop voor CF-geheugenkaart SD-geheugenkaart CF-geheugenkaart Aansluiting voor netadapter Aan-uitschakelaar met Luidspreker vergrendelfunctie (Hold) USB-aansluiting Rubberen klepje over USB-aansluiting Klepje van batterijvak Resetknop Display Bedieningspaneel Aan de slag...
Lampje Access Het lampje knippert ook Knop Home wanneer het display van de Knop Cancel P-4000 is uitgeschakeld. Knop OK Druk op deze knop om de selectie te bevestigen en door te Knop Print Druk op deze knop om het gaan naar de volgende stap.
(HOME). pijl P-4000 klaarmaken voor gebruik Na het uitpakken maakt u de P-4000 klaar voor gebruik. In dit deel wordt beschreven hoe u de batterij oplaadt en het apparaat aan- en uitzet. Sluit het klepje van het batterijvak en schuif het naar rechts tot het vastklikt.
Pagina 18
Batterij opladen Sluit de netadapter op de hier getoonde manier aan op de P-4000 en steek het andere uiteinde in Wanneer de batterij is geplaatst, moet u hem opladen een stopcontact. met de netadapter. Opmerking: In de rechterbovenhoek van het display wordt altijd de batterijstatus weergegeven.
Trek de batterij naar buiten. Sluit vervolgens het klepje van het batterijvak. Zorg ervoor dat de P-4000 uitstaat. Let op: ❏ Maak de netadapter los van de P-4000, indien aangesloten. ❏ Verwijder de batterij nooit terwijl de P-4000 aanstaat. Anders kunnen gegevens...
Pagina 20
2 en 3 te herhalen. Wanneer u alle instellingen hebt vastgelegd, drukt u op de knop OK. Opmerking: ❏ Als u de batterij uit de P-4000 haalt, blijven de ingestelde datum en tijd maximaal één dag bewaard. Aan de slag...
De aan-uitschakelaar ❏ U kunt de instellingen later wijzigen. Zie “Instellingen keert terug naar de oorspronkelijke positie. van de P-4000 wijzigen” op pagina 61 voor meer informatie over het instellen van de datum en tijd. indicatielampje Aan de slag...
Als u de vergrendeling wilt opheffen, schuift u de aan-uitschakelaar terug naar het midden. ❏ Het vergrendelen van de knoppen is handig wanneer u de P-4000 in uw tas hebt en muziek beluistert via de hoofdtelefoon. Batterijpictogram Geeft de batterijspanning aan.
De standaard “Werken met albums” op Tijdens het weergeven van foto’s en het afspelen van pagina 39 voor meer films kunt u de standaard gebruiken. Zet de P-4000 op informatie over albums. de standaard zoals in de illustratie wordt getoond. Snelkoppeling...
Gebruik of bewaar geheugenkaarten niet in Geheugenkaart installeren en verwijderen direct zonlicht of op zeer warme, vochtige of stoffige plaatsen. De P-4000 heeft een sleuf voor CF-geheugenkaarten en een sleuf voor SD-geheugenkaarten. Geschikte geheugenkaarten In dit deel wordt beschreven hoe u een geheugenkaart...
Opmerking: Plaats de geheugenkaart altijd in de juiste richting in het apparaat. Anders loopt u het risico dat de geheugenkaart en de P-4000 beschadigd raken. De geheugenkaart komt nu naar buiten. Trek de geheugenkaart naar buiten. Werken met geheugenkaarten...
Plaats de geheugenkaart altijd in de juiste richting in het gebruikt, moet u niet alleen de geheugenkaart uit de apparaat. Anders loopt u het risico dat de geheugenkaart en P-4000 verwijderen, maar ook de CF-adapter. de P-4000 beschadigd raken. Geheugenkaart in de sleuf voor SD-kaarten...
Omlaag en druk op de knop OK. De geheugenkaart komt nu naar buiten. Trek de geheugenkaart naar buiten. Gegevens van een geheugenkaart kopiëren naar de P-4000 Opmerking: Wanneer de batterij bijna leeg is, kan de kopieeropdracht misschien niet worden voltooid. Gebruik de netadapter als dit gebeurt.
Opmerking: Via het popup-menu is het ook mogelijk om gegevens van de P-4000 te kopiëren naar een geheugenkaart. Zie “Werken met het popup-menu” op pagina 49 voor meer informatie. Werken met geheugenkaarten...
Geschikte fotobestanden .orf*** De P-4000 kan overweg met de volgende * Progressieve JPEG wordt niet ondersteund. fotobestanden. ** De P-4000 ondersteunt foto’s die door een digitale camera van Nikon, Canon, KONICAMINOLTA, PENTAX of Epson zijn vastgelegd als RAW-bestand. Ondersteunde Extensie...
* PIF-pictogrammen worden alleen weergegeven in Opgeslagen gegevens. ** U kunt zelf instellen of niet-ondersteunde bestanden al dan niet moeten worden weergegeven. Standaard zijn ze verborgen. Zie “Instellingen van de P-4000 wijzigen” op pagina 61 voor meer informatie. Gegevens weergeven en afspelen...
❏ Voor foto’s in de P-4000 selecteert u Opgeslagen Wanneer u een album selecteert, worden de gegevens en submappen weergegeven die direct onder de gegevens of Albums in het scherm HOME.
Pagina 32
Selecteer de geheugenkaart met de foto’s die u Selecteer in het optiescherm voor geheugenkaarten de optie Bladeren op de wilt bekijken. geheugenkaart met de knop Omhoog of Omlaag en druk op de knop OK. Sla de volgende stap over en ga naar stap 6. Opmerking: Dit scherm wordt alleen weergegeven wanneer er twee geheugenkaarten in het apparaat zitten.
Zie “Werken met het popup-menu” op pagina 49 of De geselecteerde foto wordt weergegeven op het “Instellingen van de P-4000 wijzigen” op pagina volledige scherm. 61 voor meer informatie. ❏ Wanneer u de knop Omhoog of Omlaag enkele seconden ingedrukt houdt, verandert u automatisch van pagina.
Inzoomen Opmerking: ❏ U kunt andere foto’s in de map selecteren om te Druk op de knop OK. De foto wordt vergroot. draaien door Rechts-select. of Links-select. te selecteren in het vervolgmenu. Opmerking: ❏ Druk op de knop Cancel om uit te zoomen. ❏...
In dit deel wordt beschreven hoe u video en audio afspeelt die op de vaste schijf of op de geheugenkaart in de P-4000 is opgeslagen. Geschikte video-/audiobestanden De P-4000 kan overweg met de volgende video- en audiobestanden. Gegevens weergeven en afspelen...
Pagina 36
Maximale bitsnelheid: Maximale resolutie: 2,5 Mbps (gemiddeld, bij 640 × 480 pixels 30 beelden per seconde) Maximale bitsnelheid: 3 Mbps * De P-4000 ondersteunt videogegevens tot 2 GB. MPEG4 Minimale resolutie: 160 × 112 pixels (Simple Audio Profile) Maximale resolutie: 640 ×...
Opmerking: ❏ ❏ Sommige gegevens kunnen niet worden afgespeeld op Alle videobestanden worden afgespeeld met de × de P-4000. Dit hangt af van de bestanden. resolutie van het display (640 480 pixels). ❏ ❏ WMV, MPEG1/2 en DVD-Video worden niet Wanneer er gedurende enkele seconden geen knoppen ondersteund.
Functies van de knoppen tijdens het Audio afspelen van video/audio Knop Functie In de volgende tabellen wordt beschreven hoe de Knop OK* Audio pauzeren. knoppen werken tijdens het afspelen van video en Knop Cancel Audio stoppen en terugkeren naar audio. vorig scherm.
Met het onderdeel Albums kunt u uw favoriete foto-, aanwezig. Wanneer u gegevens kopieert van uw video- en geluidsbestanden kopiëren uit de computer naar de P-4000 met behulp van Windows Opgeslagen gegevens of kopiëren van een Verkenner (Explorer) of de Finder, moet u de geheugenkaart en deze gegevens vervolgens gegevens kopiëren naar de map PC_DATA.
❏ U kunt de gegevens in de map PC_DATA niet instellen Druk op de knop Menu om het popup-menu als miniatuur van een map. weer te geven en selecteer Kopiëren naar album met de knop Omhoog of Omlaag. Favoriete gegevens kopiëren naar een album Selecteer de gegevens die u wilt kopiëren naar een album in het scherm met miniaturen.
Pagina 41
Het vervolgmenu wordt weergegeven. Als u Opmerking: alleen de geselecteerde gegevens naar een album Wanneer u Selecteren selecteert, worden de wilt kopiëren, selecteert u Deze gegevens. Als gegevens in de map weergegeven als miniaturen. u alle gegevens uit de map wilt kopiëren, Selecteer de gegevens die u wilt kopiëren en druk op de selecteert u Alles.
Selecteer het album waarnaar u de gegevens wilt Selecteer Nieuw en druk op de knop OK. kopiëren en druk op de knop OK. Als u een van de voorgedefinieerde albumnamen Het kopiëren begint. wilt gebruiken, selecteert u de gewenste naam in de weergegeven lijst en drukt u vervolgens op de Opmerking: knop OK.
❏ Opmerking: Als u de laatst ingevoerde letter wilt verwijderen, Wanneer u een naam selecteert die al bestaat, krijgt het drukt u op de knop Cancel of Backspace in nieuwe album de gekozen naam aangevuld met een het scherm en drukt u vervolgens op de knop OK. nummer.
Druk op de knop Menu om het popup-menu Album verwijderen weer te geven. Selecteer in het scherm Albums het album dat u Selecteer Albumnaam bewerken met de knop wilt verwijderen. Omhoog of Omlaag en druk op de knop OK. Druk op de knop Menu om het popup-menu Voer stap 4 t/m 5 uit in het gedeelte “Nieuw weer te geven en selecteer Album verwijderen album maken”...
U wordt om bevestiging gevraagd. Selecteer Ja Selecteer het album waarvoor u een en druk op de knop OK. snelkoppeling wilt maken. Druk op de knop Menu om het popup-menu Opmerking: weer te geven en selecteer Instellen als Als er een snelkoppeling naar het verwijderde album snelkoppeling naar album met de knop bestaat, wordt die snelkoppeling ook verwijderd uit het Omhoog of Omlaag.
Opmerking: Druk op de knop Menu om het popup-menu Wanneer u een snelkoppeling naar een album maakt, wordt weer te geven en selecteer Verwijderen met de het pictogram weergegeven op dat album. knop Omhoog of Omlaag. Gegevens verwijderen Selecteer de gegevens die u wilt verwijderen in het scherm met miniaturen.
Pagina 47
Het vervolgmenu wordt weergegeven. Als u Opmerking: alleen de geselecteerde gegevens wilt Wanneer u Selecteren selecteert, worden de verwijderen, selecteert u Deze gegevens. Als u gegevens in de map weergegeven als miniaturen. alle gegevens uit de map wilt verwijderen, Selecteer de gegevens die u wilt verwijderen en druk op selecteert u Alles.
De gegevens blijven vergrendeld tot u de vergrendeling zelf Het is mogelijk om gegevens en mappen te beveiligen. Wanneer een item is beveiligd, wordt het pictogram opheft, dus ook wanneer u de P-4000 uitzet. weergegeven. Verwijderen en draaien is dan niet meer mogelijk.
Instellen als miniatuur van album/map Werken met het popup-menu U kunt instellen dat uw favoriete gegevens moeten Druk op de knop Menu om het popup-menu weer te worden gebruikt als miniatuur voor een album of map geven. in de Opgeslagen gegevens. Het precieze menu hangt af van de omstandigheden Selecteer de gegevens die u wilt gebruiken als waarin u op de knop Menu drukt.
Opties van het popup-menu Instelling Details Weergeven per Hiermee bepaalt u hoe de mappen worden Instelling Details geheugenkaart/ weergegeven in de Opgeslagen gegevens. Weergeven per Mappen kunnen gegroepeerd per Kopiëren van Hiermee kopieert u de geselecteerde gegevens datum geheugenkaart of gegroepeerd per geheugenkaart van een geheugenkaart naar de vaste schijf.
Pagina 51
* PIF is een afkorting van Print Image Framer. Hiermee kunt u rond uw foto’s een soort fotolijstje weergeven (kaders of frames genoemd). De meeste digitale camera’s van Epson zijn geschikt voor deze functie. ** Deze instellingen kunnen alleen worden gebruikt wanneer een diavoorstelling wordt afgespeeld.
In dit deel wordt beschreven hoe u foto’s afdrukt met de P-4000. P-4000 aansluiten op een printer Hierna wordt uitgelegd hoe u de P-4000 aansluit op Ondersteunde printers een Stylus Photo R300/310. Raadpleeg de handleiding van de printer als u een ander model printer gebruikt.
Pagina 53
Zorg ervoor dat de P-4000 en de printer uitstaan. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op Verwijder vervolgens het rubberen klepje van de de printer. USB-aansluiting. Opmerking: ❏ Zie de handleiding van de printer voor de precieze locatie van de aansluiting op uw printer.
Opmerking: Foto’s afdrukken Wanneer u Select. foto’s voor afdr. selecteert, wordt het volgende scherm weergegeven. U kunt enkele Opmerking: foto’s toevoegen aan uw eerdere afdrukselectie. Zie Gebruik tijdens het afdrukken de netadapter. “Aantal afdrukken instellen” op pagina 55 voor meer informatie.
Geef in het scherm Afdrukinstellingen de Printerinstellingen gewenste instellingen op met de bladerknop en druk vervolgens op de knop OK. Instelling Details Aantal afdrukken Hiermee stelt u het gewenste aantal afdrukken Afdrukdatum* Hiermee bepaalt u of de datum waarop de foto werd gemaakt, moet worden afgedrukt.
Pagina 56
Druk op de knop Menu om het popup-menu Opmerking: weer te geven en selecteer Afdrukvolgorde met Als u een schermvullend weergegeven foto selecteert, de knop Omhoog of Omlaag. krijgt u een ander scherm te zien dan hierboven is afgebeeld. De instructies zijn echter gelijk. Na het opgeven van het aantal selecteert u een andere foto met de knop Rechts of Links.
Sluit de netadapter aan op de P-4000. Zet de P-4000 en uw computer vervolgens aan. Sluit de P-4000 aan op een computer als u gegevens wilt weergeven op uw computerscherm of als u gegevens wilt kopiëren van de computer naar de P-4000 (of omgekeerd).
Pagina 58
Het display gaat weer aan wanneer u op een knop \Albums\PC_DATA. Deze map is standaard drukt. aanwezig. ❏ Verwijder de USB-kabel wanneer u de P-4000 gebruikt zonder dat het apparaat op een computer of printer is aangesloten. Werken met de P-4000 in combinatie met andere apparaten...
Als u Windows 98 gebruikt en u trekt de kabel zonder de computer uit te zetten uit de computer na het Stel de optie Video Uit op de P-4000 in op het opslaan van gegevens op de computer, dan loopt de signaaltype van uw televisietoestel.
Pagina 60
Stem de televisie af op het videosignaal van de P-4000. Opmerking: ❏ U kunt de AV-kabel in de P-4000 steken wanneer de P-4000 aanstaat. ❏ Het display gaat uit wanneer u de AV-kabel in de P-4000 steekt.
In dit deel wordt beschreven hoe u de instellingen van De volgende tabel bevat meer informatie over elke instelling. de P-4000 aanpast. U kunt diverse instellingen voor het weergeven en kopiëren van foto’s aanpassen. Bovendien kunt u het geluid aanzetten, voor nog meer...
Pagina 62
Instelling van de Verwijderen Hiermee bepaalt u of de foto’s op Instelling van de Video uit* Hiermee selecteert u het kopieermodus na kopiëren de geheugenkaart automatisch video-uitgang uitgangssignaal (NTSC of PAL). moeten worden verwijderd nadat Instelling van de Datum en Hiermee stelt u de datum en tijd in.
Systeemeisen ® Mac OS 9.1 of hoger Mac OS X 10.2 of hoger De systeemeisen voor het gebruik van de P-4000 met een computer staan in de volgende tabel. Processor PowerPC G3 233 MHz of PowerPC G3 700 MHz of...
Voor Windows-gebruikers De software Opmerking: De cd-rom met software die bij de P-4000 wordt In Windows XP en Windows 2000 hebt u beheerdersrechten geleverd, bevat de volgende software. nodig om de software te kunnen installeren. EPSON Photo!4 EPSON PhotoQuicker Het installatieprogramma wordt automatisch gestart.
Wanneer u bericht krijgt dat de installatie is voltooid, klikt u op Afsluiten of Nu opnieuw Voor gebruikers van Mac OS X: starten. Dubbelklik op het cd-rompictogram EPSON op het bureaublad. Opmerking: Dubbelklik op het pictogram Mac OS X in de map Wanneer Nu opnieuw starten verschijnt, klikt u op EPSON.
Voor het starten van de online-gebruikershandleiding... Software verwijderen EPSON Photo!4 Klik op EPSON Photo!4 Help in het menu Help (Windows), het Apple-menu (Mac OS 8.6 tot 9.X) of het menu EPSON Per toepassing is er een verwijderprogramma dat u Photo!4 (Mac OS X).
Hoofdstuk 10 Onderhoud en probleemoplossing P-4000 schoonmaken Problemen oplossen Voor een optimale werking van de P-4000 moet u het Wanneer er een probleem optreedt, wordt meestal een apparaat enkele keren per jaar grondig schoonmaken. foutmelding of pictogram weergegeven op het Lees de “Belangrijke veiligheidsvoorschriften”...
Foutmelding/pictogram Beschrijving Foutmelding/pictogram Beschrijving Fouten tijdens verwijderen van Sommige bestanden zijn Druk op de resetknop. Zie “P-4000 bestanden. Bewerking overgeslagen. De resetten” op pagina 71 voor meer geannuleerd. geheugenkaart is misschien informatie over het gebruik van beveiligd tegen schrijven. de resetknop.
Kopieer de gegevens opnieuw. Zie “Batterij opladen” op pagina beschadigd. 17 en laad de batterij op. Het display staat te Zie “Instellingen van de P-4000 De batterij is verkeerd Zorg ervoor dat de batterij goed donker. wijzigen” op pagina 61 en zorg geïnstalleerd.
Problemen met gegevensbewerkingen De film wordt niet duidelijk afgespeeld of wordt plotseling afgebroken. Het kopiëren lukt niet. Oorzaak Oplossing Oorzaak Oplossing De bitsnelheid van de Controleer de bitsnelheid. Zie gegevens is te hoog. “Geschikte Op de vaste schijf is Verwijder gegevens van de video-/audiobestanden”...
Problemen bij het afdrukken P-4000 resetten Wanneer een fout optreedt en u kunt het apparaat niet Het afdrukken lukt niet. meer gebruiken, dan kunt u de P-4000 resetten door Oorzaak Oplossing met een klein voorwerp op de resetknop te drukken (zie illustratie).
Contact opnemen met de meestal met het product gebruikt. klantenservice Wanneer uw Epson-product niet goed functioneert en Technische ondersteuning (website) het niet lukt het probleem te verhelpen aan de hand van de probleemoplossing in de bijgeleverde Ga via http://www.epson.com naar uw lokale...
Appendix A Appendix Netadapter (model: A351H) Normen en goedkeuringen Amerikaans model: P-4000 (model: G941B) Veiligheid UL60950 CSA C22.2 nr. 60950 Amerikaans model: FCC deel 15B klasse B FCC deel 15B klasse B CSA C108.8 klasse B CSA C108.8 klasse B...
** Onder gebruik wordt mede verstaan het opladen van het TMS320DM270 apparaat. *** Voor het gebruik van andere geheugenkaarten is een in de Display EPSON VGA TFT LCD handel verkrijgbare CompactFlash-adapter nodig. Neem voor Vaste schijf 2,5" HDD (80 GB) meer informatie contact op met onze klantenservice.
Elektrisch Batterij Type Lithium-ionbatterij Ingangsspanning 5,0 V gelijkspanning Model D111A Nominale stroom Maximaal 2,3 A 22,45 mm × 20,4 mm × 71 mm Afmetingen Stroomverbruik 4 W (met batterij) (H × B × L) 9 W (met netadapter) Vermogen 3,7 V, 2600 mAh (gem.) Temperatuur Opslag: -20 tot 40 °C* Interface...
Apart verkrijgbare accessoires Voor de P-4000 zijn de volgende opties verkrijgbaar. Optie Productnummer ✽ Lithium-ionbatterij B32B81826 (model: D111A) * De asterisk (✽) staat voor het laatste cijfer van het productnummer, dat van land tot land verschilt. Appendix...
Verklarende woordenlijst De volgende definities zijn van toepassing op de P-4000. NTSC/PAL Normen voor de uitzending van analoge televisiesignalen in kleur. NTSC wordt voornamelijk gebruikt in Japan, Een norm voor de compressie van geluid met de hoogste Noord-Amerika en diverse landen in Zuid-Amerika. PAL wordt compressie-efficiëntie.
Pagina 78
Apparaat uitzetten, 21 Audio afspelen, 37 Gebruik van menu, 22 geschikte typen, 35 Gegevens foto kopiëren, 40 kopiëren van een geheugenkaart naar de P-4000, 27 verwijderen, 46 Batterij weergeven op het computerscherm, 57 installeren, 17 Geheugenkaart opladen, 18 geschikte typen, 24...
Pagina 79
Problemen oplossen, 67 video uit, 61 problemen bij het afdrukken, 71 Instellingen aanpassen, 61 problemen met de voeding, 69 Instellingen van de P-4000 wijzigen, 61 problemen met gegevensbewerkingen, 70 problemen met weergeven en afspelen, 69 Kenmerken, 6 Klantenservice, 72 Rechtstreeks afdrukken, 52...
Pagina 80
Software installeren, 64 meer informatie, 66 starten, 65 systeemeisen, 63 verwijderen, 66 Specificaties algemeen, 74 batterij, 75 elektrisch, 75 interface, 75 Netadapter, 75 normen en goedkeuringen, 73 Technische ondersteuning, 72 Verwijderen software, 66 Video afspelen, 37 geschikte typen, 35 Werken met albums, 39 popup-menu, 49 video-uitgang, 59...