Advertenties
Quick Links
®
PAS
AirPack
Pneumatiekset
1
Voor uw veiligheid
1.1
Algemene veiligheidsaanwijzingen
●
Lees voor gebruik van dit product de gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door.
●
Volg de gebruiksaanwijzing strikt op. Zorg ervoor dat u de
gebruiksaanwijzing volledig begrijpt en opvolgt. Gebruik het product
alleen waarvoor het bedoeld is, zoals gespecificeerd in het document
onder 'Beoogd gebruik'.
●
Gooi deze gebruiksaanwijzing niet weg. Zorg ervoor dat de
gebruiksaanwijzing wordt bewaard en op de juiste manier wordt
gebruikt door gebruikers van het product.
●
Dit product mag uitsluitend worden gebruikt door goed opgeleid en
vakbekwaam personeel.
●
Het is belangrijk de lokale en nationale bepalingen in acht te nemen
die op dit product van toepassing zijn.
●
Het product mag uitsluitend door opgeleide en vakbekwame
medewerkers worden geïnspecteerd, gerepareerd en onderhouden.
Dräger
adviseert
voor
alle
onderhoudsactiviteiten
onderhoudscontract met Dräger af te sluiten en alle reparaties door
Dräger te laten uitvoeren.
●
Dit product moet door goed opgeleide onderhoudsmedewerkers
worden geïnspecteerd en onderhouden, zoals in dit document onder
'Onderhoud' gespecificeerd.
●
Maak alleen gebruik van originele Dräger-onderdelen en -accessoires,
om de juiste werking van het product te kunnen blijven garanderen.
●
Maak geen gebruik van een defect of onvolledig product, en voer zelf
geen aanpassingen uit aan het product.
●
Stel Dräger altijd op de hoogte als zich een fout of defect in een
onderdeel voordoet.
●
De luchttoevoer moet voldoen aan de vereisten voor ademlucht
overeenkomstig EN 12021.
1.2
Betekenis van de waarschuwingssymbolen
In dit document worden de volgende waarschuwingssymbolen gebruikt om
tekst aan te duiden die bijzondere aandacht van de gebruiker vereist. De
betekenis van de symbolen is als volgt:
WAARSCHUWING
!
Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die vermeden dient te
worden of anders kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.
VOORZICHTIG
!
Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die vermeden dient te
worden of anders kan leiden tot ernstig letsel of schade aan het
product of het milieu. Dit symbool kan ook worden gebruikt om te
waarschuwen voor een onveilige werkwijze.
2
Omschrijving
2.1
Productoverzicht
De Dräger PAS
®
AirPack pneumatiekset is een reduceerventiel en
manometerset, welke gebruikmaakt van ademluchtingangen om een
middendrukuitgang te bieden (onafhankelijke luchttoevoer) voor één of
twee
dragers
van
een
ademluchttoestel,
gereedschap of apparatuur.
Ademluchtingangen komen van hogedruk- en/of middendrukbronnen. De
hogedruk-ingang komt van één of twee ademluchtcilinders. De
middendrukingang is een geregelde externe luchtvoorziening van een
fabrieks-persluchtleiding of compressor.
Verwijzend naar fig. 1, heeft de pneumatiekset de volgende kenmerken en
componenten:
●
De
hogedruk-ingangsaansluitingen
schroefdraadaansluitingen van het cilindertype.
●
De
middendruk-ingangsaansluiting
snelkoppeling met een intern overdrukventiel.
●
De uitgangsaansluiting (4) is een vrouwelijke snelkoppeling, voorzien
van een ventiel dat zichzelf afsluit wanneer de aansluiting wordt
losgekoppeld.
●
Een hogedrukmanometer (1) geeft de cilinderdruk aan.
●
Een middendrukmanometer (2) geeft de uitgangsdruk aan.
●
Een hogedrukfluit (10) klinkt om een lage cilinderdruk aan te geven.
●
Een middendrukfluit (3) klinkt om een lage uitgangsdruk aan te geven.
Wanneer
de
pneumatiekset
gebruikmaakt
middendrukvoorziening, dan geeft de fluit aan dat de externe
toevoerdruk te laag is.
●
Een intern reduceerventiel zet de ingaande hogedruk om in uitgaande
middendruk.
●
Een
overdrukventiel
(5)
in
het
ontluchtingsventielen (8) op de hogedruk-aansluitingen laten lucht uit
het systeem ontsnappen wanneer ze worden bediend.
De pneumatiekset is leverbaar als één-cilinder- of als twee-cilinder-
uitvoering. De twee-cilinder-uitvoering stelt de gebruiker in staat de lege
cilinders te verwijderen en deze indien nodig te vervangen door volledig
gevulde cilinders. Herhaald vervangen van afwisselend lege cilinders kan
een ononderbroken luchttoevoer bieden aan de aangesloten dragers van
een ademluchttoestel. Inwendige terugslagventielen (fig 1, item 6)
voorkomen dat lucht uit de andere cilinder kan ontsnappen wanneer de
lege cilinder wordt verwijderd.
Gaten in de hoeken van de frontplaat kunnen worden gebruikt om de
pneumatiekset te bevestigen. De gaten zijn: ca. 6.2 mm in diameter; en
met ca. 155 x 210 mm hartafstand.
2.2
Beoogd gebruik
De pneumatiekset wordt gebruikt met ademluchtcilinders en een externe
ademluchtvoorziening (fabrieks-persluchtleiding of compressor) voor het
leveren van een middendruk-uitgang. Bij gebruik in combinatie met een
goedgekeurd airline-systeem van Dräger levert de set ademlucht aan één
of twee dragers van een ademluchttoestel.
De
set
is
bedoeld
voor
gebruik
ademluchtcilinder(s)
(onafhankelijk
gebruik)
ademluchtcilinder(s) en een externe middendruktoevoer (gebruik met
externe luchtvoorziening). Wanneer de set wordt gebruikt met een externe
luchtvoorziening, dan fungeren de cilinders als reserveluchtvoorziening.
Het ademluchttoestel, de cilinders en andere accessoires die worden
gebruikt met dit product moeten gecertificeerde Dräger componenten zijn,
geassembleerd in een goedgekeurde configuratie. Zie paragraaf 10 voor
de compatibele airline-systemen en configuraties. Neem voor meer
informatie contact op met Dräger.
PAS
®
is een geregistreerd handelsmerk van Dräger
1
een
2
4
3
2.3
Toelatingen
De Europese normen, richtlijnen en regelgevingen op basis waarvan dit
product is goedgekeurd, staan beschreven in de conformiteitsverklaring
(zie conformiteitsverklaring of www.draeger.com/product-certificates).
2.4
Gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen
●
De PAS AirPack Serie heeft een typegoedkeuring en is geschikt
of
voor
pneumatisch
bevonden voor gebruik in potentieel explosiegevaarlijke atmosferen.
De combinaties zijn geschikt voor gebruik in gevaarlijke gebieden van
zone 1 en 2 voor explosiegroep IIA en IIB en voor zone 21 en 22.
2.4.1
Speciale voorwaarden voor veilig gebruik
In explosiegevaarlijke omgevingen mogen de airline-systemen niet
worden gebruikt in de buurt van processen waar hoge elektrostatische
ladingen worden opgewekt (bijvoorbeeld daar waar snelle vulprocessen
worden uitgevoerd – vullen van big bags – of bij veel snelle
ladingsscheidingen). In dergelijke gevallen kunnen gevaarlijk hoge
(7)
zijn
standaard
opladingen
elektrostatische inductie.
(9)
is
een
mannelijke
Het ademluchttoestel en de ademluchtcilinders die worden gebruikt in
combinatie met de airline-systemen moeten elk voldoen aan de geldende
vereisten van de apparatuurcategorieën en explosiegroepen die relevant
zijn voor het betreffende airline-systeem.
De airline-systemen moeten handmatig worden verplaatst binnen de
explosiegevaarlijke omgeving (duwen of trekken). Het is verplicht om
vloeren te gebruiken in zone 1 en zone 21 die in staat zijn elektriciteit te
van
een
externe
ontladen waar stoffen aanwezig zijn met minimale ontstekingsenergieën
van < 10 mJ.
Wanneer luchttoevoerslangen worden gebruikt met een totale lengte
> 50 m, dan moeten de koppelingen die zijn aangesloten op de slangen op
middendruksysteem
en
een geleidende manier, worden voorzien van een extra aardcontact (na
een slanglengte van 50 m) en moeten deze vervolgens worden
geïntegreerd in de operationele potentiaalvereffening.
●
Vul de cilinder niet in een potentieel explosiegevaarlijke omgeving.
2.5
Betekenis van markering en symbolen
Raadpleeg de relevante autoriteit voor de betekenis van de symbolen en
markeringen van het goedkeuringsinstituut. Voorbeelden van andere
markeringen op het product:
BRBA-1359
08/09
3353261
HP
MP
Daar waar van toepassing geeft de markering "F" op het toestel en CAST
(Compressed-Air Supply Tube) aan dat beide gebruikt kunnen worden in
omgevingen
persluchttoevoerleiding geeft aan dat de leiding hittebestendig is (H) en/of
met
alleen
aangesloten
antistatisch (S).
of
met
aangesloten
1
2
10
9
8
6
5
7
3
3228
5
2
1
3226
ontstaan
van
de
airline-systemen
als
–
Dräger serienummer
–
Productiemaand en -jaar
–
Dräger artikelnummer
–
Hogedruk
–
Middendruk
–
Middendruk-ingang
–
Middendruk-uitgang
–
Overdrukventiel
met
ontvlambaarheidsgevaar.
Markering
Gebruiksaanwijzing
i
3
Gebruik
WAARSCHUWING
!
De luchtkwaliteit van de cilinder en luchtleiding moet voldoen aan
de eisen voor ademlucht volgens EN 12021. Gebruik geen
zuurstof of met zuurstof verrijkte lucht. Het vochtgehalte van de
ademlucht moet worden geregeld binnen de grenswaarden van
EN 12021 om bevriezing van het toestel te voorkomen.
Voer een risicoanalyse uit van de werkplek om te waarborgen dat
3
het niet mogelijk is om een andere luchttoevoer aan te sluiten dan
ademlucht (bijv. Nitrox).
4
Zorg voorafgaande aan het gebruik van een airline-systeem, dat
de luchtkwaliteit voldoet aan de luchtkwaliteitvereisten en
overeenstemt met de vereiste luchtleidingsdruk, -doorstroming en
-slangen (zie paragraaf 8 en paragraaf 10) en of, indien nodig, een
gebruiksvergunning is verstrekt.
Plaats de pneumatiekset in een veilig en schoon gebied en zorg er
voor dat deze goed wordt bevestigd of geplaatst in een positie
waar deze niet beschadigd kan raken.
Dräger adviseert dat de gebruiker een risicoanalyse maakt om
3222
lokale procedures vast te leggen die gevolgd moeten worden in
geval van een storing van de luchtvoorziening.
VOORZICHTIG
!
Schade aan de pneumatiekset als gevolg van stoten kan een
cilinderventielaansluiting onmogelijk maken of een luchtlek
veroorzaken. Ga voorzichtig om met de apparatuur.
Wanneer dragers van een ademluchttoestel op afstand zijn aangesloten
op de pneumatiekset, dan moet een controleur worden aangewezen voor
het bewaken van de manometers en fluiten van het product gedurende de
3248
gehele operatie. De controleur moet de luchtvoorziening naar de dragers
van een ademluchttoestel in stand houden en waarborgen dat alle
waarschuwings- of noodsignalen worden overgebracht aan de dragers op
afstand
overeenkomstig
gebruiksaanwijzing.
3.1
Gereedmaken voor gebruik
1. Voer een visuele inspectie uit (zie paragraaf 3.4.1).
2. Sluit de ademluchtcilinder of cilinders aan (zie paragraaf 3.4.2).
3. Voer een volledige functietest uit (zie paragraaf 3.4.5).
3227
WAARSCHUWING
!
Onjuiste configuraties van airline-systemen kunnen leiden tot
onvoldoende
luchtdoorstroming
ademluchttoestel of vergroten de kans op een storing in de
ademluchtvoorziening. Zie paragraaf 10 voor de compatibele
airline-systemen en configuraties.
Maak het ademluchttoestel gereed voor gebruik (raadpleeg de
gebruiksaanwijzing die is meegeleverd met het ademluchttoestel).
Neem de veiligheidsinformatie in acht en voer vóór gebruik alle
voorbereidingstesten en functionele testen uit.
Gebruik de pneumatiekset niet voor het gelijktijdig leveren van
ademlucht aan meer dan twee dragers van een ademluchttoestel.
Wanneer een controleur is aangewezen die een ademluchttoestel
moet dragen dat wordt aangesloten op de apparatuur, dan is
slechts één andere gebruiker toegestaan.
4. Sluit het airline-systeem (verlengslangen, Y-stuk, etc.) aan op de
aansluiting van de middendruk-uitgang (fig 2).
5. Voer, afhankelijk van het vereiste gebruik, één van de volgende
gevolg
van
stappen uit:
○
Onafhankelijk gebruik – Draai het cilinderventiel volledig open
(open slechts één cilinderventiel op een twee-cilinder-uitvoering).
○
Gebruik met externe luchtvoorziening – Sluit de externe
luchtvoorziening aan (zie paragraaf 3.4.4). Zorg ervoor dat de
cilinderventielen volledig gesloten zijn.
6. Trek het ademluchttoestel aan en sluit het aan op het airline-systeem
(fig 3 toont een kenmerkende aansluiting van een ademluchttoestel).
3.2
Tijdens gebruik
WAARSCHUWING
!
Een aangewezen controleur of de dragers van een ademtoestel
moeten de meters en fluiten van de pneumatiekset bewaken
tijdens gebruik. Procedures voor het waarschuwen en evacueren
van gebruikers op afstand moeten aanwezig zijn.
De effectieve werkingstijd van de apparatuur is afhankelijk van de
initiële luchttoevoer die beschikbaar is en het ademverbruik van de
dragers van een ademluchttoestel. Begin nooit te werken met een
cilinder die voor minder dan 80 procent is gevuld.
Bij zeer hoge werkdruk kan de druk in het volgelaatsmasker van
een drager van een ademluchttoestel negatief worden tijdens een
inademingspiek.
●
Adem normaal en ga naar het werkgebied waarbij u voorzichtig
omgaat met eventuele airline-systemen.
●
Bij ontvangst van een evacuatiesignaal direct terugtrekken naar een
veilig gebied (raadpleeg de lokale instructies voor volledige
evacuatieprocedures).
●
Wanneer de taak is voltooid, ga dan terug naar een veilig gebied
voordat u het ademluchttoestel uittrekt.
●
De hogedruk- en middendrukfluiten geven een lage druk in het
betreffende systeem aan. Wanneer een waarschuwingsfluit klinkt,
voer dan de noodzakelijke acties uit, afhankelijk van de configuratie
van de pneumatiekset (zie paragraaf 3.2.1 of 3.2.3).
op
de
3.2.1
Middendrukfluit
luchtvoorziening
Open één cilinderventiel volledig en maak de externe luchtvoorziening los
van de pneumatiekset. Ga verder met de taak als een taak met
onafhankelijk gebruik.
3.2.2
Middendrukfluit klinkt tijdens onafhankelijk gebruik
Dragers van een ademluchttoestel dienen verder de instructies in de
gebruiksaanwijzing van het ademluchttoestel en de lokale procedures te
volgen.
de
lokale
procedures
en
deze
naar
dragers
van
een
klinkt
tijdens
gebruik
met
externe
3365365 (A3-D-P) Pagina 1 van 3
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Dräger PAS AirPack
Samenvatting van Inhoud voor Dräger PAS AirPack
- Pagina 1 Neem de veiligheidsinformatie in acht en voer vóór gebruik alle middendrukuitgang te bieden (onafhankelijke luchttoevoer) voor één of ● De PAS AirPack Serie heeft een typegoedkeuring en is geschikt voorbereidingstesten en functionele testen uit. twee dragers...
- Pagina 2 3. Trek aan de hendel van het veiligheidsventiel (fig 1, item 5) om alle 1. Maak de PAS Airpack pneumatiekset met de hand schoon; gebruik Ontkoppel of vervang eventuele bijbehorende apparatuur en test opnieuw lucht uit het systeem af te laten.
- Pagina 3 Dräger airline-systeem en ademluchttoestel Niet meer dan vijf aansluitingen zijn toegestaan per lijn aan de uitgangszijde van de PAS AirPack pneumatiekset (een Y-stuk wordt gezien als twee aansluitingen). Daarnaast is de maximale gecombineerde lengte van de verlengslangen 100 m. De onderstaande waarden (niet op...