Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SANTOS SAS:
140-150 AVENUE ROGER SALENGRO
SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud
69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) - FRANCE
TEL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21
E-Mail :santos@santos.fr
GEBRUIKERS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
!
De gebruiksaanwijzing lezen alvorens het apparaat uit de verpakking te
Coffee grinders - Fruit juicers - Mixers - Blenders - Drinks dispensers - Planetary mixers
Cheese graters - Ice crushers - Mincers - Vegetable slicers – Dough mixer
Koffiemolens – Citruspersen – Mixers – Blenders – Drankautomaten – Mixers mengers –
Kneedmachines – Kaasraspen – IJsbrekers – Vleesmolens - Groentesnijders
98175 NL 2.1 - 10 2013
www.santos.fr
KOFFIEMACHINE SANTOS ESPRESSO N° 75
BELANGRIJK : documenten begrepen in deze handleiding en
te bewaren:
• "CE"-CONFORMITEITSVERKLARING
• GARANTIEBEWIJS
Vertaling van de oorspronkelijke versie
MODELES DEPOSES FRANCE ET INTERNATIONAL
INTERNATIONAAL GEDEPONEERDE MODELLEN
nemen.
1 / 24
www.santos.fr
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Santos ESPRESSO N75
Samenvatting van Inhoud voor Santos ESPRESSO N75
- Pagina 1 SANTOS SAS: 140-150 AVENUE ROGER SALENGRO SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud 69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) - FRANCE TEL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21 E-Mail :santos@santos.fr www.santos.fr KOFFIEMACHINE SANTOS ESPRESSO N° 75...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud INHOUDSOPGAVE “CE”-CONFORMITEITSVERKLARING ................4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ................... 5 INSTALLATIE, HANTERING ..................5 WAARSCHUWINGEN: ....................5 LET OP – BELANGRIJK ....................6 Voorzorgsmaatregelen en risico’s: ................6 ELEKTRISCHE AANSLUITING: ................... 6 RECYCLAGE VAN HET PRODUCT AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR ..7 SANTOS ESPRESSO N°75 .................... - Pagina 3 SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud De pomp maakt herrie ....................17 De koffie is koud ......................17 Er stroomt geen koffie naar buiten (knop Aan / uit (4) brandt) ........17 TECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN ................18 ELEKTRISCHE SCHEMA’S ..................19 Elektrische schema: 100-120V 50/60Hz en 220-240V 50/60Hz .........
-
Pagina 4: Ce"-Conformiteitsverklaring
SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud “CE”-CONFORMITEITSVERKLARING DE FABRIKANT : SANTOS SAS - 140-150, Av. Roger SALENGRO 69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) FRANKRIJK Verklaart dat het hieronder beschreven apparaat dat is bestemd om op de professionele markt te worden gebracht: Omschrijving :... -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Respecteer steeds de volgende elementaire voorschriften bij het gebruik, het onderhoud of de in werking stelling van het apparaat. De volledige gebruiksaanwijzing lezen Opmerking : Zie de schema’s aan het einde van de handleiding om de hierna volgende paragrafen beter te kunnen begrijpen. -
Pagina 6: Let Op - Belangrijk
op het typeplaatje dat op de laatste pagina van deze handleiding staat. • Als de voedingskabel (24) beschadigd is, moet hij vervangen worden door een speciale set beschikbaar bij de Maatschappij SANTOS of bij een erkende SANTOS-leverancier. 98175 NL 2.1 - 10 2013 6 / 24 www.santos.fr... -
Pagina 7: Recyclage Van Het Product Aan Het Einde Van De Levensduur
Professionele Apparaten – zodat het gerecycleerd of uit elkaar gehaald kan worden om de impact ervan op het milieu te verminderen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw verdeler of met SANTOS. Voor de verwijdering of de recyclage van de componenten van het apparaat, gelieve contact op te nemen met een gespecialiseerde maatschappij of met SANTOS. -
Pagina 8: Santos Espresso N°75
SANTOS ESPRESSO N°75 BESCHRIJVING VAN DE MACHINE: • Het apparaat « espresso SANTOS » is samengesteld uit een espresso koffiemachine, een filterhouder met een schenktuit voor 2 kopjes, een schenktuit voor 1 kopje, 3 filters (1 kopje, 2 kopjes en standaard dosering), een doseerlepel van 7 g en een fles bronwater van 1.5 liter. -
Pagina 9: Gebruik Van Het Apparaat
Gemalen koffie Idealiter vers gemalen koffie gebruiken, gemalen in een koffiemolen van het type SANTOS N°40A. De gemalen koffie moet fijn maar tastbaar zijn. U kunt zelf de beste granulometrie bepalen door enkele proeven uit te voeren op de machine: Als de koffie te snel uit de machine stroomt is de koffie te grof gemalen of is de hoeveelheid ontoereikend en omgekeerd. -
Pagina 10: Opstarten
6. De gemalen koffie doseren met de doseerlepel (25): 1 lepel van 7 gr voor 1 kopje espresso, 2 lepels voor 2 kopjes gelijk aan 14 gr. Indien u de koffiemolen SANTOS N° 40A, is de dosering al op 7 gr ingesteld. 7. De gemalen koffie aanstampen op de ingebouwde poederpers (8), links van de filterhouder. -
Pagina 11: Maken Van Thee, Chocolade Of Cappuccino
SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud b. De druk moet van 3 tot 6 bar oplopen voor slappe koffie, van 6 tot 9 bar voor sterke koffie en van 9 tot 12 bar voor de standaard doseringen. Kijk naar de vermelding van de manometer (14). -
Pagina 12: Stoppen Van Het Apparaat
SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud 5. Het kopje verwijderen en de inhoud gieten over een kopje espresso koffie. De stoomtank is voldoende om 3 tot 4 kopjes cappuccino koffie te maken. Let op : De buis onmiddellijk goed schoonmaken met een vochtige doek want de melkaanslag gaat kleven en is lastig te verwijderen als hij is opgedroogd. -
Pagina 13: Veiligheidsinrichting Overdruk
Een te hoog gehalte aan ketelsteen kan de weerstand beschadigen, de machine moet dus regelmatig van ketelsteen ontdaan worden. - 1 keer per jaar als men bronwater gebruikt zoals door SANTOS wordt aanbevolen. - 1 keer per maand in de andere gevallen. -
Pagina 14: Onderhoud Niveau 2
SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud 4. De kraan (17) open draaien en drukken op de knop warm waterdebiet (7). ¾ van de tank leeg laten lopen in een adequate bak. 5. Het laatste restje uit de tank laten lopen door te drukken op de knop koffie na de machine onder spanning te hebben gezet zodat het watermengsel eveneens kan inwerken op het filterhouderdeel. -
Pagina 15: Belangrijk
SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud BELANGRIJK: Het is verboden andere vervangingsdelen van door SANTOS oorspronkelijke verklaarde onderdelen gebruiken. Als een ingreep nodig is om slijtage onderdelen te vervangen zoals de filters, de afdichting van het aggregaat, elektrische componenten of andere, zie de lijst van... -
Pagina 16: Oplossen Van Storingen
SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud OPLOSSEN VAN STORINGEN Het apparaat wil niet starten: Niveau • De voeding via het stroomnet en de staat van het netsnoer controleren. De koffie stroom te langzaam naar buiten (koffie met melk te donker van kleur) Niveau •... -
Pagina 17: Er Komt Geen Stoom Uit De Buis
SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud Er komt geen stoom uit de buis Niveau • De buis (15) is verstopt, met een speld de openingen van de buis schoonmaken (kalksteen of melk). De filterhouder kan niet op het aggregaat worden aangebracht Niveau •... -
Pagina 18: Technische Karakteristieken
SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud TECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN Stroomnet: Voedingsspanning (V) 220-240 100-120 Frequentie (Hz) 50 / 60 50 / 60 Verwarmingselement: Opgenomen vermogen (W) 1260 1260 Opgenomen sterkte (A) 10.4 Thermostaat koffie (°C) Thermostaat stoom (°C) Thermostaat veiligheid machine (°C) Volume aggregaat (l) 0.38... -
Pagina 19: Elektrische Schema's
SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud ELEKTRISCHE SCHEMA’S Elektrische schema: 100-120V 50/60Hz en 220-240V 50/60Hz WATER Oranje Paars Blauw POMP Zwart Blauw VERWARMINGSELEMENT Zwart Geel 107° 145° Bruin STOOM Bruin Lampje verwarming Geel KOFFIE ELEKTROKLEP Blauw Bruin Oranje Bruin... - Pagina 20 SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud TABEL VERTALING ONDERDELEN VAN DE MACHINE Nederlands Français Luikje tank Trappe de réservoir Opwarmen kopjes Chauffe tasses Lichtgevend controlelampje Voyant lumineux de chauffe verwarming Knop Aan / Uit Bouton Marche /Arrêt Knop koffie Bouton café...
-
Pagina 21: Figuren
SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud FIGUREN Fig. 2 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 98175 NL 2.1 - 10 2013 21 / 24 www.santos.fr... - Pagina 22 SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 98175 NL 2.1 - 10 2013 22 / 24 www.santos.fr...
- Pagina 23 SANTOS : Handleiding voor gebruik en onderhoud 98175 NL 2.1 - 10 2013 23 / 24 www.santos.fr...
-
Pagina 24: Garantiebewijs
In case of revelation of an imperfection during the warranty period, the Distributor has to, unless a different written agreement of SANTOS, indicate to his customer to stop any use of the defective product. Such a use would release SANTOS of any responsibility.