Handleiding voor CAPSURE Apparaatinformatie Indien deze apparatuur op een andere manier wordt gebruikt dan aangegeven door X-Rite, Incorporated, dan kunnen hierdoor de integriteit van het ontwerp en de veilige werking van het apparaat in het geding komen. Waarschuwing: Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in omgevingen met explosieven.
Handleiding voor CAPSURE Inhoudsopgave Beschrijving ................................5 Inhoud van verpakking ............................6 Belangrijke informatie ............................6 Beginnen ......................7 De software installeren ............................7 De batterij laden ..............................7 In- en uitschakelen (alleen bij batterijgebruik) ..................... 8 De eerste keer ............................... 8 Functieschermen ....................
Handleiding voor CAPSURE Inleiding Gefeliciteerd met uw nieuwe X-Rite CAPSURE, een apparaat voor het matchen van kleuren. Met de CAPSURE kunt u de kleuren van een grotere verscheidenheid aan items meten. Dit apparaat matcht de kleuren van monsters bij specifieke kleurenwaaiergegevens die in het geheugen van het apparaat zijn opgeslagen.
De door het apparaat aangegeven matches dienen alleen als richtlijn. U dient altijd visueel te bevestigen of de aangegeven kleur een acceptabele overeenkomst vertoont met het monster. X-Rite kan niet aansprakelijk worden gesteld en aanvaart geen aansprakelijkheid voor onnauwkeurige kleuridentificatie door het apparaat. Aanbevolen wordt de fysieke kleurenwaaier te raadplegen ter bevestiging van de kleurovereenkomst.
Handleiding voor CAPSURE Beginnen De software installeren U moet de software bij apparaat eerst installeren, voordat u de USB-kabel in de computer steekt. De software installeert de benodigde USB-stuurprogramma's voor het apparaat en tevens een laadtoepassing voor kleurenwaaiers. 1. Plaats de cd in het cd-station. Als de cd niet automatisch start, dubbelklik dan op het bestand Setup.exe op de cd.
Handleiding voor CAPSURE De "lichtflits" in het midden van het pictogram bovenaan het scherm geeft aan dat de batterij wordt geladen. Dit pictogram verschijnt eventjes in het midden van het scherm, wanneer het apparaat van de computer wordt losgemaakt. De batterijstatus wordt ook aangegeven in de menu-optie Productinfo in het scherm Instellingen.
Pagina 9
Handleiding voor CAPSURE Op Enter drukken om verder te gaan Zelfstudie bekijken 1. Bekijk de zelfstudie door op de rechterkant van de navigatietoets te drukken. Als u op de linkerkant van de navigatietoets drukt, gaat u één scherm terug. Verdergaan met de overige zelfstudieschermen Op de rechterkant Op de rechterkant...
Pagina 10
Handleiding voor CAPSURE Op de rechterkant van de navigatietoets drukken om verder te gaan Apparaatkalibratie 1. Voer een kalibratie uit zoals aangegeven op het scherm. Voor meer informatie hierover kunt u terecht in het hoofdstuk Kalibratie verderop in deze handleiding.
Handleiding voor CAPSURE Functieschermen De CAPSURE is zo ontworpen dat u gemakkelijk tussen de functies kunt navigeren, waarbij steeds één kleur actief is. U selecteert de functies door op de linker- of rechterkant van de navigatietoets te drukken. Als een functie actief is, wordt dit aangegeven door het gemarkeerde pictogram in de functiebalk en in de titel van het venster.
Handleiding voor CAPSURE Het CAPSURE apparaat gebruiken Algemeen gebruik Wanneer u het apparaat aan de zijkanten vasthoudt, moet u de meettoets gemakkelijk met uw duim of wijsvinger kunnen indrukken. Voor het matchen van een kleur, plaatst u het instrument plat tegen een kleurmonster met het midden van het monster onder de optische meeteenheid.
Handleiding voor CAPSURE Er kunnen maximaal 100 metingen automatisch worden opgeslagen en aan iedere meting kunnen een voice- en een tekst-tag worden gehangen. Door de schermen navigeren In veel van de secundaire schermen staan onderin de woorden "Terug", "Selecteren" en "Einde".
GoldenEye maakt gebruik van het WYSIWYG-principe (u krijgt wat u ziet). Met de geavanceerde cameratechnologie en de nieuwste multi-directionele LED-verlichting van X-Rite kan het apparaat: •...
Handleiding voor CAPSURE Kalibratie BELANGRIJK: De kalibratiereferentie wordt sterk beïnvloed door vegen en stof, en moet schoon worden gehouden. Aanbevolen wordt het apparaat regelmatig te reinigen. Raadpleeg het hoofdstuk Reinigen verderop in deze handleiding voor informatie over het reinigen van de kalibratiereferentie en de optische eenheid.
Handleiding voor CAPSURE Bediening Menu Instellingen In het menu Instellingen kunt u apparaatopties instellen, een kalibratie beginnen en productinformatie bekijken. U moet iedere keer wanneer u het apparaat opnieuw inschakelt deze opties nakijken en, indien nodig, aanpassen. 1. Selecteer het pictogram Instellingen in de functiebalk door op de linkerkant van de navigatietoets te drukken.
Handleiding voor CAPSURE Kalibreren Met de kalibratie-optie kunt u handmatig een kalibratie starten. Raadpleeg het hoofdstuk Kalibratie eerder in deze handleiding voor informatie over het uitvoeren van een kalibratie. Taal Met de optie Taal kunt u de taal selecteren die u wilt dat het apparaat gebruikt. Dit scherm verschijnt ook wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld.
Handleiding voor CAPSURE Prioriteitskleurenwaaier en streek (indien beschikbaar) 4. Selecteer de gewenste opties voor de kleurenwaaier uit de lijst door op de boven- en onderkant van de navigatietoets te drukken. 5. Druk op de toets Enter (selecteren) om de optie te activeren (groen) of te deactiveren (rood).
Handleiding voor CAPSURE 5. Stel het andere volumepeil in of druk op de rechterkant van de navigatietoets (Einde) om naar het scherm Match te gaan. Productinfo Op dit scherm wordt belangrijke informatie over het apparaat gegeven. Druk op de omlaagkant van de navigatietoets om aanvullende informatie te bekijken.
Handleiding voor CAPSURE 5. Druk op de toets Enter om de instellingen op te slaan en naar het venster Instellingen terug te keren. Verlichting Met de optie Verlichting wordt het "Match-detail" onder de geselecteerde soort verlichting weergegeven. A 10° – is gloeilamplicht met een standaardwaarnemer met een hoek van 10°.
Handleiding voor CAPSURE 3. Raadpleeg het hoofdstuk De eerste keer eerder in deze handleiding voor informatie over het bekijken van de zelfstudie. Apparaat terugstellen De optie Apparaat terugstellen wordt gebruikt om het apparaat weer op de fabrieksinstellingen in te stellen. Opgeslagen records worden ook gewist. 1.
Handleiding voor CAPSURE Een match vinden De witreferentieschuif moet zijn opgeborgen. Plaats de CAPSURE op de eerder uitgelegde manier op het monster. 1. Houd de meettoets licht ingedrukt om het voorbeeld te zien. Het te meten gebied wordt in het voorbeeld aangegeven door de cirkel. Meetgebied binnen cirkel Er zijn drie mogelijke meetgebieden:...
Pagina 23
Handleiding voor CAPSURE Indicatie match-kwaliteit Nadat er een match is gevonden, verschijnen er 1, 2 of 3 gekleurde staafjes in het titelgebied van het scherm. Deze staafjes geven de kwaliteit van de gevonden match aan. Eén "rood" staafje geeft aan dat de match goed is, twee "gele" staafjes dat deze beter is en drie "groene"...
Handleiding voor CAPSURE Een match met een tag opslaan Iedere meting of geselecteerde kleur wordt automatisch in een historierecord opgeslagen. Bij iedere match kan een voice-tag of tekst-tag worden opgeslagen. In de CAPSURE kunnen maximaal 100 metingen op datum- en tijdvolgorde worden opgeslagen. Wanneer er 100 records zijn opgeslagen, wordt het oudste record automatisch verwijderd.
Handleiding voor CAPSURE Met Kleurkiezer een match zoeken voor monster met patroon of meerdere kleuren De functie Kleurkiezer wordt gebruikt voor monsters met een patroon, met een weefpatroon of met meerdere kleuren, waaruit een match voor een bepaalde kleur moet worden gevonden. Uit ieder beeld kunnen maximaal vier kleuren worden geïdentificeerd.
Handleiding voor CAPSURE Met de Navigator alternatieve kleuren zoeken Met de functie Navigator kunt u alternatieve kleuren voor de gevonden match zoeken. 1. Zoek een match of roep een opgeslagen kleur op. 2. Selecteer het pictogram Navigator in de functiebalk door op de rechterkant van de navigatietoets te drukken.
Handleiding voor CAPSURE Kleurschema's Hiermee roept u voorgeprogrammeerde kleurpaletten/-schema's op voor de match-kleur in de huidige kleurenwaaier. Sommige kleurenwaaiers geven ook een methode (beschrijving) voor ieder kleurschema. Raadpleeg Selectiescherm verderop in dit hoofdstuk voor een gedetailleerde beschrijving van dit scherm. Vergelijkbare kleuren Hiermee roept u een lijst op van de kleuren die vergelijkbaar zijn in alle actieve kleurenwaaiers.
Handleiding voor CAPSURE Selectiescherm Bij iedere alternatieve kleurmethode wordt hetzelfde selectiescherm gebruikt om een kleur te kiezen. Hieronder staat een beschrijving van het scherm. 1. Schuif met de omhoog- en omlaagkant van de navigatietoets door de beschikbare kleuren. Voor iedere kleur wordt een visuele vergelijking gegeven met de actieve kleur en het alternatief.
Handleiding voor CAPSURE Een opgeslagen record oproepen Met de functie Records kunt u een opgeslagen match ophalen uit de apparaatdatabase, een record verwijderen of alle opgeslagen records verwijderen. 1. Selecteer het pictogram Records in de functiebalk door op de rechterkant van de navigatietoets te drukken.
Handleiding voor CAPSURE Alle records verwijderen Hiermee kunt u alle opgeslagen records op het apparaat verwijderen. 1. Druk op de omlaag- en omhoogkant van de navigatietoets om Alle records verwijderen te markeren. 2. Druk op de toets Enter. U wordt gevraagd te bevestigen dat u alle records wilt verwijderen. 3.
Handleiding voor CAPSURE Bijlagen Problemen verhelpen Symptoom Handeling Schakelt niet in Houd de aan/uit-toets ingedrukt. Verwissel de batterij / sluit het apparaat op een USB-poort aan. Apparaat reageert niet Houd de aan/uit-toets 10 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen en schakel het daarna weer in. Apparaat kan niet worden Maak de USB-aansluiting los.
Handleiding voor CAPSURE Reinigen Het apparaat moet worden opgeborgen met de referentieschuif gesloten. Dompel het instrument niet in vloeistof en gebruik alleen een met water bevochtigde doek voor het reinigen van de buitenkant. De optische meeteenheid en de kalibratiekaart moeten stof- en vuilvrij worden gehouden, zodat het apparaat zo nauwkeurig mogelijk kan werken.
Handleiding voor CAPSURE 3. Spuit korte stoten schone, droge lucht in de poort van de optische eenheid om het vuil weg te blazen. Rietje van luchtspuitbus Poort van optische eenheid 4. Zet de opening terug over de optische eenheid en draai hem 45° met de klok mee om hem te vergrendelen.
Handleiding voor CAPSURE Technische gegevens Meettijd: < 3 seconden Bedrijfstemperatuur: 0° tot 40 °C Opslagtemperatuur: -20° tot 60 °C Vochtigheidsbereik: 20-80% (niet-condenserend) Gebruik: Alleen binnen gebruiken Hoogte: 2000 m Vervuilingsgraad: Kortstondige overspanning: Categorie II Veel gestelde vragen 1. Hoeveel matches kunnen er in het apparaat worden opgeslagen? Honderd.
Pagina 35
Hoofdkantoor - VS 4300 44th Street SE Grand Rapids, Michigan 49512 Telefoon +1 800 248 9748 of +1 616 803 2100 Fax +1 800 292 4437 of +1 616 803 2705 Hoofdkantoor - Europa Althardstrasse 70 8105 Regensdorf Zwitserland Telefoon +41 44 842 24 00 Fax +41 44 842 22 22 Hoofdkantoor - Azië...