Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINFORMATIE!
Lezen vóór installatie en ingebruikname!
® Geregistreerd handelsmerk in de Verenigde Staten
Copyright © 2016 Honeywell Inc. • Alle rechten voorbehouden
Montage- en gebruikshandleiding
Druksensors,
drukbegrenzers
Basismodellen
Extra functies
DWR...
...-2xx
DGM...
...-3xx
...-5xx
Ex-DWR
Ex-DGM
NL2B-0264GE51 R0616E
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Honeywell Fema DWR-2 Series
Samenvatting van Inhoud voor Honeywell Fema DWR-2 Series
- Pagina 1 Montage- en gebruikshandleiding Druksensors, drukbegrenzers Basismodellen Extra functies DWR… …-2xx DGM… …-3xx …-5xx Ex-DWR Ex-DGM BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE! Lezen vóór installatie en ingebruikname! ® Geregistreerd handelsmerk in de Verenigde Staten NL2B-0264GE51 R0616E Copyright © 2016 Honeywell Inc. • Alle rechten voorbehouden...
- Pagina 2 Kenmerken Europese richtlijnen Kenmerken Tot 19 juli 2016 Vanaf 20 juli 2016 Toepassing RL 97/23/EG 2014/68/EU Stoom en heet water conform TRBS en DIN EN 12828 Brandstofgassen conform DVGW- Tot 19 april 2016 Vanaf 20 april 2016 werkblad G260 Vloeibare brandstoffen zoals RL 94/9/EG 2014/34/EU brandstofolie...
- Pagina 3 RoHS-naleving voor China RoHS-naleving voor China 有害物质 Gevaarlijke stoffen 部件名称 汞 铅 镉 (Cd) 六价铬 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) (Hg) Naam onderdeel (Pb) Cadmiu (Cr6+) Polybroombifenyle Polybroomdifenylether m (Cd) Chroom-VI- n (PBB's) s (PBDE's) verbindinge (Hg) (Pb) n (Cr6+) ELEKTRISCHE ONDERDELEN 电气元件...
- Pagina 4 RoHS-naleving voor China 以下。 Geeft aan dat de aanwezigheid van de desbetreffende gevaarlijke stof in alle homogene materialen van dit onderdeel lager is dan de aangegeven grenswaarde in GB/T 26572. X： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量 要求。 Geeft aan dat de aanwezigheid van de desbetreffende gevaarlijke stof in alle homogene materialen van dit onderdeel hoger is dan de aangegeven grenswaarde in GB/T 26572.
-
Pagina 5: Typeaanduiding
Typeaanduiding Schakelaarbehuizingen Typeaanduiding DWR XXX Behuizing met stekkerverbinding Basismodel Model met Ex-d- Ex-i-model (200) (conform DIN EN 175301) aanvullende model DWR XXX-2… functies DWR XXX-3… Behuizing met klemmenstrook DWR XXX Ex-DWR DWRXXX- (300) XXX-YYY DWR XXX-5… Behuizing met klemmenstrook Serieaanduiding (500) Aanduiding voor drukbereik Ex-DWR…... -
Pagina 6: Belangrijke Veiligheidsinformatie
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Lezen voor installatie en ingebruikname! Installatie en ingebruikname Pas op bij aanraking – kans op Druksensoren mogen uitsluitend door brandwonden. Het medium in het speciaal opgeleid personeel apparaat kan een temperatuur (elektrisch/hydraulisch/mechanisch) bereiken tot 70 °C. worden geïnstalleerd conform de Kans op bevriezing bij het gebruik installatiehandleiding en lokale wet-... - Pagina 7 Veiligheidsvoorschriften Inductieve belastingen kunnen leiden Veiligheidsvoorschriften tot contactbranden of Apparaten in de DWR-serie zijn contactversmelting. De klant moet ontwikkeld voor gebruik als hiervoor preventieve maatregelen druksensor voor gassen in nemen, zoals het gebruik van overeenstemming met DVGW- geschikte RC-elementen. werkblad G260 voor vloeibare ...
- Pagina 8 Veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd. Zwaar verontreinigde media kunnen de sensor verstoppen en fouten en/of Gebruik met zuren en andere storingen veroorzaken. Als de agressieve media, zoals apparatuur met dit doel wordt fluorwaterstofzuur, koperchloride, gebruikt, moeten geschikte aqua regia of waterstofperoxide, is chemische afdichtingen worden niet toegestaan.
- Pagina 9 Neem hierbij de voorschriften voor ongevallenpreventie in acht. Gebruik de druksensoren nooit als opstapje. Honeywell GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid bij niet-naleving. NL2B-0264GE51 R0616E...
- Pagina 10 Veiligheidsvoorschriften Functionele veiligheid Als het apparaat wordt geïnstalleerd in een FS-veiligheidscircuit, moeten de relevante gegevens van het SIL- certificaat in acht worden genomen. NL2B-0264GE51 R0616E...
-
Pagina 11: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud Typeaanduiding* Basisapparatuur DWR XXX Technische gegevens Elektrische aansluiting Drukverbinding Schakeldruk instellen Elektrische vergrendeling in de schakelkast DWR XXX-203/-303 Druksensoren met instelbare schakelhysterese Drukbegrenzers met mechanische DWR XXX-205/-305 vergrendeling DWR XXX-206/-306 van de schakelstatus (herstartvergrendeling) Druksensoren met vergulde contacten DWR XXX-213/-313 Druksensoren in intrinsiek veilige DWR XXX-513/-563... - Pagina 12 Inhoud *De typeaanduiding voor de DGM…-serie is grotendeels vergelijkbaar. NL2B-0264GE51 R0616E...
-
Pagina 13: Basisapparatuur
1. Druksensoren/drukbegrenzers – basisapparatuur 1. Druksensoren/drukbegrenzers – basisapparatuur In hoofdstuk 1 wordt de basisapparatuur en de installatie van druksensoren DWR/DGM XXX (zonder extra functies) behandeld. De daarop volgende hoofdstukken gaan in op verschillende uitvoeringen en extra functies. 1.1 Technische gegevens (basisapparatuur) Basiskalibratie Afhankelijk van de serie en het bedoelde gebruik zijn FEMA-druksensoren gekalibreerd bij dalende óf stijgende druk. - Pagina 14 1. Druksensoren/drukbegrenzers – basisapparatuur Voor apparaten die zijn gekalibreerd Voor apparaten die zijn gekalibreerd onder stijgende druk, geldt het onder dalende druk, geldt het volgende. volgende. Als de maximumwaarde van het Als de minimumwaarde van het instelbereik is ingesteld als schakelpunt, instelbereik wordt gebruikt, is de laagste ligt het resetpunt met de waarde van de instelwaarde ook het schakelpunt.
- Pagina 15 1. Druksensoren/drukbegrenzers – basisapparatuur omgevingstemperaturen lager dan 0 °C Het volgende is van toepassing op alle moet u zorgen dat er geen schakelaars: Alle schakel- en resetpunten moeten condensvorming optreedt in de sensor en binnen de grenswaarden van het het schakelapparaat. aangegeven instelbereik in het specificatieblad liggen.
- Pagina 16 1. Druksensoren/drukbegrenzers – basisapparatuur Schakelhysterese Waarden: Zie het specificatieblad. Drukverbinding G ½" A buitendraad (drukmeteraansluiting) conform DIN 16288 en G ¼" binnendraad conform ISO 228, deel 1. Voor gastoepassingen is binnendraad toegestaan tot maximaal 4 bar. Gebruik een vlakke pakkingring voor drukken > 4 bar.
-
Pagina 17: Elektrische Aansluiting
1. Druksensoren/drukbegrenzers – basisapparatuur 1.2 Elektrische aansluiting Bedrading Bedradingsschema LET OP: SCHAKEL DE SPANNING UIT! De bedrading is voorzien van een haakse stekker. De kabelaansluiting kan in 4 standen worden gemonteerd, steeds 90° ten opzichte van elkaar. Afb. 1. Bedradingsschema ... -
Pagina 18: Drukverbinding
1. Druksensoren/drukbegrenzers – basisapparatuur 1.3 Drukverbinding Buitendraad Binnendraad Installatie Rechtstreeks op de leiding (drukmeteraansluiting G ½" of G ¼" binnendraad) of (op een vlak oppervlak) met 2 schroeven Ø 4 mm. Draai het apparaat alleen vast aan de zeskantbout bij de drukverbinding. Draai nooit aan de behuizing of andere sensoronderdelen. -
Pagina 19: Schakeldruk Instellen
1. Druksensoren/drukbegrenzers – basisapparatuur 1.4 Schakeldruk instellen LET OP: SCHAKEL DE SPANNING UIT! U kunt de schakeldruk instellen met de stelschroef. Draai voordat u de instelling wijzigt de borgschroef boven de schaal ca. 2 slagen los en draai deze weer aan na het instellen. - Pagina 20 1. Druksensoren/drukbegrenzers – basisapparatuur 1.5 Externe elektrische vergrendeling in de schakelkast (voorbeeldcircuits) Een druksensor kan ook worden gebruikt als begrenzer door een elektrische vergrendeling in serie aan te sluiten. Voor drukbegrenzing in stoom- en warmwaterketels is externe vergrendeling alleen toegestaan als de 'speciale constructie' daarvan gegarandeerd is.
- Pagina 21 1. Druksensoren/drukbegrenzers – basisapparatuur Maximumdrukbegrenzing met externe Minimumdrukbegrenzing met externe vergrendeling vergrendeling Afb. 5. Maximumdrukbegrenzing Afb. 6. Minimumdrukbegrenzing DW = druksensor S = signaal (indien vereist) T1 = STOP K1 = relais met houdfunctie T2 = START SC = veiligheidscircuit NL2B-0264GE51 R0616E...
-
Pagina 22: Druksensoren Met Instelbare
2. Druksensoren met instelbare schakelhysterese DWR…-203 / -303 (niet voor DGM) 2. Druksensoren met instelbare schakelhysterese DWR…-203 / - 303 (niet voor DGM) 2.1 Technische gegevens conform 1.1 Afb. 7. Draairichting 2.2 Elektrische aansluiting conform 1.2 2.3 Drukverbinding conform 1.3 2.4 Instelling (bijv. - Pagina 23 2. Druksensoren met instelbare schakelhysterese DWR…-203 / -303 (niet voor DGM) Instelprocedure LET OP: Stel het schakelpunt (bijv. bij stijgende Wanneer u de maximale waarde druk) af met de buitenste stelschroef voor de schakelhysterese conform de schaal of een drukmeter. benadert, moet u opletten dat u Stel de schakelhysterese, en daarmee de hysteresestelschroef niet...
- Pagina 24 2. Druksensoren met instelbare schakelhysterese DWR…-203 / -303 (niet voor DGM) Gebruikelijk: Afb. 8. Bedradingsschema Bij stijgende druk 3–1 opent, 3–2 sluit Bij dalende druk 3–2 opent, 3–1 sluit NL2B-0264GE51 R0616E...
- Pagina 25 2. Druksensoren met instelbare schakelhysterese DWR…-203 / -303 (niet voor DGM) RSP = SP – x Afb. 9. RSP (stijgende druk) = SP – x SP = schakelpunt RSP = Resetpunt = schakelhysterese p = druk NL2B-0264GE51 R0616E...
- Pagina 26 3. Drukbegrenzers met mechanisch vergrendeling van schakelstatus stand. De vergrendeling kan worden 3. Drukbegrenzers met ontgrendeld door op de ontgrendelknop mechanisch vergrendeling van te drukken (gemarkeerd met een rode schakelstatus stip aan de zijkant van het apparaat). De (geldt voor DWR en grotendeels voor begrenzer kan niet worden ontgrendeld DGM) totdat de druk voldoende is gedaald of, in...
- Pagina 27 3. Drukbegrenzers met mechanisch vergrendeling van schakelstatus 3.2 Elektrische aansluiting Minimumdrukbegrenzing Maximumdrukbegrenzing Afb. 11. DWR…-205 / -305 Afb. 12. DWR…-206 / -306 Schakeling en vergrendeling bij stijgende Schakeling en vergrendeling bij dalende druk druk Aanvullende functie (…-205 / -305). Aanvullende functie (…-206 / -306). Aansluiting van besturingscircuit op Aansluiting van besturingscircuit op klem 1 en 3.
- Pagina 28 4. Drukbegrenzers met vergulde contacten DWR...-213 /-313 / 363, DGM…-213 / -313 / 363 3.3 Drukverbinding conform 1.3 4. Drukbegrenzers met vergulde contacten DWR...-213 /-313 / 363, 3.4 Instelling conform 1.4 DGM…-213 / -313 / 363 In het geval van OPMERKING: maximumdrukbegrenzers (…-205 / -305) Vergulde contacten worden uitsluitend...
- Pagina 29 5. Druksensoren in intrinsiek veilige regelcircuits DWR / DGM… -513 / -563 schakelversterker. Versterker moet buiten 5. Druksensoren in intrinsiek de Ex-zone zijn geïnstalleerd. Het veilige regelcircuits DWR / DGM… aansluitschema van de schakelversterker -513 / -563 en de geldende installatierichtlijnen voor conform hoofdstuk 5.7 van EN 60079- Ex-i-circuits moeten in acht worden 11:2012, 'Eenvoudige elektrische...
- Pagina 30 6. Druksensoren in intrinsiek veilige circuits (Ex-i) conform de goedkeuring. 6. Druksensoren in intrinsiek Sluit de schakelversterker alleen aan veilige circuits (Ex-i) volgens de installatie- en conform hoofdstuk 5.7 van EN 60079- bedradingsinstructies en de geldende 11:2012, 'Eenvoudige elektrische normen en richtlijnen voor intrinsiek apparaten' veilige circuits.
-
Pagina 31: Technische Gegevens Van Exdrukschakelaars
7. Druksensoren in Ex-d-uitvoering Ex-DWR…, Ex-DGM… ATEX: IBExU12ATEX1040 7. Druksensoren in Ex-d- IECEx: IECEx IBE 14.0077 uitvoering Ex-DWR…, Ex-DGM… Ex-druksensoren moeten worden geleverd in de vorm die is goedgekeurd middels een typetest conform de ATEX- richtlijn. Daarom zijn verschillende uitvoeringen en aanvullende functies niet mogelijk. -
Pagina 32: Elektrische Specificaties
7. Druksensoren in Ex-d-uitvoering Ex-DWR…, Ex-DGM… Beschermingsgraad 7.2 Elektrische specificaties IP65 (verticale positie) Bedradingsschema Omgevingstemperatuur De klemmenstrook is toegankelijk nadat –20 tot +60 °C de beschermkast is verwijderd. Na het aansluiten van de toevoerleidingen moet Max. temperatuur medium voor drukschakelaars de beschermkast altijd worden 60 °C. -
Pagina 33: Schakelpunt Instellen
7. Druksensoren in Ex-d-uitvoering Ex-DWR…, Ex-DGM… Aansluitklemmen 7.4 Schakelpunt instellen Aanhaalmoment max. 0,4 Nm Het schakelpunt kan met de stelschroef Draaddikte max. 2,5 mm worden ingesteld binnen het opgegeven Aardaansluiting max. 4 mm bereik in de specificatieblad met behulp van een schroevendraaier. Bovendien 7.3 Drukverbinding conform 1.3 moet u het klemmendeksel verwijderen (met 4 M4-zeskantschroeven). - Pagina 34 7. Druksensoren in Ex-d-uitvoering Ex-DWR…, Ex-DGM… 1. Equipotentiaalverbinding 2. Beschermkast voor klemmenstrook (afneembaar) 3. Aansluitklemmen 4. Kabelinvoer M16 x 1,5 Alleen voor vaste installatie! 5. Stelschroef schakelpunt 6. Borgbout voor stelschroef 7. Aansluiting van geleider Afb. 16. Schakelpunt instellen NL2B-0264GE51 R0616E...
- Pagina 35 Gebruik bij vaste installatie alleen Ex- kabelpakkingen (4). Geproduceerd voor en in opdracht van de divisie Environmental & Energy Solutions van Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Zwitserland door diens gemachtigde vertegenwoordiger: Honeywell GmbH FEMA Controls Böblinger Strasse 17...