Inhoud Veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen Ernstige waarschuwingssymbolen voor transport en plaatsingslocatie Kritieke installatiewaarschuwingen Installatievoorschriften Kritieke gebruikswaarschuwingen Gebruikswaarschuwingen Reinigingsvoorschriften Kritieke waarschuwingen voor afvalverwerking Aanvullende tips voor correct gebruik Tips voor energiebesparing Instructies voor de AEEA Installatie Voorbereidingen voor het installeren van de koelkast Ontruiming Het verwijderen van de koelkastdeuren De koelkastdeuren terugplaatsen...
Veiligheidsinformatie Voordat u uw nieuwe Samsung koelkast in gebruik neemt, moet u deze • handleiding aandachtig doorlezen, zodat u weet hoe u de verschillende eigenschappen en functies van uw nieuwe apparaat veilig en efficiënt kunt bedienen. Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (inclusief •...
Pagina 4
Veiligheidsinformatie worden geplaatst. Nooit een apparaat aanzetten dat zichtbare schade heeft. In geval van twijfel, • neem contact op met uw dealer. De ruimte moet zo groot zijn als 1 m³ x elke 8 g R-600a koelmiddel in het apparaat. De hoeveelheid koelmiddel in uw specifieke apparaat staat op het typeplaatje binnen in het apparaat.
Veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: Volg alle veiligheidsinstructies in deze handleiding. In deze handleiding worden de volgende veiligheidssymbolen gebruikt. WAARSCHUWING Gevaren of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel, materiële schade en/of de dood. VOORZICHTIG Gevaren of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade.
Veiligheidsinformatie Ernstige waarschuwingssymbolen voor het transport en plaatsingslocatie WAARSCHUWING Tijdens het transporteren en installeren van het apparaat moet ervoor • gezorgd worden dat de onderdelen van het koelcircuit niet worden beschadigd. Koelmiddel dat uit de leidingen lekt, kan ontbranden of een oogletsel veroorzaken.
Pagina 7
Veiligheidsinformatie De koelkast moet altijd aangesloten worden op zijn eigen afzonderlijke stopcontact met een nominale spanning die overeenkomst met de spanning op het typeplaatje van de koelkast. Dit zorgt voor de beste prestaties en voorkomt ook overbelasting van de bedradingen in het huiscircuit dat kan leiden tot brandgevaar door oververhitting van de draden.
Pagina 8
- Een verslechterde isolatie van elektrische onderdelen kan een elektrische schok of brand veroorzaken. • Als u stof of water in de koelkast vindt, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw Samsung Electronics service centrum. - Anders bestaat er kans op brand.
Pagina 9
Veiligheidsinformatie die worden gebruikt voor het afstellen van de deur of de clips van de waterbuis. - Er is risico op dood door verstrikking als een kind een borgring of clip van de waterbuis inslikt. Houdt de borgringen en clips van de waterbuis buiten het bereik van kinderen.
Veiligheidsinformatie Installatie waarschuwingen VOORZICHTIG • Zorg voor voldoende ruimte rond de koelkast en installeer deze op een vlakke ondergrond. - Als uw koelkast niet waterpas staat, kan de koelefficiëntie en – duurzaamheid verminderen. - Houd de ventilatieruimte in de behuizing van het apparaat of de montagestructuur vrij van obstructies.
Veiligheidsinformatie Kritieke gebruikswaarschuwingen WAARSCHUWING • Steek de stekker niet in een stopcontact met natte handen - Dit kan een elektrische schok veroorzaken. • Bewaar geen spullen bovenop het apparaat. - Als u de deur opent of sluit, kunnen de spullen vallen en persoonlijk letsel en/of materiële schade veroorzaken.
Pagina 12
• Als u een farmaceutische geur of rook ruikt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw Samsung Electronics service centrum. • Als u stof of water in de koelkast aantreft, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw Samsung Electronics service centrum.
Pagina 13
Veiligheidsinformatie • Steek nooit vingers of andere voorwerpen in de opening van de waterdispenser, de ijsgoot en de emmer voor de ijsmaker. - Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. Gebruik of plaats geen temperatuur gevoelige stoffen zoals ontvlambare •...
Pagina 14
• Als er een brandende geur of rook uit de koelkast komt, trek dan de stekker er onmiddellijk uit en neem contact op met uw Samsung Electronics service centrum. - Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische gevaren of brandgevaar.
Pagina 15
Veiligheidsinformatie neemt u contact op met een Samsung service centrum. • Als het product is uitgerust met LED-lampen, demonteer de lampencovers en LED-lampen dan niet zelf. - Neem contact op met een Samsung service centrum. • Steek de stekker stevig in het stopcontact.
Veiligheidsinformatie Gebruikswaarschuwingen VOORZICHTIG Voedsel dat bevroren is geweest en volledig ontdooid niet opnieuw • invriezen. Plaats geen koolzuurhoudende dranken of drankjes met bubbels in de vriezer. Plaats geen flessen of glazen containers in de vriezer. Als de inhoud bevriest kan het glas breken en persoonlijk letsel veroorzaken.
Pagina 17
• Alle wijzigingen of aanpassingen die door een derde partij op dit afgewerkt apparaat zijn uitgevoerd, vallen niet onder de garantievoorwaarden van Samsung en Samsung is ook niet verantwoordelijk voor veiligheidskwesties die voortvloeien uit wijzigingen gemaakt door derden. De ventilatieopeningen in de koelkast niet blokkeren.
Pagina 18
Als de koelkast nat is geworden door water, trek dan de stekker uit het • stopcontact en neem contact op met uw Samsung Electronics service centrum. Niet slaan op een glazen oppervlak of overmatige kracht uitoefenen op •...
Veiligheidsinformatie Waarschuwingen voor de reiniging LET OP Spuit geen water rechtstreeks op de binnenkant of de buitenkant van de • koelkast. Er bestaat gevaar voor brand of een elektrische shock. Gebruik geen föhn om de binnenkant van de koelkast te drogen. •...
Pagina 20
Veiligheidsinformatie glas sprays, schuurmiddelen, ontvlambare vloeistoffen, zoutzuur, schoonmaakwas, geconcentreerde schoonmaakmiddelen, bleekmiddelen of reinigingsmiddelen die aardolieproducten bevatten op de buitenkant (deuren en kast), plastic onderdelen, deur en binnenbekleding en deurafdichtingen. Deze middelen kunnen het materiaal krassen of beschadigen. De glazen planken of covers niet met warm water reinigen als ze •...
Veiligheidsinformatie Kritieke waarschuwingen voor afvalverwijdering LET OP Gelieve het verpakkingsmateriaal van dit product op een • milieuvriendelijke manier weggooien. Zorg ervoor dat de leidingen aan de achterkant van de koelkast • onbeschadigd zijn voordat u deze weggooit. R-600a of R-134a wordt gebruikt als koelmiddel. Controleer het •...
Veiligheidsinformatie Aanvullende tips voor correct gebruik In geval van een stroomstoring, neem contact op met het plaatselijke • kantoor van uw elektriciteitsbedrijf en vraag hoe lang de stroomstoring gaat duren. De meeste stroomstoringen die niet langer dan één of twee uur duren, •...
Veiligheidsinformatie Tips voor het besparen van energie Installeer het apparaat in een koele en droge ruimte met voldoende • ventilatie. Zorg ervoor dat het niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht en zet het nooit in de buurt van een directe warmtebron (bijv. een radiator).
Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet samen met commercieel afval worden weggegooid. Voor meer informatie over Samsungs milieubeschermende maatregelen en reglementeringen met betrekking tot producten, meer bepaald REACH, gelieve het volgende internetadres te bezoeken: www.samsung.com/uk/ aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ (Alleen voor producten die in Europese landen worden verkocht) 24 Nederlands...
Installatie Voorbereidingen voor het installeren van de koelkast Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Samsung Side-By-Side koelkast. We hopen dat u zult genieten van devele geavanceerde functies en efficiëntie die dit nieuwe apparaat te bieden heeft. Het selecteren van de beste locatie voor de koelkast Een stevig, horizontaal oppervlak zonder vloerbedekking of bevloering die de •...
Installatie Afstand Zorg voor voldoende ruimte om de koelkast op een vlakke ondergrond te installeren. Totale benodigde ruimte voor het gebruik. Raadpleeg de tekening en afmetingen hieronder. 25 mm minste Ten minste 50 mm 50 mm 25 mm 1546 mm OPMERKING •...
Installatie Het verwijderen van de koelkastdeuren Als de koelkast zeer nauw of niet door uw ingang past, verwijder dan de deuren. De echte afbeelding van uw koelkast kan afwijken, afhankelijk van het model en het land. 1. Verwijder de voorpootcover Open eerst zowel de vriezerdeur als de koelkastdeur en verwijder dan de cover van de voorpoot door de drie schroeven tegen de klok in te draaien.
Pagina 29
Installatie 2. De vriezerdeur verwijderen Let op het volgende. • Zorg ervoor dat u de deur recht omhoog tilt zodat de scharnieren niet verbuigen of breken. • Pas op dat de waterslang en de elektrische bedrading niet beknelt raken tussen de deur.
Pagina 30
Installatie Het verwijderen van de koelkastdeur 1. Met een gesloten koelkastdeur, verwijder de bovenste scharnierkap met een schroevendraaier. 2. Verwijder de scharnierschroeven en de aardingsschroef door tegen de klok in te draaien en verwijder het bovenste scharnier . Let op; de deur kan op u vallen als u hem verwijdert.
Installatie Het opnieuw bevestigen van de koelkastdeuren Nadat u uw koelkast veilig op de plek heeft waar u hem permanent wilt hebben, is het tijd om de deuren weer terug te plaatsen. Het opnieuw bevestigen van de vriezerdeur 1. Plaats de bovenste scharnieras in het gat op de hoek van de vriezerdeur Zorg ervoor dat het scharnier waterpas...
Installatie Het opnieuw bevestigen van de koelkastdeur 1. Plaats het gat in de hoek van de koelkastdeur over het onderste scharnier. 2. Steek de bovenste scharnieras in het gat van het scharnier Zorg ervoor dat het scharnier waterpas is tussen het bovenste scharniergat en het gat aan de bovenkant van de koelkast Bevestig vervolgens de scharnierschroeven de aardingsschroef...
Installatie De watertoevoerleiding opnieuw bevestigen 1. Steek de waterleiding in de koppeling 2. Duw de waterleiding volledig tot in het midden van de transparante koppeling, om te voorkomen dat er water uit de dispenser lekt. 3. Plaats de clip in het installatiepakket en controleer of het de leiding goed stevig vasthoudt.
Installatie De koelkast waterpas zetten Nu de deuren weer aan de koelkast zitten, moet u ervoor zorgen dat de koelkast waterpas staat, zodat u daarna de laatste aanpassingen kunt maken. Als de koelkast niet waterpas staat, is het onmogelijk om de deuren perfect gelijk te krijgen. OPMERKING •...
Installatie Het maken van kleine aanpassingen aan de deuren Vergeet niet dat de koelkast waterpas moet staan om de deuren perfect gelijk te kunnen krijgen. Als u hulp nodig hebt, lees dan het vorige gedeelte over het waterpas zetten van de koelkast. Als de deur van de vriezer hoger is dan de koelkast Verstelonderdeel...
Een waterdispenser is slechts één van de handige functies van uw nieuwe Samsung koelkast. Om een betere gezondheid te bevorderen, verwijdert de Samsung waterfilter ongewenste deeltjes uit uw water. Het steriliseert echter niet en vernietigt geen micro-organismen. Hiervoor moet u een waterzuiveringssysteem aanschaffen.
Installatie Het installeren van de waterdispenserleiding (optioneel) Onderdelen voor de waterleiding installatie Waterleiding fixer Pijpconnector Waterleiding Filter vergrendelklem en schroeven Filter Aansluiten op de watertoevoerleiding Verbind de waterbuis met de koppeling en de kraan. 1. Sluit de hoofdwaterkraan af. 2. Verbind koppeling "A" met de kraan. KOPPELING "A"...
Pagina 38
Installatie Selecteer de locatie voor het installeren van de filter. Als u de waterinlaat- en –uitlaatzijden • OUTLET LEIDING van het filter tijdens de filterinstallatie weer in elkaar wilt zetten, raadpleeg dan de referentie illustratie. Knip de waterleiding die op het filter is 90 graden •...
Pagina 39
Installatie Zet de filter op zijn plaats vast. Bevestig de filter op zijn plaats, zoals • WATERLEIDING weergegeven in de rechter afbeelding. FILTER- FILTER VERGRENDELINGS- STATION SPANBAND Sluit de waterleiding aan op de koelkast. Verwijder de compressor cover van de •...
Pagina 40
Installatie Het verwijderen van eventuele reststoffen in de watertoevoerleiding nadat u de filter heeft geïnstalleerd.(Optioneel) 1. Draai de hoofdwatervoorziening OPEN & draai het kraantje naar de watertoevoerleiding DICHT. 2. Laat het water door de dispenser stromen totdat het water helder is (ongeveer 1 liter). Op deze manier wordt het watertoevoersysteem schoongespoeld en wordt er Water lucht uit de leidingen verwijderd.
Als dit niet zo is, controleer dan eerst de stroomvoorziening en de elektriciteitsbron of probeer het probleemoplossingsgedeelte aan de achterkant van deze gebruikershandleiding. Als u nog vragen heeft, neem dan contact op met uw Samsung Electronics service centrum. 1. Plaats de koelkast op een geschikte plaats met een redelijke afstand tussen de muur en de koelkast.
Pagina 42
Werking 3. Plaats het 1. Trek het ijsblokjesbakje ijsblokjesbakje uit. onder of op de vriezerplank. 4. Om de afzonderlijke 2. Giet water in het ijsblokjes te ijsblokjesbakje tot scheiden, trekt u de waterniveau- het ijsblokjesbakje markering op het uit en houdt de ijsblokjesbakje is zijkanten van het bereikt.
Werking Het bedieningspaneel gebruiken (optioneel) VOORZICHTIG • Als ze niet gebruikt worden schakelen de temperatuur-toets, Dual Flow en Filter (groen) display uit, als u op een toets drukt of een deur opent dan gaan ze weer aan, dit is normaal. Deze knop verkort de tijd die nodig is om producten in de vriezer 1.
Pagina 44
Werking Het bedieningspaneel gebruiken (optioneel) Het "88" segment op het Vriezer gedeelte geeft de huidige vriestemperatuur aan. Het "88" segment op het Koelkast gedeelte geeft de huidige Koelkasttemperatuur aan. Power Vriezen Dit icoontje gaat branden wanneer u de functie "Power Vriezen" activeert. Als u deze functie niet meer nodig heeft, drukt u gewoon opnieuw op de knop om de "Power Vriezen"...
Werking Filterindicator (Optioneel) Als het filter-indicatorlampje brandt, is het tijd om het filter te vervangen. Dit gebeurt meestal elke 6 maanden. Nadat u de oude waterfilter hebt verwijderd en een nieuwe waterfilter hebt geïnstalleerd, reset u het statuslampje door ongeveer 3 seconden op de ‘ijstype’-knop te drukken.
Werking De koelkasttemperatuur kan ingesteld worden tussen de 7°C (45°F) en 1°C (34°F) om aan uw specifieke behoeften te voldoen. Druk herhaaldelijk op de Koelkast-knop totdat de gewenste temperatuur wordt weergegeven op het temperatuurdisplay. Het regelen van de temperatuur voor de Koelkast werkt hetzelfde als het proces voor de Vriezer.
Pagina 47
Werking IJs uitgifte Plaats uw glas onder de ijsuitgang en druk voorzichtig tegen de ijsdispenserhendel met uw glas. Zorg ervoor dat het glas goed onder de Drukken dispenser is, om te voorkomen dat het ijs eruit springt. De Waterdispenser gebruiken Plaats een glas onder de wateruitlaat en druk voorzichtig tegen de waterdispenserhendel met uw glas.
Werking De koudwaterdispenser gebruiken (koelkast) Plaats een glas onder de wateruitlaat en druk voorzichtig tegen de waterdispenserhendel met uw glas. Zorg ervoor dat het glas goed onder de dispenser is, om te voorkomen dat het water eruit spat. Drukken 48 Nederlands...
Voedsel bewaren Voedsel bewaren in de vriezer De Samsung Side-By-Side Koelkast is ontworpen om u maximale ruimtebesparende eigenschappen en functies te bieden. Hier zijn een aantal van de aangepaste compartimenten die wij hebben gecreëerd om uw voedsel langer vers te houden. Onthoudt, dat om het doordringen van geurtjes in het ijs te voorkomen, de voedingsmiddelen zo goed mogelijk en luchtdicht verpakt worden.
Pagina 52
Werking Voedsel bewaren in de Vriezer Steek geen vingers, handen of andere voorwerpen in de 1. ICE CHUTE (IJSGOOT) ijsgootof de emmer voor de ijsmaker. Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. Kunnen gebruikt worden voor het opslaan van alle soorten 2.
Werking OPMERKING Flessen moeten stevig tegen elkaar aan geplaatst worden, zodat ze niet kunnen kantelen en uit de deur vallen als de koelkastdeur geopend wordt. WAARSCHUWING • Als u van plan bent om voor een langere tijd weg te gaan, leeg dan de koelkast en schakel hem uit.
Werking Het verwijderen van de vriezer accessoires Het schoonmaken en herschikken van de binneninrichting van de vriezer is een fluitje van een cent. 1. Verwijder de glasplank door de plank zo ver mogelijk uit te trekken. Til het daarna voorzichtig op en verwijder het. LET OP •...
Pagina 55
Werking Het verwijderen van de vriezer accessoires 1. Verwijder de glasplank door de plank zo ver mogelijk uit te trekken. Til het daarna voorzichtig op en verwijder het. LET OP • Als de plank zelf geen haken aan de achterkant heeft om kantelen te voorkomen, dan moet de plank diep in de juiste positie worden geplaatst waar er blokjes Haak...
Werking De koelkast schoonmaken Goede zorg voor uw Samsung Side-By-Side Koelkast verlengt de levensduur van uw apparaat en helpt het voorkomen van geurtjes en bacteriën. Het interieur schoonmaken Reinig de binnenwanden en accessoires met een mild reinigingsmiddel en veeg ze vervolgens droog met een zachte doek.
Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse <G>. De lamp(en) en/of voorschakelappara(a)t(en) mogen niet door de gebruiker worden onderhouden. Neem contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung als u de lamp(en) en/of voorschakelappara(a)t(en) van het product wilt vervangen. Voor uitgebreide instructies over het vervangen van lampen en voorschakelapparaten bij uw product gaat u naar de Samsung-website (http://www.samsung.com), en naar Support >...
Probleem oplossen Symptoom Actie • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. • Is de temperatuurregeling op het displayscherm op de juiste temperatuur ingesteld? Probeer het op een lagere De koelkast werkt helemaal temperatuur in te stellen. • Staat de koelkast in direct zonlicht of te dicht bij een niet of hij koelt niet voldoende.
Pagina 59
Probleem oplossen Symptoom Actie • Is er een bedorven voedselproduct? • Zorg ervoor dat sterk ruikend voedsel (bijv. vis) luchtdicht Er is een vieze geur in de verpakt is. koelkast. • Leeg uw vriezer regelmatig en gooi bedorven of verdacht voedsel weg.
Bijlage Veiligheidsinstructie • Voor het efficiëntste energiegebruik dient u alle onderdelen zoals bakken, laden, leggers en de ijsblokjestray op de plaats te houden waar deze door de fabrikant zijn geleverd. • Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat. Installatieinstructie Voor koelapparaten met klimaatklasse Afhankelijk van de klimaatklasse is dit koelapparaat bedoeld voor gebruik binnen het omgevingstemperatuurbereik dat...
Temperatuurinstructie Aanbevolen temperatuur De optimale temperatuur voor het bewaren van voedsel: • Koelkast: 3 °C • Vriezer: -20 °C OPMERKING De optimale temperatuurinstelling voor elk compartiment is afhankelijk van de omgevingstemperatuur. De hierboven vermelde optimale temperatuur is gebaseerd op een omgevingstemperatuur van 25 °C. Snelvriezen Met Snelvriezen wordt het vriesproces tot maximale ventilatorsnelheid versnelt.
Pagina 62
Bijlage Bewaartabel voor koelkast en vriezer Hoe lang een product vers blijft, hangt af van de temperatuur en blootstelling aan vocht. Omdat de houdbaarheidsdatums op de verpakking geen richtlijn zijn voor het veilig gebruik van een product, kunt u deze tabel raadplegen en de tips opvolgen.
De minimale garantieperiode voor het koelapparaat die wordt geboden door de fabrikant 24 maanden. • Relevante informatie voor het bestellen van reserveonderdelen, rechtstreeks of via andere door de fabrikant, importeur of erkende vertegenwoordiger geboden kanalen • U kunt professionele reparatie-informatie vinden op http://samsung.com/support. U kunt de onderhoudshandleiding voor gebruikers vinden op http://samsung.com/support.
Contact opnemen met SAMSUNG WORLD WIDE Als u vragen of opmerkingen hebt over Samsung producten, neem dan contact op met de klantenservice van SAMSUNG. Land Contact Centrum Website LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support www.samsung.com/be/support (Dutch)