Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Samsung RSH7 Series Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Samsung Handleidingen
  4. Koelkasts
  5. RSH7 Series
  6. Gebruiksaanwijzing
Samsung RSH7 Series Gebruiksaanwijzing

Samsung RSH7 Series Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
SEBN
RSH7 *
Réfrigérateur
Mode d'emploi
Français
Imaginez
les possibilités
Merci d'avoir acheté un produit Samsung.
Pour bénéficier d'une assistance technique
plus complète, enregistrez votre produit sur :
Fonctions de votre nouveau réfrigérateur
Appareil en pose libre

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Samsung RSH7 Series

Samenvatting van Inhoud voor Samsung RSH7 Series

  • Pagina 1 SEBN RSH7 * Réfrigérateur Mode d’emploi Français Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéficier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : Fonctions de votre nouveau réfrigérateur Appareil en pose libre...

  • Pagina 2: Consignes De Sécurité

    information.
  • Pagina 3 préserver les utilisateurs de Risques ou l’appareil de tout risque de mauvaises blessure. manipulations Nous vous prions de respecter pouvant provoquer DANGER scrupuleusement ces des blessures graves instructions. ou la mort. Après avoir lu cette section, Risques ou conservez-les pour pouvoir la mauvaises consulter ultérieurement.

  • Pagina 4: L'installation

    L’INSTALLATION réfrigérateur est indiquée sur la plaque signalétique située à • Lors du transport et de l’intérieur de ce dernier. l’installation de l’appareil, CONSIGNES veillez à n’endommager DANGER DE SÉCURITÉ aucune pièce du circuit de réfrigération. IMPORTANTES POUR - Le fluide frigorigène qui fuit de L’INSTALLATION la tuyauterie peut provoquer •...
  • Pagina 5 vous éviterez tout risque - Si la fiche est connectée à de surcharge des circuits l’envers, le câble peut se électriques, de surchauffe trouver coupé ou provoquer un des fils et donc, tout risque incendie ou une électrocution. d’incendie. • Assurez-vous que la fiche •...
  • Pagina 6 - Une mise à la terre incorrecte • Évitez de poser des objets sur peut provoquer une le réfrigérateur. électrocution. - L’ouverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets, vous • Si le cordon d’alimentation blesser et/ou endommager est endommagé, faites-le l’appareil.
  • Pagina 7 substances volatiles ou internes du congélateur ou les inflammables, telles que du produits qui y sont entreposés benzène, du solvant, de l’alcool, avec les mains mouillées. de l’éther ou du GPL dans le - Des gelures pourraient se réfrigérateur. former. - Le stockage ou d’un autre •...
  • Pagina 8 - Vous risquez de déclencher réfrigérateur, débranchez un incendie, de provoquer la fiche d’alimentation et un dysfonctionnement et/ou contactez votre centre de vous blesser. En cas de technique Samsung Electronics. dysfonctionnement, veuillez - Cela risquerait de provoquer un contacter les techniciens qualifiés. incendie. CONSIGNES •...
  • Pagina 9 • Le raccordement à une arrivée ne sont pas couvertes par la d’eau doit être effectué par un garantie Samsung et Samsung technicien qualifié. rejette toute responsabilité Utilisez uniquement une arrivée en cas de problèmes et de d’eau potable.
  • Pagina 10 inflammable à proximité du POUR L’UTILISATION réfrigérateur. • Avant la mise au rebut, - Vous pourriez provoquer une vérifiez que les tuyaux explosion ou un incendie. situés à l’arrière de • Ne vaporisez pas de produits l’appareil sont en bon nettoyants directement sur état.
  • Pagina 11 des tuyaux doit s’effectuer dans d’électricité pour connaître un lieu aéré. la durée approximative de la panne. • Si l’appareil contient du fluide frigorigène à l’isobutane - La plupart des coupures (R600a), sachez qu’il s’agit de courant réparées en d’un gaz naturel écologique, une ou deux heures n’aura mais également inflammable.

  • Pagina 12: Conseils Pour Économiser De L'énergie

    facilement périssables à basse - Laissez refroidir les aliments température (les bananes ou les chauds avant de les mettre melons, par exemple). dans le réfrigérateur. • Votre appareil est équipé - Placez les aliments congelés d’un système de dégivrage dans le réfrigérateur afin de les automatique, ce qui vous décongeler.
  • Pagina 13 • Nettoyez régulièrement à l’extérieur jusqu’à ce qu’ils l’intérieur du réfrigérateur à soient à température ambiante. l’aide d’un détergent doux N’ouvrez pas inutilement la n’oxydant pas les parties porte et ne la laissez pas métalliques (ex. : eau tiède ouverte plus longtemps que additionnée de liquide pour nécessaire.
  • Pagina 14 Installation de votre réfrigérateur Side-By-Side Entretoise PRÉPARATION DE L’INSTALLATION Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Side-By-Side de Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Entretoise Choix du lieu d’installation Installation de l'entretoise • La pièce doit disposer d’une arrivée d’eau.

  • Pagina 15: Démontage Des Portes Du Réfrigérateur

    DÉMONTAGE DES PORTES DU 1. Fermez la porte du congélateur, retirez le capot de la charnière supérieure à l’aide d’un tournevis RÉFRIGÉRATEUR puis débranchez délicatement les câbles Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigérateur pour faciliter son transport. 1.

  • Pagina 16: Montage Des Portes Du Réfrigérateur

    Démontage de la porte du réfrigérateur MONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Fermez la porte et retirez le capot de la charnière supérieure à l’aide d’un tournevis. Une fois le réfrigérateur correctement installé, remettez les portes en place. Montage de la porte du congélateur 1.
  • Pagina 17 Montage de la porte du réfrigérateur Montage de la conduite d’arrivée d’eau 1. Insérez la conduite dans le raccord 1. Insérez la charnière inférieure dans son support 2. Placez la porte du réfrigérateur sur la charnière inférieure 2. Le tuyau d'eau doit être inséré jusqu'au centre du coupleur transparent afin d'éviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur.
  • Pagina 18 MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR RÉGLAGE PRÉCIS DE L’ALIGNEMENT DES PORTES Une fois les portes installées, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est parfaitement de Avant toute chose, vérifi ez que le réfrigérateur est niveau avant de procéder aux derniers réglages. de niveau.

  • Pagina 19: Contrôle De L'arrivée D'eau Du Distributeur

    DU DISTRIBUTEUR retirez-les si nécessaire. - Le premier lot de glaçons risque d'être petit en Votre nouveau réfrigérateur Samsung est équipé raison de l'air présent dans le tuyau après le d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les raccordement, l'air encore présent sera finalement particules étrangères sont retenues par un filtre à...

  • Pagina 20: Installation Du Distributeur D'eau

    • La garantie Samsung ne couvre pas l’installation de la conduite d’arrivée d’eau. Fermez l’arrivée d’eau principale • Cette opération reste à la charge du client, sauf si son coût est inclus dans le prix de vente. • Pour effectuer cette installation, veuillez faire appel à...

  • Pagina 21: Procédure De Remplacement

    4. Une fois le tuyau inséré, serrer fermement les clips NOTE SUR LA GARANTIE Les clips fixent le tuyau. L’installation de cette conduite d’eau n’est pas couverte par la garantie du fabricant du réfrigérateur/ congélateur ou de l’appareil à glaçons. Suivez soigneusement ces instructions afin de minimiser le risque d’une grave fuite d’eau.
  • Pagina 22 Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau sur le réfrigérateur Purge du système d’alimentation en eau après installation du filtre - Retirez le capot du compresseur situé à l’arrière du réfrigérateur. - Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau sur la soupape 1. Ouvrez l’alimentation en eau principale et fermez comme indiqué...
  • Pagina 23 Fonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-Side FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR Lorsque vous remplacez le filtre, maintenez cette touche REMPLACEMENT PANNEAU DE COMMANDE / enfoncée pendant 3 secondes DU FILTRE AFFICHEUR NUMÉRIQUE pour remettre le système à zéro. MODÈLE DE SELECTION DU REFROIDISSEMENT Appuyez sur cette touche lorsque vous devez vous absenter ou que vous...

  • Pagina 24: Réglage De La Température

    RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE GLACE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU Appuyez sur la touche Ice Type pour sélectionner le CONGÉLATEUR type de glace désiré. Vous pouvez sélectionner une température comprise entre -14°C et -25ºC. Appuyez sur la touche Freezer jusqu’à...

  • Pagina 25: Décongélation

    TIROIR COOL SELECT ZONE™ • N’introduisez jamais vos doigts, vos mains ni aucun autre objet dans la conduite (EN OPTION) DANGER d’éjection ou le bac à glace. - Vous pourriez vous blesser ou Refroidissement rapide endommager le système de distribution. •...
  • Pagina 26 Fonction Zero Zone (0ºC) 3. Ouvrez le tiroir en plastique et soulevez-le. • Si vous sélectionnez “Zero Zone”, la température du compartiment CoolSelect Zone Drawer est maintenue à 0ºC, quelle que soit la température définie pour le réfrigérateur. • Cette fonction permet de conserver les aliments fragiles (viandes, poissons, ...) plus longtemps.

  • Pagina 27: Remplacement De L'ampoule

    DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES Avant de procéder au démontage d’un accessoire, déplacez les aliments qui DU RÉFRIGÉRATEUR risqueraient de vous gêner. Si possible, retirez tous les aliments afin de 1. Tirez la clayette anti-salissures vers vous jusqu’à réduire le risque d’accident. ce qu’elle arrive en butée.

  • Pagina 28: Commande De Cartouches De Rechange

    Pour ce faire, contactez votre revendeur Samsung. 2. Comptez six mois à partir de la date actuelle et collez l’étiquette correspondante sur le filtre. Par exemple, si vous installez le filtre en mars, placez l’étiquette “SEP”...
  • Pagina 29 Dépannage PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. pas du tout ou la • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement température intérieure est réglée? Abaissez la température. trop élevéea. •...
  • Pagina 30 memo...
  • Pagina 31 memo...

  • Pagina 32: Limites De Température Ambiante

    Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses...
  • Pagina 33 SEBN RSH7 * Koelkast Gebruiksaanwijzing Netherlands stel u de mogelijkheden voor Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product. Voor aanvullende service kunt u uw product registreren op de www.samsung.com/register Vrijstaand Toestel...

  • Pagina 34: Veiligheidsinformatie

    • Waarschuwingen samsung.com. en Belangrijke Belangrijke Veiligheidsinstructies in veiligheidssymbolen en deze gebruiksaanwijzing voorzorgsmaatregelen : kunnen niet alle mogelijke...

  • Pagina 35: Ce-Kennisgeving

    anderen. Volg deze zorgvuldig Gevaren of onveilige handelingen die tot Nadat u de gebruiksaanwijzing ernstige persoonlijke hebt gelezen, bewaart u deze WAARSCHUWING verwondingen of de op een veilige plaats voor dood kunnen leiden. toekomstig gebruik. Gevaren of onveilige CE-kennisgeving handelingen die tot Er is bepaald dat dit lichte persoonlijke apparaat voldoet aan de...
  • Pagina 36 koelcircuit beschadigd BELANGRIJKE raken. WAARSCHUWING WAARSCHUWINGSSYMBOLEN - Koelmiddel dat uit de buizen VOR INSTALLATIE loopt, is ontbrandbaar en • Plaats de koelkast niet kan oogletsels veroorzaken. in een vochtige ruimte Vermijd in geval van lekkage of op een plaats waar open vuur of mogelijke hij nat zou kunnen ontstekingsbronnen en...
  • Pagina 37 schokken veroorzaken. • Let erop dat de netstekker niet wordt platgedrukt • Gebruik geen snoer met of beschadigd door de scheuren of schuurschade achterkant van de koelkast. over de lengte of aan één van de uiteinden. • Let erop dat u tijdens het verplaatsen de koelkast niet •...
  • Pagina 38 vervangen te worden. of materiële schade • De zekering van de veroorzaken. koelkast moet door een • Plaats geen bak water erkende technicus of het bovenop de koelkast. servicecenter vervangen - Als er water over de worden. koelkast loopt, kan dit leiden - Doet u dit niet, dan kan tot brand of elektrische dit leiden tot elektrische...
  • Pagina 39 - Het bewaren van niet door de fabrikant dergelijke producten geeft worden aanbevolen om explosiegevaar. het ontdooiproces te bespoedigen. • Bewaar geen medicijnen, chemisch • Beschadig het koelcircuit materiaal of andere niet. temperatuurgevoelige producten in de koelkast. • Dit product is - Producten die een strikte uitsluitend bestemd temperatuurbeheersing...
  • Pagina 40 Samsung Electronics servicecenter. • Wanneer het apparaat - Hiermee voorkomt u brand. een vreemd lawaai maakt, een brand- of...
  • Pagina 41 Samsung-garantie, noch kan worden aangesloten op een Samsung verantwoordelijk drinkwatertoevoer. gesteld worden voor • Om de ijsmaker correct...
  • Pagina 42 - Afgedrukte letters op het koelmiddel. Raadpleeg display kunnen loskomen. het compressoretiket op de achterzijde en het • Verwijder vuil of stof tussen typeplaatje in de koelkast de pennen van de stekker. om te controleren welk Gebruik nooit een natte koelmiddel voor uw koelkast of vochtige doek voor moet worden gebruikt.
  • Pagina 43 milieuvriendelijk gas, dat - De meeste stroomstoringen echter ook brandbaar is. die binnen 1 à 2 uur Tijdens het vervoer van de opgeheven zijn, zullen de koelkast dient u erop te temperatuur in de koelkast letten dat geen onderdelen niet beïnvloeden. van het koelcircuit U moet echter bij een beschadigd raken.

  • Pagina 44: Tips Voor Energiebesparing

    bananen en meloenen. roosters van de koelkast. • Uw koelkast kan niet - Laat warme voedingswaren bevriezen. afkoelen, alvorens deze in de Dit betekent dat u hem niet koelkast te leggen. zelf hoeft te ontdooien. - Plaats ingevroren Dit gebeurt automatisch. voedingswaren in de •...
  • Pagina 45 Het stroomverbruik neemt hierdoor af, wat kosten bespaart. Inhoud UW SIDE-BY-SIDE KOELKAST PLATSEN ·····················································14 BEDIENING VAN DE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE KOELKAST ·······················23 PROBLEEMOPLOSSING ················································································29 veiligheidsinformatie...

  • Pagina 46: Voorbereidingen Voor De Installatie Van De Koelkast

    Tussenstuk VOORBEREIDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE KOELKAST Gefeliciteerd met de aankoop van uw Samsung side- by-side koelkast. Wij hopen dat u zult genieten van de vele innoverende kenmerken en functies die deze Tussenstuk nieuwe koelkast te bieden heeft.

  • Pagina 47: Verwijderen Van De Koelkastdeuren

    VERWIJDEREN VAN DE 1. Als de vriezerdeur is gesloten, verwijdert u de bovenscharnierkap met een schroevendraaier KOELKASTDEUREN en ontkoppelt daarna de draden door deze voorzichtig los te trekken Als uw ingang niet groot genoeg is om de koelkast door te vervoeren, kunt u de deuren verwijderen. 1.

  • Pagina 48: De Koelkastdeur Verwijderen

    De koelkastdeur verwijderen OPNIEUW AANBRENGEN VAN DE KOELKASTDEUREN 1. Met gesloten deur verwijdert u de bovenscharnierkap met een schroevendraaier. Zodra u uw koelkast veilig op de plaats van bestemming hebt neergezet, Kunt u de deuren terugplaatsen. De vriezerdeur opnieuw plaatsen 1.

  • Pagina 49: De Koelkastdeuren Opnieuw Bevestigen

    De koelkastdeuren opnieuw bevestigen De waterleiding opnieuw bevestigen 1. Breng de waterleiding in de aansluiting 1. Duw de onderscharnier weer terug op de onderste scharnierpen 2. Breng het gat in de hoek van de koelkastdeur boven de onderscharnier 2. De waterleiding moet volledig in het midden van de transparante koppeling worden geplaatst om te voorkomen dat er water lekt.

  • Pagina 50: Kleine Aanpassingen Aan De Deuren

    DE KOELKAST WATERPAS ZETTEN KLEINE AANPASSINGEN AAN DE DEUREN Nu de deuren weer in de koelkast zitten, moet u zorgen dat de koelkast waterpas staat. Vergeet niet dat de koelkast waterpas moet staan om Als de koelkast niet waterpas staat, zullen de deuren de deuren precies gelijk te laten vallen nooit helemaal gelijk vallen.

  • Pagina 51: De Ijsmachine Gebruiken

    De waterdispenser is slechts een van de handige functies - Als u op het displayvenster de tekst ICE OFF van uw nieuwe Samsung koelkast. Het waterfilter (IJsmaker uitgeschakeld) ziet, plaats de ijsemmer verwijdert vreemde deeltjes uit het water, wat de...

  • Pagina 52: De Waterleiding Op De Koelkast Aansluiten

    • Samsung Garantie dekt niet de WATERLEIDING INSTALLATIE. Sluit de hoofdleiding af. • Dit wordt uitgevoerd op kosten van de klant behalve indien de verkoopprijs installatiekosten bevat. • Neem contact op met een Loodgieter of Erkende Installateur indien er installatie nodig is.

  • Pagina 53: Maak De Waterzuivering Van Binnen Schoon (Model Met Waterzuivering)

    4. Na het insteken van de slang, vergrendelt u de GARANTIE INFORMATIE clip. De clip houdt de slang op de plek. Plaatsing en gebruik van de watertoevoer valt niet onder de fabrieksgarantie van de koel/vriescombinatie of de ijsmaker. Volg deze aanwijzingen zorgvuldig op. Daarmee verkleint u het risico van waterschade.

  • Pagina 54: Waterslang Op De Koelkast Aansluiten

    Waterslang op de koelkast aansluiten Achtergebleven deeltjes in de - Verwijder het kapje van de compressor uit de waterleiding verwijderen nadat u het koelkast. - Sluit de waterslang op het ventiel aan (zie illustratie). filter hebt aangebracht. - Na de slang aangesloten te hebben, controleert u of hij nergens lekt (zo ja, sluit de slang opnieuw aan).

  • Pagina 55: Bediening Van De Samsung Side-By-Side Koelkast

    Bediening van de SAMSUNG side-by-side koelkast DE KOELKAST BEDIENEN Wanneer u op vakantie of zakenreis bent, of wanneer HET BEDIENINGSPANEL GEBRUIKEN u de koelkast niet gebruikt, / DE DIGITALE DISPLAY GEBRUIKEN drukt u op de vakantieknop. Wanneer u de vakantieknop...

  • Pagina 56: De Temperatuur Regelen

    DE TEMPERATUUR REGELEN DE IJS-EN KOUDWATERDISPENSER DE VRIEZERTEMPERATUR REGELEN GEBRUIKEN De vriezertemperatuur kan worden ingesteld tussen Druk op de Ice Type knop om het type ijs te -14°C en -25ºC afhankelijk van uw persoonlijke selecteren. behoeften. Druk meermalen op de Freezer knop tot de gewenste temperatuur in het display verschijnt.
  • Pagina 57 DE COOLSELECT ZONE™ LADE • Steek geen vingers, handen of ongeschikte voorwerpen in opening of GEBRUIKEN (WORDT ALLEEN GELEVERD WAARSCHUWING ijsmaakemmer. BIJ BEPAALDE KOELKASTMODELLEN) - Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. Quick Cool • Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de opening van de waterdispenser.

  • Pagina 58: De Vriezeracccessoires Verwijderen

    Zero Zone (0ºC) 3. Verwijder de plastic lade door deze uit te trekken en iets op te tillen. • Wanneer “Zero Zone” geselecteerd is, wordt de temperatuur van de CoolSelect Zone™ Lade op 0ºC gehouden, ongeacht de ingestelde temperatuur van de koelkast. •...

  • Pagina 59: De Koelkastaccessoires Verwijderen

    DE KOELKASTACCESSOIRES Voordat u accessoires verwijdert, dient u erop te letten dat er geen voedingswaren in de weg VERWIJDEREN staan. Zo mogelijk verwijdert u de voedingswaren 1. Verwijder de morsvrije glasplaat door deze zo ver allemaal om risico op ongevallen te voorkomen. mogelijk uit te trekken.

  • Pagina 60: Het Waterfilter Vervangen

    Gooi dit water weg. Let erop dat GEBRUIK ALLEEN WATERFILTERS VAN HET het water helder is voordat u het drinkt. MERK SAMSUNG. SAMSUNG is niet wettelijk aansprakelijk voor schade, waaronder tevens begrepen materiële schade, door wateroverlast als gevolg van het gebruik van een merkloos waterfilter.

  • Pagina 61: Probleem Oplossen

    Probleem oplossen PROBLEEM OPLOSSING De koelkast werkt • Controleer of de stekker correct op het stopcontact is aangesloten. • Is de temperatuur op het display correct ingesteld? helemaal niet of koelt Probeer een lagere temperatuur. niet voldoende. • Staat de koelkast in direct zonlicht of te dicht bij een warmtebron? •...
  • Pagina 62 circuit diagram...
  • Pagina 63 memo...

  • Pagina 64: Correcte Verwijdering Van Dit Product

    NETHERLANDS TEL. 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (0,10/Min) www.samsung.com Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft postbus 681, 2600 AR Delft LUXEMBURG TEL. 261 03 710 www.samsung.com Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 501800 Vilvoorde BELGIUM TEL.

Inhoudsopgave