Inhoudsopgave
Advertenties
sterilisatie op:
Chargen-Nr.:
Sterilisation on:
Batch no.:
stérilisé le:
n° de cycle:
Esterilizado em:
NL
Lote Nº:
1
6
te gebruiken tot:
Steri-Nr.:
Pers.-Nr.:
Use before:
Steri-no.:
Pers.-no.:
utilisable jusqu'au:
n° du steri:
n° du nom:
Usar antes de:
Steri-Nº:
Resp.-Nº:
Gebruik
5. Etiketten
5.1 Algemeen
Als accessoires zijn de volgende etikettenrollen
meegeleverd:
• enkel zelfklevende etikettenrol (in het apparaat
ingebouwd)
• dubbel zelfklevende etikettenrol
Beide soorten etiketten bevatten een sterilisatie-
datum, een vervaldatum, een chargenummer,
een sterilisatienummer en een personeelsnum-
mer� Afhankelijk van de werkwijze het juiste eti-
ket gebruiken�
5.2 Enkelvoudige zelfklevende
etiketten
De enkel zelfklevende etiketten kunnen slechts
eenmaal opgeplakt worden� In het sterilisa-
tieproces moeten de etiketten op de verpakte,
gesteriliseerde materialen en op het sterilisa-
tieprotocol aangebracht worden�
Een sluitende documentatie is alleen
gewaarborgd, wanneer de gegevens op
het etiket van het verpakte steriele ma-
teriaal met de behandelde patiënt in
verbinding gebracht worden�
5.3 Dubbele zelfklevende etiketten
De dubbel zelfklevende etiketten kunnen na het
opplakken eenmaal verwijderd en opnieuw op-
geplakt worden� In het sterilisatieproces moeten
de etiketten op de verpakte, gesteriliseerde ma-
terialen en op het sterilisatieprotocol aange-
bracht worden�
Een sluitende documentatie is alleen
gewaarborgd, wanneer het etiket van
de verpakking van het steriele materiaal
verwijderd wordt en in het patiëntendos-
sier geplakt wordt�
2012/02/16SE
Advertenties
Inhoudsopgave
