Pagina 1
D 416 - D 430 BRUGSANVISNING MANUEL D’UTILISATION OPERATING MANUAL > ISTRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING man_D416-D430 ('16).indd 1 13-05-16 10:45...
Pagina 2
Geachte mevrouw, mijnheer, Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw ontvochtiger. U heeft een kwaliteitsproduct aangeschaft waar u nog vele jaren plezier van zult hebben, mits u het apparaat verantwoord gebruikt. Lees daarom eerst deze gebruiksaanwijzing voor een optimale levensduur van uw ontvochtiger. Wij geven u namens de fabrikant twee jaar garantie op mogelijke materiaal- of fabricagefouten.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvo- rens het toestel te gebruiken en bewaar het voor later. Installeer dit toestel enkel wanneer het vol- doet aan de lokale/nationale wetgeving, regel- geving en normen. Dit product is bedoeld om gebruikt te worden als een luchtontvochtiger in woningen en is alleen geschikt voor gebruik bin- nenshuis in woonkamers, keukens, badkamers en garages, in normale huishoudelijke omstandighe-...
BELANGRIJK Het apparaat MOET altijd geaard worden aangesloten. Als de stroomvoorziening niet geaard is, mag u het apparaat absoluut niet aansluiten. De stekker moet altijd makkelijk toegankelijk zijn als het apparaat is aangesloten. Lees deze gebruiksinstructie zorgvuldig en volg de aanwijzingen. Controleer voor het aansluiten van het apparaat of: •...
Pagina 6
verplaatst. • Breng het apparaat nooit in contact met chemi- caliën. • Het apparaat nooit in water onderdompelen. • Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat. • Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat of een onderdeel ervan moet worden schoongemaakt of vervangen.
Pagina 7
LET OP! • Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd snoer of stekker. Klem het snoer nooit af en voorkom contact met scherpe kanten. LET OP! Afbeelding 1 • Niet volgen van de aanwijzingen kan leiden tot het vervallen van de garantie op het apparaat.
Pagina 8
80%. Bij elke keer indrukken wordt de luchtvochtigheid verhoogd/verlaagd met • Instelling voor voortdurend ontvochtigen: Deze functie kan worden ingesteld door het indrukken van de knop CONTINU. [Let op] : Als u de modus CO kiest, moet de afvoerslang aangesloten zijn, anders stopt het apparaat als de wateropvangbak vol is.
Knop CONTINUOUS (Continu) Als de modus voor continu ontvochtigen is geselecteerd, brandt het bijbehorende indicatielampje Continuous (Continu bedrijf), werkt de ontvochtiger continu op maximale ontvochtigingsinstelling als hij is aangesloten op een afvoerslang of totdat de opvangemmer vol is. Knop FILTER Druk op deze knop om de reinigingsindicator van het filter uit te schakelen.
AFVOEROPTIES OPTIE 1 HANDMATIG LEGEN Opmerkingen: • Verwijder de opvangbak niet als het apparaat in bedrijf is of net gestopt is. Anders kan er water op de vloer druppen. • Gebruik de slang niet als u de opvangbak gebruikt om het water op te vangen. Als de slang is aangesloten, wordt het water hierdoor afgevoerd in plaats van naar de opvangbak.
Afbeelding 7 OPMERKING! Zorg dat de afvoerslang door het afvoergat van de opvangbak gaat en naar beneden gericht is. Leid de slang door het afvoergat in de bode en dek het gat af met een deksel. Let op: de afvoerslang mag niet worden afgeknepen, anders kan het water niet worden afgevoerd.
Pagina 12
Om te verwijderen: Verwijder de opvangbak. Pak de hoek van het filter vast en trek het filter recht naar beneden en naar buiten. Om te reinigen: Reinig het filter met warm zeepsop. Spoel het en laat het filter drogen voordat u het terugplaatst. WAARSCHUWING: •...
Pagina 13
STORINGSTABEL • Niet alle onderstaande problemen zijn storingen. Probleem Mogelijke oorzaken Ontvochtiger werkt • Apparaat werkt op een plaats waar de temperatuur niet. Bediening kan niet hoger is dan 35°C of lager is dan 5°C. worden ingesteld. • Opvangbak is vol. Geluidsniveau neemt •...
Pagina 14
• Ontvochtiger wil niet starten. Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Indicatielampje voeding • De ontvochtiger krijgt • Controleer of er spanning brandt niet als de stroom geen stroom als de op de aansluiting staat. wordt ingeschakeld. netstekker niet goed in Als dit het geval is, wacht het stopcontact zit.
STORINGSCODES • Storingscodes apparaat Code in display Num- Storingsom- Omstandigheid Mogelijke oorzaken schrijving apparaat Display Stop van compressor- • Omgevingstemperatuur en ventilatormotor. sensor zit los of heeft een Deze knop is niet slechte aansluiting met de geldig. klem van de displaykaart. •...
GARANTIEVOORWAARDEN U krijgt op uw ontvochtiger twee jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Binnen deze periode worden materiaal- en fabricagefouten kosteloos verholpen. Hierbij gelden de volgende regels: • Alle verdere aanspraken op schadevergoeding, inclusief gevolgschade, worden niet gehonoreerd. • Reparatie of vervanging van onderdelen binnen de garantietermijn leidt niet tot verlenging van de garantie.
TECHNISCHE SPECIFICATIES Model D 416 D 430 Opgenomen vermogen 0,33 / 0,45 0,57 / 0,73 (nom / max) Netspanning V / Hz / Ph 220-240 / ~ 50 / 1 220-240 / ~ 50 / 1 Stroomsterkte 1.35 2.47 Ontvochtigingscpaciteit (ont- L / 24h vochtiging bij 32°C, 80% RH)
Pagina 18
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...