38
Bediening
Naar een ander audiosignaal
luisteren
1. Druk tijdens het afspelen op INFO/DISPLAY
( ) om het OSD-beeldschermmenu weer
te geven.
2. Selecteer met vV de optie [Audio].
3. Selecteer met Y de gewenste audiotaal
en het audionummer of audiokanaal.
LET OP
• Bij sommige disks kunt u de verschillende
mogelijkheden voor geluidsweergave alleen
via het diskmenu kiezen. Druk in dat geval
op de knoppen TITLE/POPUP of DISC MENU
en kies de gewenste geluidsweergave uit de
keuzemogelijkheden in het diskmenu.
• Het is mogelijk dat het beeld en geluid korte
tijd niet gelijk lopen nadat u het geluid hebt
4
overgeschakeld.
• Bij het afspelen van BD-ROM-disks wordt
het multi-audioformaat (5.1 kanalen of 7.1
kanalen) door een druk op [MulitCH] in het
beeldschermmenu weergegeven.
De taal voor ondertitels selecteren
BD
DVD
1. Druk tijdens het afspelen op INFO/DISPLAY
( ) om het OSD-beeldschermmenu weer
te geven.
2. Selecteer met vV de optie [Ondertiteling].
3. Selecteer met Y de gewenste
ondertiteltaal.
4. Druk op RETURN (O) om het OSD-
beeldschermmenu te sluiten.
LET OP
Sommige disks stellen u in staat om ondertiteling
selecties alleen via het diskmenu te wijzigen.
Indien dit het geval is drukt u op TITLE/POPUP of
DISC MENU knop en kiest u de juiste taal uit de
keuzemogelijkheden van het diskmenu.
BD
DVD
AVCHD MOVIE
AVCHD MOVIE
Kijken vanuit een andere hoek
BD
DVD
Als een disk scènes bevat die vanuit
verschillende camerastandpunten zijn
opgenomen, kunt u tijdens het afspelen van
de disk naar deze scènes overschakelen.
1. Druk tijdens het afspelen op INFO/DISPLAY
( ) om het OSD-beeldschermmenu weer
te geven.
2. Selecteer met vV de optie [Hoek].
3. Selecteer met Y de gewenste scène(s).
4. Druk op RETURN (O) om het OSD-
beeldschermmenu te sluiten.
De hoogte-breedteverhouding
van het tv-beeld aanpassen
BD
DVD
AVCHD MOVIE
Tijdens het afspelen kunt u de ingestelde
hoogte-breedteverhouding van het tv-beeld
aanpassen.
1. Druk tijdens het afspelen op INFO/DISPLAY
( ) om het OSD-beeldschermmenu weer
te geven.
2. Selecteer met vV de optie
[Beeldverhouding].
3. Selecteer met Y de gewenste optie.
4. Druk op RETURN (O) om het OSD-
beeldschermmenu te sluiten.
LET OP
Ook als u in het OSD-beeldschermmenu de waarde
van de optie [Beeldverhouding] wijzigt, wordt de
optie [Beeldverhouding] in het [Instellen]-menu
niet gewijzigd.