Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ROBEL Handleidingen
  4. Gereedschap
  5. ROGRIND E3
  6. Gebruiksaanwijzing

ROBEL ROGRIND E3 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Inhoud
GEBRUIKSAANWIJZING
ROGRIND E
3
13.49HSK uitv. 1
Hybride railkop-contourslijpmachine
13.49 Uitv. 1
1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor ROBEL ROGRIND E3

  • Pagina 1 Inhoud GEBRUIKSAANWIJZING ROGRIND E 13.49HSK uitv. 1 Hybride railkop-contourslijpmachine 13.49 Uitv. 1...
  • Pagina 2 Internet: www.robel.com Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Uitgave: 14.12.2022 Versie: V1a © 2022 ROBEL Bahnbaumaschinen GmbH Deze gebruiksaanwijzing was na het moment van drukken volgens de huidige technische stand vervaardigd. Wijzigingen op grond van verdere ontwikkelingen voorbehouden. Maten en gewichten bij benadering.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud Inhoud Algemeen ....................7 Over deze handleiding ........7 Algemene voorschriften ........7 Doelstellingen voor de gebruiksaanwijzing ....8 Disclaimers ............ 8 Auteursrechten ..........9 Verlies, apparatuur, exploitatievergunning ....9 Geldigheid van deze handleiding ......9 Veiligheid ........
  • Pagina 4 Inhoud Omschrijving machine ................22 Constructie ........... 22 Bedieningselementen ........24 4.2.1 Dodemansrem ............24 4.2.2 PLC-aansturing ............25 4.2.3 Kantelverstelling met handwiel ........26 4.2.4 Slijpdiepte instellen ............ 26 4.2.5 Afstelling van de spoorstaafbreedte ......27 4.2.6 Motorstopknop ............
  • Pagina 5 Inhoud Instellingen PLC ..........56 6.6.1 Stepper manually ............58 6.6.2 Inbedrijfname ............. 59 6.6.3 Debugging ..............59 6.6.4 Service ............... 62 6.6.5 Helderheid ..............64 6.6.6 Datum en tijd ............. 65 6.6.7 Landinstelling instellen..........67 6.6.8 Contactopname ............67 Start de motor ........
  • Pagina 6 Inhoud Fouten verhelpen ..................99 Waarschuwings- en foutmeldingen van de PLC besturingseenheid .......... 99 Beeldscherm blijft donker ........ 100 9.2.1 Led licht op...............100 9.2.2 Led licht niet op ............100 Deblokkeren bij de invoer ........ 101 9.3.1 Afdekking verwijderen ..........101 9.3.2 Controleer de kettingspanning .........102 9.3.3 Afstellen van de kettingspanning ......102 9.3.4 Referentie spindeltrajectmeting .......103...

  • Pagina 7: Algemeen

    De Fa. ROBEL Bahnbaumaschinen GmbH staat echter met haar organisatie van klantenservice voor adviezen, opleidingen en andere adviserende diensten, details en voorwaarden af- zonderlijk overeen te komen, tot uw beschikking.

  • Pagina 8: Doelstellingen Voor De Gebruiksaanwijzing

    1. Algemeen Doelstellingen voor de gebruiksaanwijzing Deze handleiding bevat de nodige informatie voor de het be- oogd gebruik van de daarin beschreven product. De handleiding is uitdrukkelijk voor technisch gekwalificeerd personeel geschreven. Gekwalificeerd personeel in dit verband Personeel dat het bewijs van geschiktheid voor het hante- •...

  • Pagina 9: Auteursrechten

    Auteursrechten Specifieke eigenschappen en constructieve bijzonderheden van het product zijn intellectueel eigendom van ROBEL Bahnbaumaschinen GmbH. Het auteursrecht op deze ge- bruiksaanwijzing verblijft bij ROBEL Bahnbaumaschinen GmbH. Ze mag noch volledig noch in verkorte versie gedupli- ceerd, gepubliceerd of op andere wijze worden gebruikt voor concurrerende doeleinden, al dan niet tegen betaling.

  • Pagina 10: Veiligheid

    2. Veiligheid Veiligheid Voorgeschreven gebruik De contourslijpmachine voor railkoppen 13.49HSK Versie 1 is ontworpen en vervaardigd voor het werkelijk contourslijpen van rails. De machine is ontworpen en gebouwd om lasnaden, loopvlak- ken, afrondingen van railkoppen en zijvlakken van railkoppen van stalen rails met Vignol-profiel, zonder koelsmeermiddel te gebruiken handmatig te slijpen en mag ook alleen voor dit doel worden gebruikt.

  • Pagina 11: Wijzigingen Aan De Uitvoering, Originele Onderdelen

    2. Veiligheid AANWIJZING Wijst daarop dat het niet opvolgen van de instructies tot de schade aan het product of andere niet-financiële activa van de exploitant kan leiden. Bevat belangrijke informatie over het product, zijn werking of over een deel van deze hand- leiding.

  • Pagina 12: Veiligheidsbepalingen

    2. Veiligheid Veiligheidsbepalingen Voor het omgaan met de product noodzakelijke vereisten te- gen bescherming van het leven, gezondheid, gebouwen en milieu zijn met voorrang zeker te stellen. Alvorens het product in bedrijf te nemen, zekerstellen dat de volgende relevante regels en bepalingen van alle daarvan be- treffende personen aantoonbaar voor kennis werden genomen: •...

  • Pagina 13: Persoonlijke Beschermingsmiddelen

    2. Veiligheid Persoonlijke beschermingsmiddelen Tijdens bedrijf en onderhoud van de machine moeten goedge- keurde persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt. ► Veiligheidshandschoenen dragen! ► Draag veiligheidsschoenen met stalen in- zetstuk. ► Draag een veiligheidshelm. ► Draag geschikte gehoorbescherming tegen hoogfrequent geluid. ► Draag lichte ademhalingsbescherming. ►...

  • Pagina 14: Instructies Voor Speciale Soorten Gevaren

    2. Veiligheid Instructies voor speciale soorten gevaren Gevaar door hoog gewicht Als tijdens het hijsen of het transport het maximale gewicht per persoon wordt overschreden, bestaat er een risico op letsel aan spieren, pezen en botten. ► Controleer voor transport of de transportroute vrij is van obstakels of struikelgevaren.
  • Pagina 15 2. Veiligheid Bij sommige activiteiten is er een risico op spier-, pees- en bot- Gevaar door niet- letsel als de bediening niet met de nodige zorg wordt uitge- ergonomische bediening voerd. Een voorbeeld is het starten van de motor met behulp van de recoilstarter.
  • Pagina 16 2. Veiligheid Brandgevaar ► De machine minstens een meter van gebouwen en andere apparaten opstellen. ► Erop letten dat zich geen brandgevaarlijk materiaal in de buurt van de motor bevinden of dat geen voorwerpen op de draaiende motor worden gelegd. ►...

  • Pagina 17: Ongevallenpreventie

    2. Veiligheid 2.10 Ongevallenpreventie De voorschrift ongevallenpreventie van de civiele techniek be- roepsvereniging vindt ook in deze gebruiksaanwijzing haar toepassing en is zorgvuldig te lezen en op te volgen. ► Altijd de algemene en operationele voorschriften voor on- gevallenpreventie opvolgen. ►...

  • Pagina 18: Brandbeveiliging

    2. Veiligheid Eerste hulp Om in geval van nood eerste hulp te kunnen bieden, moet het volgende veilig gesteld zijn: ► Zorg altijd voor een goede, volledige en schone inrichting van de “Eerst Hulp” uitrusting. ► Met het oog op de "Eerste Hulp" maatregelen en geschikte apparatuur voor de medische dienst of het kantoor van de dokter raadplegen.

  • Pagina 19: Technische Gegevens

    3. Technische gegevens Technische gegevens Aandrijving Elektrische synchrone motor Nominale spanning 56 V Nominale stroom 60 A Nominaal vermogen 3 kW Energievoorziening De Hybride railkop-contourslijpmachine kan worden gebruikt met de volgende energiebronnen: ROPOWER hybride aandrijving 70.02 • • ROPOWER omvormer 70.03, versie 2 (400 V) •...

  • Pagina 20: Slijpmiddelen

    3. Technische gegevens Slijpmiddelen Gebonden slijpkorrels voor railkopbreedtes tot 120 mm. Deze slijpmiddelen moeten afzonderlijk besteld worde. Komschijf Buitendiameter 150 mm Binnendiameter 55 mm Hoogte 60 mm Toelaatbaar toerental 6.350 U/min Gewicht 2,5 kg Diepte-instelling Diepteverstelling is traploos met behulp van een servo-motor. Diepte-instelling van de slijpspindel 0 - 48 mm Geluidsemissie en trillingen...

  • Pagina 21: Remtest

    3. Technische gegevens 3.10 Remtest Remtesten zijn uitgevoerd. Verloop Remweg 4,00 graden Spoorstaaf nat: 5 m 4,00 graden Spoorstaaf droog: 5 m 13.49 Uitv. 1...

  • Pagina 22: Omschrijving Machine

    4. Omschrijving machine Omschrijving machine Constructie De op de praktijk gerichte constructie heeft de volgende ken- merken: Krachtige aandrijfmotor • • PLC voor eenvoudige bediening Monorailwagen, rollagers, met wielen van roestvrij staal • Zwenkarm geïsoleerd, aan beide zijden insteekbaar • •...
  • Pagina 23 4. Omschrijving machine Steunrol met accuverlichting (optie: oplaadbare accu) Afb. 2: Steunrol uithouder (versie "reflector") Klemschroef Steunrol Cantilever Handgreep Op bestelling is een speciale versie van de steunrolhouders verkrijgbaar, waarop achterlichten kunnen worden bevestigd. 13.49 Uitv. 1...

  • Pagina 24: Bedieningselementen

    4. Omschrijving machine Bedieningselementen 4.2.1 Dodemansrem WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen! Een ongeremd apparaat kan hoge snelheden bereiken op een hellend spoor. Botsingen met personen en spoorvoertuigen kunnen het ge- volg zijn. ► Controleer de werking van de dodemans- rem voor elk gebruik. ►...

  • Pagina 25: Plc-Aansturing

    4. Omschrijving machine 4.2.2 PL C-aansturing Afb. 4: PLC-aansturing Display Toets „4“ Toets „Enter“ Toets „ESC“ Toets „3“ Helderheidssensor LED groen/rood Toets „2“ Motorstopknop Toets „1“ De PLC-aansturing wordt gebruikt om de elektrische functies te bedienen. De PLC-aansturing start, zodra de machine van stroom wordt voorzien.

  • Pagina 26: Kantelverstelling Met Handwiel

    4. Omschrijving machine 4.2.3 Kantelverstelling met handwiel Afb. 5: Handwiel kantelverstelling Draai het handwiel met de wijzers van de klok mee om het • zwenkraam naar rechts te kantelen, gezien vanaf de be- stuurder. Draai het handwiel tegen de wijzers van de klok in om het •...

  • Pagina 27: Afstelling Van De Spoorstaafbreedte

    4. Omschrijving machine 4.2.5 Afstelling van de spoorstaafbreedte Afb. 7: Steunrol uithouder (versie "reflector") Klemschroef Steunrol Cantilever Handgreep De steunrol kan langs de cantilever worden bewogen. 4.2.6 Motorstopknop De machine is uitgerust met een motorstopknop. De motorstopknop bevindt zich links onder het PLC-display, gezien vanuit de operator.

  • Pagina 28: Houder Voor Accu Of Omvormer

    4. Omschrijving machine 4.2.7 Houder voor accu of omvormer Met behulp van een sjorband wordt de accu of de omvormer stevig aan de beugel bevestigd. Afb. 9: Houder voor accu Afb. 10: Houder voor omvormer 13.49 Uitv. 1...

  • Pagina 29: Veiligheidsvoorziening

    4. Omschrijving machine Veiligheidsvoorziening Aan beide zijden van de slijpspindel zijn beschermplaten aan- gebracht. Afb. 11: Beschermplaten Accessoire (op bestelling) 4.4.1 slijpkommen Afb. 12: Ø 150 mm 4.4.2 Uitbreidingsset operatie met accu of omvormer De uitbreidingsset bevat alle adapterkabels die nodig zijn om de machine met een accu of omvormer te laten werken Bestelling nummer Uitbreidingsset operatie met accu of omvormer:...

  • Pagina 30: Stickers En Borden

    4. Omschrijving machine Stickers en borden 4.5.1 Gebruikte stickers en borden Afb. 13: Sticker „"Ingebruikna- Afb. 14: Sticker "Gebruiks- ➢ ➢ me alleen door onderricht per- aanwijzing opvolgen" soneel" Afb. 15: Sticker "max. spiltoerental, draairichting en grootte van het ➢ slijpmiddel"...
  • Pagina 31 4. Omschrijving machine Afb. 20: Sticker “Gevaar Afb. 21: Sticker “EN ➢ ➢ voor kneuzingen” 13977“ Afb. 22: Sticker "Kraan- Afb. 23: Sticker "Gevaarlijke ➢ ➢ haak symbool" elektrische spanning" Afb. 24: Sticker "Fabrikan- Afb. 25: Sticker "Gewicht ➢ ➢ tenlogo"...

  • Pagina 32: Positie Op De Machine

    4. Omschrijving machine 4.5.2 Positie op de machine Rechterzijde Afb. 26: Rechterzijde Sticker "Gevaar voor beknelling" Sticker "Fabrikantenlogo" Sticker "EN13977" Typeplaatje Sticker "Gevaarlijke elektrische spanning" Sticker "Kraanhaak hier inhangen" Sticker "Alleen geïnstrueerd personeel" Sticker "Neem de gebruiksaanwijzing in acht" Sticker "Draag beschermende handschoe- Sticker "Draag oogbescherming"...

  • Pagina 33: Werkplaats

    4. Omschrijving machine Linkerzijde Afb. 27: Linke Linkerzijde Sticker "Kraanhaak hier inhangen" Sticker "Fabrikantenlogo" Sticker "Gevaar voor beknelling" Werkplaats De geleidingsgreep dient om de machine langs de rails te rij- den. De operator staat daarbij het beste tussen de rails van de rijweg en neemt de geleidingsgrepen met beide handen vast, eventueel een hand op de geleidingsgreep en een aan het handwiel voor de diepte-instelling.

  • Pagina 34: Omgrenzingsprofiel

    4. Omschrijving machine Omgrenzingsprofiel Bij de bewerking van de rails kan niet worden uitgesloten dat het omgrenzingsprofiel volgens DIN EN 15277-2 beschadigd wordt, omdat de operator zoals onder Hoofdst. 4.6 werd vermeld bijv. bij het slijpen van de zijkant naast het spoor staat. Afb.
  • Pagina 35 4. Omschrijving machine Afb. 29: Omgrenzingsprofiel links 13.49 Uitv. 1...

  • Pagina 36: Gebruiksvoorwaarden

    5. Gebruiksvoorwaarden Gebruiksvoorwaarden Werking WAARSCHUWING L evensgevaar door elektrische schokken! Overmatig zonlicht kan de machine opwarmen tot ver boven +70°C. De elektrische veiligheid wordt in gevaar gebracht door de vervorming van de behuizing. ► Zorg ervoor dat het apparaat niet gedu- rende lange tijd aan direct zonlicht wordt blootgesteld.
  • Pagina 37 5. Gebruiksvoorwaarden Slijpmiddelen AANWIJZING Gevaar voor beschadiging! Slijpmiddelen worden onbruikbaar wanneer ze vochtig wor- den of met vet en olie in aanraking komen. ► De slijpmiddelen droog opslaan en erop letten dat ze niet met vocht, olie of vet in aanraking komen. 1.

  • Pagina 38: Transport

    5. Gebruiksvoorwaarden Transport WAARSCHUWING Gevaar voor letsel! De machine is te zwaar voor een persoon. Gevaar voor letsel aan spieren, botten en ze- nuwen. Zonder uitkragende ligger kan de ma- chine kantelen. Ledematen kunnen gekneld raken ► De machine enkel met de geschikte uit- rusting, bijv.

  • Pagina 39: Inschuiven Van De Draaggrepen

    5. Gebruiksvoorwaarden AANWIJZING Gevaar voor verlies van het tussenpaneel! Indien de machine zonder slijpmiddel wordt vervoerd, kan de slijpmiddelflens (1) verloren gaan. ► Transporteer de machine met het slijpmiddel gemon- teerd. Afb. 31: Slijpmiddel gedemonteerd Flens van slijpschijf Slijpmiddelen 5.3.1 Inschuiven van de draaggrepen 1.

  • Pagina 40: Machine In Gebruik Nemen

    6. Machine in gebruik nemen Machine in gebruik nemen Op het spoor plaatsen 6.1.1 Machine voorbereiden AANWIJZING Gevaar voor beschadiging van het slijpmiddel! Als het slijpmiddel zich buiten de beschermkap bevindt, kan het gemakkelijk beschadigd worden bij het instrijken. ► Zorg ervoor dat het slijpmiddel volledig in de bescherm- kap is geplaatst voordat u de machine start.
  • Pagina 41 6. Machine in gebruik nemen Ontmantel de cantilever vóór 1. Klemschroef (3) losmaken. de enkelsporige operatie: 2. Trek de cantilever (1) uit de houder (3). Afb. 33: Cantilever insteken Cantilever Aanslag Klemschroef Houder 3. Gebruik het handwiel voor de kantelverstelling om het zwenkframe verticaal in te stellen.

  • Pagina 42: De Machine Op De Rails Plaatsen

    6. Machine in gebruik nemen 6.1.2 De machine op de rails plaatsen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel! De machine is te zwaar voor een persoon. Gevaar voor letsel aan spieren, botten en ze- nuwen. Zonder uitkragende ligger kan de ma- chine kantelen. Ledematen kunnen gekneld raken.

  • Pagina 43: De Cantilever Monteren

    6. Machine in gebruik nemen 6.1.3 De cantilever monteren 1. Zorg ervoor dat de klemschroef (3) niet zo ver uitsteekt dat de giek niet kan worden ingeschoven. 2. Steek de cantilever (1) in de houder (3) en duw hem tot aan de aanslag naar binnen (2).

  • Pagina 44: Inschuiven Van De Draaggrepen

    6. Machine in gebruik nemen Afb. 38: Cantilever vastklemmen. 3. Draai de klemschroef (1) handvast aan met de wijzers van de klok mee. 4. Controleer na het vastdraaien of de contactvlakken zonder speling tegen elkaar zijn aangedrukt door kleine heen - en weer bewegingen met de klemschroef te maken.

  • Pagina 45: Spoorstaafbreedte Cantilever Instellen

    6. Machine in gebruik nemen 6.1.5 Spoorstaafbreedte cantilever instellen Afb. 40: Steunrol uithouder (uitvoering "achterlicht") Klemschroef Steunrol Cantilever Draaggreep 1. Klemschroef (1) losdraaien. 2. Beweeg de steunrolbeugel (2) langs de cantilever (3) met behulp van de hendel (4). 3. Klemschroef (1) vastdraaien. 13.49 Uitv.

  • Pagina 46: Accu Of Omvormer Monteren

    6. Machine in gebruik nemen 6.1.6 Accu of omvormer monteren De houder voor de accu of omvormer bestaat uit twee alumini- um schalen die op de machine zijn gemonteerd. Met behulp van een sjorband wordt de accu of de omvormer stevig aan de beugel bevestigd.

  • Pagina 47: Machine Controleren

    6. Machine in gebruik nemen Machine controleren 6.2.1 Slijpkop en slijpmiddel WAARSCHUWING Gevaar voor letsel! Slijpmiddelen waarvan de vervaldatum ver- streken is, kunnen tijdens het gebruik barsten. Gebroken stukken kunnen in het rond vliegen en zware letsels veroorzaken ► Geen slijpmiddelen gebruiken waarvan de houdbaarheidsdatum overschreden is.

  • Pagina 48: Elektromotor

    6. Machine in gebruik nemen 6.2.2 Elektromotor WAARSCHUWING L evensgevaar door elektrische schok! Defecte of losse kabelaansluitingen, alsmede niet goed aangesloten kabelaansluitingen kunnen bij aanraking leiden tot dodelijke elek- trische schokken. ► Controleer of de kabelverbinding in goede staat is (visuele inspectie). ►...
  • Pagina 49 6. Machine in gebruik n emen Afb. 45: Beugel gesloten Afb. 46: Vergrendeling sluiten Afb. 47: Stekker vergrendeld 13.49 Uitv. 1...
  • Pagina 50 6. Machine in gebruik nemen AANWIJZING Gevaar voor beschadiging! Als de voedingskabel over de rail hangt, kan deze tijdens het werk beschadigd raken. ► Rijg de voedingskabel door een van de handgrepen, zie de volgende afbeelding. Afb. 48: Juist: steek de kabel door een van de draaggrepen. 1.

  • Pagina 51: Dodemansrem

    6. Machine in gebruik nemen 6.2.3 Dodemansrem De machine moet worden afgeremd wanneer de hendel van de dodemansrem niet is aangetrokken. WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen! Een ongeremde machine kan hoge snelheden bereiken op hellingen. Botsingen met perso- nen en schuivende voertuigen kunnen het gevolg zijn.

  • Pagina 52: Plc Starten

    6. Machine in gebruik nemen PLC starten 1. Sluit de machine aan op de omvormer of accu (bijv. hybri- de aandrijfeenheid ROPOWER 70.02). 2. Bij gebruik van de aandrijfeenheid ROPOWER 70.02: start de motor van de aandrijfeenheid. De PLC van de slijpmachine wordt gevoed met stroom. Voordat bedieningselementen van de machine (knoppen, PLC, enz.) worden bediend: Start de motor (spindel) van de hybride railkop...

  • Pagina 53: Plc Bedienen

    6. Machine in gebruik nemen PL C bedienen Hoofdscherm Afb. 51: Hoofdscherm Weergave van de huidige hoogte van het schuurmiddel Weergave van de huidige spanning Toets "Symboolschakelaar" Toets „Toevoer“ Toets „Nulstelling“ Toets „Verlichting“ Toetsen functies Symboolschakelaar In-/uitschakelen van de elektromotor (Bevestig het inschake- len met "Enter"...

  • Pagina 54: Inschakelen Van De Verlichting

    6. Machine in gebruik nemen 6.5.1 Inschakelen van de verlichting Er is een lampje linksvoor en rechtsachter op de machine. De twee lichten worden beide bediend met de "1"-toets op de PLC. Uitgangstoestand: beide armaturen zijn uitgeschakeld, het lampsymbool is volledig grijsgekleurd zoals op de volgende afbeelding.

  • Pagina 55: Programma Voor Fijnslijpen

    6. Machine in gebruik nemen 6.5.2 Programma voor fijnslijpen Tijdens het slijpen verslijt het slijpmiddel. Deze slijtage moet worden gecompenseerd bij het fijnslijpen. 1. Druk op de toets met het toevoersymbool. Afb. 53: Invoerdiepte van de snede 0,25 De invoerdiepte is ingesteld op de waarde "0.25. 2.

  • Pagina 56: Nulpunt Instellen

    6. Machine in gebruik nemen 6.5.3 Nulpunt instellen Er zijn twee bedrijfsmodi: Standaard In de bedrijfsmodus "Standaard" kan de invoer naar wens op en neer worden bewogen met de invoerknop. Met dieptebegrenzing In de bedrijfsmodus "Met dieptebegrenzing" is het niet moge- lijk om verder naar beneden te gaan dan de hoogte "0.00mm.
  • Pagina 57 6. Machine in gebruik nemen Het menu "Instellingen" 1. Druk op de "ESC" toets. oproepen De volgende afbeelding verschijnt. Afb. 54: Weergave „Grindingstone change position” 2. Druk tegelijkertijd op de twee buitenste knoppen ("1" en "4", gemarkeerd met "X"). Het menu "Instellingen" verschijnt. Afb.

  • Pagina 58: Stepper Manually

    6. Machine in gebruik nemen 6.6.1 Stepper manually Deze optie is nodig als bijv. de hoogteverstelling van het slijp- middel vastzit en de verstelling zonder software- eindschakelaar moet worden bediend. Deze functie wordt ook gebruikt tijdens de eerste inbedrijfstelling als referentie voor de trajectmeting van de diepteaanvoer.

  • Pagina 59: Inbedrijfname

    6. Machine in gebruik nemen 6.6.2 Inbedrijfname Deze optie is alleen beschikbaar voor de inbedrijfnemer (medewerker van ROBEL), de melding " No authority" verschijnt. Afb. 57: Melding „No authority“ 6.6.3 Debugging Selecteer deze optie als aanvullende statusinformatie moet worden weergegeven voor het oplossen van problemen.
  • Pagina 60 6. Machine in gebruik nemen Afb. 59: Debugging-Informatie voor Stepper Met behulp van dit display kan worden gecontroleerd of de signalen van de invoertoetsen of sensoren ook de PLC berei- ken. Hier is een voorbeeld van hoe het oplossen van problemen in zijn werk gaat.
  • Pagina 61 6. Machine in gebruik nemen Als de toets werkt, is het veld voor de "Down"-toets groen ge- markeerd, zie de volgende illustratie. Afb. 60: "Down"-toets ingedrukt en gedetecteerd Dus de toets is in orde. In de rechterkolom "Response" is het veld voor "From" ook groen gemarkeerd, wat betekent dat de PLC het commando ook correct heeft herkend.

  • Pagina 62: Service

    6. Machine in gebruik nemen 6.6.4 Service Dit menu toont de bedrijfsuren en de tijd tot de volgende on- derhoudsbeurt. Als de aanduidingen rood en met een minteken zijn, is het onderhoud voor dit aantal uren uitgevoerd. Afb. 61: Service Informatie Onderhoudsinterval resetten 1.
  • Pagina 63 6. Machine in gebruik nemen Fabrieksinstellingen 1. Op de softkey onder “Fabrieksinst.” drukken. herstellen Het bericht verschijnt "Weet u het zeker?“ Afb. 62: Fabrieksinstellingen bevestigen 2. Met “Enter” bevestigen. Fabrieksinstellingen van de PLC worden hersteld. 13.49 Uitv. 1...

  • Pagina 64: Helderheid

    6. Machine in gebruik nemen 6.6.5 Helderheid Afb. 63: Helderheidsniveau 1. De gewenste helderheid met de toetsen “Pijl links” en “Pijl rechts” instellen. 2. Optie “Automatisch” kiezen (symbool “A” rechtsonder op het scher). Afb. 64: Optie “Automatisch” De helderheid wordt automatisch door de helderheids- sensor op de PLC geregeld.

  • Pagina 65: Datum En Tijd

    6. Machine in gebruik nemen 6.6.6 Datum en tijd De volgende weergave verschijnt: Afb. 65: Datum en tijd 1. Indien de datum of de tijd moet worden gewijzigd, druk dan op de toetsenreeks "CDDC" als code. 13.49 Uitv. 1...
  • Pagina 66 6. Machine in gebruik nemen De volgende weergave verschijnt: Afb. 66: Datum en tijd instellen Datum Tijd Midden-Europese Zomertijd Mexicaanse Zomertijd Noord-Amerikaanse Zomertijd Instellen Bedrijfsuren Totaal Thans Datum, tijd en zo nodig zomertijd van de desbetreffende tijd- zone instellen. 1. De te wijzigen waarde met behulp van de softkey onder de dubbele pijl kiezen.

  • Pagina 67: Landinstelling Instellen

    6. Machine in gebruik nemen 6.6.7 Landinstelling instellen Afb. 67: Landinstelling instellen 1. Op het menu “Instellingen” het veld “Landinstelling” kie- zen. 2. Op “Enter” drukken. Het menu “Landinstelling” wordt getoond 3. Wanneer de gewenste landinstelling een groene achter- grond heeft, op “Enter” drukken. De gewenste landinstelling wordt opgeslagen en er wordt naar het hoofdmenu teruggekeerd.

  • Pagina 68: Start De Motor

    6. Machine in gebruik nemen Start de motor WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen! Gevaar voor vastgrijpen of slijpsel als het slijpmiddel wordt aangeraakt bij het starten van de motor. ► Grijp niet in de gevarenzone. ► Wees erop voorbereid dat het slijpmiddel ronddraait zodra de motor start (ook tij- dens het opstartproces).

  • Pagina 69: Proefdraaien

    6. Machine in gebruik nemen Proefdraaien VOORZICHTIG Risico op letsel! de bediener bij het geleiden de machine de naar zich toe trekt aan de hand- greep, kan de machine kantelen. Risico op blauwe plekken en schaafwonden. ► Geen kracht uitgeoefend door de bediener in de richting weg van de cantilever (zie blauwe pijl in de volgende illustratie).
  • Pagina 70 6. Machine in gebruik nemen onmiddellijk uitzetten (motorstopschakelaar). Alleen bij het foutloos lopen van de slijpschijf (geen slingeren, geen onronde loop, geen aanloop geluiden) mag de machine worden gebruikt! 6. In alle andere gevallen de oorzaak opsporen en verhelpen. 7. Het proefdraaien herhalen. 13.49 Uitv.

  • Pagina 71: Met De Machine Werken

    6. Machine in gebruik nemen Met de machine werken 6.9.1 Algemene informatie over het slijpproces De machine genereert al de juiste slijpdruk door zijn eigen gewicht. Indien extra kracht wordt uitgeoefend of te- veel toevoer wordt gekozen, dan zal eerst het toerental inzakken en een reeks WAAR- SCHUWINGEN verschijnen met het doel de bediener ertoe te brengen de slijpdruk te ver-...

  • Pagina 72: Vignolrails Slijpen

    6. Machine in gebruik nemen 6.9.2 Vignolrails slijpen De machine is door het eigengewicht op de vereiste slijpdruk afgesteld. Bij het slijpen van de zijkant van de spoorstaafkop wordt de machine door de geleideschijf tegen de spoorstaaf getrokken en levert daarmee zelf de benodigde slijpdruk. VOORZICHTIG Risico op letsel! de bediener bij het geleiden de...
  • Pagina 73 6. Machine in gebruik nemen Afb. 72: Toets Slijpdiepte Toets „Aanvoer“ Toets „Diepte“ In de bedrijfsmodus "Standaard" wordt de toevoer ingesteld met de twee toetsen (1) en (2). Grof slijpen (warm) 1. Deactiveer de dodemansrem (trek de dodemanshendel in de richting van de hendel). 2.
  • Pagina 74 6. Machine in gebruik nemen Fijnslijpen (koud) 1. Voor een exacte diepte-instelling duwt u de slijpmachine vanaf het slijppunt op een reeds passend (origineel of ge- slepen) railstuk. AANWIJZING Risico op beschadiging van de rail! Als de spoorstaaf bij het aftasten van het nulpunt duidelijk is afgesleten, is er al sprake van een aantasting van het spoor- staafoppervlak.
  • Pagina 75 6. Machine in gebruik nemen Om dit slijppatroon te vermijden, moet u een speciaal bewe- gingspatroon realiseren conform de volgende illustratie: Fig. 74: Optimaal bewegingspatroon Voorwaartse beweging Houd de toets "Toevoer" ingedrukt. Slijpen (voorwaarts) Druk op de "Bewegen"-toets (het slijpmiddel wordt opgetild) Achterwaartse beweging Houd de toets "Toevoer"...

  • Pagina 76: Microfoto's Evalueren

    6. Machine in gebruik nemen De zijvlakken van 2. Pas de hoek van het slijpmiddel aan door de slijphoekre- de railkop slijpen gelschijf te draaien om de zijkanten van de railkop te slij- pen. Bij het slijpen van de zijvlakken van de railkop wordt de slijpmachine door de geleiderollen tegen de rail onder- steund en genereert zo de nodige slijpdruk.

  • Pagina 77: Afzetten Van De Motor

    6. Machine in gebruik nemen 6.10 Afzetten van de motor Schakel de motor van de slijpmachine niet uit met de motorstopknop. De Honda-motor van de Power-Pack Hybrid 70.02 wordt ook uitge- schakeld met de motorstop-knop. Gebruik de motorstopknop alleen in noodge- vallen! 1.

  • Pagina 78: De Machine Van De Rails Nemen

    6. Machine in gebruik nemen 6.11 De machine van de rails nemen 6.11.1 Voorbereiden 1. Stel het zwenkframe verticaal in met het handwiel voor kantelverstelling. Stekkerverbindingen 2. Maak de stekkerverbindingen op de gebruikte energiebron losmaken los, en ga daarbij in omgekeerde volgorde te werk als in hoofdstuk 6.2.2.

  • Pagina 79: Cantilever Demonteren

    6. Machine in gebruik nemen Draaggrepen uittrekken 4. Draai de sterknopschroeven (1) met de klok mee. Afb. 78: Uittrekbare handgrepen (foto toont ergonomisch geoptimaliseerde handgrepen) Sterknopschroeven Handgrepen 5. Verleng de handgrepen zodat de bediener er comfortabel tussen kan staan. 6. Draai de sterknopschroeven (1) met de klok mee vast. 7.

  • Pagina 80: Machine Van De Sporen Nemen

    6. Machine in gebruik nemen 6.11.3 Machine van de sporen nemen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel! De machine is te zwaar voor een persoon. Gevaar voor letsel aan spieren, botten en ze- nuwen. Zonder uitkragende ligger kan de ma- chine kantelen. Ledematen kunnen gekneld raken ►...

  • Pagina 81: De Elektromotor Aansluiten

    7. De elektromotor aansluiten De elektromotor aansluiten WAARSCHUWING Levensgevaar door elektrische schokken! Door blootliggende of beschadigde kabels en elektrische onderdelen kan dodelijke span- ning op machineonderdelen komen te staan. ► Parkeer de machine op de juiste manier om schade aan de elektrische onderdelen of de hele machine te voorkomen.

  • Pagina 82: Onderhoud

    8. Onderhoud Onderhoud WAARSCHUWING Levensgevaar door elektrische schok en onge- controleerd starten! De machine kan op elk moment starten als tijdens onderhoudswerkzaamheden per onge- luk een knop wordt ingedrukt. ► Alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, het apparaat uitschakelen, los- koppelen van de stroombron en beveiligen tegen opnieuw inschakelen.

  • Pagina 83: Onderhoudsschema

    8. Onderhoud Onderhoudsschema 1. Voor het bepalen van de onderhoudsintervallen van de motor moet de bedrijfsuren teller worden geëvalueerd. F requentie Onderdeel / com- Activiteit ponent Voor elke inge- Dodemansrem Onderhoud en functiecontrole, zie hfst. 6.2.3 bruikname Eenmaal na de Zwenklager (2x) Smering, zie hfst.

  • Pagina 84: Slijpmiddel Vervangen

    8. Onderhoud Slijpmiddel vervangen 8.2.1 Vervanging voorbereiden De machine is uitgerust met een M20 houder voor het gebruik van M20 slijpmiddelen. 1. Plaats de slijpmachine op een schone, vlakke en gladde ondergrond en beveilig deze tegen omvallen. Op een vlakke ondergrond 2.

  • Pagina 85: Verplaatsen Om Positie Te Wijzigen

    8. Onderhoud 8.2.2 Verplaatsen om positie te wijzigen Als de interne slagmeting van de diepterege- laar niet gerefereerd is, voer dan eerst een referentie uit zoals beschreven in hoofdstuk 6.6.1. 1. Ervoor te zorgen dat het slijpmiddel vrij en ongehinderd op en neer kan bewegen.
  • Pagina 86 8. Onderhoud Afb. 83: Melding “Verplaats slijpsteen naar bovenste positie“ 5. Zorg ervoor dat het slijpmiddel volledig ingeschoven is: het ventilatorwiel moet zichtbaar zijn in de zijopening van het spindelhuis (zie pijl in de volgende figuur). Afb. 84: Ventilatorwiel zichtbaar (pijl) 1.
  • Pagina 87 8. Onderhoud Ventilatorwiel zichtbaar 1. Als het ventilatorwiel zichtbaar is, bevestig dan met "Yes". 2. Vervang het slijpmiddel zoals beschreven in hoofdstuk 8.2.3. Ventilatorwiel niet zichtbaar 1. Indien de automatische referentie van de diepte-instelling niet succesvol was, „No“ drukken. De melding „Honda Off“ verschijnt. Afb.
  • Pagina 88 8. Onderhoud Afb. 86: Optie „High Power“ Een verhoogd koppel is nu beschikbaar bij de spin- delaandrijving gedurende ca. 20 seconden. De optie "High Power" wordt groen en het aftellen begint. 2. Met de functie „High Power“ proberen, de blokkering op- heffen (luid geratel) (bijv.
  • Pagina 89 8. Onderhoud Afb. 87: Vouw de vonkenvanger omhoog (beide zijde) 8. Vervang het slijpmiddel zoals beschreven in hoofdstuk 8.2.3. Als het slijpmiddel zelfs met de functie "Hoog vermogen" nog steeds niet kan worden ver- plaatst, deblokkeer dan de aandrijving zoals beschreven in hoofdstuk 9.3.

  • Pagina 90: Wissel Uitvoeren

    8. Onderhoud 8.2.3 Wissel uitvoeren WAARSCHUWING Gevaar voor ernstige verwondingen! Gevaar voor ernstig letsel aan de hand of vin- gers als het slijpmiddel onbedoeld in bewe- ging komt. ► Alvorens het slijpmiddel te verwisselen, moet u de motor van de hybride aandrij- ving stoppen en de verbindingskabel los- koppelen.
  • Pagina 91 8. Onderhoud Afb. 89: Zwenkframe 90° gedraaid 4. Draai het slijpmiddel met de hand in de juiste positie: een groef in de rand van het ventilatorwiel moet zichtbaar zijn (donkere zone). Afb. 90: Rand van ventilatorwiel zichtbaar (links) en groef zichtbaar (rechts) 5.
  • Pagina 92 8. Onderhoud Afb. 92: Schroef het slijpmiddel los 7. Trek het slijpmiddel (2) eraf, controleer of de schijf (1) er nog is. Afb. 93: Slijpmiddel verwijderen 8. Controleer het nieuwe slijpmiddel (visuele controle) en duw het op de as. 9. Draai het slijpmiddel vast met 100 Nm. 10.

  • Pagina 93: Dodemansrem Onderhouden

    8. Onderhoud Dodemansrem onderhouden 1. De bowdenkabels oliën en ze soepel laten lopen. 2. Controleer de borgpennen en de openingen in de rollen. Remtest uitvoeren 1. Probeer de machine langs de rail te duwen met de hendel van de dodemansrem niet aangetrokken. Het mag niet mogelijk zijn de machine te verplaatsen of alleen met veel kracht.

  • Pagina 94: Vertanding

    8. Onderhoud 8.4.2 Vertanding 1. Reinig de tanden van aanhangend slijpstof alvorens de vertanding te smeren. Vertanding bedienerzijde Afb. 96: Smeerpunten tandwieltanden zwenkmechanisme (bediener- zijde) Smeerpunten 1 Smeerpunten 2 In elkaar grijpende voorzijde Afb. 97: Smeerpunten tandwieltanden zwenkmechanisme (voorzijde) 13.49 Uitv. 1...

  • Pagina 95: Toevoer Van De Slijpspindel

    8. Onderhoud 8.4.3 Toevoer van de slijpspindel AANWIJZING Gevaar voor beschadiging! Als dit smeerpunt te royaal wordt gesmeerd, dan zal de elek- tromotor beschadigd raken. ► Pomp slechts een halve slag met het vetpistool. 1. De slijpspindel om de 100 bedrijfsuren smeren. Afb.

  • Pagina 96: Slijpmotor

    8. Onderhoud 8.4.5 Slijpmotor Smeer de slijpmotor elke 50 uur. 1. Breng de slijpsteen in de wisselpositie met behulp van de invoerknop (bovenaan, zie hoofdstuk 8.2.2. 2. Beweeg de slijpsteen met de hand nog verder naar boven. Afb. 100: Inbusbout losdraaien Inbusbout Inbussleutel Anti-rotatie...
  • Pagina 97 8. Onderhoud 5. Spuit temperatuurbestendig smeermiddel met hoge pres- taties, bijv. CRC MULTILUBE PRO High-Performance L ubri- cant 32697-AA, in een hoek van 45° naar beneden op de slijpas gedurende ca. 1 sec. Afb. 102: Slijpas doorsmeren 6. Smeer de O-ring van de anti-rotatievoorziening. 7.

  • Pagina 98: Reinigen En Verzorgen

    8. Onderhoud Reinigen en verzorgen AANWIJZING Gevaar voor beschadiging! Als oplosmiddelen, agressieve of brandbare schoonmaak- middelen worden gebruikt tijdens het reinigen, kan dit leiden tot schade. Het gebruik van hogedrukreinigers kan ervoor zorgen dat er water in de motor en in de verbindingen van de machine bin- nenkomt en schade veroorzaakt.

  • Pagina 99: Fouten Verhelpen

    9. Fouten verhelpen Fouten verhelpen Omschrijving fout Oorzaak Oplossing ► Stekker in stopcontact steken, Motor start niet Geen stroomvoorziening zekeringen controleren, etc. ► Start hybride aandrijving 70.02 ► Noodstop ontgrendelen Noodstop ingedrukt houden ► Dek de motor niet af Motor is afgedekt of sterk ver- Motor loopt heet vuild ►...

  • Pagina 100: Beeldscherm Blijft Donker

    3. Controleer of de lintkabel correct is aangesloten. Als het display nog steeds donker blijft, is waarschijnlijk het display zelf of de hoofdprintplaat van de PLC defect. 4. Vervang onderdelen of neem contact op met de ROBEL klantendienst. 9.2.2 L ed licht niet op Als de led niet oplicht, wordt de PLC niet van spanning voor- zien.

  • Pagina 101: Deblokkeren Bij De Invoer

    9. Fouten verhelpen Deblokkeren bij de invoer Als de invoeraandrijving niet reageert als de knop wordt inge- drukt of als er luide ratelgeluiden klinken als de knop wordt ingedrukt, dan is de aandrijving geblokkeerd. Dit is meestal het geval als, bijvoorbeeld, de kettingspanning te hoog inge- steld is na herstelwerk aan de invoeraandrijving.

  • Pagina 102: Controleer De Kettingspanning

    9. Fouten verhelpen 9.3.2 Controleer de kettingspanning 1. Druk met je vinger tegen de zijkant van de ketting (zie pijl) Afb. 104: Kettingspanning controleren De kettingspanning is goed als de ketting ca. 1 mm kan worden ingedrukt. 2. Als de ketting te strak staat, stel dan de kettingspanning bij.

  • Pagina 103: Referentie Spindeltrajectmeting

    9. Fouten verhelpen 4. Controleer nogmaals de kettingspanning. Herhaal de af- stelprocedure als dat nodig is. 5. Zorg ervoor dat de schijf niet geblokkeerd is, deblokkeer deze indien nodig. 6. Maak het deksel en de groef van de O-ring schoon, gebruik een nieuwe O-ring.

  • Pagina 104: Milieubescherming En Verwijdering

    10. Milieubescherming en verwijdering Milieubescherming en verwijdering 10.1 Milieubescherming • Bij alle werkzaamheden aan en met het product de wette- lijke plichten voor het vermijden van afval en op juiste wijze afval verzamelen en de in de land van gebruik geldende milieuwetten aanhouden.

  • Pagina 105: Bijlage

    11. Bijlage Bijlage Conformiteitsverklaring Afb. 106: Conformiteitsverklaring 13.49 Uitv. 1...

Inhoudsopgave