Samenvatting van Inhoud voor WAGNER FlexControl plus
- Pagina 1 Vertaling van de originele Gebruiksaanwijzing FlexControl plus Software Version 3.X Uitgave 04 / 2009 Elektronisch installatie met 2 componenten voor lakken B_02350...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Veiligheidsaanwijzingen voor de exploitant 2.1.1 Elektrische productiemiddelen 2.1.2 Gekwalifi ceerd personeel 2.1.3 Veilige arbeidsomstandigheden Veiligheidsaanwijzingen voor het personeel 2.2.1 Veilig omgaan met Wagner spuitapparaten 2.2.2 Het apparaat aarden 2.2.3 Materiaalslangen 2.2.4 Reiniging 2.2.5 Omgaan met gevaarlijke vloeistoffen, lakken en verven 2.2.6... - Pagina 4 FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave Bedieningspaneel 6.2.1 Invoer verfrecept 6.2.2 Invoer spoelrecept INBEDRIJFSTELLING Voorreiniging en lektest Druk afl aten Vullen van de installatie en kalibreren 7.3.1 Vullen van de Installatie 7.3.2 Kalibratie van de stroommeters Beginnen Spoelen, wisselen van recept 7.5.1...
-
Pagina 5: Over Deze Handleiding
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING OVER DEZE HANDLEIDING TALEN Gebruiksaanwijzingen FlexControl plus: Taal: Bestelnr. Taal: Bestelnr. Taal: Bestelnr. Duits 392820 Engels 392821 Frans 392822 Nederlands 392823 Italiaans 392824 Spaans 392825 Deens 392827 Zweeds 392826 Portugees 392831 Turks... -
Pagina 6: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING ALGEMENE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR DE EXPLOITANT 2.1.1 ELEKTRISCHE PRODUCTIEMIDDELEN Elektrische apparaten en productiemiddelen Conform de bedrijfsvoorschriften en plaatselijke veiligheidseisen met betrekking tot de werking en de omgevingsinvloeden voldoen. Uitsluitend door een elektrotechnicus of onder diens toezicht laten onderhouden. -
Pagina 7: Flexcontrol Plus
– Spuitpistool en apparaat drukontlasten. Vloeistofspuitapparatuur moet indien nodig, echter minimaal elke 12 maanden, door een deskundige (b.v. een servicemonteur van Wagner) worden gekeurd op een veilige staat, conform de voorschriften voor vloeistofspuitapparatuur (ZH 1/406 en BGR 500 Deel 2 Hs. 2.36). -
Pagina 8: Materiaalslangen
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING 2.2.3 MATERIAALSLANGEN 2.2.4 REINIGING 2.2.5 OMGAAN MET GEVAARLIJKE VLOEISTOFFEN, LAKKEN EN VERVEN... -
Pagina 9: Uitsluiten Hete Oppervlakken
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING 2.2.6 UITSLUITEN HETE OPPERVLAKKEN GEBRUIK CONFORM DE VOORSCHRIFTEN TOEPASSING IN RUIMTE ➞ De afstandsbedieningen Ex met weergave (9955999) is geschikt voor gebruik in zone 1 II 2 G EEx d e m [ib] IIC T6 ➞... -
Pagina 10: Garantie- En Conformiteitsverklaringen
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING GARANTIE- EN CONFORMITEITSVERKLARINGEN AANWIJZING VOOR PRODUCENTENAANSPRAKELIJKHEID GARANTIEVERKLARING... -
Pagina 11: Ce-Verklaring Van Overeenstemming
GEBRUIKSAANWIJZING CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hiermede verklaren wij, dat de in de handel gebrachte machine - FlexControl plus Ex (in Ex) (➞ Alle vermelde normen zijn van toepassing) (➞ Uitsluitend de normen met ✱ zijn van toepassing) - FlexControl plus (niet Ex) - FlexControl plus XL (in Ex) (➞... -
Pagina 12: Beschrijving
➞ De 2K-installatie is ontwikkeld om te voldoen aan de stijgende vraag naar lagedruk- tot middelhoge- druk-doseerinstallaties 27 MPa; 270 bar; 3916 psi en FlexControl plus XL voor hogedruk-doseerinstallaties 40 MPa; 400 bar; 5801 psi voor 2-compontenproducten. Om te voldoen aan de veelzijdige eisen die worden gesteld, is de 2K-installatie modulair opgebouwd en kan deze naar de wensen van de klant worden samengesteld. -
Pagina 13: Verwerkbare Arbeidsstoffen
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING VERWERKBARE ARBEIDSSTOFFEN Dergelijke slijtage wordt niet door de garantie gedekt. GEGEVENS 4.3.1 TECHNISCHE GEGEVENS Druk: 0.7-0.8 MPa; 7-8 bar; Ingang perslucht 101-116 psi;... - Pagina 14 FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING Lagedruk- Hogedruk- Hogedruk- Hogedruk- uitvoering uitvoering uitvoering uitvoering Flexcontrol Flexcontrol Flexcontrol Flexcontrol plus plus plus XL plus XL met Coriolis 0.8 MPa; 27 MPa; 40 MPa; 35 MPa; Ingang oplosmiddelen (max) 8 bar;...
-
Pagina 15: Werkgebied
H: 1200 mm; 47.24 inch Besturingskast en vloeistofkast wandbevestiging B: 700 mm; 27.56 inch D: 300 mm; 11.81 inch H: 1000 mm; 39.4 inch Vloeistofkast Flexcontrol plus XL B: 800 mm; 31.5 inch D: 300 mm; 11.81 inch 110 dBA * Geluidsdrukniveau bij alarm * Gemeten A-gewogen maximaal geluidsdrukniveau op 1 m afstand, LpA1m conform EN ISO 3746-1995. - Pagina 16 FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING Werkgebied voor meetcel voor kleine hoeveelheden Werkgebied KH Mengverhouding volumetrisch A:B [A:1] (0 = alleen A) Werkgebied voor meetcel A=25 L/min; B=7 L/min en Coriolis NW8 Werkgebied STD Mengverhouding volumetrisch A:B [A:1] (0 = alleen A) Werkgebied voor meetcel A=7 L/min;...
-
Pagina 17: Werking
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING WERKING 4.4.1 BESCHRIJVING VAN DE WERKING Legenda: 1 Verfventiel 4 Spoellucht 7 Mengblok 2 Harderdoseerventiel 5 Stroommeter 8 Statischmenger 3 Spoelventiel 6 Terugslagventiel... -
Pagina 18: Gebruikersinterface
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING 4.4.2 GEBRUIKERSINTERFACE Een essentieel kenmerk van de 2K-installatie is de eenvoudige en overzichtelijke bedie- ning. Met slechts een paar overzichtelijk geplaatste bedieningselementen kan de instal- latie worden bestuurd. Besturingskast Bedieningspaneel Schakelaar aan/uit... -
Pagina 19: Transport / Installatie
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING TRANSPORT / INSTALLATIE TRANSPORT De installatie kan op een Europallet worden getransporteerd. ~ 600 mm; 23.6 inch 1200 mm; 47.2 inch 800 mm; 31.5 inch Gewicht ~ 60 kg; 132 pounds OPSLAG... - Pagina 20 FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING WAARSCHUWING Giftige en/of ontvlambare dampmengsels! Gevaar voor vergiftiging en verbranding Het apparaat gebruiken in een spuitcabine, die voor de gebruik- te grondstoffen is toegelaten. –of– Het apparaat gebruiken bij een geschikte spuitwand met inge- schakelde ventilatie (afzuiging).
-
Pagina 21: Elektrische Aansluitingen
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN PNEUMATISCHE AANSLUITINGEN WAARSCHUWING Bros worden van de filterdrukregelaar! Het reservoir van de filterdrukregelaar wordt bros bij contact met oplosmiddelen en kan scheuren. Letsel door wegschietende delen Het reservoir van de filterdrukregelaar niet met oplosmiddelen reinigen. -
Pagina 22: Bewaking Van De Meetcellen
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING BEWAKING VAN DE MEETCELLEN MATERIAALSTORINGBEVEILIGING Om ervoor te zorgen, dat de meng- en doseerinstallatie materiaal zonder luchtbellen krijgt toegevoerd ➞ De stroommeters kunnen niet detecteren of er materiaal of lucht wordt aangevoerd. -
Pagina 23: Systeem Aarden
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING SYSTEEM AARDEN WAARSCHUWING Sterke verfnevel bij slechte aarding! Vergiftigingsgevaar Slechte kwaliteit van de opgebrachte verflaag Alle delen van de apparaate aarden. De te coaten werkstukken aarden. SIHI_0003_NL De 2K-installatie, de pompen en alle delen waar de spuiter mee in contact staat, moeten analoog aan onderstaand aardingschema worden geaard. -
Pagina 24: Modemaansluiting
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING 5.10 MODEMAANSLUITING Het modem moet met een 2-aderige kabel (a,b) op een analoge telefoonaansluiting wor- den aangesloten. De 2-aderige kabel moet via de wartel de elektrische schakelkast in worden geleid; ➞ aansluiten volgens het elektrische schema. -
Pagina 25: Besturing
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING BESTURING SCHAKELELEMENTEN Hoofdschakelaar: ➞ Schakel de voedingsspanning in door de rood-gele hoofdschakelaar aan de rechterzijde van de besturingskast op ON te zetten. – De hoofdschakelaar uitsluitend in noodgevallen en voor onderhoudswerkzaamheden uitschakelen, zodat alle ventielen worden gesloten en de besturingskast span- ningsloos wordt geschakeld. -
Pagina 26: Invoer Verfrecept
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING 6.2.1 INVOER VERFRECEPT circuit 1... -
Pagina 27: Invoer Spoelrecept
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING 6.2.2 INVOER SPOELRECEPT Open op het bedieningspaneel met functietoets „F2“ de hoofdmenupagina. Na een druk op het veld met het spoelreceptpictogram verschijnt de eerste pagina Voer het aantal spoelstappen in. 1 - 16... -
Pagina 28: Inbedrijfstelling
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING INBEDRIJFSTELLING... -
Pagina 29: Voorreiniging En Lektest
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING VOORREINIGING EN LEKTEST... -
Pagina 30: Druk Afl Aten
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING DRUK AFLATEN... -
Pagina 31: Vullen Van De Installatie En Kalibreren
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING Druk afl aten van het complete systeem: 1. Druk op het veld [STOP]. 2. Laat de materiaal- en luchtdruk af in de componenten- en oplosmiddeltoevoerpompen of de drukreservoirs (conform de aanwijzingen in de betreffende gebruikshand- leidingen). -
Pagina 32: Kalibratie Van De Stroommeters
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING 7.3.2 KALIBRATIE VAN DE STROOMMETERS ➞ Open op het bedieningspaneel met functietoets «F2» de hoofdmenupagina. Voer het wachtwoord in voor de gebruiker (admin), die toegangsbevoegdheid 2 of 3 heeft. Selecteer het veld met het «Weegschaal»-pictogram om naar de kalibratiepagina te gaan. -
Pagina 33: Beginnen
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING BEGINNEN ➞ De materiaaldruk van de componenten moet afhankelijk van de gewenste aanvoer van het product worden afgeregeld. Daarbij moet erop worden gelet, dat de materiaaldruk van de B-component ca. 5 tot 10% hoger moet zijn dan van de A-component. -
Pagina 34: Spoelen, Wisselen Van Recept
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING SPOELEN, WISSELEN VAN RECEPT GEVAAR Exploderend gas-lucht-mengsel! Levensgevaar door wegschietende delen en verbranding Nooit in een gesloten reservoir spuiten. Het reservoir aarden. SIHI_0008_NL ➞ Bij gebruik van een hogedrukpistool moet de spuitkop voor het spoelen worden verwijderd. -
Pagina 35: Spoelen
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING 7.5.1 SPOELEN ➞ Bij een verfwissel (Stop, nieuwe recept, Start (zonder op het veld [Spoelen] te drukken)), lange werkonderbrekingen of beëindigen van de werkzaamheden moet de installatie worden gespoeld. Daarvoor moet eerst de installatie worden gestopt via het veld [Stop] en daarna het spoelproces gestart door te drukken op het veld [Spoelen]. -
Pagina 36: Verkorte Handleidingen Voor De Inbedrijfstelling
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING VERKORTE HANDLEIDINGEN VOOR DE INBEDRIJFSTELLING 1. Schakel het apparaat in (hoofdschakelaar op ON, ON/OFF-schakelaar op ON). 2. Om de inbedrijfstelling te vereenvoudigen, moeten bij aanvang de volgende instell- ingen op het bedieningspaneel worden uitgevoerd: - Log in als «admin»... -
Pagina 37: Verkorte Handleiding Voor De Spuiter
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING VERKORTE HANDLEIDING VOOR DE SPUITER 1. Schakel het apparaat in (hoofdschakelaar op ON, ON/OFF-schakelaar op ON) 2. Schakel de verftoevoerapparatuur in zodat de materiaalleidingen op druk komen. 3. Selecteer het gewenste verfrecept via het nummer of de receptnaam. -
Pagina 38: Verkorte Handleiding Voor Het Admin-Submenu
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING VERKORTE HANDLEIDING VOOR HET ADMIN-SUBMENU... -
Pagina 39: Verkorte Handleiding Voor Het Service-Submenu
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING 7.10 VERKORTE HANDLEIDING VOOR HET SERVICE-SUBMENU 4. De speciale parameters op de 20 pagina‘s instellen: 1. Taalkeuze, weergave van de waarden in liter, kilogram of gallon, selectie van 2K of 3K of 4K, 1-circuit of 2-circuit. -
Pagina 40: Onderhoud
Conform de voorschriften voor vloeistofspuitapparatuur (ZH 1/406 en BGR 500 Deel 2, Hs. 2.36): – Vloeistofspuitapparatuur moet indien nodig, echter minimaal elke 12 maanden, door een deskundige (b.v. een servicemonteur van Wagner) worden gekeurd op een veilige staat. – Bij buiten bedrijf gestelde apparatuur mag de keuring worden uitgesteld tot de eerstvolgende inbedrijfstelling. -
Pagina 41: Flexcontrol Plus
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING STROOMMETER Montage Controleer, na het reinigen van de doorstroommeetcel en nadat de assen en tandwielen weer in de behuizing zijn gemonteerd, dat deze soepel kunnen draaien. Dit moet tevens het geval zijn, wanneer met de vinger zachtjes zijdelings tegen de assen wordt gedrukt. -
Pagina 42: Materiaalventielen
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING MATERIAALVENTIELEN Op eventuele lekkage van de verfwisselventielen (vrijkomen van lucht of materiaal uit de lekboring) moet regelmatig (eenmaal per week) worden gecontroleerd. ➞ Bij het vrijkomen van lucht stang afdichting vervangen ➞ Bij het vrijkomen van materiaal de afdichting na spannen of vervangen. -
Pagina 43: Hogedrukslangen
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING HOGEDRUKSLANGEN De gebruiksduur van de slangen wordt ook bij zorgvuldige behandeling beperkt door om- gevingsinvloeden. ➞ Het is aan te bevelen regelmatig een visuele en af en toe ook een functionele controle uit te voeren. -
Pagina 44: Storingen Opsporen
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING STORINGEN OPSPOREN Wanneer een storing optreedt, wordt deze weergegeven: ➞ De hoorn klinkt en de installatie stopt; op het touchpanel wordt de storing weer- gegeven. ➞ De rode lamp van de afstandsbediening brandt (optie) ➞... -
Pagina 45: Alarmmeldingen En De Betreffende Oplossingen
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING ALARMMELDINGEN EN DE BETREFFENDE OPLOSSINGEN Alarmnr. Alarmmelding op het display Betekenis A01:A+ Hoeveelheid Hoeveelheid Amax overschreden A02:B+ Hoeveelheid Hoeveelheid Bmax overschreden A03:C+ Hoeveelheid Hoeveelheid Cmax overschreden A04:D+ Hoeveelheid Hoeveelheid Dmax overschreden A05:A- Hoeveelheid... - Pagina 46 FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING Alarmnr. Alarmmelding op het display Betekenis A47:Geheugenmodule storingen De geheugenmodule moet worden gecontroleerd A48:Stroomfout - De doorstroomhoeveelheid ligt onder de ingevoerde grens A49:Stroomfout + De doorstroomhoeveelheid ligt boven de ingevoerde grens A50:A_Ventiel circuitdef.
-
Pagina 47: Storingen Verhelpen
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING STORINGEN VERHELPEN Gebruiksduuralarm: A20 - A37 De gebruiksduur is afgelopen, verder werken of spoelen. B+ (resp. C, D) of B- (resp. C, D) tol. alarm (A09 - A14) of meetcel A (A40) De mengverhouding is in een bepaald gecontroleerde hoeveelheid (QBcontr (resp. -
Pagina 48: Overige Mogelijke Storingen
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING OVERIGE MOGELIJKE STORINGEN Storing Oplossing De installatie start niet - Controleer de aansluiting op de persluchtleiding - Controleer de drukwaarde op de drukmeter van de installatie voor de aansturing van de ventielen. -
Pagina 49: Installatie Van Toebehoren
INSTALLATIE VAN TOEBEHOREN 10.1 VERFUITBREIDING In principe wordt elke installatie besteld en geleverd met de gewenste toebehoren. ➞ Achteraf kan door een monteur van Wagner een materiaaluitbreiding worden ge- ïnstalleerd. Bij de installatie moet de betreffende montagehandleiding worden opgevolgd. 10.2... -
Pagina 50: Verkorte Handleiding Voor De Airless-Pistoolbewaking
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING Instelling in de besturing van de 2K-installatie ➞ Stel de waarde van Gun-delay (alarmvertraging ca. 20 sec.) in de setup zo in, dat bij het sluiten van het spuitpistool geen alarm optreedt. -
Pagina 51: Korte Handleiding Voor De Luchtbelbewaking
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING Elektrische aansluitingen ➞ Zie elektrische schema ➞ Installatie van de stromingssensor: – Conform bijgeleverde gebruikshandleiding van IFM – Monteer het apparaat bij horizontaal lopende buizen zo mogelijk aan de zijkant. – Monteer het apparaat bij verticaal lopende buizen in de stijgleiding. - Pagina 52 FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING Uitvoering: 1. De steekverbinding van de sensor losmaken en hem uit zijn behuizing in de Fluidkast draaien. 2. De slang [1] van de set voor de helft met het betreffende materiaal (verf of verharder) vullen, met de stoppen [2] sluiten en door de bijgeleverde sensorbehuizing [3] leiden.
- Pagina 53 FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING De volgende afbeeldingen verduidelijken de rangschikking van de componenten in de kast als ook de uitvoering van de afregelprocedure. Legenda: 1. Scheidingsschakelversterker in de schakelkast B_01681 Legenda van de scheidings- schakelversterker 1. Klem 1 3.
- Pagina 54 FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING Legenda van de afregelsensor 1. Slang zonder materiaal 2. Slang met materiaal 3. Sensor 4. Sensor Huis 5. LED 6. Potentiometer B_01683 Legenda van de afregelsen- 1. Sensor 1 2. Sensor 2...
-
Pagina 55: Omrekenen Van Verschillende Mengverhoudinggegevens
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING 10.3 OMREKENEN VAN VERSCHILLENDE MENGVERHOUDINGGEGEVENS Het is belangrijk de databladen van de fabrikant beschikbaar te hebben, zodat de juiste mengverhouding kan worden ingevoerd. ➞ Sommige lakfabrikanten geven de mengverhouding op in gewichtsaandelen en andere in volumeprocenten resp. -
Pagina 56: Reserveonderdelen
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING RESERVEONDERDELEN 11.1 HOE WORDEN RESERVEONDERDELEN BESTELD? WAARSCHUWING Ondeskundig onderhoud/reparatie! Letsel en schade Reparaties en vervanging van onderdelen uitsluitend laten uit- voeren door speciaal opgeleid personeel of door een service- centrum van WAGNER. -
Pagina 57: Overzicht Reserveonderdele
BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING 11.2 OVERZICHT RESERVEONDERDELE: Nummer Gebruiksaanwijzingen resp. reserveonderdelenlijsten 392840 Reserveonderdelenlijst Flexcontrol plus Duits 392841 Reserveonderdelenlijst Flexcontrol plus Engels 389865 Gebruiksaanwijzing Coriolis-stroommeter Duits 389866 Gebruiksaanwijzing Coriolis-stroommeter Engels 392600 Reserveonderdelenlijst Flexcontrol plus XL Duits 392601 Reserveonderdelenlijst Flexcontrol plus XL Engels... -
Pagina 58: Tabellen / Parameters
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING TABELLEN / PARAMETERS 12.1 TABEL SLANGINHOUD Di = Slangbinnendiameter L = Slanglengte Vol = materiaalvolume in de slang... -
Pagina 59: Illustratie Van Voorspoelen Met Één Pistool
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING 12.2 ILLUSTRATIE VAN VOORSPOELEN MET ÉÉN PISTOOL Verfwissel (enkelvoudig spoelen): Vullen van de spuitslang met ge- mengd materiaal gemengd gemengd Eind- materiaal R-R Spoelen Inregelen Inregelen Inregelen materiaal spoelen 1. Stop Vullen A en B tot 1. -
Pagina 60: Illustratie Van Voorspoelen Met Twee Pistolen
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING 12.3 ILLUSTRATIE VAN VOORSPOELEN MET TWEE PISTOLEN Verfwissel: Voor verfwissel: recept R1; pistolen 1 en 2 Na verfwissel: recept R2; pistolen 1 en 2 Pistool gemengd Voorspoelen na gemengd R-R Spoelen ,... - Pagina 61 FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING Verfwissel: Voor verfwissel: recept R1; pistolen 1 und 2 Na verfwissel: recept R2; pistool 1 gemengd gemengd Pistool Voorspoelen na R-R Spoelen , Inregelen, materiaal materiaal Pistool gemengd R-R Spoelen , materiaal 1.
- Pagina 62 FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING Stop, spoelen en start: Voor het spoelen: recept R1; pistolen 1 en 2 Na het spoelen: recept R1; pistolen 1 en 2 Pistool gemengd Voorspoelen na gemengd Eind-spoelen Pauze Inregelen R-R, materiaal...
-
Pagina 63: Schakelkast Schema
FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING SCHAKELKAST SCHEMA De vereiste schakelkastschema‘s worden apart met de installatie meegeleverd Nummer Schakelkast schema 389912 Pneumatische schakelkastschema Flexcontrol plus 389391c Schakelkastschema Flexcontrol plus... - Pagina 64 FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING...
- Pagina 65 Telefax: ++81/ (0)720 / 874 3426 Telefax: ++49/ (0)7544 / 505200 E-Mail: marketing@wagner-japan.co.jp E-Mail:service.standard@wagner-group.com Zweden Spanje WAGNER Industrial Solutions Scandinavia AB WAGNER Spraytech Iberica S.A. Karbingatan 28 Ctra. N- 340, Km. 1245,4 S- 25467 Helsingborg E- 08750 Molins de Rei (Barcelona)
- Pagina 66 FLEXCONTROL PLUS UITGAVE 04 /2009 BESTELNUMMER DOC392823 GEBRUIKSAANWIJZING...
- Pagina 68 392823...