Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Memograph M RSG45
Pagina 1
Geavanceerde datamanager Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het instrument. Zie voor gedetailleerde informatie de bedieningshandleiding en andere documentatie. Beschikbaar voor alle instrumentversies via: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablet: Endress+Hauser bedieningsapp...
Pagina 2
Memograph M, RSG45 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Procedures, processen of handelingen die zijn toegestaan. die de voorkeur hebben. Verboden Procedures, processen of handelingen Geeft aanvullende informatie. die verboden zijn. Verwijzing naar documentatie Verwijzing naar pagina Verwijzing naar afbeelding … Handelingsstappen Resultaat van de handelingsstap Visuele inspectie Endress+Hauser...
Voor het verbeteren van de duidelijkheid worden afkortingen of synoniemen in deze handleiding gebruikt voor de volgende termen: • Endress+Hauser: Term gebruikt in deze handleiding "Fabrikant" of "Leverancier" • Memograph M RSG45: Term gebruikt in deze handleiding "Instrument" of "Meetinstrument" Geregistreerde handelsmerken HART ®...
Het instrument voldoet aan de algemene veiligheidsvoorschriften en de wettelijke bepalingen. Het voldoet tevens aan de EG-richtlijnen in de klantspecifieke EG-conformiteitsverklaring. De fabrikant bevestigt dit met het aanbrengen op het instrument van de CE-markering. Endress+Hauser...
• Is de levering compleet? Vergelijk de leveringsomvang met de informatie op uw bestelformulier. Leveringsomvang De leveringsomvang van het instrument bestaat uit: • Instrument (met klemmen conform bestelling) • Paneelmontage-instrument: 2 schroefbevestigingen • Versie met navigator en front-interfaces of DIN-railversie: USB-kabel • Paneelmontage-intstrument: afdichtrubber ten opzichte van het paneel Endress+Hauser...
Memograph M, RSG45 Montage 4.3.2 Naam en adres van de fabrikant Naam van de fabrikant: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adres van de fabrikant: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang Model/type-aanduiding: RSG45 Opslag en transport Houd de gespecificeerde omgevings- en opslagcondities aan. De exacte specificatie is opgenomen in de "Technische gegevens"...
Pagina 10
Montagelocatie en installatie-afmetingen voor de DIN-railuitvoering Het instrument zonder display is ontworpen voor DIN-railmontage. Het DIN-railinstrument is niet goedgekeurd voor gebruik in explosiegevaarlijke omgeving. 89.9 (3.54) 181 (7.13) 72.7 (2.86) 17.2 (0.68) A0036528 2 DIN-railuitvoering, afmetingen in mm (in) Endress+Hauser...
• Gemonteerd op DIN-rail conform IEC 60715 • De instrumenten kunnen horizontaal naast elkaar worden geplaatst zonder tussenruimte. Montage van het meetinstrument 5.2.1 Montage van het paneelmontage-instrument Montagegereedschap: voor installatie in het paneel heeft u alleen een schroevendraaier nodig. Endress+Hauser...
Pagina 12
(1.46) 158.5 (6.24) 196 (7.72) 141.2 (5.56) 31.4 (1.24) 208 (8.19) (2.76) (5.43) A0024610 4 Paneeluitsparing en afmetingen in mm (in). Uitvoering met navigator en front-interfaces Uitvoering met roestvaststalen front en touchscreen Rastermaten voor paneeluitsparingen voor meerdere instrumenten Endress+Hauser...
Pagina 13
Houd het instrument (A) horizontaal en haak de bevestigingsclips (D) in de openingen (1 x links, 1 x rechts). Zet de schroeven op de bevestigingsclips (D) gelijkmatig vast met een schroevendraaier om een goede afdichting op het paneel te waarborgen (aandraaimoment: 100 Ncm). Endress+Hauser...
• Is de afdichtingsring onbeschadigd? • Past de afdichting goed rondom de behuizingskraag? • Zijn de bevestigingsclips vastgezet? • Is het instrument goed bevestigd in het midden van de paneeluitsparing? DIN-railuitvoering: Controleer of het instrument goed is bevestigd op de IND-rail Endress+Hauser...
(binnen handbereik) worden gemonteerd en worden gemarkeerd als uitschakelaar. Beveilig het instrument tegen overbelasting ‣ Voer een overbelastingsbeveiliging uit (nominale stroom = 10 A) voor de voedingskabel. Verkeerde bedrading kan het instrument onherstelbaar beschadigen ‣ Zie de klemmarkering aan de achterkant van het instrument. Endress+Hauser...
90% is ideaal. Bovendien moet worden gewaarborgd dat geen sensor- en communicatiekabels bij de installatie worden gekruist.. Sluit de afscherming zo vaak mogelijk aan op de referentie-aarde om optimale EMC-bescherming voor de verschillende communicatieprotocols en aangesloten sensoren te waarborgen. Endress+Hauser...
In dergelijke gevallen moet de afscherming van de signaalkabel slechts aan één zijde worden geaard, d.w.z. het mag niet worden aangesloten op de aardklem van de behuizing. De afscherming welke niet wordt aangesloten moet worden geïsoleerd! Aansluiten van het meetinstrument 6.3.1 Aansluitingen Endress+Hauser...
Alle aansluitvoorbeelden getoond aan de hand van de paneeluitvoering. De aansluitingen op de DIN-railuitvoering zijn identiek. Voedingsspanning (voedingseenheid, slot 6) Type voedingseenheid Klem A0019103 100-230 VAC Fase L Nul N Aarde 24 V AC/DC Fase L of + Nul N of - Aarde Endress+Hauser...
Pagina 19
24V uit + uitgang, niet - Aarde + 24V (±15%) gestabiliseerd, max. 250 mA Wanneer de hulpspanning wordt gebruikt voor de digitale ingangen, moet de 24 V uit - klem van de hulpspanningsuitgang worden aangesloten op de GND1 klem. Endress+Hauser...
Pagina 20
(sensor) RTD (3-draads) Weerstandsthermometer a (sensor) b (sensor) RTD (4-draads) Thermokoppels TC Indien een universele ingang wordt gebruikt als frequentie- of pulsingang, moet een weerstand in serie worden aangesloten met de spanningsbron. Voorbeeld 1,2 kΩ weerstand bij 24 V Endress+Hauser...
Pagina 21
De open- of sluitfunctie (= bekrachtigen of uitschakelen van de relaisspoel) in een grenswaardesituatie kan worden geconfigureerd in de setup: "Instellingen -> Geavanceerde inst. -> Uitgangen -> Relais -> Relais x". Echter in geval van uitval van de voedingsspanning, gaat het relais naar de spanningsloze toestand, ongeacht de geprogrammeerde instelling. Endress+Hauser...
Pagina 22
Aarde (-) voor digitale ingangen 7 tot 14 ingangen 7 tot 14 Wanneer de hulpspanning wordt gebruikt voor de digitale ingangen, moet de 24 V uit - klem van de hulpspanningsuitgang (voedingseenheid, slot 6) worden aangesloten op de GND2 klem. Endress+Hauser...
Pagina 23
Aansluitvoorbeeld: hulpspanningsuitgang als transmittervoeding voor 2- draads sensoren A0024729 8 Aansluiten van de hulpspanningsuitgang bij gebruik als transmittervoeding voor 2-draads sensoren in het huidige meetbereik Sensor 1 (bijv. Cerabar van Endress+Hauser) Sensor 2 Extern aanwijsinstrument (optie) (bijv. RIA16 van Endress+Hauser) Endress+Hauser...
Pagina 24
Aansluitvoorbeeld: hulpspanningsuitgang als transmittervoeding voor 4- draads sensoren A0024730 9 Aansluiten van de hulpspanningsuitgang bij gebruik als transmittervoeding voor 4-draads sensoren in het huidige meetbereik Sensor 1 (bijv.temperatuurschakelaar TTR31 van Endress+Hauser) Sensor 2 Extern aanwijsinstrument (optie) (bijv. RIA16 van Endress+Hauser) Endress+Hauser...
• Het analoge signaal is niet beschikbaar voor de procesvariabele. Alleen het digitale signaal wordt gebruikt. • Multidrop topologie wordt niet geadviseerd voor tijdkritische toepassingen vanwege de tragere update-frequentie. • Het instrument ondersteunt maximaal 5 sensoren per circuit. Het adres moet tussen 1 tot 15 liggen (compatibiliteit met HART®5). Endress+Hauser...
Pagina 26
Sensor (slave 2) Sensor (slave 3-5) De interne hulpspanning (24 V OUT) kan ook worden gebruikt als transmittervoeding. 6.3.7 Aansluiten van de interfaces (CPU-kaart, slot 0) Ethernet, RS232/RS485 en USB-poort Voor meer informatie over aansluiten van de interfaces, zie de bedieningshandleiding. Endress+Hauser...
Gebruik alleen de industrial grade SD-kaarten zoals beschreven in het hoofdstuk "Accessoires" van de bedieningshandleiding. Deze zijn getest door de fabrikant en werken gegarandeerd foutloos in het instrument. De SD-kaart moet worden geformatteerd naar FAT of FAT32. NTFS-formaat is niet leesbaar. Endress+Hauser...
Overzicht van de bedieningsmogelijkheden Het instrument kan direct ter plaatse worden bediend met de navigator en USB-toetsenbord/ muis (alleen paneelinstrument) of via interfaces (serieel, USB, Ethernet) en bedieningstools (webserver); FieldCare/DeviceCare configuratiesoftware). Het DIN-railinstrument wordt uitsluitend via de bedieningstools bediend. Endress+Hauser...
USB A-bus "Host" bijv. voor USB-geheugenstick, extern toetsenbord, barcodelezer of printer LED op SD-slot. Gele LED brandt of knippert wanneer het instrument naar de SD-kaart leest of schrijft. Verwijder de SD-kaart niet wanneer de LED brandt of knippert! Risico voor verlies van gegevens! Endress+Hauser...
Pagina 30
In instellingsmodus: weergave van bedieningsmenu In de displaymodus: afwisselend statusweergave (bijv. ingesteld zoombereik) van de analoge of digitale ingangen in de bijbehorende kleur van het kanaal. In de instellingsmodus: verschillende informatie wordt getoond afhankelijk van het weergavetype. Endress+Hauser...
USB B-bus "Functie" bijv. voor aansluiten van PC of laptop Functies van LED-indicatoren (conform NAMUR NE44:) • Groen LED (boven) brandt: voeding OK • Rode LED (onder) knippert: onderhoud nodig, veroorzaakt door externe factor (bijv. kabelbreuk enz.) of een melding die moet worden bevestigd is actief, kalibratie bezig. Endress+Hauser...
• Weergave van huidige en historische gegevens en Ethernet, of Ethernet over (geïntegreerd in het meetwaardecurven via de webbrowser instrument; toegang • Eenvoudige configuratie zonder extra geïnstalleerde software via browser) • Toegang op afstand tot het instrument en diagnose-informatie Endress+Hauser...
• Checklist "controles voor de montage" → 14.. • "Controle voor de aansluiting" checklist → 28. Inschakelen van het meetinstrument Nadat de voedingsspanning is ingeschakeld, gaat de groene LED branden en is het instrument gereed voor bedrijf. Endress+Hauser...
Druk voor het direct verlaten van het menu en terugkeren naar het meetwaardedisplay, op "Vorige" en houd dit vast (> 3 sec.). De veranderingen worden geaccepteerd en bewaard. DIN-railuitvoering: De bedieningstaal kan alleen worden veranderd via de webserver (Instellingen) of de configuratiesoftware (DTM). Endress+Hauser...
Het instrument staat in de modus meetwaardeweergave en toont de meetwaarden. 9.4.2 Stap voor stap: instellen of verwijderen van de grenswaarden Procedure voor instellen van de grenswaarde: Open de grenswaarden in het hoofdmenu onder "Instellingen -> Geavanceerde inst. - > Toepassing -> Grenswaarden" Toevoegen grenswaarde: kies "Ja" Endress+Hauser...
Pagina 36
Ken geactiveerde ingangen toe aan een groep in het hoofdmenu onder "Instellingen - >Geavanceerde inst. -> Toepassing -> Signaal groepen -> Groep x" 10. Gebruik "Terug" of "ESC" om het hoofdmenu te verlaten. De veranderingen worden geaccepteerd en bewaard. Het instrument staat in de modus meetwaardeweergave en toont de meetwaarden. Endress+Hauser...
Pagina 37
In geval van de DIN-railuitvoering, kunnen de instellingen alleen worden geüpload naar het instrument met een SD-kaart. 9.4.6 Instellen via webserver Sluit het instrument aan op een PC via Ethernet (of Ethernet over USB) om het instrument via de webserver te configureren. Endress+Hauser...
Pagina 38
Start de configuratie Procedure voor het maken van een verbinding met de DIN-railuitvoering: A0036815 Versie 1: via webserver /USB (USB-driver nodig) Instellen DIP-schakelaar 11 (USB-B/IP) op IP (ON) Sluit de USB aan en open de webserver met de webbrowser (IP 192.168.1.212) Endress+Hauser...
Pagina 39
10 seconden van het instrument worden losgekoppeld. Procedure voor het maken van een verbinding met de DIN-railuitvoering: Versie 3: via Ethernet Zet de DIP-schakelaar 10(Service) op ON Sluit de Ethernet-kabel aan (point-to-point verbinding; een crossover-kabel is niet nodig) Endress+Hauser...
Pagina 40
Een crossover-kabel is niet nodig. Ga verder met de instrumentconfiguratie conform de bedieningshandleiding van het instrument. Het complete instellingenmenu, d.w.z. alle parameters opgesomd in de bedieningshandleiding, is ook beschikbaar op de webserver. Bevestig de instellingen na de configuratie met "Bewaar instellingen". Endress+Hauser...
• Beveiliging via gebruikersrol • Beveiliging via gebruikersbeheer conform "FDA 21 CFR Part 11" • Beveiliging via DIP-schakelaars (DIN-railuitvoering) Om parameters te veranderen, moet eerst de juiste code worden ingevoerd of moet het instrument worden vrijgegeven via de stuuringang. Endress+Hauser...
• RSA code met max. 2048 bit • Mag niet met wachtwoord zijn beveiligd Certificaat: • X.509-bestand (Base64 gecodeerd PEM of binair DER-formaat) • V3 incl. uitbreiding is nodig • Ondertekend door een certificeringsinstituut (CA) of subcertificeringsinstituut (geautoriseerd), zelf ondertekend indien nodig. Endress+Hauser...
In dat geval wordt het voorgeïnstalleerde certificaat weer gebruikt. Gebruik van zelf ondertekende certificaten Zelf ondertekende certificaten moeten worden opgeslagen in het certificaatgeheugen van de PC onder "Trusted Root Certification Authorities" zodat de browser geen waarschuwing meldt. Als alternatief kan een uitzondering in de browser worden opgeslagen. Endress+Hauser...
• Evaluatie, analyse en verdere verwerking van de kalibratiegegevens met de "Field Data Manager" (FDM) analysesoftware Activeer de functie: de zelfkalibratiebewaking wordt ingeschakeld via het menu Expert → Toepassing → Zelfkalibratie monitoren. Zie voor meer informatie de aanvullende bedieningshandleiding → BA01887R Endress+Hauser...
Pagina 48
*71548178* 71548178 www.addresses.endress.com...