Gerelateerde Handleidingen voor flamco ENA 50
Samenvatting van Inhoud voor flamco ENA 50
- Pagina 1 ENA 50-60 Installatie- en bedieningsinstructies © Flamco www.flamcogroup.com AV.25/03/10.NL Editie 2010 /NL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
ENA 50-60 INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES Installatie en Inhoud Pagina bedieningsinstructies 1. Algemeen 1.1. Over deze handleiding 1.2. Andere meegeleverde documentatie 1.3. Het gebruik van Flamco producten 1.4. Nadere hulp en informatie 1.5. EG conformiteitsverklaring (certificering) 2. Veiligheid 2.1. Beoogd gebruik 2.2. Belangrijke informatie 2.3. Symbolen in deze handleiding 2.4. Specificaties 2.5. Veiligheidsvoorzieningen 2.5.1. Het voorkomen van een te hoge druk 2.5.2. Het voorkomen van een te hoge druk 2.6. Symbolen op de automaat 3. Beschrijving 3.1. Overzicht van de componenten 3.2. SCU-besturing 3.3. Werkingsprincipe... -
Pagina 3: Algemeen
1.1. Over deze handleiding Deze handleiding omvat technische gegevens, instructies en toelichtingen die bijdragen aan het veilig gebruik van deze automaat. Lees alle instructies en zorg dat u deze begrijpt voordat u de automaat transporteert, installeert, in gebruik neemt, opnieuw opstart, bedient of onderhoudt. Deze handleiding is oorspronkelijk in het Engels opgesteld. Voor zover van toepassing is op schriftelijk verzoek een kopie beschikbaar. 1.2. Andere meegeleverde documentatie Algemene informatie over extra componenten, zoals de pomp en de sensors, is in deze handleiding opgenomen. Als extra documentatie is geleverd, volg dan die instructies. 1.3. Het gebruik van Flamco producten Afhankelijk van de order of de uitvoering kan aanvullende documentatie worden toegevoegd. Volg de posities uitgevoerd in de transportdocumenten. 1.4. Nadere hulp en informatie Neem contact op met uw leverancier voor extra diensten zoals: ● Training. ● Onderhoudsovereenkomsten. ● Servicecontracten. ● Reparaties en verbeteringen. 1.5. EG conformiteitsverklaring (certificering) De machine is CE gecertificeerd. Dit betekent dat de machine aan de essentiële vereisten m.b.t. veiligheid... -
Pagina 4: Het Voorkomen Van Een Te Hoge Druk
ENA 50-60 INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES Installatie en 2.5.1. Het voorkomen van een te hoge druk bedieningsinstructies Geschikte veiligheidsventielen die voorkomen dat de maximum werkdruk wordt overschreden: ● Niet later openen dan wanneer de maximum toelaatbare werkdruk is bereikt. ● Kunnen de volumestroom (inclusief het maximum toelaatbare navulvolume) binnen 110% van de maximum werkdruk afvoeren; ● Hebben hun betrouwbaarheid bewezen of zijn gecertificeerd. Vernauw in- of uitlaatleidingen bij het veiligheidsventiel niet. 2.5.2. Het voorkomen van een te hoge druk Geschikte veiligheidsvoorzieningen: ● Garanderen dat het werktemperatuurbereik op geen enkele plaats in het systeem wordt overschreden. We adviseren een unit te bestellen met een fabrieksgemonteerde thermische beveiliging ● Zijn goedgekeurd en getest op bedrijfsveiligheid. Activeer de druk- en temperatuurbeveiligingen en controleer regelmatig of deze correct werken. 2.6. Symbolen op de automaat De symbolen op de automaat zijn onderdeel van de veiligheidsvoorzieningen. Bedek of verwijder de symbolen niet. Controleer regelmatig of de symbolen aanwezig en leesbaar zijn. Vervang of herstel symbolen die onleesbaar of beschadigd zijn. -
Pagina 5: Beschrijving
ENA 50-60 INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES Installatie en Beschrijving bedieningsinstructies 3.1. Overzicht van de componenten Beschrijving Ontgassingspomp Vlotterontluchter Druksensor Uitlaatkogelkraan Inlaatkogelkraan Vermogensmodule Vlotterontluchter Ontgassingsreservoir Manometer Droogloopsensor Thermische beveiliging (optie) Drukregelaar Filter Hoofdcircuitschakelaar Schakelaar (voor SCU besturing) SCU-besturing AV.25/03/10.NL Editie 2010 /NL... -
Pagina 6: Scu-Besturing
ENA 50-60 INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES Installatie en 3.2. SCU-besturing bedieningsinstructies Beschrijving Regelpaneel voor besturing, display, LED storingsdisplay, keuzeschakelaar (klikken en rollen) Aan/uit-schakelaar, ON: knippert rood Inwendige zekering F1: T 16 A 250 V Inwendige zekering F2: T 3,5 A 250 V Hardwareversie, servicemenu E2 Klemmenstroken voor •... -
Pagina 7: Transport En Opslag
ENA 50-60 INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES Installatie en Transport en opslag bedieningsinstructies 4.1. Transport De vervoersdocumenten benoemen alle onderdelen, zoals uitrusting en documentatie. Zorg ervoor dat de levering compleet en onbeschadigd is. De automaten worden horizontaal op pallets verpakt en zijn volledig gemonteerd. Stel vast welke onderdelen ontbreken of niet correct zijn geleverd. Lees de algemene voorwaarden in de vervoersdocumenten. ● Vervoer de pallets horizontaal. ● Hef niet onnodig hoog. Controleer of het hijstoestel de automaat kan dragen. Raadpleeg voor het gewicht en de afmetingen hoofdstuk 9: Technische gegevens. 4.2. Opslag Zorg ervoor dat de opslagplaats voldoet aan de omgevingsvoorwaarden. Raadpleeg hoofdstuk 6.2. ● Zorg voor een vlakke vloer. Stapel de automaten niet op elkaar. AV.25/03/10.NL Editie 2010 /NL... -
Pagina 8: Installeren
ENA 50-60 INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES Installatie en Installeren bedieningsinstructies 5.1. Voorbereiding voor installatie Controleer of het montage-oppervlak het maximum gewicht van de automaat inclusief het water kan dragen. Raadpleeg hoofdstuk 9: Technische gegevens. ● De automaat mag niet door uitwendige krachten worden beïnvloed. ● Er mag geen vuil in de automaat en de toebehoren terecht komen. ● Installeer afsluiters op het drinkwaternet ter plekke. ● Houd voor onderhoudswerkzaamheden voldoende vrije ruimte rondom de navulmodule. ● Neem de geldende normen m.b.t. het gebruik en de installatieplaats in acht en informeer zo nodig de verantwoordelijke test- en certificeringsorganen voordat het systeem in gebruik wordt genomen. 5.2. Omgevingsvoorwaarden Zorg ervoor ● dat de automaat horizontaal staat; > 0 °C..40 °C ● dat de navulmodule wordt geïnstalleerd in een afgesloten, droge en vorstvrije ruimte; < 80% > 1 m ● dat de aangegeven minimumafstanden in acht genomen worden;... -
Pagina 9: Elektrische Installatie
ENA 50-60 INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES Installatie en ● Sluit de toevoerleiding van het systeem aan op bedieningsinstructies de drukzijde van de ENA. G1” 5.4. Elektrische installatie Er kan spanning op de klemstroken staan, ook al is de hoofdvoeding losgekoppeld. Zorg ervoor dat alle externe voedingen (bijv. extern navulsysteem) eveneens van de automaat zijn losgekoppeld. ● Schakel de aan-/uitschakelaar op de SCU- besturing uit. ● Trek de voedingsstekker los of schakel de externe onderbrekingsschakelaars uit en voorkom dat deze een herstart kunnen veroorzaken. ● Maak de beschermkap van de aansluitkast los. ● De beschrijving van de klemmenstroken bevindt zich aan de binnenzijde van de beschermkap. AV.25/03/10.NL Editie 2010 /NL... -
Pagina 10: Basis Elektrische Aansluitingen
ENA 50-60 INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES Installatie en 5.5. Basis elektrische aansluitingen bedieningsinstructies Elektrische specificaties ENA 50 ENA 60 Elektrische aansluiting 380-415 V; 50 Hz 380-415 V; 50 Hz Ampèrage Y 5.03 Y 6.25 Zekering van hoofdaansluiting C 16 A (traag) C 16 A (traag) -
Pagina 11: Opstartregelaar
ENA 50-60 INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES Installatie en Opstartregelaar bedieningsinstructies 6.1. Menustructuur besturing Procesdisplay SYSTEEMCLASSIFICATIE SYSTEEMDATA SYSTEEMCONFIGURATIE Systeem Procesdisplay Fout (Symbolen) ID-nummer Parametermenu Systeemdruk Regelmodus Taal Turbo ontgas.tijd Servicemenu Bedrijfsmodus Projectnummer Literteller Rusttijd norm. ontgas. Navulhoeveelheid Softwareversie Waterbehandeling Ontgassing totaal Start Regelmodus Autom. ontgassing Onderhoud Bedrijfsmodus Systeemdruk Foutenlijst, actief (bevestigen ) -
Pagina 12: Werkingsprincipe Besturing
ENA 50-60 INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES Installatie en 6.3. Werkingsprincipe besturing bedieningsinstructies Beginnen Zet de besturing (D) aan. A Display B Storings-LED C Navigatie-draai/drukknop D AAN/UIT-schakelaar besturing Gebruik de navigatieknop (C) om door de menu’s te navigeren en om de invoer te bevestigen. Het display (A) toont de menu's. Ingeval van storingen brandt de storings-LED (B). ● Houd, ongeacht de plaats van de cursor, de navigatieknop twee seconden ingedrukt om naar 2 sec... het procesdisplay te gaan. * Turbo = snel Systeem Normaal --- bar Start --:--:-- ● In geval van storingen schakelt het procesdisplay van [SYSTEEM] naar [FOUT] en brandt de LED. ● De storingsmeldingen, minimum waterniveau, minimum drukalarm zijn consistent bij de eerste maal in bedrijf stellen. -
Pagina 13: Ingangssignalen Besturing
ENA 50-60 INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES Installatie en 6.4. Ingangssignalen besturing bedieningsinstructies Systeem Start Taal Code "000001" Taal Nul-instelling Systeem Lezen Hardware ID-nummer Deutsch Invoer Nederlands Parameter Taal English Terug Service Literteller Français Terug Waterbehandeling (3 sec.) Datum Tiid Start Terug Datum Tiid Start Terug Projectnummer Softwareversie Start... -
Pagina 14: Onderhoud En Storingsdiagnose
De geprogrammeerde parameters van de controller veranderen niet bij een stroomstoring. ● Controleer na een stroomstoring de staat van de automaat. 7.3. Onderhoudsinterval onderhoudsinterval Bevestig het onderhoud in het servicemenu. Interval Onderdeel Activiteit Jaarlijks ENA 50/60 Controleer de koppelingen, pompen en schroefverbindingen op lekkage. Zonodig aandraaien of opnieuw verpakken. Elk jaar voor de piekperiode Vuilfilters in de toevoerleiding(en) Reinig de filterinzetten Vlotterontluchter Filter reinigen... -
Pagina 15: Filter Reinigen
● Open het paneel (B) aan de voorzijde van de unit (schroef dit los). ● Laat de unit afkoelen zodat er geen risico op verbrandingen meer bestaat. ● Plaats een geschikte opvangbak om resterend water veilig uit de unit te kunnen aftappen (de maximum hoeveelheid water in de unit is 8 liter). ● Draai de knop van de drukregelaar (C) naar buiten tot het punt waar deze nog juist door de schroefdraad wordt vastgehouden (om terugstromen van het ontgassingsreservoir te voorkomen). ● Het is mogelijk dat een gedeelte van het water in het ontgassingsreservoir eruit lekt. ● Ook is het mogelijk dat nog aanwezige restdruk uit het reservoir ontsnapt zodra het filter (D) wordt geopend. Lees daarom, alvorens het filter te openen, de drukwaarde af die op de drukmeter van het reservoir wordt aangegeven. ● Draai de bouten van het filter (D) langzaam los. ● Reinig het filter op een daarvoor geschikte wijze. Voorkom beschadigingen aan het inzetmandje van het filter. ● Sluit het filter, en draai de knop volledig in de schroefdraad van de drukregelaar. Borg deze instelling. ● Open de kogelkranen langzaam en controleer visueel op lekkage. (De druk die op de meter wordt aangegeven, mag 2 bar niet overschrijden. Gebeurt dat wel, neem dan contact op met de Flamco aftersalesservice.) ● Zet de unit weer in bedrijf. Sluit daarvoor de voeding weer aan, en schakel de vermogensmodule en de SCU besturing in. AV.25/03/10.NL Editie 2010 /NL... -
Pagina 16: Foutmeldingen
ENA 50-60 INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES Installatie en 7.5. Foutmeldingen bedieningsinstructies Melding Beschrijving Mogelijke oorzaak Storingzoeken Druk te laag Systeemdruk te laag, valt Lekkage Lekkage opheffen buiten werkdrukbereik Drukhoudwaarde onjuist ingesteld Correcte drukhoudwaarde instellen Toevoerdruk onjuist Vuldruk verhogen tot werkdrukgebied Vuldruk te laag Druk te hoog Systeemdruk te hoog, valt Vuldruk te hoog Vuldruk verlagen tot werkdrukgebied... -
Pagina 17: Verwijdering
ENA 50-60 INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES Installatie en Verwijdering bedieningsinstructies Houd u aan de locale wetgeving. ● Controleer of de hoofdschakelaar UIT staat. ● Ontkoppel de spanningstoevoer. ● Controleer of de hoofdschakelaar UIT staat. ● Tap het water af. AV.25/03/10.NL Editie 2010 /NL... -
Pagina 18: Technische Gegevens
ENA 50-60 INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES Installatie en Technische gegevens bedieningsinstructies ENA 50 ENA 60 Onderdeelnummer 17040 / +STB: 17061 17060 / +STB: 17061 Voor systeemvolume tot [m3] Systeemwerkdrukbereik [bar] 7.5 - 15 10 - 22.5 Max. druk in systeem [bar] Max. stroomtemperatuur [°C] 3 - 105 3 - 105 Max. ontgassingstemperatuur [°C] 3 - 90 3 - 90 Omgevingstemperatuur [°C] 3 - 40 3 - 40...