• Bij uw verkooppunt kunt u de lengte van de stalen bracelet laten aanpassen. Neem Schroefknoppen ............................11 contact op met Seiko Benelux, Branch of Seiko Watch Europe S.A.S. wanneer u uw Opwinden van de veer ..........................12 horloge niet kunt laten repareren bij het verkooppunt omdat u het cadeau gekregen 2.
* Neem direct contact op met de dealer waar u het horloge gekocht heeft of met het Gebruik eenvoudig verstelbare vouwsluiting ..................36 Seiko Customer Service Center. After sales service ............................38 Houd het horloge en onderdelen buiten bereik van baby’s en kinderen.
Pagina 4
Neem direct contact op met de dealer waar u • Plaatsen met veel vochtigheid. of kinderen. Voorzichtigheid is geboden om het horloge heeft gekocht of met het Seiko Customer Service Center. • Stoffige plaatsen. verwondingen, beschadigingen of een allergische reactie bij baby’s of kinderen te...
Kenmerken van een mechanisch horloge Namen van de onderdelen en functies (handopwinding en automatisch opwinden) • Dit mechanische horloge werkt op energie die wordt verkregen door middel van een veer. • Wanneer het horloge volledig stilstaat, kunt u de veer opwinden door de kroon Kleine secondewijzer Centrale stopwatch secondewijzer handmatig ongeveer 20 keer rond te draaien, waarna het horloge gaat lopen.
Kroon Schroefknoppen Er zijn twee soorten kronen, een normale kroon en een geschroefde kroon. De knop met schroefvergrendeling is voorzien van een mechanisme dat de knop veilig kan Controleer welk type kroon uw horloge heeft. vergrendelen wanneer deze niet wordt bediend, om bedieningsfouten te voorkomen. •...
Opwinden van de veer • Dit horloge wordt automatisch opgewonden, maar is tevens uitgerust met een • Wanneer het horloge wordt gebruikt terwijl het nog niet volledig is opgewonden, handmatig opwindmechanisme. kunnen afwijkingen optreden. Om dit te voorkomen dient u het horloge meer dan 10 uur per dag te dragen.
Instellen van tijd en datum Het horloge is voorzien van een datumfunctie en is zodanig ontworpen dat de datum 3. Trek de kroon uit tot de tweede klik en stel de tijd in. één keer per 24 uur verspringt. De datum verspringt rond 12 uur ’s nachts. Wanneer * Trek de kroon uit tot de tweede klik wanneer de Trek de kroon uit AM/PM verkeerd is ingesteld, verspringt de datum rond 12 uur in de middag.
Datum aanpassen aan het eind van de maand Gebruik van de chronograaf U dient de datum op de eerste dag na een maand met minder dan 31 dagen aan De chronograaf kan tot 30 minuten (voor 8R46) of 12 uur (voor 8R48) meten. te passen.
Gebruik van de stopwatch Standaard meting Geaccumuleerde meting van de verstreken tijd Bijv. 5,000 meter rennen Bijv. Het meten van de tijd voor een voetbalwedstrijd Start wedstrijd Stop wedstrijd Start nogmaals De wedstrijd Reset de stopwatch eindigt tot 0 minuten en 0 seconden Knop Knop Knop...
(Tussen 0 en 29 minuten) (Tussen 30 en 59 minuten) Hoe gebruikt u de tachymeter Hoe leest u de minutenwijzer van de stopwatch af Een horloge met kaliber 8R48 is voorzien van een stopwatchfunctie welke meet tot maximaal 12 uur. De stopwatch-minutenwijzer maakt elke 30 minuten een volledige De cijfers op de tachymeter schaal kunnen worden afgelezen om te bepalen hoeveel rotatie.
Behoud van de kwaliteit van uw horloge Uitvoering en type De achterzijde van de kast laat het kaliber-kastnummer, magnetische resistentie en Dagelijks onderhoud is noodzakelijk. • Was het horloge niet wanneer de kroon is uitgetrokken. waterdichtheid van het horloge zien. •...
LumiBrite Waterdichtheid Raadpleeg de onderstaande tabel voor de beschrijving van de waterdichtheid van uw LumiBrite™ is een oplichtende verf die volledig ongevaarlijk is voor mens en omgeving. De stof bevat horloge voordat u deze gebruikt. geen schadelijke of radioactieve bestanddelen. LumiBrite™ absorbeert de energie van zon- of kunstlicht >>...
Magnetische resistentie Voorbeelden van magnetische producten die van invloed kunnen zijn op horloges: Uw horloge ondervindt invloed van sterke magnetische velden, het horloge kan tijdelijk voor- of achterlopen of stoppen met werken. Gevaar Indicatie op het achterdeksel Gebruiksomstandigheden Houd het horloge op meer dan 5 cm afstand van magnetische producten Geen indicatie (JIS niveau 1 standaard) Mobiele telefoon, smartphone, tablet (speaker)
Band Lederen band De band raakt door het directe contact met de huid vervuild met transpiratie of stof. Gebrek • Een lederen band is gevoelig voor verkleuring en slijtage door vocht, transpiratie en direct zonlicht. aan zorg kan de band verslechteren, huidirritaties veroorzaken of vlekken op de mouw •...
Gebruik van de vouwsluiting lederen band Siliconen band (speciale sluiting) • Door de materiaaleigenschappen kan de band gemakkelijk vervuilen of verkleuren. Veeg vuil weg Er zijn 3 soorten speciale sluitingen, zoals hieronder beschreven; met een vochtige doek of een reinigingsdoekje. Als de sluiting van uw horloge hieronder is weergeven, kunt u de aanwijzingen op de •...
Pagina 17
A Type B Type A Type B Type 1. Til de sluiting op om de gesp los te maken. 1. Til de sluiting op om de gesp los te maken. 3. Verwijder de pin uit de opening. Schuif de band 3.
Pagina 18
* De lengte van de band aanpassen C Type C Type 1. Druk op de knop aan beide zijkanten van 3. Verwijder de pin uit de opening van de band. Schuif 1. Druk op de knop aan beide zijkanten van 2.
Gebruik eenvoudig verstelbare vouwsluiting * Hoe draag je het horloge * De lengte van de band aanpassen (openen en sluiten van de sluiting) Sommige banden zijn voorzien van een eenvoudig verstelbare vouwsluiting met fijnafstelling van de bandlengte. Als de sluiting van uw horloge er als volgt uitziet, 1.
Nauwkeurigheid van mechanische horloges Opmerkingen over garantie en reparatie • Neem contact op met de dealer waar u het horloge heeft gekocht of met een SEIKO SERVICE • De nauwkeurigheid van mechanische horloges wordt aangegeven door de afwijking per dag.