Gefeliciteerd Inhoudsopgave 1. GEBRUIK ......................5 U bent nu de trotse eigenaar van een Seiko Solar Chronograaf Kaliber 8A50. Voor een plezierig gebruik raden wij u aan dit instructieboekje zorgvuldig door te lezen voordat u Voorzorgsmaatregelen ........................5 uw Seiko horloge gaat gebruiken. Bewaar dit instructieboekje goed, zodat u het altijd Kenmerken ............................9...
* Neem direct contact op met de dealer waar u het horloge gekocht heeft of met het De lengte van de band aanpassen ....................41 Seiko Customer Service Center. Gebruik eenvoudig verstelbare vouwsluiting ................42 Houd het horloge en onderdelen buiten bereik van baby’s en kinderen.
Pagina 4
Waarschuwingen Waarschuwingen Om de risico’s aan te geven, zoals licht letsel of materiële schade, wanneer de volgende Gebruik het horloge niet bij duiken of verzadigingsduiken. veiligheidsvoorschriften niet strikt in acht genomen worden. De verschillende aangescherpte inspecties onder gesimuleerde ruwe omgeving, Voorkom het dragen of opbergen van uw horloge in/op de volgende plaatsen: die meestal zijn vereist voor horloges die zijn ontworpen voor duiken of •...
Neem direct contact op met de dealer waar u * "Chronograaf" betekent een horloge met een stopwatchfunctie het horloge heeft gekocht of met het Seiko Customer Service Center. >> Stopwatch-functie > p.16 Laat geen vocht, transpiratie of vuil voor langere tijd op het horloge.
Namen van de onderdelen en functies Kroon 1. Stopwatch seconde wijzer Er zijn twee soorten kronen, een normale kroon en een schroefkroon. 2. Knop B (Meet de tussentijd/reset de stopwatch) Controleer welk type kroon uw horloge heeft. 3. Stopwatch 1/10-secondewijzer 4.
Schakelen tussen displayweergaven * Wanneer u schakelt tussen de ‘tijdweergave’ en de ‘stopwatch weergave’, bewegen De bediening van de knoppen die in de onderstaande afbeelding getoond wordt, de uur-, minuten- en stopwatchwijzers. schakelt tussen ‘’tijdweergave’’ en ‘’stopwatch weergave’’. * Als u op knop A drukt, zelfs tijdens het gebruik van de stopwatch, schakelt u over naar Door tussen de weergaven te schakelen, verandert de functie van de wijzers.
De tijd instellen 1. Druk op knop A om te wisselen tussen de displays. Zorg ervoor dat het horloge 4. Stel de tijd in door aan de kroon te draaien. werkt. Wanneer de secondewijzers van de stopwatch (1/100-seconde, 1/10-seconde) Draai de kroon rechtsom (met de klok mee) om de tijd 1 naar de 6 uur positie wijzen, is het energieniveau laag.
Stopwatch functies Alvorens de stopwatch te gebruiken De stopwatch meet tot 60 minuten in stappen van 1/100 seconde. Na 60 minuten te Voordat u de stopwatch gebruikt, moet u deze resetten en KnopB Knop C hebben gemeten, stoppen de stopwatchwijzers automatisch op 0 minuut en 0 controleren of de stopwatchwijzers (1/100 secondewijzer, 1/10 seconden positie.
Gebruik van de stopwatch Standaardmeting Bijv. 5.000 meter hardlopen • De 1/100-seconde en 1/10-secondewijzers bewegen gedurende 1 minuut na het starten en blijven daarna op de 12 uur positie staan. • Wanneer de knoppen worden bediend om de stopwatch te stoppen of de tussentijd te meten, geeft de secondewijzer van de stopwatch de gemeten tijd vanaf de Start de meting Doel...
Pagina 11
Meting van de geaccumuleerde verstreken tijd. Meting van de geaccumuleerde verstreken tijd. Tussentijd (tussentijdse verstreken tijd) meting Bijv. 5.000 meter hardlopen Bijv. het meten van de tijd voor een voetbalwedstrijd. Tussentijd (tussentijdse verstreken tijd) meting Bijv. 5.000 meter hardlopen Bijv. het meten van de tijd voor een voetbalwedstrijd. * “Tussentijd”...
De batterij opladen Meting van twee deelnemers Vrijgeven Meting van tussentijd tussentijd Stel de wijzerplaat bloot aan licht om de batterij op te laden Alarm symbool Start Eerste loper Tweede loper Controleer de tijd Reset de stopwatch eindigt. eindigt. van de tweede loper naar 0 minuten Toont de eindtijd (Geeft nog steeds...
Richtlijn voor oplaadtijden Opmerking over energie Laad het horloge op met onderstaande tijden als richtlijn. Wanneer het energieniveau laag is, wijzen de stopwatch De cijfers van ‘’Tijd die nodig is om het horloge op te laden om met intervallen van één seconde te secondewijzers (1/100-seconde, 1/10-seconde en seconde) naar bewegen’’...
Batterij De batterij die in dit horloge wordt gebruikt, is een speciale oplaadbare batterij, die Preventie functie tegen overladen verschilt van gewone batterijen. In tegenstelling tot een gewone batterij hoeft de Wanneer de secundaire batterij volledig is opgeladen, zal de ‘preventie functie tegen oplaadbare batterij niet periodiek te worden vervangen.
Giet eerst wat water in een wasbak of schaal, en was het resistentie horloge hierin. * Als uw horloge “Non-water resistant” of “Water resistant for everday life” is, moet u het 8A50-0000 Kastnummer horloge niet afspoelen. >> Uitvoering en type > p. 29 >>...
LumiBrite Waterdichtheid Wanneer uw horloge is voorzien van Lumibrite Raadpleeg de onderstaande tabel voor de beschrijving van de waterdichtheid van uw Lumibrite™ is een oplichtende verf die de energie van zon- of kunstlicht binnen korte tijd absorbeert en horloge voordat u deze gebruikt. geeft in het donker licht af.
Magnetische resistentie Voorbeelden van magnetische producten die van invloed kunnen zijn op horloges: Uw horloge ondervindt invloed van sterke magnetische velden, het horloge kan tijdelijk voor- of achterlopen of stoppen met werken. Gevaar Indicatie op het achterdeksel Gebruiksomstandigheden Geen indicatie Houd het horloge op meer dan 10 cm afstand van magnetische producten Mobiele telefoon, smartphone, tablet (speaker) AC adapter...
Band Lederen band De band raakt door het directe contact met de huid vervuild met transpiratie of stof. • Een lederen band is gevoelig voor verkleuring en slijtage door vocht, transpiratie en direct zonlicht. Gebrek aan zorg kan de band verslechteren, huidirritaties veroorzaken of vlekken op de •...
Gebruik van de vouwsluiting lederen band Siliconen band (speciale sluiting) • Door de materiaaleigenschappen kan de band gemakkelijk vervuilen of verkleuren. Veeg vuil weg met een vochtige doek of een reinigingsdoekje. Er zijn 3 soorten speciale sluitingen, zoals hieronder beschreven; •...
Pagina 20
A Type B Type A Type B Type 1. Til de sluiting op om de gesp los te maken. 1. Til de sluiting op om de gesp los te maken. 3. Verwijder de pin uit de opening. Schuif de band 3.
* De lengte van de band aanpassen C Type C Type 1. Druk op de knop aan beide zijkanten van 3. Verwijder de pin uit de opening van de band. Schuif 1. Druk op de knop aan beide zijkanten van 2.
* Hoe draag je het horloge * De lengte van de band aanpassen Gebruik eenvoudig verstelbare vouwsluiting (openen en sluiten van de sluiting) Sommige banden zijn voorzien van een eenvoudig verstelbare vouwsluiting met 1. Druk licht op de drukknoppen 1. U kunt de band met maximaal 5 mm verlengen fijnafstelling van de bandlengte.
Controle en aanpassing door demontage en reiniging (revisie) • Neem contact op met de dealer waar u het horloge heeft gekocht of met een SEIKO CUSTOMER • Periodieke controle en revisie worden eens per 3 tot 4 jaar aanbevolen om een optimale prestatie SERVICE CENTER voor reparatie of revisie.
Het instellen van de stopwatchwijzers 2. Druk op knop A om naar de stopwatchweergave te gaan. in de uitgangspositie. >> Schakelen tussen displayweergaven > p. 12 Als één van de stopwatchwijzers (1/100-seconde, 1/10-seconde, seconde of minutenwijzer) 3. Trek de kroon uit niet terugkeert naar de 0 minuten/0 seconden positie wanneer de stopwatch wordt * Voor modellen met een schroefkroon: ontgrendel de gereset, kan de uitgangspositie van de wijzers van de stopwatch verkeerd zijn uitgelijnd.
Pagina 25
5. Zet alle wijzers op de 12 uur standaard positie. 6. Druk de kroon terug in de normale positie. Het horloge keert terug naar de stopwatchweergave. Controleer of elke wijzer is uitgelijnd met de 12 uur positie in de hieronder getoonde volgorde, en corrigeer de wijzerposities als ze verkeerd zijn uitgelijnd.
Onjuist functioneren 4. Druk de kroon weer terug in de normale stand. Als het horloge niet werkt, de stopwatchwijzers niet naar de 12 uur positie wijzen zelfs als Het horloge begint te lopen. de batterij voldoende opgeladen is, of het horloge onregelmatig werkt, volgt u dan de Op dit moment geeft de tijdweergave 12 uur en 0 minuten aan.
Specificaties Kaliber 8A50 1. Functies 2 wijzers voor de basistijd (uur-, en minutenwijzer), stopwatchwijzers (1/100 seconde, 1/10 seconde, seconde- en minutenwijzer). 2. Frequentie van kristaloscillator 32,768 Hz (Hz=Hertz rotaties per seconde) 3. Maandelijkse afwijking ± 15 sec als het horloge bij een normale temperatuur (5 °C tot 35 °C) om uw pols wordt gedragen.