Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
KA01216D/15/NL/03.17
71492520
2017-04-01
Products
Beknopte handleiding
Proline Promag
Deel 1 van 2
Elektromagnetische sensor
Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen
vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het
instrument.
Deze beknopte handleiding bevat alle informatie over de
sensor. Houd ook de beknopte handleiding van de transmitter
aan tijdens de inbedrijfname → 3.
Solutions
Services
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser Proline Promag
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Proline Promag
- Pagina 1 Solutions Services KA01216D/15/NL/03.17 71492520 2017-04-01 Beknopte handleiding Proline Promag Deel 1 van 2 Elektromagnetische sensor Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het instrument. Deze beknopte handleiding bevat alle informatie over de sensor.
- Pagina 2 Proline Promag Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Pagina 3: Aanvullende Instrumentdocumentatie
Aanvullende instrumentdocumentatie Deze beknopte handleiding is de beknopte sensorhandleiding. De "beknopte transmitterhandleiding" is beschikbaar via: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App Gedetailleerde informatie over het instrument is opgenomen in de bedieningshandleiding en de andere documentatie: • Internet: www.endress.com/deviceviewer •... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Proline Promag Inhoudsopgave Documentinformatie ............. . 5 Gebruikte symbolen . -
Pagina 5: Documentinformatie
Proline Promag Documentinformatie Documentinformatie Gebruikte symbolen 1.1.1 Veiligheidssymbolen Symbool Betekenis GEVAAR! GEVAAR Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden zal ernstig of dodelijk lichamelijk letsel ontstaan. WAARSCHUWING! Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden WAARSCHUWING kan ernstig of dodelijk lichamelijk letsel ontstaan. -
Pagina 6: Symbolen In Afbeeldingen
Documentinformatie Proline Promag Symbool Betekenis Randaardeaansluiting Een klem die moet worden aangesloten op aarde voordat enige andere aansluiting wordt gemaakt. Potentiaalvereffeningsaansluiting Een aansluiting die moet worden gekoppeld met het installatie-aardsysteem. Dit kan een potentiaalvereffeningsleiding zijn of een star aardingssysteem afhankelijk van de lokale of bedrijfsvoorschriften. -
Pagina 7: Fundamentele Veiligheidsinstructies
Proline Promag Fundamentele veiligheidsinstructies Fundamentele veiligheidsinstructies Voorwaarden voor het personeel Het personeel moet aan de volgende eisen voldoen: ‣ Opgeleide, gekwalificeerde specialisten moeten een relevante kwalificatie hebben voor deze specifieke functie en taak. ‣ Zijn geautoriseerd door de exploitant/eigenaar van de installatie. -
Pagina 8: Veiligheid Op De Werkplek
LET OP Verificatie bij grensgevallen: ‣ Voor speciale vloeistoffen en reinigingsvloeistoffen, zal Endress+Hauser graag assistentie verlenen bij het controleren van de corrosiebestendigheid van de materialen die in aanraking komen met het medium maar geen aansprakelijkheid daarvoor accepteren omdat kleine veranderingen in temperatuur, concentratie of vervuilingsniveau in het proces de corrosiebestendigheid doet veranderen. -
Pagina 9: Productveiligheid
Het instrument voldoet aan de algemene veiligheidsvoorschriften en de wettelijke bepalingen. Het voldoet tevens aan de EU-richtlijnen in de klantspecifieke EU-conformiteitsverklaring. Endress+Hauser bevestigt dit met het aanbrengen op het instrument van de CE-markering. IT beveiliging Wij verlenen alleen garantie wanneer het instrument wordt geïnstalleerd en gebruikt zoals beschreven in de bedieningshandleiding. -
Pagina 10: Goederenontvangst En Productidentificatie
Goederenontvangst en productidentificatie Proline Promag Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst Zijn de bestelcodes op de pakbon (1) en de productsticker (2) A0028673 hetzelfde? A0029314 A0029315 Zijn de goederen niet beschadigd? A0028673 A0029316 Komen de gegevens op de typeplaat overeen Order code: met de bestelinformatie Ser. -
Pagina 11: Productidentificatie
) in: alle informatie over het meetinstrument wordt getoond. • Voer het serienummer van de typeplaat in de Endress+Hauser Operations App in of scan de 2-D matrixcode (QR-code) op de typeplaat met de Endress+Hauser Operations App: alle informatie over het meetinstrument wordt getoond. -
Pagina 12: Transporteren Product
Opslag en transport Proline Promag ‣ Bescherm tegen direct zonlicht om onacceptabele hoge oppervlaktetemperaturen te voorkomen. ‣ Kies een opslaglocatie waar vocht zich niet in het meetinstrument kan ophopen omdat schimmels en bacteriën de bekleding kunnen beschadigen. ‣ Opslaan in een droge en stofvrije locatie. -
Pagina 13: Meetinstrumenten Met Hijsogen
Proline Promag Opslag en transport 4.2.2 Meetinstrumenten met hijsogen VOORZICHTIG Speciale transportinstructies voor instrumenten met hijsogen ‣ Gebruik alleen de hijsogen die zijn gemonteerd op het instrument of de flenzen om het instrument te transporteren. ‣ Het instrument moet altijd aan tenminste twee hijsogen zijn aangesloten. -
Pagina 14: Installatie
Installatie Proline Promag Installatie Montagevoorwaarden 5.1.1 Montagepositie Montagelocatie A0029343 h ≥ 2 × DN Installatie in zakleidingen Installeer een sifon met een ontluchtingsventiel stroomafwaarts van de sensor in zakleidingen met een lengte h ≥ 5 m (16,4 ft). Deze maatregel is bedoeld om lage druk te vermijden en het daaruit resulterende gevaar voor beschadiging van de meetbuis. - Pagina 15 Proline Promag Installatie Installatie in deels gevulde leidingen Een deels gevulde leiding met een maakt een zak in de leiding noodzakelijk. A0029257 Positie De richting van de pijl op de typeplaat van de sensor geeft de doorstroomrichting van het medium aan.
- Pagina 16 Installatie Proline Promag Een optimale inbouwpositie helpt gas- en luchtophopingen en afzettingen in de meetbuis te voorkomen. Horizontale inbouwpositie (transmitter aan bovenzijde) A0015589 A0017195 3 Promag D 1 Meetelektroden voor signaaldetectie A0029344 A0028998 4 Promag E, L, P, W ...
-
Pagina 17: Omgevings- En Processpecificaties
Proline Promag Installatie Inloop- en uitlooplengten ≥ 5 x DN ≥ 2 x DN A0028997 Promag W 400 Om binnen de maximaal toegestane bedrijfsfouten voor ijkwaardigheid te blijven, zijn geen aanvullende eisen van toepassing voor wat betreft de afbeelding hierboven. - Pagina 18 Installatie Proline Promag Thermische isolatie Promag P 300/500 Leidingen moeten over het algemeen worden geïsoleerd wanneer deze hete vloeistoffen transporteren om energieverliezen te voorkomen en onbedoeld contact te vermijden met leidingen die een temperatuur hebben welke lichamelijk letsel kan veroorzaken. De richtlijnen betreffende het isoleren van leidingen moeten worden aangehouden.
- Pagina 19 Proline Promag Installatie Adapters [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s 3 m/s max. 8° 2 m/s 1 m/s d / D A0029002 5.1.3 Speciale montage-instructies Promag 200, 400 Displaybescherming ‣ Om te waarborgen, dat de optionele displaybescherming gemakkelijk kan worden geopend,...
- Pagina 20 Installatie Proline Promag A0029320 7 Technische eenheid in m(ft) Voor meer informatie over het vervangen van de kabelwartel op de aansluitbehuizing, zie de Beknopte handleiding van de transmitter. Promag W 400, W 500 Permanente onderdompeling in water Een volledig gelaste separate uitvoering met IP68 beschermingsklasse is als optie leverbaar voor permanente onderdompeling in water ≤...
-
Pagina 21: Montage Van Het Meetinstrument
Proline Promag Installatie Ondergrondse toepassingen Een separate uitvoering met IP68 beschermingsklasse is leverbaar voor ondergrondse, ingegraven toepassingen. Het meetinstrument voldoet aan de eisen van de gecertificeerde corrosiebescherming Im1/Im2/Im3 conform EN ISO 12944. Het kan direct in ondergrondse applicaties worden toegepast zonderr dat aanvullende maatregelen aan het meetinstrument hoeven te worden uitgevoerd. -
Pagina 22: Voorbereiden Van Het Meetinstrument
Installatie Proline Promag Voor montage op een mast: • Proline 500 – digital transmitter • Steeksleutel AF 10 • Torx-schroevendraaier TX 25 • Proline 500 transmitter Steeksleutel AF 13 • Steeksleutel AF 13 Voor wandmontage: Boor met boor-⌀ 6,0 mm... - Pagina 23 Proline Promag Installatie Houd de benodigde schroefaandraaimomenten aan. Installeer het meetinstrument zodanig of verdraai de transmitterbehuizing zodanig, dat de kabelwartels niet naar boven wijzen. A0029263 Promag D Afdichtingen Houd de volgende instructies aan bij het installeren van afdichtingen: • Gebruik afdichtingen met een hardheid 70° Shore.
- Pagina 24 Installatie Proline Promag A0018060 9 Montage van de sensor Moer Ring Montageschroeven Centreerbus Afdichting Rangschikking van de montagebouten en de centreerbussen Het instrument wordt gecentreerd via uitsparingen op de sensor. De verdeling van de montagebouten en het gebruik van de meegeleverde centreerbussen hangt af van de nominale diameter, de flensnorm en de diameter van de steekcirkel.
- Pagina 25 Proline Promag Installatie Nominale diameter Procesaansluiting [mm] [in]5 EN 1092-1 (DIN 2501) ASME B16.5 JIS B2220 2 ½ – A0029495 A0029494 A0029496 A0029497 A0029498 A0029500 A0029499 A0029499 1 = montagebouten met centreerbussen 2 = EN (DIN) flens: 4 gaten → met centreerbussen 3 = EN (DIN) flens: 8 gaten →...
- Pagina 26 Het is met name absoluut noodzakelijk de sensor extra te ondersteunen in geval van kunststof procesaansluitingen. Een passende wandmontageset kan afzonderlijk worden besteld als een accessoire bij Endress+Hauser. Afdichtingen • In geval van metalen procesaansluitingen moeten de schroeven zorgvuldig worden vastgezet.
- Pagina 27 Proline Promag Installatie DN 2…25 DN 40…1 0 1/12… 1") (1 ½… ") A0019804 10 Afdichtingen van procesaansluitingen, Promag H 100 Procesaansluitingen met O-ringafdichting Procesaansluitingen met aseptische vormafdichting, DN 2 tot 25 (1/12 tot 1") Procesaansluitingen met aseptische vormafdichting, DN 40 tot 150 (1 ½ tot 6") DN 2…25...
- Pagina 28 Installatie Proline Promag nadelig beïnvloeden of onherstelbare schade aan de sensor veroorzaken vanwege elektrochemische aantasting van de elektroden. • Afhankelijk van de bestelde optie, worden kunststof schijven gebruikt in plaats van aardringen op bepaalde procesaansluitingen. Deze kunststof schijven zijn alleen bedoeld als "afstandhouder"...
- Pagina 29 Proline Promag Installatie Monteer de procesaansluiting weer op de sensor. Waarborg daarbij, dat de maximale aandraaimomenten voor gesmeerd schroefdraad worden aangehouden: 7 Nm (5,2 lbf ft) Sensor in de leiding lassen (lasaansluitingen) WAARSCHUWING Risico voor onherstelbare schade aan de elektronica! ‣...
- Pagina 30 Installatie Proline Promag Wandmontage 17 (0.67) 14 (0.55) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0029054 13 Technische eenheid mm (in) Paalmontage WAARSCHUWING Overmatige aandraaimomenten op de bevestigingsschroeven op kunststof behuizing! Risico voor schade aan de kunststof transmitter. ‣ Zet de bevestigingsschroeven vast met het gespecificeerde aandraaimoment:...
- Pagina 31 Proline Promag Installatie ø TX 25 20…70 ø ( 0.79…2.75) SW 10 A0029051 14 Technische eenheid mm (in) 5.2.5 Montage van de transmitterbehuizing: Proline 500 VOORZICHTIG Omgevingstemperatuur te hoog! Gevaar voor oververhitting elektronica en vervorming van de behuizing. ‣...
- Pagina 32 Installatie Proline Promag 20 70 … ( 0.79 to 2.75) SW 13 A0029057 15 Technische eenheid mm (in) Wandmontage 18 (0.71) 10 (0.39) 20 (0.79) 100 (3.94) A0029068 16 Technische eenheid mm (in) Endress+Hauser...
-
Pagina 33: Controles Voor De Montage
Proline Promag Afvoeren Controles voor de montage Is het instrument beschadigd (visuele inspectie)? Voldoet het meetinstrument aan de meetpuntspecificaties? Bijvoorbeeld: • Procestemperatuur • Procesdruk (zie het hoofdstuk "druk-temperatuur verhouding" in het document "Technische Informatie" op de meegeleverde CD-ROM) •... -
Pagina 34: Bijlage
Bijlage Proline Promag Bijlage Schroefaandraaimomenten Voor gedetailleerde informatie over de schroefaandraaimomenten, zie het hoofdstuk "Montage van de sensor" in de beknopte handleiding van het instrument Let op het volgende: • De hieronder vermelde schroefaandraaimomenten zijn alleen van toepassing voor gesmeerd schroefdraad en leidingen die niet worden blootgesteld aan trekspanning. - Pagina 35 Proline Promag Bijlage Schroefaandraaimomenten, montagebouten en centreerbussen voor ASME B16.5; class 150 Nominale diameter Montageschroeven Lengte Max. schroefaandraaimoment [Nm] ([lbf Centreerbus ft]) voor een procesflens met ... [mm] [in] [in] [in] Vlak Raised face afdichtingsoppervla 4 × UNC ½" × 5,70 –...
- Pagina 36 Bijlage Proline Promag Nominale diameter Druktrap Schroeven Max. schroefaandraaimoment [Nm] [mm] [bar] [mm] PTFE PN 16 8 × M16 PN 40 8 × M16 PN 16 8 × M16 PN 40 8 × M16 PN 16 8 × M16 PN 40 8 ×...
- Pagina 37 Proline Promag Bijlage Nominale diameter Druktrap Schroeven Max. schroefaandraaimoment [Nm] [mm] [bar] [mm] PTFE PN 16 20 × M33 – PN 25 20 × M36 – Gedimensioneerd conform EN 1092-1 (niet conform DIN 2501) Schroefaandraaimomenten voor ASME B16.5; class 150, 300...
- Pagina 38 Bijlage Proline Promag Schroefaandraaimomenten voor JIS B2220; 10, 20K Nominale diameter Druktrap Schroeven Max. schroefaandraaimoment [Nm] [mm] [bar] [mm] PTFE 4 × M16 4 × M16 4 × M16 – 4 × M16 – 4 × M16 4 × M16 4 ×...
- Pagina 39 Proline Promag Bijlage Schroefaandraaimomenten voor AS 4087; PN 16 Nominale diameter Schroeven Max. schroefaandraaimoment [Nm] [mm] [mm] PTFE 4 × M16 7.1.3 Promag L Schroefaandraaimomenten voor EN 1092-1 (DIN 2501); PN 6, 10, 16 Nominale Druktrap Schroeven Max. schroefaandraaimoment [Nm]...
- Pagina 40 Bijlage Proline Promag Nominale Druktrap Schroeven Max. schroefaandraaimoment [Nm] diameter [mm] [bar] [mm] Hard rubber Polyurethaan PTFE PN 10 20 × M27 – PN 16 20 × M33 – PN 6 24 × M24 – PN 10 24 × M27 –...
- Pagina 41 Proline Promag Bijlage Nominale Druktrap Schroeven Max. schroefaandraaimoment [Nm] diameter [mm] [bar] [mm] Hard rubber Polyurethaan PTFE 2 400 PN 6 56 × M39 – – 2 400 PN 10 56 × M52 1 229 – – Gedimensioneerd conform EN 1092-1 (niet conform DIN 2501) Schroefaandraaimomenten voor ASME B16.5;...
- Pagina 42 Bijlage Proline Promag Nominale diameter Schroeven Max. schroefaandraaimoment [Nm] ([lbf · ft]) [mm] [in] [in] Hard rubber Polyurethaan PTFE 1 200 44 × 1 ½ 552 (407) 531 (392) – 1 350 44 × 1 ¾ 730 (538) – –...
- Pagina 43 Proline Promag Bijlage Nominale diameter Schroeven Max. schroefaandraaimoment [Nm] [mm] [mm] Hard rubber Polyurethaan PTFE 16 × M27 – – 20 × M27 – – 20 × M30 – – 20 × M33 – – 24 × M33 – –...
- Pagina 44 Bijlage Proline Promag Nominale diameter Druktrap Schroeven Max. schroefaandraaimoment [Nm] [mm] [bar] [mm] Hard rubber Polyurethaan PN 25 12 × M27 PN 10 12 × M20 PN 16 12 × M24 PN 25 16 × M27 PN 6 12 × M20 PN 10 16 ×...
- Pagina 45 Proline Promag Bijlage Nominale diameter Druktrap Schroeven Max. schroefaandraaimoment [Nm] [mm] [bar] [mm] Hard rubber Polyurethaan PN 6 24 × M27 PN 10 28 × M30 PN 16 28 × M36 PN 25 28 × M45 1 000 PN 6 28 ×...
- Pagina 46 Bijlage Proline Promag Nominale diameter Druktrap Schroeven Max. schroefaandraaimoment [Nm] ([lbf · ft]) [mm] [in] [psi] [in] Hard rubber Polyurethaan 1 ½ Class 300 4 × ¾ – 15 (11) Class 150 4 × 5/8 35 (26) 22 (16) Class 300 8 ×...
- Pagina 47 Proline Promag Bijlage Nominale diameter Schroeven Max. schroefaandraaimoment [Nm] ([lbf · ft]) [mm] [in] [in] Hard rubber Polyurethaan 1 800 60 × 1 ¾ 975 (719) – 2 000 64 × 2 853 (629) – Schroefaandraaimomenten voor AS 2129; tabel E...
- Pagina 48 Bijlage Proline Promag Nominale diameter Schroeven Max. schroefaandraaimoment [Nm] [mm] [mm] Hard rubber Polyurethaan 8 × M20 – 8 × M20 – 12 × M24 – 12 × M24 – 12 × M24 – 12 × M24 – 12 × M24 –...
- Pagina 49 Proline Promag Bijlage Nominale diameter Druktrap Schroeven Max. schroefaandraaimoment [Nm] [mm] [bar] [mm] Hard rubber Polyurethaan 8 × M20 8 × M20 8 × M22 8 × M20 12 × M22 12 × M20 12 × M22 12 × M22 12 ×...
- Pagina 52 www.addresses.endress.com...