Gerelateerde Handleidingen voor Electrolux Professional IC43316
Samenvatting van Inhoud voor Electrolux Professional IC43316
- Pagina 1 Installatiehandleiding Droog- / strijkmachine IC43316 – IC43320 Vertaald uit het Frans 01103028/NL 08.18...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
01103028 0913 InstallatIe- Inhoudsopgave Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng Pagina/Hoofdstuk algemene instructies Milieu-informatie ....................1/1 Waarschuwingen ....................1/1 Opmerking betreffende wisselstroomvoorziening ..........2/1 Materiaalverwerking/gewicht Materiaalverwerking ....................1/2 Verpakking - gewicht .....................1/3 technische eigenschappen Droger strijkrol .......................1/4 Geluidsniveau ......................3/4 Installatie/inwerkingstelling Plaatsing ........................1/5 Waterpas zetten van de machine ................2/5 Mechanische installatie ..................3/5 Verlichting van de werkplek ...................4/5 Elecktrische aansluiting ..................5/5 Gasaansluiting ......................11/5 Aansluiting op het afvoersysteem .................17/5 Werkingscontrole ....................1/6 Bijlagen Omzetting maateenheden ..................1/7 De constructeur behoudt zich het recht voor de constructie- en materiaaleigenschappen te wijzigen... -
Pagina 4: Milieu-Informatie
01103028 0913 InstallatIe- 1. Milieu-informatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng Informatie betreffende de omgeving Teneinde de gebruiker op de hoogte te stellen van alle nuttige en noodzakelijke milieu-infor- matie, delen wij hierbij mede dat: • De gegevens betreffende het energieverbruik, de afvallozing (in de lucht en van vloeistof) en het geluidsniveau vermeld staan in de paragraaf "technische eigenschappen". • Dit toestel is volledig demonteerbaar en dus recyclebaar. • Deze machine volledig demonteerbaar is. • Conform de Franse reglementering: - Wet nr. 76-663 van 19 juli 1976 - Decreet nr. 77-1133 van 21 september 1977 - Decreet van 7 juli 1992 - Decreet van 29 december 1993 - Decreet van 28 december 1999 - nr. 2311 van de nomenclatuur van opgenomen toestellen Wasserijen zijn onderworpen aan: - een prefectorale toestemming indien de wascapaciteit meer dan 5 ton/dag bedraagt - een prefectorale verklaring als de wascapaciteit meer dan 500 kg/dag bedraagt, maar minder is dan of gelijk is aan 5 ton/dag. • Conform de wet van 15 juli 1975 en de decreten van 01 april en 13 juli 1994 betreffende de verwijdering van industrieel en commercieel verpakkingsafval. «Alle bezitters van verpakkingsafval die een wekelijks volume van minder dan 1.100 liter produceren kunnen deze overmaken aan de ophaal- en verwerkingsdienst van de gemeenten. Bezitters van verpakkingsafval die meer produceren, moeten dat afval verwerken door hergebruik, re- cycling of elke andere methode die herbruikbaar of energie oplevert… of moeten ze door middel van een contract overmaken aan een erkende tussenpersoon die instaat voor het... -
Pagina 5: Waarschuwingen
01103028 0913 InstallatIe- 1. Waarschuwingen Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng Dit apparaat moet volgens de vigerende regelgeving geïnstalleerd worden en mag uitsluitend in een goed geventileerde ruimte gebruikt worden. Raadpleeg de handlei- ding alvorens dit apparaat te installeren en te gebruiken. VeIlIgHeID De mechanische en elektrische installatie van de machine mag... -
Pagina 6: Opmerking Betreffende Wisselstroomvoorziening
01103028 0913 InstallatIe- 1. Waarschuwingen Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng Opmerking betreffende wisselstroomvoorziening • Overeenkomstig de norm EN 60204-1:1997 is de machine bedoeld voor wissels- troomvoorziening die aan onderstaande kenmerken beantwoordt : 4.3.2 Voeding wisselstroom (a.c.) Spanning : Permanente spanning : 0,9…1,1 van de nominale waarde. Frequentie : 0,99…1,01 van de nominale waarde continu. 0,98…1,02 gedurende een korte periode. Harmonischen : Harmonische distorsie minder dan 10% van de totale efficiënte spanning tussen actieve geleiders (som van de harmonischen van de rijen 2 tot en met 5). Een extra harmonische distorsie van 2% van de totale efficiënte spanning (som van de harmonischen van de rijen 6 t/m 30) is toegestaan. Verstoord evenwicht in de driefasen voedingsspanning : Noch de spanning van de omgekeerde component, noch de spanning van de homopolaire component mag meer dan 2% van de spanning van de directe componente bedragen. Spanningsonderbreking : De voeding mag niet onderbroken worden of de spanning mag niet tot nul terugvallen gedurende langer dan 3 ms, op ieder willekeurig moment tijdens een voedingsperiode. Tussen twee opeenvolgende onderbrekingen moet minstens 1 s. zitten. Kortstondige spanningsdaling : De kortstondige spanningsdalingen mogen niet meer dan 20% van de piekspanning van de voeding over meer dan één periode overshrijden. Tussen twee opeenvolgende kortstondige spanningsdalingen moet meer dan één seconde zitten. - Pagina 7 01103028 0913 InstallatIe- 1. Waarschuwingen Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng Deze pagina is opzettelijk wit gelaten.
-
Pagina 8: Installatie
01103028 0913 InstallatIe- 2. Materiaalverwerking Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng VeIlIgHeID Onderstaande handelingen dienen absoluut door mensen uitgevoerd te worden die ervaring hebben met materiaalverwerking. 1/ transportriemen Om veiligheidsredenen wordt aanbevolen de machine aan transportriemen (A), in plaats van aan enig ander hijsmiddel op te hijsen. Gebruik de twee hoekstukken (B) voor het optillen van de machine. 2/ Ophijsen met een vorkheftruck Het ophijsen dient altijd in het midden van de machine plaats te vinden (C). Neem in dit geval alle voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat de machine tijdens het verplaatsen kantelt of valt. 3/ Verplaatsing over de grond Het onderstel van de machine bestaat uit een mechanisch gelaste balk, de machine kan over de grond verplaatst worden met behulp van rollers, rolplaten of een heftruck. -
Pagina 9: Verpakking - Gewicht
01103028 0913 InstallatIe- 3. Verpakking - gewicht Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng Droger strijkrol Verpakking afmetingen van de kist IC43316 IC43320 Machine + palett 2200 mm 2620 mm Cote A 770 mm 770 mm Cote B 1380 mm 1380 mm Cote C gewicht in kg Machine + palett IC43316 IC43320... -
Pagina 10: Technische Eigenschappen Droger Strijkrol
01103028 0913 4. technische InstallatIe- eigenschappen Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng Rechterzijde linkerzijde 160 (6.3”) 135 (5.3”) 90 (3.5”) 645 (25.33”) 375 (14.75”) > 1 m (40”) > 1 m (40”) Vooraanzicht 20 mm (1”) X = 0 25 (1”) Bovenaanzicht 45 (1.75”) 105 (4”) 07100129... - Pagina 11 01103028 0913 4. technische InstallatIe- eigenschappen Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng Droger strijkrol technische eigenschappen Units IC43316 IC43320 Ø cilinder Nuttige breedte van de rol 1650 2065 Strijksnelheid Min. m/min Max. m/min Verwarmingsoppervlak m² Max. verdampingsvermogen, bij een restvochtigheid van 50% en een cilindergebruik kg/h 19.5 24.5 van 100% (volgens de norm ISO 9398-1) Netto gewicht Gasverwarming Elektrischeverwarming Vloeroppervlak m² afmetingen...
-
Pagina 12: Geluidsniveau
01103028 0913 4. technische InstallatIe- eigenschappen Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng geluidsniveau Door de machine uitgezonden luchtgeluid (waarden vastgesteld na metingen uitgevoerd op de machine bij de puntn A, B, C, D). (40”) D0267 niveau gemeten akoestische druk (a) in dB (a) machine IC433. IC43316 IC43320... -
Pagina 13: Uitpakken
0913 01103028 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng Uitpakken Haal de machine van de pallet door de plastic folie door te snijden en verwijder de pallet door de rode transportflenzen met de juiste sleutel weg te nemen. Controleer of er tijdens het transport geen schade is ontstaan. Plaatsing De installatie moet door hiertoe bevoegde monteurs worden uitgevoerd, volgens de plaatse- lijk geldende codes en reglementen. Bestaan deze codes of reglementen niet, dan dient de installatie te worden uitgevoerd volgens de geldende Europese normen. De machine moet geïnstalleerd worden op een horizontale, stevige vloer die het gewicht van de machine dragen kan. Voor het waterpas zetten zijn de strijkmachines uitgerust met 4 in de hoogte afstelbare poten (op iedere hoek van de zoolplaat). Plaats de droogmachine zodanig dat de gebruiker en de monteur goed kunnen werken. • Laat minstens 0,1 m ruimte tussen de machine en de muur waartegen deze staat. • Laat aan de linkerkant minstens 1 m ruimte tussen de machine en een muur of een an- dere machine, teneinde werkzaamheden in het caisson uit te kunnen voeren. Houd er echter rekening mee dat voor het onderhoud van de verwarmingskast, en verplaat- sing van de droogmachine te voorkomen, het aan te raden is, voor zover mogelijk, voldoende ruimte te voorzien (minstens lengte A aan de linkerzijde). 500 mini 500 mini 1.60 m = 2030 20”... -
Pagina 14: Waterpas Zetten Van De Machine
01103028 0913 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng Draai de schroeven los om de rode transporthoeken (nummer E) met een sleutel weg te nemen. let OP : Deze schroeven niet verwijderen. Bewaar deze hoekstalen om de ma- chine eventueel op te kunnen hijsen. Draai de schroeven die deze hoeks- talen op hun plaats hielden weer vast. Demontage van de behuizing : Verwijder de zwarte afsluiter en neem de bevestigingsschroef (A) weg. D0329 Waterpas zetten van de machine : Monteer de 4 afstelschoentjes (B) waarmee de machine waterpas ge- zet kan worden. Deze schoentjes moeten aan beide zijden van de machine geplaatst worden en zijn vanaf de onderkant van buitenaf te bereiken. -
Pagina 15: Mechanische Installatie
01103028 0913 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng Mechanische installatie Controleer dit met behulp van een waterpas die u op de zoolplaat plaatst voor de lengte- richting en op de bovenste kap van de machine voor de dwarsrichting (zie de tekening). waterpas D0250 waterpas D0251... -
Pagina 16: Verlichting Van De Werkplek
01103028 0913 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng Machine met stalen cilinder als optie Alvorens de machine voor de eerste keer op te starten, dient u de beschermfolie rond de verwarmingscilinder te verwijderen. Monteer hiertoe de slinger (V) die u bij deze handleiding in het caisson gevonden heeft. Draai de slinger met de klok mee teneinde de cilinder te draaien en de beschermfolie te verwijderen. D0201 Verlichting van de werkplek De verlichting moet dusdanig zijn dat de operator geen vermoeide ogen krijgt (voldoet aan de eisen zonder te verblinden) en problemen gemakkelijk ontdekt kunnen worden. De door de kledingsindustriesector aanbevolen gemiddelde verlichtingswaarde voor inspec- tie is 300 lux op de invoertafel. De werkplek moet zoveel mogelijk beschikken over voldoende natuurlijk daglicht. -
Pagina 17: Elecktrische Aansluiting
01103028 0913 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng electrische aansluiting let OP De stekker van de strijkmachine moet in een goedwerkend aardstop- contact gestoken worden dat aan de vigerende normen voldoet. VeIlIgHeID De elektrische installatie van de machine mag uitsluitend door hier- toe bevoegd personeel worden uitgevoerd. - Pagina 18 01103028 0913 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng let OP : Controleer voor het aansluiten van de machine of de voedingsspanning juist is en of het vermogen van uw installatie voldoende is (zie hoofdstuk 5, pagina 9 voor de kabeldoorsneden) Steek de voedingskabel van de machine door de hiervoor bedoelde opening (letter B op het installatieschema aan de achterzijde van het caisson).
- Pagina 19 01103028 0913 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng Aansluitschema's van de voedingstransformator van het bedieningscircuit (T1), afhnakelijk van de verschillende voedingsspanningen van de cliënt. Voeding 400 volt Meet de voedingsspanning op de primaire wikkeling van de transformator met een voltmeter tussen 0 en 400 volt van de transformator. - Als de spanning gelijk is aan 400 volt, kom dan niet aan de aansluiting van de transformator, die moet zijn als hiernaast +15 0 -15 230 400 taat aangegeven. U=400 V D2129 - Indien de spanning > 400 volt (bijvoor- 400 V beeld: 420 of 430 volt) sluit de bedrading van de transformator dan aan zoals hiernaast staat aangegeven. n.B.: wij raden u aan voor deze oplos- sing te kiezen, zelfs wanneer de span- +15 0 -15 230 400...
- Pagina 20 01103028 1013 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng Voeding 230 volt Meet de voedingsspanning op de pri- maire wikkeling van de transformator met een voltmeter tussen 0 en 230 volt van de transformator. - Als de spanning gelijk is aan 230 volt, kom dan niet aan de aansluiting van de transformator, die moet zijn als hiernaast +15 0 -15 230 400 taat aangegeven. U=230 V D2132 - Indien de spanning > 230 volt (bijvoor- 230 V beeld: 240 of 250 volt) sluit de bedrading van de transformator dan aan zoals hiernaast staat aangegeven. n.B.: wij raden u aan voor deze oplos- sing te kiezen, zelfs wanneer de span- +15 0 -15 230 400...
- Pagina 21 0913 01103028 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng De doorsnede van de voedingskabels die in onze documentatie genoemd worden zijn uits- luitend een indicatie. Zie onderstaande tabellen om te weten welke waarde precies past bij uw programma en die rekening houdt met de verschillende correctiefactoren voor uw installatie. tabel 1 (volgens de norm EN 60204-1-1992) Gegeven waarden voor : - Kabel met koperen geleiders. - Kabel met PVC isolatie (zie tabel 3 voor andere isolatie). - Kamertemperatuur max. 40 °C (zie tabel 2 voor andere temperaturen). - Driefasen kabel opgeladen zonder rekening te houden met startstroom. - Plaatsing bekabeling B2/C/E. Maximaal toegestane stroom in ampère Doorsnede kabel Plaatsing in Bevestigd op Bevestigd op een in mm² leiding of goot een muur kabelweg...
- Pagina 22 01103028 0913 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng tabel 4 (correctiefactoren B2, C en E voor bundeling kabels) aantal Plaatsing Bevestigd op een muur Bevestigd op kabels in leiding of in een goot een kabelweg 1,00 ......1,00 ......1,00 0,80 ......0,85 ......0,87 0,65 ......0,75 ......0,78 0,57 ......0,72 ......0,75 0,50 ......0,70 .
- Pagina 23 0913 01103028 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng gesverwarming De installatie van de gastoevoer dient uitsluitend door een hiertoe be- voegde persoon te worden uitgevoerd. De cliënt moet zorgen voor een filter, een manuele afsluitklep en een expansievat voor Buta- gas 29 g, Propaangas 37 of 50 g of Aardgas, afhankelijk van het gebruikte soort gas. Controleer of de diameter van de inspuitmondstukken (I) geschikt zijn voor het soort gas van uw installatie (zie tabel t0134). De machine wordt geleverd met extra inspuitmondstukken in een plastic zakje en een staalplaatje met een kurken pakking of een regelkop om u in staat te stellen van gassoort te veranderen. Sluit de installatie aan de achterzijde van de machine aan (letter B op het installatieschema) met een diameter van 20/27. A Gasinlaatbuis I Inspuitmondstukken B Gasinlaat P Venturis C Luchtfilter G Houderplaat Venturis...
-
Pagina 24: Beproevingsdruk
01103028 0913 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng De geleverde machine is in de fabriek afgesteld voor het bij de bestelling aangegeven soort gas. Indien u een ander soort gas voor uw machine moet gebruiken dan waarvoor de ma- chine is getest, ga dan als volgt te werk : Controleer of de diameter van de inspuitmondstukken overeenkomt met het soort gas van uw installatie (zie de tabel met inspuitmondstukken). De machine wordt geleverd met extra inspuitmondstukken in een plastic zakje. Beproevingsdruk Overeenkomstig de norm EN 437 zijn de waarden van de in onze diverse documenten aan- gegeven beproevingsdrukken waarden van statische druk die wordt toegepast op het gasin- laatverbindingsstuk van de machine; in dat geval werkt de verwarming van de machine. Verwisseling van een gas van dezelfde familie (type H of l) - Stel de uitlaatgasdruk af (zie volgende pagina). Verwisseling van een gas van een andere familie (type H of l naar butaan of pro- paan) - Wissel de drie inspuitmondstukken en... -
Pagina 25: Belangrijk
01103028 0913 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng BelangRIJK De afstellingen mogen uitsluitend door hiertoe bevoegde personen worden uitgevoerd. afstellingen en controles van de uitlaa- tgasdruk De afstelling van de uitlaatgasdruk van de elektromagnetische klep vindt in de fabriek plaats. Indien u een nieuwe afstelling moet uitvoeren, ga dan als volgt te werk. a Inlaat B Uitlaat D Dop van de afstelschroef van de uitlaatdrukregelaar e Inlaatdrukaansluiting F Uitlaatdrukaansluiting t Regelkop D0290... - Pagina 26 1214 01103028 INSTALLATIE- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HANDLEIDING Legende gebruikte symbolen I: machine die op slechts één gasfamilie werkt machine die op twee gasfamilies werkt familie : steenkolen- of lichtgas (ter informatie : wordt niet gebruikt) familie : aardgas familie : vloeibaar oliegas aardgas met een hoog verwarmend vermogen (type G20) aardgas met een laag verwarmend vermogen (type G25)
- Pagina 27 0913 01103028 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng taBel JUIste OnDeRDelen - Droogstrijkmachine 1.6 m Ø inspuit- Druk op Afgegeven Soort Voedings-druk bij monds- inspuit- Verbruik Mn Verbruik Vn in Index Type warmte Qn werking in mbar tukken in mondstukken in kg/h m³/h in kW (Hi) in mm H *2E, 2H, G 20 34.02 MJ/m³ 2.30 2.115 2ESI 2L, 2ESI 29.25 MJ/m³...
- Pagina 28 01103028 0913 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng BelangRIJK Dichtheidsproef na installatie teneinde eventuele gaslekken te ontdekken dient u als volgt te han- delen: 1/ smeer de aansluitingen, pakkingen en verbindingsringetjes in met zeepwater; gebruik hiervoor geen agressieve zeep. 2/ Zet het apparaat aan en kijk of er geen zeepbelletjes ontstaan die op een gaslek wijzen.
- Pagina 29 01103028 0913 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng aansluiting van het afvoersysteem van de droogmachine Inlaat verse lucht Om te zorgen dat de droog/strijkmachine optimaal werkt, is het belangrijk dat de luchtinlaat van de wasserij geschiedt via een opening die met de buitenlucht in verbinding staat. 5 x a De aanvoer van verse lucht moet ove- reenstemmen met het volume afgevoerde lucht (zie debiet van de ventilatoren met nuldruk in de technische kenmerken). noot: staan er meerdere machines opges- teld, dan verveelvoudigen die waarden navenant. Teneinde tocht in de ruimte te voorkomen, kan de luchtinlaat het beste achter de ma- chine geplaatst worden. Bij een machine met gasverwarming moet D1083 de ruimte altijd goed geventileerd worden.
- Pagina 30 01103028 0913 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng let OP Het apparaat moet volgens de vigerende regelgeving en normen in een goed geventi- leerde ruimte geïnstalleerd worden. Sluit de dampafvoerbuis met behulp van de slang (Ø 125 mm) en de twee ringen aan op de schoorsteenpijp. De afvoer van de damp moet op geen enkele andere schoorsteen worden aangesloten, dient zo direct mogelijk te zijn en geïnstalleerd te worden volgens figuur D0252 (zie pagina 18/5). Controleer of de capaciteit van de schoorsteen minstens tweemaal zo groot is als de capaci- teit van de zuigventilator. Deze voorwaarden zijn nodig voor de goede werking van de droogmachine. Maximale capaciteit van de ventilator bij afwezigheid druk : - 426 m /u voor een machine van 1,60 m. - 515 m /u voor een machine van 2 m. Maximaal beschikbare druk bij afwezigheid capaciteit : 54 mm H Maximaal toelaatbaar weerstandsverlies op de afvoer : 20 mm H De diameter van de afvoerleiding moet voor iedere installatie apart berekend worden, tenein-...
- Pagina 31 01103028 0913 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng De leiding moet naar buiten leiden en uitgerust zijn met een bescherming tegen weersinvloe- den en verontreiniging. D0252...
- Pagina 32 01103028 0913 InstallatIe- 5. Installatie Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng afvoersysteem in geval van een aansluiting van meerdere droogmachines op eenzelfde afvoerleiding (met uitzondering van ma- chines met gasverwarming). Wanneer meerdere droog/strijkmachines op eenzelfde afvoerleiding worden aan- gesloten, moet de doorsnede van deze afvoerleiding toenemen, afhankelijk van het aantal geïnstalleerde machines, te- neinde er voor te zorgen dat iedere machi- ne met dezelfde luchtweerstandswaarde kan functioneren. Gebruik kniestukken (en geen T-stukken) om te zorgen dat de lucht stroomafwaarts D0463 loopt. Onderstaande figuur geeft op vereenvoudigde wijze aan hoe de afvoerleiding er uit moet zien.
-
Pagina 33: Werkingscontrole
01103028 0913 InstallatIe- 6. Werkingscontrole Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng Werkingscontrole De werkingscontrole dient door een hiertoe bevoegde monteur worden uitgevoerd. let OP Controleer altijd de draairichting van de ventilator. De ventilator moet draaien in de richting van de pijl die aan de bin- nenzijde van de rechter caisson is geplakt. U dient derhalve de draairichting van de ventilator te controleren en op de op de machine aangebrachte pijl letten die de... - Pagina 34 01103028 0913 InstallatIe- 6. Werkingscontrole Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng eindcontrole laat, voordat u de installatie afsluit, het apparaat gedurende een volledige cyclus draaien om er zeker van te zijn dat alle onderdelen van het systeem goed werken.
-
Pagina 35: Bijlagen
0913 01103028 InstallatIe- 7. Bijlagen Handleiding Datum Pagina HanDleIDIng Omzetting maateenheden Om beter de verschillende maateenheden om te kunnen zetten, geven wij hierbij een conver- sielijst met de meest gebruikte eenheden. bar : 1 bar = 100 000 Pa livre : 1 lb = 453,592 37 g 1 bar = 1,019 7 kg/cm² 1 bar = 750,06 mm Hg meter : 1 m = 1,093 61 yd 1 bar = 10 197 mm H 1 m = 3,280 83 ft 1 bar = 14,504 psi 1 m = 39,37 in british thermal unit : 1 Btu = 1 055,06 J cubik meter :1 m³ = 1 000 dm³ 1 Btu = 0,2521kcal 1 m³ = 35,314 7 cu ft 1 dm³ = 61,024 cu in calorie : 1 cal = 4,185 5 J 1 dm³ = 0,035 3 cu ft... - Pagina 36 Share more of our thinking at www.electroluxprofessional.com...