Samenvatting van Inhoud voor Superpedestrian COPENHAGEN WHEEL
Pagina 1
COPENHAGEN WHEEL GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Pagina 2
USA. Lees alle instructies en veiligheidsinformatie zorgvuldig door voor de installatie van uw Copenhagen Wheel. Deze instructies niet volgen kan resulteren in elektrische schokken, brand of ander letsel bij u of schade aan uw fiets, het Wheel of andere eigendommen.
Inhoud Fietsveiligheidblz p. 4 Hoe uw Wheel werkt Installatie en instelling Instelling enkele versnelling Instelling meerdere versnellingen Gebruik uw Wheel Omgang en vervoer Gebruik, opslag en schoonmaak Onderhoud en aanpassing 10 Ingebouwde accu en opladen 11 Probleemoplossing en hulp 12 Overige informatie...
De motor begint onmiddellijk onderhouden en goed werkt. Inspecteer voor elke met assisteren zodra u op het pedaal stapt. Deze rit altijd uw Copenhagen Wheel en fiets door de assistentie kan onwennig zijn en kan leiden tot letsel volgende controles uit te voeren: of ongelukken in het wegverkeer.
Pagina 5
Als u een indicatie hiervan ziet op • Houd altijd beide handen aan het stuur als u fietst. uw fiets of het Copenhagen Wheel, stop met fietsen, • Wees voorzichtig als u fietst tijdens slecht weer of laat dit controleren bij onze service partners bij een ‘s nachts.
SECTIE 2 Hoe uw Wheel werkt Het Copenhagen Wheel verandert uw fiets snel en Tijdens het trappen voelt het Wheel uw bewegingsritme eenvoudig in een slimme elektrische hybride. Maar hoe en berekent, via de interne controle-algoritmes, maakt het dit mogelijk? Magie? Genetische aangepaste hoeveel assistentie u nodig hebt.
Pagina 7
HOE UW WHEEL WERkT Li-Ion Accu Controlesysteem met Bluetooth® Elektrische motor Sensoren...
Pagina 9
HOE UW WHEEL WERkT CONTROLEPLAAT (UITVERGROOT) LEGENDA Velg met band en koker Copenhagen Wheel-naaf Op maat gemaakte spaken Oplaadpoort Status-LED’s Aanpasbare reactiearm Aan-/uitknop GEREEDSCHAPPEN Afstandhouders Asmoeren Gereedschappen Metalen banden AC-adapter (landspecifiek) Acculader achterpat (alleen (2 maten) met enkele versnelling) rubberen bescherming...
Zet uw Wheel NIET aan totdat deze op de juiste manier een onjuiste installatie, kan resulteren in letsel voor de op een fiets is geïnstalleerd. fietser of schade aan de fiets of het Copenhagen Wheel.
Pagina 11
16 CFR onderdeel 1512), EN14764 en/of ISO 4210:2014. Als u niet eerst zelf de installatie en instelling kunt uitvoeren, maar u er is geen Superpedestrian-centrum bij u in buurt, kunt u deze instructies meenemen naar uw lokale fietsenmaker om ervoor te zorgen dat uw Copenhagen Wheel op professionele wijze wordt geïnstalleerd.
Bij deze instructies wordt aangenomen dat u de kennis, vaardigheden het gereedschap hebt voor het veilig installeren van een Copenhagen Wheel. Als u meer informatie wilt hebben kunt u gaan naar superpedestrian.com/support of contact opnemen met het dichtstbijzijnde Superpedestrian-centrum.
Pagina 13
INSTELLING ENkELE VERSNELLING Draai uw fiets ondersteboven. Raak de hydraulische knijpremmen niet aan (als de Voor deze installatiehandleiding hebben we aangeno- fiets deze heeft) terwijl de fiets ondersteboven staat of men dat u weet hoe u uw huidige wil van uw fiets moet terwijl het wiel is verwijderd.
Pagina 14
Laat de ketting rusten op de as tussen het tandwiel Schuif het Copenhagen Wheel tussen de achter- en het Copenhagen Wheel om te voorkomen dat het in ste achterpatten van het frame en plaats de as in de de weg zit.
Pagina 15
INSTELLING ENkELE VERSNELLING Plaats de ketting op het tandwiel en zorg ervoor dat Plaats de asmoeren losjes. het wiel goed vastzit. Als alternatief: draai de asmoeren aan elke kant met de hand aan. Zet de reactiearm aan het frame vast. Selecteer de metalen band met het juist formaat Roteer de reactiearm totdat deze op de onderkant (bijgesloten in de doos) voor uw vorkstang.
Pagina 16
INSTELLING ENkELE VERSNELLING Wikkel de metalen band om de vorkstang heen, zodat Plaats de metalen band op de reactiearm en in de de schroef zich boven op de onderkant van het frame groef. Draai de schroef vast met een schroevendraaier bevindt en naar buiten toe is georiënteerd (naar u toe), om de band vast te zetten.
Pagina 17
INSTELLING ENkELE VERSNELLING Voeg een rubberen bescherming toe aan het uit- Zorg ervoor dat er GEEN contact is tussen de meta- einde van de metalen band. len band en de Wheel-naaf. Als er contact is, pas het Wheel binnen de achterpatten aan. Zet as en de moeren van de reactiearm strak vast.
Pagina 18
INSTELLING ENkELE VERSNELLING Zet uw fiets weer rechtop. Zorg ervoor dat de reactiearm op de juiste manier Wees voorzichtig bij het omdraaien, omdat het Copen- op de vorkstang is geïnstalleerd. hagen Wheel de achterkant van uw fiets zwaarder zal maken. Pas uw remmen aan.
INSTELLING ENkELE VERSNELLING Controles na installatie Zodra u klaar bent met de installatie, en voordat u voor het eerst gaat fietsen, zorg ervoor dat uw fietsenmaker de volgende controles uitvoert: Zorg ervoor dat de reactiearm op de juiste manier op de vorkstang is geïnstalleerd.
Als u meer informatie wilt hebben kunt u gaan naar superpedestrian. com/support of contact opnemen met het dichtstbijzijnde Superpedestrian-centrum. Voor meer informatie over het installeren van het Copenhagen Wheel met een fietsstandaard ga naar superpedestrian.com/support. Bekijk sectie 4 voor het instellen voor een enkele versnelling.
Pagina 21
INSTELLING MEERDERE VERSNELLINGEN Draai uw fiets ondersteboven. Raak de hydraulische knijpremmen niet aan (als de Voor deze installatiehandleiding hebben we aangeno- fiets deze heeft) terwijl de fiets ondersteboven staat of men dat u weet hoe u uw huidige wil van uw fiets moet terwijl het wiel is verwijderd verwijderen, dus begin hiermee.
Pagina 22
Plaats de ketting op het kleinste tandwiel en schuif Plaats de as in de achterpatten en zorg ervoor dat het Copenhagen Wheel tussen de achterste achterpat- het Wheel goed vastzit. Laats de derailleur voorzichtig ten van het frame.
Pagina 23
INSTELLING MEERDERE VERSNELLINGEN Rijg de asmoeren losjes. Als alternatief: draai de asmoeren aan elke kant met de hand aan. Zet de reactiearm aan het frame vast. Selecteer de metalen band met het juist formaat Roteer de reactiearm totdat deze op de onderkant (bijgesloten in de doos) voor uw vorkstang.
Pagina 24
INSTELLING MEERDERE VERSNELLINGEN Wikkel de metalen band om de vorkstang heen, zodat Plaats de metalen band op de reactiearm en in de de schroef zich boven op de onderkant van het frame groef. Draai de schroef vast met een schroevendraaier bevindt en naar buiten toe is georiënteerd (naar u toe), om de band vast te zetten.
Pagina 25
INSTELLING MEERDERE VERSNELLINGEN Voeg een rubberen bescherming toe aan het uit- Zorg ervoor dat er geen contact is tussen de meta- einde van de metalen band. len band en de naaf. Als er contact is, pas het Wheel binnen de achterpatten aan. Zet de as en de moeren van de reactiearm strak vast.
Pagina 26
INSTELLING MEERDERE VERSNELLINGEN Zet uw fiets weer rechtop. Zorg ervoor dat de reactiearm op de juiste manier op Wees voorzichtig bij het omdraaien, omdat het Copen- de vorkstang is geïnstalleerd. hagen Wheel de achterkant van uw fiets zwaarder zal maken. Doe extra lucht in uw band.
Pagina 27
INSTELLING MEERDERE VERSNELLINGEN Controles na installatie Zodra u klaar bent met de installatie, en voordat u voor het eerst gaat fietsen, zorg ervoor dat uw fietsenmaker de volgende controles uitvoert: Zorg ervoor dat de reactiearm op de juiste manier op de vorkstang is geïnstalleerd.
Om te zorgen dat uw Copenhagen Wheel veilig kan De accu kan niet worden verwijderd. Gebruik alleen worden verzonden, hebben we dit gedaan met een de bijgesloten lader.
Pagina 29
• Open de app en volg de instructies voor het creëren van een Superpedestrian-account en het claimen • Verwijder de veiligheidssticker en zet de aan-/ van eigendom van uw nieuwe Copenhagen Wheel. uitknop van het Wheel op ON (I). Let op: U hebt een geldig e-mailadres nodig om dit proces te kunnen voltooien.
Wees veilig en geniet van het fietsen! Uw eerste ritje en instelling van het Wheel Fietsmodi Nadat uw Copenhagen Wheel is geïnstalleerd en opgeladen, is het tijd om de weg op te gaan. Het Wheel Via de Wheel-app kunt het assistentieniveau aanpassen is uitgerust met meerdere sensoren die reageren op u, dat het Wheel levert.
Verbinden met uw Wheel kort achteruittrappen activeert de elektronische Het Copenhagen Wheel is niet alleen om ervoor te zorgen remfunctie van uw Wheel. In plaats van dat de motor dat u snel en eenvoudig van A naar B kunt gaan. Het...
Copenhagen Wheel aan de achterkant van uw verpletterd. Haal de naaf van het Copenhagen Wheel fiets toevoegt. Een ongeschikt fietsenrek kan uw niet uit elkaar en probeer dit niet zelf te repareren.
Pagina 33
Wheel aan uw fiets vastzit. accu’s. Bij het verzenden van het Copenhagen Wheel moet u de originele verpakking gebruiken of een goedgekeurd vervangingspakket van Superpedestrian gebruiken. Het vervoer van artikelen met lithium-ion accu’s zoals het Copenhagen Wheel is hevig gereguleerd.
SECTIE 8 Gebruik, opslag en schoonmaak Gebruiksomgeving Aanbevolen ondergrond Gebruik of opslag van het Copenhagen Wheel buiten Het Copenhagen Wheel is ontworpen voor gebruik in deze verschillende soorten bereik kan van invloed zijn een stedelijke omgeving en wordt niet aanbevolen voor op de prestaties: gebruik offroad.
Plaats magneten of magnetische materialen nooit op of in de buurt van het wiel, in het bijzonder de as, ketting Als u het Copenhagen Wheel voor langere tijd op wilt of cassette. Verbind alleen maar een magnetische slaan, bewaar het in een koele, droge locatie (idealiter lader met de oplaadpoort.
GEBRUIk, OPSLAG EN SCHOONMAAk Zorg ervoor dat u het Copenhagen Wheel binnen zet als u deze op langere termijn wilt opslaan (bv. gedurende de winter). Sla het Copenhagen Wheel nooit op in temperaturen onder -20 °C of boven 55 °C.
Wij raden u sterk aan om de spanning van de spaken Copenhagen Wheel of andere gedeeltes van uw fiets op het Copenhagen Wheel, evenals de torsie en beide bemerkt, wordt het aangeraden om dit schoon te asmoeren, na uw eerste 150 kilometer te controleren.
De componenten van het Copenhagen Wheel die door de gebruiker mogen worden vervangen zijn de band, koker en metalen band. Alle andere componenten moet door Superpedestrian of bij een Superpedestrian- centrum worden vervangen.
• Vetgebaseerde smeermiddelen: lagers in het koppelmetingen voor uw fiets, gaat u naar: balhoofdset, wielen, trapas en pedalen (vereisen alle superpedestrian.com/support. het demonteren om ze te kunnen smeren). We bevelen aan om een momentsleutel te gebruiken • Oliegebaseerde smeermiddelen: Scharnierpunten van om te verzekeren dat de gepaste koppel bereikt wordt rem en derailleurs en schakelwiel, ketting en vrijloop.
ONDERHOUD EN AANPASSING Remmen spaken. Vervangspaken voor de Copenhagen Wheel zijn beschikbaar bij Superpedestrian. • Controleer de remmen op slijtage en vervang • Controleer de lagers van de voorwielnaaf op wanneer nodig. buitensporige speling of spanning. Smeer het zo nodig opnieuw.
Pagina 41
ONDERHOUD EN AANPASSING krukken en kettingringen Algemeen • Controleer dat de bouten die de krukarmen aan de • Inspecteer het frame op uitlijning en alle buizen op bracketpot bevestigen strak aangedraaid zijn. deuken, barsten of andere schade. • Reinig de kettingringen en controleer dat ze recht •...
SECTIE 10 Ingebouwde accu en opladen Ingebouwde accu Acculader Voedingsspecificaties Verwijder de accu van het Copenhagen Wheel niet. De Frequentie 50 tot 60 Hz, single-phase accu kan alleen worden vervangen of gerepareerd door Netspanning 100 tot 240 V AC Superpedestrian of een Superpedestrian-centrum.
Pagina 43
INGEBOUWDE ACCU EN OPLADEN • U het Copenhagen Wheel van de fiets moet tisch vuil aan. Als er vuil in de laadstekker terecht komt, verwijderen. verwijder de acculader uit het stopcontact en verwijder voorzichtig het vuil met een droog wattenstaafje of doek.
Elektronisch afremmen functioneert niet als de accu volledig is opgeladen. Als het accuniveau van het Copenhagen Wheel laag is en de oplader geen ROOD weergeeft als u de stekker in het stopcontact steekt, is het mogelijk nodig om de oplader te herstarten.
SECTIE 11 Probleemoplossing en hulp met Superpedestrian via superpedestrian.com/support Basisprobleemoplossing of via de Wheel-app. In het onwaarschijnlijke geval dat het Wheel ophoudt Geavanceerde probleemoplossing met assisteren, is het waarschijnlijk dat het accuniveau laag is of dat er een fout is in het Wheel. Dit kunt u controleren door te kijken naar de LED’s naast...
PROBLEEMOPLOSSING Meer informatie over uw Wheel U vindt extra informatie, hoe-iets-te-doen, demonstraties en handleidingen evenals nog meer informatie over uw Copenhagen Wheel en de functies op superpedestrian.com/support. Zoek een Superpedestrian-centrum Op superpedestrian.com/locator kunt u een database doorzoeken met al onze Superpedestrian-centra, de dichtstbijzijnde vinden en contact opnemen om een onderhoudsafspraak in te plannen.
Licentieovereenkomst voor Limited Warranty eindgebruikers Het Copenhagen Wheel wordt geleverd inclusief een beperkte garantie die u kunt Gebruik van het Copenhagen Wheel staat gelijk vinden op: superpedestrian.com/legal/ aan het accepteren van de Licentieovereenkomst limited-warranty-for-the-copenhagen-wheel. voor eindgebruikers van Superpedestrian en licentievoorwaarden voor software van derde partijen die...
OVERIGE INFORMATIE Houd er rekening mee dat het uw verantwoordelijkheid storing toebrengen aan radiocommunicatie. Er is echter is om elektronische apparatuur bij recyclingcentra geen garantie dat er bij een bepaalde installatie geen weg te gooien ten behoeve van het behoud van storing zal optreden.
OVERIGE INFORMATIE undesired operation of the device. but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie type d’antenne et son gain de sorte que la puissance Canada applicables aux appareils radio exempts de isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse licence.
Pagina 50
EMC - Immuniteit Technische documentatie van: EU-vertegenwoordiger: Superpedestrian Inc. Alura Group BV 84 Hamilton St Zwolsestraat 156 Cambridge, MA 02139 USA 2587 WB The Hague +1 617 945 1604 Netherlands Robert White, VP Engineering, Superpedestrian Inc Mr. Han Zuyderwijk, Alura Group B.V.
Pagina 52
Superpedestrian Inc. Het Bluetooth®-woordmerk is een geregistreerd handels- merk van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Superpedestrian Inc. valt onder een licentie. Android en Google Play zijn een handelsmerk van Google Inc. Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.