Gerelateerde Handleidingen voor ESAB Versotrac Cadet EWT 1000 lastractor
Samenvatting van Inhoud voor ESAB Versotrac Cadet EWT 1000 lastractor
- Pagina 1 Versotrac Cadet EWT 1000 lastractor Gebruiksaanwijzing Valid for: Serial number: xx 234 22xx xxxx 0463 893 001 NL 20230313...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Betekenis van de symbolen ....................Veiligheidsmaatregelen ..........................INLEIDING ....................... Lasmethoden ....................... Horizontaal lassen ........................Stabiliteit ......................TECHNISCHE GEGEVENS ................ Versotrac Cadet EWT 1000 lastractor ..........................INSTALLATIE ........................ Hijsinstructie ......................Hoofdonderdelen ......................4.2.1 Laskabels ....................4.2.2 Draadspoelhouder ....................... Aansluitingen .................. 4.3.1 Aansluiten op stroombron .......................... - Pagina 4 Geen verbinding meer met eenheid ......8.26 Snelheidsfout van een motor (draadaanvoer, transportmotor) ....................8.27 Een motor is gestopt ..................RESERVEONDERDELEN BESTELLEN ........................BEDRADINGSSCHEMA ..........................BESTELNUMMERS ............................. ACCESSORIES ............................SLIJTDELEN 0463 893 001 - 4 - © ESAB AB 2023...
-
Pagina 5: Veiligheid
(SDS) op. Veiligheidsmaatregelen De gebruikers van ESAB-apparatuur zijn er uiteindelijk verantwoordelijk voor erop toe te zien dat iedereen die met of in de nabijheid van de apparatuur werkt, alle toepasselijke veiligheidsmaatregelen in acht neemt. Deze veiligheidsmaatregelen moeten voldoen aan de eisen die voor dit type apparatuur gelden. - Pagina 6 BOOGSTRALING - Kunnen de ogen beschadigen en de huid verbranden • Bescherm uw ogen en lichaam. Gebruik het juiste lasscherm en de juiste filterlens en draag beschermende kleding. • Bescherm omstanders m.b.v. schermen of lasgordijnen. 0463 893 001 - 6 - © ESAB AB 2023...
- Pagina 7 In dergelijke omgevingen kunnen moeilijkheden ontstaan met de elektromagnetische compatibiliteit van Class A-apparatuur als gevolg van geleidings- en stralingsverstoringen. 0463 893 001 - 7 - © ESAB AB 2023...
- Pagina 8 Neem voor meer informatie contact op met de dichtstbijzijnde ESAB-dealer. Het leveringsprogramma van ESAB omvat een assortiment lasaccessoires en persoonlijke beschermingsmiddelen. Voor bestelinformatie kunt u contact opnemen met uw lokale ESAB-dealer of onze website bezoeken. 0463 893 001 - 8 - ©...
-
Pagina 9: Inleiding
De Versotrac Cadet EWT 1000 lastractor is ontworpen voor onder poederdek lassen (Submerged Arc Welding, SAW) van stomp- en hoekverbindingen. Alle andere toepassingen zijn verboden. De apparatuur is bedoeld voor gebruik in combinatie met een ESAB digitale voedingsbron LAF xxx1, TAF xxx1 of Aristo 1000. Lasmethoden De lasrups wordt tijdens het lassen beschermd door een afdekking van flux. -
Pagina 10: Technische Gegevens
3 TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS Versotrac Cadet EWT 1000 lastractor 1. Tractordrager 3. EAC 10, hangende bedieningseenheid 2. Draadspoelhouder, kolom en laskop Versotrac Cadet EWT 1000 Voedingsspanning 60 V DC of 42 V AC, 50/60 Hz Max. opgenomen vermogen 900 VA Transportsnelheid 0,1–2,0 m/min (0,3–6,6 feet/min) - Pagina 11 Fe massief enkelvoudig 1,6–4,0 mm (0,06–0,15 inch) SS massief 1,6–3,2 mm (0,06–0,12 inch) Maximale draadaanvoersnelheid (≤ 4 mm draad) 9,0 m/min (29,5 feet/min) Remkoppel remnaaf 1,5 Nm (13,3 inch lb) Volume fluxtrechter EMC-classificatie Klasse A 0463 893 001 - 11 - © ESAB AB 2023...
-
Pagina 12: Installatie
Koppel de laskabels los en verwijder ze van de lastractor. De laskabels mogen niet met de tractor worden opgetild. • Zorg ervoor dat de kolom in de vergrendelde stand (1 en 2) staat en naar voren gericht, zoals weergegeven in de afbeelding. 0463 893 001 - 12 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 13: Hoofdonderdelen
4 INSTALLATIE Hoofdonderdelen Versotrac Cadet EWT 1000 lastractor 1. EAC 10 hangende bedieningseenheid 6. Geleidingsstang 2. Versotrac Cadet bedieningseenheid 7. Kabelsteun 3. Kolom 8. Geleidepen 4. Tractordrager 9. Laskop 5. Vergrendeling van de geleidingsstang 10. Draadliner 0463 893 001 - 13 - ©... -
Pagina 14: Laskabels
500 - 1000 A twee kabels van 120 mm LET OP! Voer bij een installatie met twee laskabels de laskabels parallel naast elkaar door, maar draai ze niet om elkaar heen. 0463 893 001 - 14 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 15: Draadspoelhouder
Monteer de draadtrommel op de remnaaf in de spoelhouder. Aansluitingen 1. Aan/uit-indicator 5. Aansluiting stroombron 2. Aan/uit-schakelaar 6. Aansluiting tractordrager 3. Aansluiting referentiespanning werkstuk 7. Kabel naar hangende bedieningseenheid borstel 4. Kabelingangen voor accessoires 0463 893 001 - 15 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 16: Aansluiten Op Stroombron
4.3.1 Aansluiten op stroombron Sluit de verbindingskabel aan op de connector. De verbindingskabel tussen een ESAB CAN-stroombron en de Versotrac Cadet bedieningseenheid is in verschillende lengtes als accessoire verkrijgbaar. ESAB-stroombronnen op CAN-basis zijn LAF xxx1, TAF xxx1 en Aristo® 1000. Zie de aparte instructiehandleiding voor meer informatie over het aansluiten van een lasstroombron. -
Pagina 17: Bediening
De tractor wordt geleverd met een riem. Deze kan worden gebruikt om de laskabels achter de tractor te verzamelen. Transport De Versotrac Cadet EWT 1000 lastractor kan worden getransporteerd volgens de instructies in de paragraaf ‘Hijsinstructies’. LET OP! Zorg ervoor dat de laskop is afgekoeld voordat u de laskop transporteert. -
Pagina 18: De Drager Demonteren
2) Koppel de kabel (3) tussen de tractordrager en de regeleenheid los 3) Ontgrendel de kolomrotatie met de hendel (4). Draai naar eindpunt. Trek aan (5) en draai nog een paar graden verder. 0463 893 001 - 18 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 19: De Koppeling
10. Pas, indien nodig, de rechtheid van de draad aan met knop (7). LET OP! Draai de aanvoerdrukknop (6) niet te hard vast. Dit kan leiden tot oververhitting van de draadaanvoereenheid. 0463 893 001 - 19 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 20: De Draadaanvoerrol Verwisselen
De tractor upgraden naar vierwielaandrijving LET OP! De volgende afbeeldingen kunnen afwijken van de Cadet-versie van de tractor. De afbeeldingen zijn echter correct wat betreft het gebruik van de apparatuur. 0463 893 001 - 20 - © ESAB AB 2023... - Pagina 21 één kant. Monteer de kettingwielen op de wielen met de meegeleverde schroeven. Monteer de wielen op de assen en zet ze vast met behulp van de rolpennen. 0463 893 001 - 21 - © ESAB AB 2023...
-
Pagina 22: Bedieningspaneel Eac 10
11. Richting handmatige transportbeweging 5. OK / instelmenu 12. Geheugen 1, 2, 3 / functietoetsen 6. Terug 13. Transportsnelheid / frequentie* 7. Handmatige draadaanvoer omhoog 14. USB-aansluiting *Alleen met Aristo® 1000 in de AC-modus. 0463 893 001 - 22 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 23: Toetsen En Knoppen
De knop voor lasstroom/draadaanvoersnelheid/balans (3) wordt gebruikt voor het verhogen of verlagen van de ingestelde waarden. De knop voor boogspanning/offsetspanning (4) wordt gebruikt voor het verhogen of verlagen van de ingestelde waarden. 0463 893 001 - 23 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 24: Initiële Configuratie
De initiële configuratie wordt automatisch gestart. De initiële configuratie kan ook worden gestart door tijdens het opstarten ingedrukt te houden, terwijl het ESAB-logo wordt weergegeven. Een geautoriseerde gebruiker kan de configuratie wijzigen in het menu ALGEMENE INSTELLINGEN. -
Pagina 25: Scherm Gemeten
Als u kort op een van de toetsen 1, 2 of 3 drukt, wordt de bijbehorende geheugenslot opgeroepen. Het scherm STEL IN wordt geopend en de waarden worden weergegeven. 5.7.5 Scherm Stel in, voedingsbron STEL IN GEMETEN 0463 893 001 - 25 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 26: Lasmenu
START TYPE DIRECT KRATER VULTIJD 0.0 s NABRANDTIJD 0,50 s Voorbeeld van lasmenu voor SAW-lassen met LAF of TAF LASMENU REGELTYPE START TYPE DIRECT KRATER VULTIJD 0.0 s NABRANDTIJD 0,7 s 0463 893 001 - 26 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 27: Afstellingen
Hieronder vindt u tips voor het aanpassen van de hoek van de laskop. Om de voordelen van deze tractor te kunnen benutten, is het belangrijk om enkele dingen te controleren: 0463 893 001 - 27 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 28: Borstel Voor Spanningsreferentie Werkstuk
Dit is de aanbevolen oplossing voor werkstukreferentie bij het lassen met de Versotrac met een AC-voedingsbron. 0463 893 001 - 28 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 29: Lastoepassingen
Zie het hoofdstuk "ACCESSOIRES". 5.11 Lastoepassingen LET OP! De volgende afbeeldingen kunnen afwijken van de Cadet-versie van de tractor. De afbeeldingen zijn echter correct wat betreft het gebruik van de apparatuur. 0463 893 001 - 29 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 30: 5.11.1 Basisuitvoering
Bij hoeklassen langs een lage verticale plaat zijn twee geleiderollen nodig. De geleiderollen kunnen ook worden gebruikt voor verschillende soorten werkstukken, bijvoorbeeld langs geleidingsranden parallel aan de lasnaad. Zie het hoofdstuk "ACCESSOIRES". 0463 893 001 - 30 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 31: Laserlamp (0821 440 984)
Het draaistel van het geleidewiel is bevestigd aan de contactbuis en het lasmondstuk is zo geplaatst dat het achter het draaistel van het geleidewiel kan lassen. Zie het hoofdstuk "ACCESSOIRES". 0463 893 001 - 31 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 32: Gegroefde Wielen (0443 682 881)
De vlakke hoeklasset kan worden gebruikt om de apparatuur recht omhoog te houden bij het lassen van een gekantelde hoekverbinding. De hoek kan worden ingesteld op 0, 30° en 45°. Zie het hoofdstuk "ACCESSOIRES". 0463 893 001 - 32 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 33: Onderhoud
30 kg 1,5 Nm zijn. Zie voor het afstellen van het remkoppel de paragraaf ‘Remnaaf afstellen’. Wekelijks • Inspecteer de sledes. Smeer deze als ze stroef bewegen. 0463 893 001 - 33 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 34: Problemen Oplossen
Slechte verbinding voor de Zorg ervoor dat de lasdraad recht is lasdraad. afgesneden. Aristo 1000: slechte verbinding Controleer de elektrische aansluitingen. voor de lasdraad, geen (+) Controleer de kabels. terugkoppeling. 0463 893 001 - 34 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 35: Versotrac Cadet Bedieningseenheid
Controleer de bedieningskabel. niet Controleer of de aan/uit-schakelaar in de juiste stand staat. Hangende 12 V ontbreekt. Controleer de elektrische aansluitingen. bedieningseenheid Controleer de kabel. start niet 0463 893 001 - 35 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 36: Gebeurteniscodes
De CAN-bus van het systeem is tijdelijk overbelast. De stroombron heeft mogelijk geen contact meer met de bedieningseenheid Controleer of alle apparatuur goed is aangesloten. Neem contact op met een reparateur als de fout zich blijft voordoen. 0463 893 001 - 36 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 37: Communicatiefout
Inductantie is te hoog, afhankelijk van lange laskabels en/of hoge lasgegevens. Pas de lasgegevens aan. Interne communicatiefout (waarschuwing) De CAN-bus van het systeem is tijdelijk overbelast. De stroombron heeft mogelijk geen contact meer met de bedieningseenheid 0463 893 001 - 37 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 38: Communicatiefout
Controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn of vuil zijn. Controleer de huidige inschakelduur om er zeker van te zijn dat de eenheid niet wordt overbelast. 0463 893 001 - 38 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 39: Te Hoge Temperatuur
De pulsomvormer van de motor geeft geen pulsen af. Voor LAF en TAF: 168 = Motor M1 (Draadaanvoermotor), 169 = Motor M2 (Transportmotor). Controleer de motorkabels. Vervang de pulsomvormer. 0463 893 001 - 39 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 40: Reserveonderdelen Bestellen
Reserveonderdelen en verbruiksartikelen kunnen worden besteld via uw dichtstbijzijnde ESAB-dealer, zie esab.com. Vermeld bij het bestellen altijd het type product, het serienummer, de bestemming en het nummer van het reserveonderdeel dat u in de lijst met reserveonderdelen vindt. Dit versnelt het verzenden en garandeert een juiste levering. -
Pagina 41: Bijlage
BIJLAGE BIJLAGE BEDRADINGSSCHEMA 0463 893 001 - 41 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 42: Bestelnummers
Daarom zijn zie hier vervangen door *. Zorg ervoor dat u een handleiding gebruikt met een serienummer of softwareversie die overeenkomt met het product. Zie de voorpagina van de handleiding. Technische documentatie is beschikbaar op internet: www.esab.com 0463 893 001 - 42 - © ESAB AB 2023... -
Pagina 43: Accessories
0904 586 880 Flat fillet welding kit 0910 053 880 4 wheel drive kit 0910 531 880 Wheel kit 0904 537 880 Steering handle 0446 151 880 Idling roller (1 piece) 0463 893 001 - 43 - © ESAB AB 2023... - Pagina 44 120 mm², 75 m (246 ft) 0810 093 880 Flexible arm 0148 140 880 Flux recovery unit OPC 0413 315 881 Flux hopper of silumin alloy 0145 221 881 Concentric flux feeding funnel 0463 893 001 - 44 - © ESAB AB 2023...
- Pagina 45 0446 146 882 25 m (82 ft) 0446 146 883 35 m (115 ft) 0446 146 884 50 m (164 ft) 0446 146 885 75 m (246 ft) 0462 062 001 USB Memory stick 2 Gb 0463 893 001 - 45 - © ESAB AB 2023...
-
Pagina 46: Slijtdelen
BIJLAGE SLIJTDELEN Feed rollers - SAW Part no. D (mm) 0218 510 281 0218 510 282 0218 510 283 0218 510 286 0218 510 298 3.0–3.2 0463 893 001 - 46 - © ESAB AB 2023... - Pagina 47 BIJLAGE 0463 893 001 - 47 - © ESAB AB 2023...
- Pagina 48 Ga voor contactgegevens naar http://esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 manuals.esab.com...