Productregistratie Als u uw SMART-product registreert, stellen wij u op de hoogte van nieuwe functies en software-upgrades. Registreer online op smarttech.com/Product+Registration. Houd de volgende gegevens bij de hand als u contact op moet nemen met SMART Technische ondersteuning: Serienummer: ________________________________________________ Aankoopdatum: ________________________________________________ FCC-waarschuwing...
Belangrijke informatie WAARSCHUWING – Het niet opvolgen van de installatie-instructies die bij het SMART-product zijn geleverd, kan leiden tot persoonlijk letsel en schade aan het product. – Zorg ervoor dat kabels die over de grond lopen naar uw SMART-product goed zijn gebundeld en gemarkeerd om struikelen te voorkomen.
Pagina 4
LET OP – Plaats uw SMART-product op een stevig oppervlak om te voorkomen dat het omvalt. – Als er een beveiligingskabel is verbonden aan het SMART-product, draag en zwaai het SMART-product dan niet aan deze beveiligingskabel. – Sluit geen onafgeschermde kabels aan op het SMART-product en laat geen kabels verbonden met aansluitingen die niet worden gebruikt, anders kunnen de door de FCC voorgeschreven maximale storingsniveaus worden overschreden.
Inhoud Belangrijke informatie ..................i Overzicht ....................... 1 Informatie over de SMART Document Camera 330 ........1 Onderdelen van de documentcamera ............3 Software voor de documentcamera..............7 De documentcamera gereedmaken voor gebruik ..........9 Basisaansluiting van de documentcamera ........... 10 Configuraties voor Cameraweergave en SD-kaartweergave .......
Pagina 6
– IN H O UD De documentcamera in SD-kaartweergave gebruiken ........41 De SD-kaartweergave gebruiken ..............42 Het schermmenu van SD-kaartweergave gebruiken........42 Problemen oplossen ....................49 Naleving milieuregels voor hardware..............51 Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur, (AEEA-richtlijn)..51 Richtlijn gevaarlijke stoffen in elektrische apparatuur (RoHS) ......51 Verpakking ....................52 Chinese regels voor elektronische informatieproducten (EIP) ......52 Amerikaanse wet voor verbetering veiligheid consumentenproducten ..52...
Informatie over de SMART Document Camera 330 De SMART Document Camera 330 biedt u de mogelijkheid om 3D voorwerpen, gedrukte documenten en microscoopglaasjes op uw computer, projector of televisie weer te geven. U kunt afbeeldingen vastleggen en deze in een bestand van SMART Notebook™...
HO O F D S T UK 1 – O V E R Z I C H T • Software voor de documentcamera op pagina 7 – SMART Notebook software en SMART-stuurprogramma's op pagina 7 – Image Mate software (alleen voor Windows) op pagina 7 Functies van de documentcamera Camera •...
HO O F D S T UK 1 – O V E R Z I C H T Weergaven van de documentcamera De documentcamera heeft drie weergaven die u kunt gebruiken om te regelen hoe gegevens naar een computer, projector of televisie worden gestuurd. •...
HO O F D S T UK 1 – O V E R Z I C H T Bedieningspaneel U kunt het bedieningspaneel gebruiken om tussen de Computer-, Camera- en SD-kaartweergave te schakelen, een afbeelding op een SD- of SDHC-geheugenkaart vast te leggen en de helderheidsinstellingen aan te passen.
HO O F D S T UK 1 – O V E R Z I C H T Aansluitingspaneel achterzijde Het aansluitingspaneel op de achterzijde heeft aansluitingen voor 12V DC, DVI-D Uit, VGA Uit, VGA In, Composietvideo uit en USB-B. 12V DC VGA Uit Composiet...
HO O F D S T UK 1 – O V E R Z I C H T NTSC/PAL-schakelaar De NTSC/PAL-schakelaar bevindt zich onderop uw documentcamera. Met deze schakaar kunt u de indeling van de composietvideo-uitvoer voor uw televisie aanpassen. Zie Tussen NTSC en PAL schakelen op pagina 13. Stroomvoorziening Uw documentcamera wordt geleverd met een stroomvoorziening en landspecifieke stroomkabel.
HO O F D S T UK 1 – O V E R Z I C H T Software voor de documentcamera Uw documentcamera omvat softwaredownloads waarmee u afbeeldingen vanaf uw documentcamera kunt presenteren. SMART Notebook software en SMART- stuurprogramma's Uw documentcamera maakt gebruik van SMART Notebook software voor samenwerkend leren en SMART-stuurprogramma's.
Pagina 14
HO O F D S T UK 1 – O V E R Z I C H T...
Hoofdstuk 2 De documentcamera gereedmaken voor gebruik In dit hoofdstuk worden de volgende installatietaken voor uw documentcamera beschreven: • Basisaansluiting van de documentcamera op pagina 10 • Configuraties voor Cameraweergave en SD-kaartweergave op pagina 11 – De documentcamera en computer hebben ieder een eigen scherm op pagina 11 –...
10 | HO O F D S T UK 2 – DE D O CU MEN T CAM ERA GER EED MAK EN VOOR GEBR UI K Basisaansluiting van de documentcamera Sluit uw documentcamera aan op een stroomvoorziening en uw computer wanneer u de documentcamera met SMART Notebook software wilt gebruiken.
11 | HO O F D S T UK 2 – DE D O CU MEN T CAM ERA GER EED MAK EN VOOR GEBR UI K Configuraties voor Cameraweergave en SD-kaartweergave Wanneer u de procedure voor de basisaansluiting hebt voltooid (zie pagina 10), kunt u de documentcamera op een extern scherm aansluiten.
12 | HO O F D S T UK 2 – DE D O CU MEN T CAM ERA GER EED MAK EN VOOR GEBR UI K De documentcamera op een extern scherm aansluiten U kunt uw documentcamera direct op een extern scherm aansluiten om de volgende functies in te schakelen: •...
13 | HO O F D S T UK 2 – DE D O CU MEN T CAM ERA GER EED MAK EN VOOR GEBR UI K De camera via DVI-D op een digitale projector of HD-scherm aansluiten U kunt de documentcamera op een digitale projector of HDsscherm aansluiten met gebruikmaking van een DVI-D single link-kabel.
1. Bezoek de downloadpagina van SMART op smarttech.com/software. downloaden en installeren 2. Ga naar Image Mate software voor SMART Document Cameras. 3. Klik onder Een product kiezen op Image Mate 2.0 software voor SMART Document Camera 330 en volg de instructies op het scherm.
Hoofdstuk 3 De documentcamera gebruiken In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de documentcamera gebruikt en de volgende taken uitvoert: • Meer informatie over de Computer-, Camera- en SD-kaartweergave op pagina 16 – Meer informatie over de weergaven op pagina 17 –...
16 | HO O F D S T UK 3 – DE D O CU MEN T CAM ERA GEBR U IKEN Meer informatie over de Computer-, Camera- en SD-kaartweergave U kunt de documentcamera in Computer-, Camera- en SD-kaartweergave gebruiken. In elke weergave kunt u andere dingen doen en elke weergave vereist een specifieke aansluiting op een scherm, projector of computer.
17 | HO O F D S T UK 3 – DE D O CU MEN T CAM ERA GEBR U IKEN Meer informatie over de weergaven In de volgende tabel worden de verschillen tussen elke weergave besproken: Computer- Camera- SD-kaart- Beschrijving van functie weergave...
18 | HO O F D S T UK 3 – DE D O CU MEN T CAM ERA GEBR U IKEN Weergaven van de documentcamera instellen Computerweergave Druk op de knop Computerweergave op het bedieningspaneel. Zie pagina 24 voor instellen meer informatie.
19 | HO O F D S T UK 3 – DE D O CU MEN T CAM ERA GEBR U IKEN De LED-lamp gebruiken U kunt de LED-lamp op de camerakop gebruiken om het onderwerp te belichten. De LED-lamp inschakelen Schuif de schakelaar van de LED-lamp naar links.
20 | HO O F D S T UK 3 – DE D O CU MEN T CAM ERA GEBR U IKEN De afbeelding 1. Wanneer de documentcamera op Cameraweergave staat, drukt u op Menu optimaliseren voor op het bedieningspaneel. grafische documenten Het schermmenu verschijnt.
21 | HO O F D S T UK 3 – DE D O CU MEN T CAM ERA GEBR U IKEN De documentcamera met SMART Notebook software gebruiken De documentcamera werkt samen met de SMART Notebook software, zodat u de documentcamera vanaf een computer of een SMART Board interactieve whiteboard kunt bedienen.
Pagina 28
22 | HO O F D S T UK 3 – DE D O CU MEN T CAM ERA GEBR U IKEN De helderheid aanpassen Druk op de plus- of min-knop voor helderheid om een onderwerp helderder of minder helder te maken. Naar de huidige SMART Druk in het venster SMART Document Camera op Capture and close (Opnemen Notebook pagina...
Hoofdstuk 4 De documentcamera in Computerweergave gebruiken Onderwerpen in dit hoofdstuk zijn: • Informatie over Computerweergave op pagina 23 • Computerweergave instellen op pagina 24 • Computerweergave gebruiken op pagina 24 Informatie over Computerweergave Deze weergave is voor het presenteren van afbeeldingen op de documentcamera via de SMART Notebook software of Image Mate software.
Pagina 30
24 | HO O F D S T UK 4 – DE DOCUMENTCAM ERA I N C O M P U T E R W E E R G A V E G E B R U I K E N Computerweergave instellen Computerweergave 1.
Hoofdstuk 5 De documentcamera in Cameraweergave gebruiken Dit hoofdstuk bevat de volgende informatie over Cameraweergave. • Informatie over Cameraweergave op pagina 26 • Cameraweergave instellen op pagina 26 • De microscoopmodus gebruiken op pagina 27 • Het schermmenu van Cameraweergave gebruiken op pagina 28 –...
26 | HO O F D S T UK 5 – DE DOCUMENTCAM ERA I N C A M E R A W E E R G A V E G E B R U I K E N Informatie over Cameraweergave Sluit de documentcamera op een extern scherm aan om een afbeelding op de documentcamera in volledig scherm weer te geven.
27 | HO O F D S T UK 5 – DE DOCUMENTCAM ERA I N C A M E R A W E E R G A V E G E B R U I K E N De focus automatisch Druk op de autofocusknop op de camerakop om de afbeelding automatisch aanpassen...
28 | HO O F D S T UK 5 – DE DOCUMENTCAM ERA I N C A M E R A W E E R G A V E G E B R U I K E N Het schermmenu van Cameraweergave gebruiken Met het schermmenu kunt u verschillende instellingen voor de documentcamera aanpassen.
29 | HO O F D S T UK 5 – DE DOCUMENTCAM ERA I N C A M E R A W E E R G A V E G E B R U I K E N Cameraweergave - Image Settings (Beeldinstellingen) op schermmenu Het menu Image Settings Selecteer Camera view (Cameraweergave)
30 | HO O F D S T UK 5 – DE DOCUMENTCAM ERA I N C A M E R A W E E R G A V E G E B R U I K E N Menuopties van Image Settings Beschrijving (Beeldinstellingen) Hiermee stelt u rode korrel...
31 | HO O F D S T UK 5 – DE DOCUMENTCAM ERA I N C A M E R A W E E R G A V E G E B R U I K E N Menuopties van Image Settings Beschrijving (Beeldinstellingen) Color/B&W...
Pagina 38
32 | HO O F D S T UK 5 – DE DOCUMENTCAM ERA I N C A M E R A W E E R G A V E G E B R U I K E N Menuopties van Special Tools (Speciale Beschrijving Hulpmiddelen)
Pagina 39
33 | HO O F D S T UK 5 – DE DOCUMENTCAM ERA I N C A M E R A W E E R G A V E G E B R U I K E N Het markeervierkant Gebruik de pijl-omhoog, pijl-omlaag, pijl-rechts en pijl-links om het markeervierkant verplaatsen te verplaatsen.
Pagina 40
34 | HO O F D S T UK 5 – DE DOCUMENTCAM ERA I N C A M E R A W E E R G A V E G E B R U I K E N Een beeldmasker 1.
Pagina 41
35 | HO O F D S T UK 5 – DE DOCUMENTCAM ERA I N C A M E R A W E E R G A V E G E B R U I K E N De instelling Scroll 1.
36 | HO O F D S T UK 5 – DE DOCUMENTCAM ERA I N C A M E R A W E E R G A V E G E B R U I K E N De PiP-afbeelding Wanneer de PiP-afbeelding wordt weergegeven, kunt u de afbeelding verplaatsen verplaatsen met de de pijl-omhoog, pijl-omlaag, pijl-rechts en pijl-links op het bedieningspaneel.
37 | HO O F D S T UK 5 – DE DOCUMENTCAM ERA I N C A M E R A W E E R G A V E G E B R U I K E N Menuopties van Function Settings Beschrijving (Functie-instellingen) Load Setting...
Pagina 44
38 | HO O F D S T UK 5 – DE DOCUMENTCAM ERA I N C A M E R A W E E R G A V E G E B R U I K E N Modus SD Modus Handeling Storage...
40 | HO O F D S T UK 5 – DE DOCUMENTCAM ERA I N C A M E R A W E E R G A V E G E B R U I K E N Afbeeldingen vanaf een geheugenkaart naar de computer overbrengen U kunt afbeeldingen vanaf een SD- of SDHC-geheugenkaart naar uw computer overbrengen.
Hoofdstuk 6 De documentcamera in SD- kaartweergave gebruiken Onderwerpen in dit hoofdstuk zijn: • De documentcamera op SD-kaartweergave instellen op pagina 41 • De SD-kaartweergave gebruiken op pagina 42 • Het schermmenu van SD-kaartweergave gebruiken op pagina 42 – Instellingen van het schermmenu van de SD-kaartweergave op pagina 42 –...
42 | HO O F D S T UK 6 – DE DOCUMENTCAM ERA I N S D- K A A R T W E E R G A V E G E B R U I K E N De SD-kaartweergave gebruiken Afbeeldingen weergeven 1.
43 | HO O F D S T UK 6 – DE DOCUMENTCAM ERA I N S D- K A A R T W E E R G A V E G E B R U I K E N SD Settings (SD-instellingen) op schermmenu Het menu SD Settings Selecteer SD Card view (SD-kaartweergave)
Pagina 50
44 | HO O F D S T UK 6 – DE DOCUMENTCAM ERA I N S D- K A A R T W E E R G A V E G E B R U I K E N Afbeeldingen van een SD- of SDHC-geheugenkaart verwijderen U kunt via het schermmenu afbeeldingen van een SD- of SDHC-geheugenkaart in de documentcamera verwijderen.
Pagina 51
45 | HO O F D S T UK 6 – DE DOCUMENTCAM ERA I N S D- K A A R T W E E R G A V E G E B R U I K E N Afbeeldingen voor een 1.
46 | HO O F D S T UK 6 – DE DOCUMENTCAM ERA I N S D- K A A R T W E E R G A V E G E B R U I K E N Special Tools (Speciale hulpmiddelen) op schermmenu Het menu Special Tools Selecteer SD Card view (SD-kaartweergave)
47 | HO O F D S T UK 6 – DE DOCUMENTCAM ERA I N S D- K A A R T W E E R G A V E G E B R U I K E N Slideshow Settings (Instellingen diavoorstelling) op schermmenu Het menu Slideshow...
Pagina 54
48 | HO O F D S T UK 6 – DE DOCUMENTCAM ERA I N S D- K A A R T W E E R G A V E G E B R U I K E N Diavoorstellingen tonen Een diavoorstelling 1.
Hoofdstuk 7 Problemen oplossen Problemen met de documentcamera Gebruik de volgende tabel om problemen met de documentcamera op te lossen. Probleem Oplossing Er verschijnt geen • Zet de documentcamera uit (zie pagina 18). afbeelding. Bevestig alle kabels goed en sluit de AC-adapter van de camera op een stroomvoorziening aan.
Bijlage A Naleving milieuregels voor hardware SMART Technologies steunt mondiale inspanningen om ervoor te zorgen dat elektronische apparatuur wordt vervaardigd, verkocht en weggegooid op een veilige en milieuvriendelijke manier. Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur, (AEEA-richtlijn) De regelgeving Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur geldt voor alle elektrische en elektronische apparatuur die binnen de Europese Unie wordt verkocht.
52 | BI JL A GE A – NA LEV ING MI LIE UR E G E L S V O O R H A R DW A RE Verpakking Veel landen hebben beperkingen voor het gebruik van bepaalde zware metalen in productverpakkingen.
Bijlage B Klantenservice Online informatie en ondersteuning Bezoek www.smarttech.com/support om gebruikershandleidingen, praktische aanwijzingen, artikelen voor het oplossen van problemen, software en meer te downloaden. Training Bezoek www.smarttech.com/trainingcenter voor trainingsmateriaal en informatie over onze trainingsservices. Technische ondersteuning Als u problemen ondervindt met uw SMART-product, neem dan contact op met uw wederverkoper voordat u contact opneemt met SMART Technische ondersteuning.
54 | BI JL A GE B – K L A N T E N S E R V I C E Vervoer- en reparatiestatus Neem contact op met de Return of Merchandise Authorization (RMA)-groep, optie 4, +1.866.518.6791, voor transportschade, ontbrekende onderdelen en problemen met de reparatiestatus.
Pagina 62
Gratis telefoonnummer 1.866.518.6791 (VS/Canada) of +1.403.228.5940 www.smarttech.com...