Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Vertaling van het Duitse origineel
Lekdetector IVF R34
Vacuümprincipe - lage druk
Gebruiksaanwijzing,
Montagehandleiding
Voor de bewaking van dubbelwandige tanks of enkelwandige
tanks met lekbeschermende bekleding waarin voor water
gevaarlijke stoffen met een vlampunt > 60°C (> 55°C) worden
opgeslagen.
Voldoet aan de eisen in overeenstemming met DIN EN 13160-1: 2003
en DIN EN 13160-2: 2003, Klasse 1, MVV TB, doorlopend. Nr. C 2.15.24
met bijlage C 2.15.15.
Binnenbekleding
tank
Vacuüm
Alarm ≥ -34 mbar
Max. -85 mbar
SL naar
dieptepunt
mengsels opbouwen
Pomp
Controleerbare
opslagvloeistoffen:
H410, H411, H412
FP > 60°C
Vloeistoffen die
explosieve
explosieve damp/lucht-
damp/lucht-
Document: 17000612 NL-17-00
(Vervanging voor: 49000947-17-05)
FP > 55°C
Vloeistoffen die geen
mengsels vormen
Status 16.08.2022
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor ASF THOMAS IVF R34
- Pagina 1 Vertaling van het Duitse origineel Lekdetector IVF R34 Vacuümprincipe - lage druk Gebruiksaanwijzing, Montagehandleiding Voor de bewaking van dubbelwandige tanks of enkelwandige tanks met lekbeschermende bekleding waarin voor water gevaarlijke stoffen met een vlampunt > 60°C (> 55°C) worden opgeslagen. Voldoet aan de eisen in overeenstemming met DIN EN 13160-1: 2003 en DIN EN 13160-2: 2003, Klasse 1, MVV TB, doorlopend.
-
Pagina 2: Opbouwbeschrijving Lekdetector Type Vakumatik Ivf R34
Lekdetector IVF R34 1 Opbouwbeschrijving lekdetector type Vakumatik IVF R34 De afbeelding kan afwijken - 2 - 29-06-2018 dpae 17000612 NL-17-00 GEBRUIKSAANWIJZING LAG IVF R34 NL.docx... - Pagina 3 Display geel - akoestisch alarm Art. nr. 49003560 gedeactiveerd Gebruiksaanwijzing (voorzijde) Art. nr. 49000943 (Duits) Gebruiksaanwijzing / Art. Nr. 49000997 (Duits) of op Montagehandleiding www.asf-leckanzeiger.de Typeplaatje Onderste deel van de behuizing 1.10 Behuizingsdeksel Art. nr. 49001050 (deksel met aangehechte klep en 1.11...
- Pagina 4 1.23 Drukschakelaar met deksel Art. Nr. 49303738-1 1.25 Verpakking met boormal Beschikbare accessoires (selectie, meer op aanvraag op www.asf-leckanzeiger.de) Pvc-slang ROOD (meetlijn) 6x2 mm Art. Nr. 49000195 Pvc-slang transparant (zuigleiding) 6x2 mm Art. Nr. 49000690 Pvc-slang groen (uitlaatleiding) 6x2 mm Art.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Lekdetector IVF R34 2 Inhoud Opbouwbeschrijving lekdetector type Vakumatik IVF R34 ...... 2 Inhoud ...................... 5 Belangrijke informatie ................7 Voorstelling van de veiligheids- en waarschuwingsinstructies ....7 Beveiliging....................9 Algemeen ....................9 Beoogd gebruik ..................9 Lekdetector IVF R34 ................10 Type apparaat .................. - Pagina 6 Lekdetector IVF R34 10.2 Functietest ..................... 22 10.2.1 Continuïteitstest lekdetector, verbindingsleidingen en bewakingsruimte ................23 10.2.2 Controleer de lekdetector ..............24 10.2.3 Test van de functie "geluidsalarm UIT" ..........24 10.2.4 Controle van de schakelwaarden ............25 10.2.5 Test van de bewakingsruimte ............25 10.2.6 Regeling van het maximale pompvacuüm .........
-
Pagina 7: Belangrijke Informatie
Lekdetector IVF R34 3 Belangrijke informatie NALEVEN ► Lees deze gebruiksaanwijzing in elk geval door. ► Neem alle informatie in acht en gebruik het product niet op een andere manier dan hier beschreven. ► Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze later te raadplegen. ►... - Pagina 8 Lekdetector IVF R34 Veiligheidsopmerking en informatieweergave SIGNAALWOORD Extra ► Belangrijke instructies / informatie voor de gebruiker / symbool exploitant. Uitleg symbolen Algemeen gebodsbord Gebruiksaanwijzing naleven Ontgrendelen vóór onderhoud of reparatie Algemeen waarschuwingsbord Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning Waarschuwing voor heet oppervlak Waarschuwing voor explosieve atmosfeer Waarschuwing voor automatisch opstarten Waarschuwing voor stoffen die gevaarlijk zijn voor de...
-
Pagina 9: Beveiliging
Lekdetector IVF R34 5 Beveiliging 5.1 Algemeen De volgende veiligheids- en waarschuwingsinstructies moeten door alle gebruikers van het apparaat worden gelezen en begrepen. Alle werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door opgeleid personeel dat de bijzondere gevaren kent en in acht neemt en de werking en gebruiksaanwijzing van het apparaat heeft begrepen. -
Pagina 10: Lekdetector Ivf R34
Lekdetector IVF R34 6 Lekdetector IVF R34 6.1 Type apparaat Het werkingsprincipe van de vacuümlekdetector van het type IVF R34 met geïntegreerde pomp is geclassificeerd als een apparaat van klasse I volgens DIN EN 13160-2:2003 of DIN EN 13160-2: 2016. 6.2 Technische gegevens 6.2.1 Aansluitingsgegevens Nominale spanning:... -
Pagina 11: Toepassingsgebied
Lekdetector IVF R34 7 Toepassingsgebied 7.1 Algemeen GEVAAR Explosiegevaar door kritische toepassingen! Er bestaat levensgevaar bij gebruik van het apparaat in een ruimte waar een explosieve atmosfeer aanwezig kan zijn. ► De lekdetector mag alleen buiten een ex-zone worden geïnstalleerd. -
Pagina 12: Opslagvloeistoffen Die Door De Lekdetector Kunnen Worden Gecontroleerd
Lekdetector IVF R34 in hoofdstuk 6.3 Fabrieksinstelling van de schakelwaarden aangegeven schakelwaarden toestaat, en een zuigleiding voor de lekdetector die loopt tot de bodem van het reservoir. - Enkelwandige tanks van cilindrische, rechthoekige of bolvormige constructie in metalen of niet-metalen materialen, met een goedgekeurde lekbeschermende bekleding en met algemene bouwkundige goedkeuring of in afzonderlijke gevallen met een verklaring van het testcentrum voor lekdetectoren van TÜV NORD of met een geschiktheidsverklaring van de bevoegde waterautoriteit, die... - Pagina 13 Lekdetector IVF R34 De opslagvloeistoffen mogen niet de neiging hebben om in te dikken of vaste stoffen neer te slaan. De viscositeit van de lagervloeistof mag niet groter zijn dan 5.000 mm²/s (bij 0°C). GEVAAR Gevaar voor het milieu door de te bewaken opslagvloeistoffen.
-
Pagina 14: Functiebeschrijving
Lekdetector IVF R34 8 Functiebeschrijving 8.1 Materialen van de lekdetector die in contact komen met het medium - De onderdelen van de lekdetector die in geval van een lek in contact komen met het lagermedium, zijn gemaakt van de volgende materialen: - Pomp en drukschakelaar: NBR, PA - Aansluitkabels en verbindingsdelen: pvc, POM 8.2 Systeemweergave... -
Pagina 15: Onderdeelbeschrijving Systeemweergave
Lekdetector IVF R34 8.3 Onderdeelbeschrijving systeemweergave 1. Vacuümlekdetector (bv. type IVF lage druk) 2. Optische indicators, groene bedrijfslampjes, rode alarmindicators 3. Schakelaar "Alarmtoon deactiveren" 4. Meetleiding - aansluiting en testkraan 5. Zuigleiding - aansluiting en testkraan 6. Zuigleiding - kleurcodering wit of transparant 7. - Pagina 16 Lekdetector IVF R34 Een drukschakelaar (1.23) die eveneens met de bewakingsruimte is verbonden, detecteert de druk in het systeem en stuurt de pomp volgens de ingestelde schakelwaarden en de alarmuitgang in geval van grote lekkage van het lekdetectiesysteem. De bedrijfsstatus van de lekdetector (toegepaste spanning) wordt continu aangegeven door een groen bedrijfslampje (1.3).
-
Pagina 17: Montagehandleiding
Lekdetector IVF R34 9 Montagehandleiding 9.1 Algemene informatie / montagelocatie GEVAAR Explosiegevaar door kritische toepassingen! Er bestaat levensgevaar bij gebruik van het apparaat in een ruimte waar een explosieve atmosfeer aanwezig kan zijn. ► De lekdetector mag alleen buiten een ex-zone worden geïnstalleerd. -
Pagina 18: Montage Van De Vloeistofbarrière (9)
Lekdetector IVF R34 9.2 Montage van de vloeistofbarrière (9) - Voordat u de vloeistofbarrière installeert, moet u controleren of de afdichting van de vlotter in de vloeistofbarrière schoon - De vloeistofbarrière met condensbak (10) (zie toebehoren) in de aanzuigleiding (6) verticaal en direct bij de verbindingsleiding van het reservoir naar de... -
Pagina 19: Elektrische Aansluiting
Lekdetector IVF R34 - Ondergrondse kunststof verbindingsbuizen moeten in mantelbuizen worden geplaatst. In het geval van bovengrondse verbindingsleidingen moeten de beschermingsbuizen ook stootvast en weerbestendig zijn. - De verbindingsleidingen moeten met een helling van ca. 4° van de lekdetector naar de tankaansluitingen worden verplaatst om te voorkomen dat er condensaat in de verbindingsleidingen wordt verzameld en bij vorst bevriest. - Pagina 20 Lekdetector IVF R34 WAARSCHUWING Gevaar voor de gezondheid door automatische start! Na aansluiting op de voedingsspanning kan de pomp op elk moment automatisch starten. Risico op letsels door pompventilator en drijfstang. ► Raak geen onderdelen binnenin het apparaat aan nadat de spanning is verwijderd.
-
Pagina 21: Schakelschema Ivf R34
Lekdetector IVF R34 9.5 Schakelschema IVF R34 Fase LMP1 Bedrijfslampje groen S1 Microschakelaar pomp Nulleider LMP3 Alarmlampje rood S2 Microschakelaar alarm Beschermende LMP4 Alarmtoon UIT-lampje S3 Alarmtoon UIT- geleider schakelaar Zomer Optionele PU Pomp Potentiaalvrij relais aansluiting van Optioneel H Verwarming - buitenalarm via A, optioneel niet uitschakelbaar... -
Pagina 22: Inbedrijfstelling
Lekdetector IVF R34 Inbedrijfstelling Zorg voor een correcte montage en elektrische aansluiting van de lekdetector volgens hoofdstuk 9 Montagehandleiding. WAARSCHUWING Gevaar voor de gezondheid door schadelijke dampen! Tijdens het evacuatieproces, de inbedrijfstelling en de werking kunnen schadelijke dampen uit de bewakingsruimte aan de uitlaatopening van de pomp ontsnappen. -
Pagina 23: Continuïteitstest Lekdetector, Verbindingsleidingen En Bewakingsruimte
Lekdetector IVF R34 LET OP Gevaar op letsels door aanraken van hete oppervlakken! Onmiddellijk na het openen van de behuizing kan het oppervlak van de motor / pomp nog op bedrijfstemperatuur zijn - verbrandingsgevaar. ► Laat het apparaat afkoelen tot het handwarm is voordat u de lekdetector opent. -
Pagina 24: Controleer De Lekdetector
Lekdetector IVF R34 In deze opstelling kan ook de lekdichtheid van het complete lekdetectiesysteem worden gecontroleerd. 10.2.2 Controleer de lekdetector (Bewakingsruimte gescheiden door 3-weg kleppen) - Door het overbruggen van de twee testventielen is een controle van de schakelwaarden van de drukschakelaar (1.23), een vacuümtest van de pomp (1.21) en een lektest van de lekdetector (1) mogelijk. -
Pagina 25: Controle Van De Schakelwaarden
Lekdetector IVF R34 10.2.4 Controle van de schakelwaarden Controle van de instellingswaarden van de lekdetector (zie hoofdstuk 6.3 Fabrieksinstelling van de schakelwaarden "Alarm aan" P en "Pomp uit" P Als deze instellingswaarden afwijken, kunnen deze via de drukschakelaar (1.23) achteraf worden bijgesteld. -
Pagina 26: Regeling Van Het Maximale Pompvacuüm
Lekdetector IVF R34 10.2.6 Regeling van het maximale pompvacuüm Door het meetapparaat aan te sluiten op de testkraan van de zuigleiding (1.15) kan het maximale vacuüm van de pomp worden gecontroleerd in de links weergegeven stand. De pomp moet een onderdruk van ten minste -300 mbar genereren. -
Pagina 27: Visuele Eindinspectie
Lekdetector IVF R34 De 3-wegkleppen moeten in de weergegeven bedrijfspositie worden gebracht. Anders kan de serviceklep niet volledig worden gesloten. Eventuele verbroken verbindingsleidingen moeten weer goed worden aangesloten. De vacuümpomp bouwt het vacuüm in de bewakingsruimte weer op totdat de uitschakelwaarde van de pomp P is bereikt. -
Pagina 28: Gebruiksaanwijzing
Lekdetector IVF R34 Gebruiksaanwijzing 11.1 Algemene richtlijnen WAARSCHUWING Gevaar voor de gezondheid door schadelijke dampen! Tijdens het evacuatieproces, de inbedrijfstelling en de werking kunnen schadelijke dampen uit de bewakingsruimte aan de uitlaatopening van de pomp ontsnappen. ► Dampen niet inademen. ►... -
Pagina 29: Verwijdering
Lekdetector IVF R34 (1.18). Voor het onmiddellijk verhelpen van storingen en reparaties moet geschikt gekwalificeerd personeel worden ingezet of moet een erkend gespecialiseerd bedrijf worden ingeschakeld. Het akoestische alarm (1.18) kan tijdelijk worden uitgeschakeld met de alarmtoonschakelaar (1.4) op de lekdetector. Een uitgeschakelde zoemer wordt aangegeven door het gele lampje (1.5). -
Pagina 30: Conformiteitsverklaring
Lekdetector IVF R34 Conformiteitsverklaring - 30 - 29-06-2018 dpae 17000612 NL-17-00 GEBRUIKSAANWIJZING LAG IVF R34 NL.docx... -
Pagina 31: Prestatieverklaring In Overeenstemming Met Verordening (Eu) Nr. 305/2011 Inzake Voor Bouwproducten
Lekdetector IVF R34 Prestatieverklaring in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 305/2011 inzake voor bouwproducten - 31 - 29-06-2018 dpae 17000612 NL-17-00 GEBRUIKSAANWIJZING LAG IVF R34 NL.docx... -
Pagina 32: Tüv-Certificaat
Lekdetector IVF R34 TÜV-certificaat - 32 - 29-06-2018 dpae 17000612 NL-17-00 GEBRUIKSAANWIJZING LAG IVF R34 NL.docx... - Pagina 33 Lekdetector IVF R34 TÜV-certificaat MVV - 33 - 29-06-2018 dpae 17000612 NL-17-00 GEBRUIKSAANWIJZING LAG IVF R34 NL.docx...
- Pagina 34 Lekdetector IVF R34 - 34 - 29-06-2018 dpae 17000612 NL-17-00 GEBRUIKSAANWIJZING LAG IVF R34 NL.docx...
- Pagina 35 Lekdetector IVF R34 - 35 - 29-06-2018 dpae 17000612 NL-17-00 GEBRUIKSAANWIJZING LAG IVF R34 NL.docx...
- Pagina 36 Telefoon: +49 (0) 8331 9570 0 Fax: +49 (0) 8141 8892 136 Fax: +49 (0) 8331 9570 1179 E-mail: info@asf-Leckanzeiger.de Internet: www.asf-Leckanzeiger.de www.thomas-leak-detection.com www.gd-thomas.com Veld typeplaatje Voor onderhoud, reparatie en reserveonderdelen van het apparaat kunt u terecht bij uw gespecialiseerd bedrijf. - 36 - 29-06-2018 dpae 17000612 NL-17-00 GEBRUIKSAANWIJZING LAG IVF R34 NL.docx...