Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Bosch PLENA matrix
- Pagina 1 PLENA matrix Public Address System Bedieningshandleiding...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
De actieve functie voor de voorrang van de audio-ingang inschakelen 8.4.2 De automatische stand-bymodus van de versterker inschakelen 8.4.3 De versterker bedienen via de GUI van de PC DSP-matrix mixer 8.5.1 De functie onderdrukkingsingang inschakelen Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding... - Pagina 4 11.1.3 Oproeppost 11.1.4 Wandbedieningspaneel 11.2 Mechanische specificaties 11.2.1 DSP-matrix mixer 11.2.2 Meerkanaals DSP-versterker 11.2.3 Oproeppost 11.2.4 Wandbedieningspaneel 11.3 Omgevingseisen 11.3.1 DSP-matrix mixer 11.3.2 Meerkanaals DSP-versterker 11.3.3 Oproeppost 11.3.4 Wandbedieningspaneel 11.4 Normen 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding...
-
Pagina 5: Veiligheid
Federal Communications Commission: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems" (Interferentieproblemen van radio en televisie oplossen). Dit boekje is verkrijgbaar bij de U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No.004-000-00345-4. Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding... - Pagina 6 PLENA matrix Waarschuwing! Dit is een klasse A-product. Dit apparaat kan in een huiselijke omgeving radio-interferentie veroorzaken. In dat geval moet de gebruiker maatregelen nemen om de interferentie op te heffen. 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding...
-
Pagina 7: Over Deze Handleiding
PLENA matrix Over deze handleiding | nl Over deze handleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u een PLENA Matrix Public Address-product gaat installeren en gebruiken en bewaar de handleiding goed. Doel van de handleiding Deze handleiding bevat alle informatie die nodig is voor de installatie, configuratie, bediening en voor het onderhoud van PLENA Matrix Public Address-hardwareproducten. -
Pagina 8: Documenthistorie
| Over deze handleiding PLENA matrix De inhoud en afbeeldingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Documenthistorie Uitgiftedatum Documentatie versie Reden 2013.06.18 V1.0 – editie. 2014.12.02 V1.001 – Kleine tekstaanpassing van het gedeelte 'Planning'. 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding... -
Pagina 9: Systeemoverzicht
PLENA matrix Systeemoverzicht | nl Systeemoverzicht Het Bosch PLENA matrix assortiment bestaat uit hoogwaardige producten die dankzij hun uitstekende spraakverstaanbaarheid en achtergrondmuziek de ideale oplossing zijn voor het omroepen van mededelingen in openbare ruimten. Het systeem is ontworpen voor maximale flexibiliteit en leent zich voor vrijwel iedere toepassing. - Pagina 10 De GUI van de PC heeft een configuratiepagina en een bedieningspagina voor het instellen en bedienen van de PLM-8M8 DSP-matrix mixer en de PLM-4Px2x-versterkers. De software-GUI's kunnen worden gedownload op de website van Bosch: www.boschsecurity.com. 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V.
-
Pagina 11: Toepassingsgebied
PLENA matrix Systeemoverzicht | nl Toepassingsgebied Het PLENA matrix productassortiment is bestemd voor openbare mededelingen in kleine tot middelgrote ruimten zoals hotels, winkels, supermarkten, restaurants, bars, bedrijfsrestaurants, sporthallen, showrooms, regionale luchthavens, magazijnen, onderwijsinstellingen, kantoorruimten van theaters en bioscopen en andere ruimten waar mededelingen en achtergrondmuziek (BGM) voor de juiste sfeer zorgen. -
Pagina 12: Planning
Er voldoende ruimte is voor toegang en voor snoeren en aansluitingen aan de achterkant van de 19-inch units. – Controleer of u de meest recente versie van de documentatie en software heeft gedownload op de website van Bosch: www.boschsecurity.com. 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding... -
Pagina 13: Installatie
Bericht! Als u het product in een 19-inch rek installeert: - Zorg dat het product niet oververhit kan raken (omgevingstemperatuur van maximaal +45 °C). - Gebruik de meegeleverde Bosch 19-inch rekmontagebeugels. Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding... -
Pagina 14: Oproeppost
Als de kabels zichtbaar zijn, gebruik dan zwarte CAT-5-kabels. Deze zien er mooier uit en passen bij het zwart van de oproeppost. Raadpleeg – Oproeppost, pagina 19 – Oproeppost, pagina 19 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding... -
Pagina 15: Wandbedieningspaneel
Deze afstand kan worden verlengd als een betere kabel en minder wandbedieningspanelen op de kabel worden gebruikt. Als de kabels zichtbaar zijn, gebruik dan zwarte of witte CAT-5- kabels. Deze zien er mooier uit als het product eenmaal is geïnstalleerd. Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding... - Pagina 16 | Installatie PLENA matrix Raadpleeg – DIP-switchinstellingen voor wandbedieningspaneel, pagina 25 – Wandbedieningspaneel, pagina 19 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding...
-
Pagina 17: Gui-Software Voor De Pc
PC-software voor de grafische gebruikersinterface van de PLENA matrix. Gebruik de GUI van de PC-software voor de versterker voor de configuratie van de meerkanaals DSP-versterker. Gebruik altijd de meest recente versie van de GUI van de PC. -
Pagina 18: Gui-Software Voor Ios
PC. De iOS-app kan worden gedownload via de app store. Bericht! Voor het gebruik van de GUI-app voor iOS is een draadloze router vereist. Raadpleeg de handleiding van de draadloze router voor de juiste configuratie. 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding... -
Pagina 19: Aansluitingen
Bericht! Gebruik GEEN RJ45-kabelafscherming voor het aansluiten van deze kabels. Anders passen de kabels mogelijk niet in het apparaat of wordt de buigradius van de UTP overschreden. Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding... -
Pagina 20: Meerkanaals Dsp-Versterker
1 x RJ45-connector. Voor de aansluiting van 4 sequentiële kanalen van de aansluiting versterker op de DSP-matrix mixer. Processoruitgangskanalen 1-4 of 5-8. – Voor een optimale werking adviseert Bosch het gebruik met een STP CAT-5 (e)-kabel. – De maximale aanbevolen kabelafstand is 5 meter. - Pagina 21 Bericht! Gebruik bewegingssensoren van Bosch voor de automatische stand-bymodus. Neem voor meer informatie over de veiligheidsproducten van Bosch contact op met een erkende Bosch Security-partner bij u in de buurt of ga naar www.boschsecurity.com. Bericht! De gebruikte Amp Link-kabel moet een hoogwaardige STP CAT-5 (e)-kabel zijn.
-
Pagina 22: Dsp-Matrix Mixer
– Analoge onderdrukkingsingang voor audio lijnniveau (+, - en afscherming gebalanceerde ingang). Netwerk – RJ45-aansluiting voor Ethernet-communicatie: – Communicatie met de PLENA matrix GUI-toepassingen. Wandbedienings – RJ45-aansluiting voor RS485-datacommunicatie, voeding en audiobus: paneel – Geen andere apparaten dan wandbedieningspanelen aansluiten! –... - Pagina 23 Maximale veilige kabelafstand: 500 meter naar de laatste unit. Bericht! Hardware-instellingen kunnen niet worden genegeerd of worden gewijzigd door de applicatiesoftware van de gebruikersinterface van de PC. Raadpleeg – DSP-matrix mixer en -versterkers, pagina 13 Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding...
-
Pagina 24: Programmering
* Standaard. Bericht! Een DIP-switch naar beneden is OFF (UIT). Een DIP-switch omhoog is ON (AAN). Bijv. Omlaag - Omhoog - Omlaag is gelijk aan oproeppost-ID-nummer 3 in de tabel hierboven. 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding... -
Pagina 25: Dip-Switchinstellingen Voor Wandbedieningspaneel
Als alle DIP-switches omlaag staan/op OFF (UIT) dan is dit ID 1 (fabrieksinstelling). Als alle DIP-switches omhoog staan/op ON (AAN) dan is dit ID 16. Bericht! Hardware-instellingen kunnen niet worden genegeerd of worden gewijzigd door de GUI- toepassingssoftware. Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding... -
Pagina 26: Instellingen Van Meerkanaals Dsp-Versterker
Schakelaar 2: bruggingskanalen X-Y: actief (OMHOOG), enkelkanaals modus (OMLAAG). Standaard: OMLAAG. – Schakelaar 3: ingangsgevoeligheid kanaal Y: 6.15V (OMHOOG) / 1.22V (OMLAAG) ingangsgevoeligheid. Standaard: OMLAAG. Bericht! Hardware-instellingen kunnen niet worden genegeerd of worden gewijzigd door de GUI- configuratiesoftware. 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding... - Pagina 27 PLENA matrix Programmering | nl Raadpleeg – GUI van de PC voor DSP-matrix mixer, pagina 28 Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding...
-
Pagina 28: Gui Van De Pc Voor Dsp-Matrix Mixer
Write configuration to device (Configuratie naar apparaat schrijven): de configuratie op de GUI op uw PC wordt naar de unit gezonden. – U bent nu online. Het groene "Online"-lampje in het GUI-scherm moet branden. 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding... - Pagina 29 – Selectie van lijningangen en niveauregeling; per zone. – Masterniveauregeling; per zone. – Ingangsniveauregeling van oproeppost; per zone. – Soft stand-by. – Global mute (Alles dempen). – Verbinding maken met apparaat. Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding...
-
Pagina 30: Gui Van De Pc Voor Meerkanaals Dsp-Versterker
Raadpleeg GUI-software voor de PC, pagina 17 voor de installatie van de GUI van de PC, indien nodig. Ga als volgt te werk: Bericht! Wijzigingen en updates van deze procedures zijn beschikbaar in de softwaredownload. 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding... - Pagina 31 De GUI moet nu zijn verbonden en online zijn in de "User page" (Gebruikerspagina) waar ingangen kunnen worden gemengd in verschillende zones. Ga voor toegang tot de DSP-configuratiepagina naar "Config" (Configuratie) in de menubalk en selecteer "DSP setup" (DSP instellen). Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding...
- Pagina 32 Voor meer informatie over het gebruik van de functies van de GUI van de PC kunt u de gebruikershandleiding van de GUI lezen in het help-menu van de GUI. Raadpleeg GUI van de PC voor DSP-matrix mixer, pagina 28 als de versterker is aangesloten op de DSP-matrix mixer. 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding...
- Pagina 33 Afbeelding 7.4: DSP-instellingenscherm van GUI voor versterker – Ingangsmixer. – Crossover. – Parametrische EQ – inclusief Verbetering lage tonen aan/uit. – Vertraging. – DRC – Compressie van dynamisch bereik. – Uitgangsniveauregeling. Raadpleeg – Problemen oplossen, pagina 45 Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding...
-
Pagina 34: Configuratie Van Brugging Van Versterker
Als de 70 V- en 100 V-lijnen worden gebrugd, dan is de spanning respectievelijk 140 V en 200 Voorzichtig! Zorg ervoor dat de hogere spanning geen problemen met de gebruikte luidsprekers veroorzaakt: Eventuele problemen kunnen worden opgelost met een 2:1 step-down transformator 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding... -
Pagina 35: Bediening
Problemen oplossen, pagina 45 in deze handleiding. Ga verder met één van de volgende hoofdstukken: Oproeppost, pagina 36 – Wandbedieningspaneel, pagina 38 – Meerkanaals DSP-versterker, pagina 40 – – DSP-matrix mixer, pagina 43 Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding... -
Pagina 36: Oproeppost
Groen: gereed. De microfoon van de oproeppost is ingeschakeld en u kunt spreken. PTT-knop – Press-to-talk-knop (pageroproep). Houd de knop ingedrukt om verder te gaan met spreken. Ga verder met: – Instellingen en opties vooraf, pagina 37 – Mededelingen omroepen, pagina 37 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding... -
Pagina 37: Instellingen En Opties Vooraf
Een goede vuistregel bij het omroepen via de oproeppost is om tijdens het spreken een afstand van ten minste één handlengte tot de microfoon aan te houden. Dit voorkomt ploffende geluiden en vervormingen in het systeem. Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding... -
Pagina 38: Wandbedieningspaneel
Aanraakknop om tussen de aangesloten lijningangsbronnen (1, 2, 3 of uit) of de voor ingangsbron microfoon/lijn (1, 2, 3 of 4) te schakelen. ingangsbron Ga verder met: Ingangsbron selecteren, pagina 39 – – Volume van audio-uitgang regelen, pagina 39 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding... -
Pagina 39: Ingangsbron Selecteren
Iedere keer dat u de pijlknop aanraakt stijgt of daalt het niveau met 3 dB. De LED is 6 dB per stap. Daarom moet de knop soms 2 keer worden aangeraakt voordat de volgende LED gaat branden. Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding... -
Pagina 40: Meerkanaals Dsp-Versterker
Raadpleeg GUI van de PC voor meerkanaals DSP-versterker , pagina 30 voor meer informatie over de configuratie. In het Help-menu vindt u meer informatie over het gebruik van de GUI van de PC. 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding... -
Pagina 41: De Actieve Functie Voor De Voorrang Van De Audio-Ingang Inschakelen
Als de time-out is bereikt, schakelt de versterker over naar een energiebesparingsfunctie met hoog rendement. – Wanneer in stand-by activiteit wordt gedetecteerd door de sensor of wanneer een Actief/Waarschuwing/EVAC-contactverbreking wordt geactiveerd, dan "ontwaakt" de versterker en wordt de vorige configuratie onmiddellijk hersteld. Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding... -
Pagina 42: De Versterker Bedienen Via De Gui Van De Pc
| Bediening PLENA matrix Bericht! Sensoren van het Bosch PIR-assortiment worden aanbevolen voor gebruik als sensor met de versterker. Zie www.boschsecurity.com. 8.4.3 De versterker bedienen via de GUI van de PC De DSP-functies kunnen uitsluitend worden geregeld en geconfigureerd op een PC via de GUI voor de versterker. -
Pagina 43: Dsp-Matrix Mixer
-40 dB is vanaf de klem (groen), -3 dB vanaf de klem (oranje), 0 dB (rood = klem). RS485-LED Voor de aanduiding van RS485-buscommunicatie (oproepposten, wandbedieningspanelen). Netwerk-LED Voor de aanduiding van netwerk/PC-communicatie (bijv. communicatie met de GUI van de PC). Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding... -
Pagina 44: De Functie Onderdrukkingsingang Inschakelen
De DSP-functies kunnen uitsluitend worden geregeld en geconfigureerd op een PC via de GUI voor de DSP-matrix mixer. Raadpleeg GUI van de PC voor DSP-matrix mixer, pagina 28 . In het Help-menu van de GUI vindt u de bedieningsaanwijzingen. 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding... -
Pagina 45: Problemen Oplossen
(overbelasting of poging op het kanaal na kortsluiting). een bepaalde tijd (1 min). – Let op: zonder signaal detecteert de versterker een kortsluiting niet Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding... - Pagina 46 3 dB bij iedere verhogen. stappen van 3 dB druk op de knop. Luister verhoogd/verlaagd. naar de audio via het PA- systeem om te controleren of dit het geval is. 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding...
-
Pagina 47: Klantenservice
Klantenservice Als een storing niet kan worden verholpen, neem dan contact op met uw leverancier of systeemontwikkelaar of neem rechtstreeks contact op met uw contactpersoon van Bosch. Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding... -
Pagina 48: Onderhoud
| Onderhoud PLENA matrix Onderhoud De PLENA matrix mixer is ontwikkeld voor een storingsvrije en onderhoudsarme lange levensduur. Om een probleemloze werking te garanderen: Units reinigen, pagina 48 – Ventilatie-openingen reinigen, pagina 48 – Controleer de aansluitingen en aarding, pagina 48 –... -
Pagina 49: Technische Gegevens
Dynamisch bereik (A-gewogen) >103 dB Aansluitingen 4x XLR/TRS combo Achtergrondmuziekingangen Ingangsklem (Paneel aan) 10,2 dBu (8 dBV) Totale harmonische vervorming (THD) <0,004 % Dynamisch bereik (A-gewogen) >103 dB Aansluitingen 3x paar Cinch RCA Uitgangen Uitgangsniveau 17,7 dBu (15,5 dBV) Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding... -
Pagina 50: Meerkanaals Dsp-Versterker
254 W / 27 W / 6 W – PLM-4P220 412 W / 36 W / 6 W Prestaties Nominale uitgangsspanning/impedantie 100 V / 70 V / 8 ohm / 4 ohm Nominale uitgangsspanning per kanaal (continu*): – PLM-4P125 130 W – PLM-4P220 220 W 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding... - Pagina 51 (metrisch) – 1x RJ45 (Amp Link) – Luidsprekeruitgang 4x 3-polige Phoenix-klem (metrisch) – Logische en stand-by onderdrukking 2-polige Phoenix-klem (metrisch) Ethernetnetwerk 10/100 Mbps RJ45 12 V uitgangsvermogen voor bewegingssensor 2-polige Phoenix-klem (metrisch) Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding...
-
Pagina 52: Oproeppost
<0,03 % – Dynamische bereik (A-gewogen) (gemiddelde >97 dB(A) versterking ingesteld) – Uitgangsniveau 24,4 dBu (22,2 dBV) Aansluitingen RS485 doorlus RJ45 11.1.4 Wandbedieningspaneel Voeding (geleverd door PLM-8M8) Spanningsbereik 30 - 50 VDC Energieverbruik 0,5 W Aansluitingen RS485 doorlus RJ45 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding... -
Pagina 53: Mechanische Specificaties
Circa 15 kg – PLM-4P220 Circa 18 kg 11.2.3 Oproeppost Afmetingen voet (H x B x D) 50 x 156 x 140 mm Lengte microfoonsteel 390 mm Kleur Trafic zwart (RAL 9017) Zilver (RAL 9006) Gewicht Circa 0,77 kg 11.2.4 Wandbedieningspaneel Afmetingen voet (H x B x D) 130 x 100 x 30 mm Montage Montagebeugel Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding... - Pagina 54 | Technische gegevens PLENA matrix Kleur Trafic zwart (RAL 9017) Zilver (RAL 9006) Gewicht Circa 0,13 kg 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding...
-
Pagina 55: Omgevingseisen
-40 ºC tot +70 ºC Relatieve vochtigheidsgraad < 95% 11.3.4 Wandbedieningspaneel Bedrijfstemperatuur -10 ºC to +45 ºC Opslagtemperatuur -40ºC tot +70ºC Relatieve vochtigheidsgraad < 95% 11.4 Normen EMC-emissie Conform EN55103-1 EMC-immuniteit Conform EN55103-2 Bosch Security Systems B.V. 2020-12 | V1.1 | Bedieningshandleiding... - Pagina 56 | Technische gegevens PLENA matrix 2020-12 | V1.1 | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding...
- Pagina 58 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2021 202103181649...