Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Inleiding Informatie over deze handleiding Genie is blij dat u gekozen hebt om een van haar machines te gebruiken. De veiligheid van de gebruiker heeft onze allerhoogste prioriteit. Deze veiligheid wordt echter het beste bereikt door een gezamenlijke inspanning.
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Inleiding Productindentificatie Het serienummer van het werktuig is gedrukt op het typeplaatje. Toegestaan gebruik • Laadbak 500 liter 59.0201.9019 GT De laadbak en de mengbak zijn ontworpen voor • Laadbak 800 liter 59.0201.9020 GT het verplaatsen en mengen van los materiaal. De • Laadbak 800 liter 59.0201.9021 GT korf voor bakstenen is ontworpen om los materiaal • Laadbak 800 liter 59.0201.9022 GT...
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Inleiding Contact met de fabrikant Uitgave van bulletins en naleving van de voorschriften Soms kan het nodig zijn om contact op te nemen met Genie. De veiligheid van de gebruikers van dit product is voor Genie van het grootste belang.
Pagina 6
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Inleiding Gevaar Het niet opvolgen van de instructies en veiligheids- voorschriften in deze handleiding heeft de dood of ernstig letsel tot gevolg. Niet gebruiken, tenzij: 5 U d e g r o n d b e g i n s e l e n v a n h e t v e i l i g bedienen van het eindwerktuig die in deze bedieningshandleiding beschreven worden, leert en in praktijk...
Pagina 7
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Inleiding Normen Gevarenclassificatie De volgende normen en/of verordeningen gelden Gevarensymbool: gebruikt om voor deze machine: personeel te waarschuwen voor mogelijk gevaar van persoonlijk letsel. Volg alle Richtlijn veiligheidsberichten die achter 2006/42/EG Machinerichtlijn dit symbool staan op om mogelijk DANGER letsel of de dood te voorkomen.
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Definities van symbolen en gevaarsticker Bevestig de korf voor Gevaar voor Sluiting van het Gevaar naar bakstenen aan de vallende voor- beneden te gereedschapshouderplaat met werpen vallen de daarvoor bestemde ketting Zich op een afstand De bedienings- Gebruik de korf Gevaar voor...
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Algemene veiligheid 09.4618.1355 09.4618.1354 09.4618.1352 75 mm 140 mm 09.4618.1354 180 mm 800 Kg 09.4618.1353 09.4618.1355 09.4618.1353 09.4618.1352 09.4618.0922 100 mm 09.4618.0922 Code 57.0303.5256 BAK - KORF...
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Veiligheid in het werkgebied Voor de veiligheidsvoorschriften van de werkzone, raadpleeg de handleiding van de verreiker. BAK - KORF Code 57.0303.5256...
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Veiligheidsnormen Vereisten voor Vereisten voor machinebedieners servicepersoneel De bediener die regelmatig of onregelmatig de Het personeel verantwoordelijk voor het onderhoud machine gebruikt (bijv. voor het vervoer) moet aan van de machine moet gekwalificeerd zijn, de volgende vereisten voldoen: gespecialiseerd in het onderhoud van verreikers, medische vereisten:...
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Veiligheidsnormen Werkkleding Persoonlijke veiligheidsuitrusting Bij het werken met of herstellen van de machine moet men steeds de volgende kledij en veiligheidsuitrusting Wanneer de werktoestand het vereist dient men gebruiken: tevens in bezit te zijn van volgende uitrusting: •...
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Legenda Hoofdonderdelen van de laadbak, van de mengbak voor beton en van de korf voor bakstenen A. Invoerruimtes voor de vorken B. Haakframe C. Snelkoppelingen (indien aanwezig) Code 57.0303.5256 BAK - KORF...
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Beschrijving van de werktuigen Laadbak Korf voor bakstenen De bak bestaat uit een gelaste stalen holle constructie, Dit eindwerktuig is ontworpen om pallets met ontworpen voor het laden en het verplaatsen van los bakstenen of ander materiaal te verplaatsen en ze materiaal zoals grond, zand, graan, inert materiaal.
Pagina 15
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Beschrijving van de werktuigen Mengbak Na het mengen wordt het beton gestort door middel De mengbak is ontworpen voor kleinere hoeveelheden van een speciale afvoeropening aan de onderkant beton waarbij de hoofdbestanddelen (cement, inert van de bak en geactiveerd door een mechanisme materiaal, zand en water) gemengd worden en en een hydraulische vijzel.
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Beschrijving van de werktuigen Bak voor beton Deze bak bestaat uit een gelaste piramidevormige stalen constructie ontworpen om kleine hoeveelheden beton van een locatie naar een andere, op het bouwterrein, te verplaatsen en om de inhoud ervan op de gewenste plaatsen te storten.
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Toepassingsveld van de werktuigen De volgende tabel toont de Genie verreikermodellen waarop de werktuigen uit deze handleiding gemonteerd kunnen worden: GTH-2506 GTH-4014 GTH-4018 GTH-4016R GTH-4018R GTH-5021R Laadbak 500 liter Laadbak ...
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Controles Grondbeginselen voor inspectie voor het gebruik Het is de verantwoordelijkheid van de bediener om een inspectie voor het gebruik en routineonderhoud uit te voeren. De inspectie voor het gebruik bestaat uit een visuele controle die door de bediener, voor iedere werkbeurt, Niet gebruiken, tenzij: wordt uitgevoerd, om het bestaan van storingen op...
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Controles Inspectie voor het gebruik Zorg ervoor dat alle bedieningshandleidingen, compleet en leesbaar zijn en zich in de opbergruimte op het machine bevinden. Zorg ervoor dat alle stickers op hun plaats zitten en leesbaar zijn.
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Controles Grondbeginselen functietests De functietests zijn bedoeld om eventuele storingen te ontdekken voordat de machine in gebruik wordt genomen. De bediener moet de stapsgewijze instructies volgen om alle machinefuncties te testen. Een niet goed functionerende machine mag nooit worden gebruikt.
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Controles Functietests Controle van de hydraulische bewegingen van de mengbak Alvorens de functies te testen, raadpleeg de (bij ieder gebruik) bedieningshandleiding van de verreiker. • Door de betreffende schakelaars op het bedieningspaneel te activeren, controleer Controle van de bedieningshendel de beweging van de mengschoep en van de (bij ieder gebruik)
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Gebruiksaanwijzing Grondbeginselen In het hoofdstuk Gebruiksaanwijzing worden instructies gegeven voor alle aspecten van het gebruik van de machine. Het is de verantwoordelijkheid van de bestuurder dat alle veiligheidsvoorschriften en -instructies in de bedienings- en veiligheidshandboeken en de vereisten in het handboek omtrent de Niet gebruiken, tenzij: verantwoordelijkheden worden opgevolgd.
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Gebruiksaanwijzing Instructies voor snelkoppeling Uitvoering met hydraulische blokkering Uitvoering met mechanische blokkering (optioneel) 1 Zich naar de plaats begeven waar men het 1 Zich naar de plaats begeven waar men het opgestelde werktuig wil achterlaten (zo mogelijk opgestelde werktuig wil achterlaten (zo mogelijk op compacte grond en overdekt).
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Gebruiksaanwijzing Gebruik Korf voor bakstenen Korf voor bakstenen 59.0401.2032 GT Laadbak • Steek de vorken in de invoerruimtes van de korf Laadbak 500 liter 59.0201.9019 GT voor bakstenen. Laadbak 800 liter 59.0201.9020 GT •...
Pagina 25
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Gebruiksaanwijzing Bedieningsbewegingen - Bedieningsbewegingen - Functiejoystick - Laadbak Functiejoystick - Laadbak GTH-2506, GTH-4014 en GTH-4018 GTH-4016R, GTH-4018R en GTH-5021R Raadpleeg de bedieningshandleiding van de verreiker Raadpleeg de bedieningshandleiding van de verreiker Alvorens het materiaal te storten, vergewis u ervan dat er geen mensen in de buurt aanwezig Alvorens het materiaal te storten, vergewis u zijn.
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Gebruiksaanwijzing Bedieningsbewegingen - Mengbak Voor alle verreikermodellen Neem de volgende aanwijzingen in acht: Schake- Breng de schakelaar “Olietoevoer naar de Fase Stand laar Mengbak” A in stand 0 en activeer de schakelaar van de “Menger” B om de interne mengschoep Blokkering te bewegen.
Pagina 27
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Gebruiksaanwijzing Bedieningsbewegingen - Bedieningsbewegingen - Dubbele Functiejoystick - Hydraulische functiejoysticks - Hydraulische bak bak voor beton voor beton GTH-4016R, GTH-4018R, GTH-5021R GTH-2506, GTH-4014 en GTH-4018 Alvorens het beton te storten, vergewis u ervan dat er geen mensen in de buurt aanwezig zijn.
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Gebruiksaanwijzing De korf voor bakstenen laden De werktuigen laden • Benader de plaats waar het materiaal opgestapeld De bak laden • Breng de korf op de grond. 75 mm • Maak het hek open.
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Gebruiksaanwijzing De bak voor beton laden De mengbak laden • Benader de plaats waar het materiaal Voor het gebruik van dit eindwerktuig, raadple- opgestapeld is. eg de betreffende handleiding. • Breng de bak voor beton op de grond. •...
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Gebruiksaanwijzing Het geladen materiaal verplaatsen Zodra het materiaal geladen is, de volgende instructies in acht nemen: • Controleer het parkoers om eventueel aanwezige • Om hellingen met een vol werktuig op te gaan, risico’s vast te stellen.
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Parkeren en Opslag Korte haltes en opslag van het werktuig Om het werktuig uit de machine los te maken: • Zich begeven naar de plek waar men het werktuig wil plaatsen. • Het werktuig naar beneden brengen. •...
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Aanwijzingen voor transport en heffen Beweging van het werktuig • Laadbak 500 liter 59.0201.9019GT Voor de beweging van het werktuig gebruik middelen van het juiste draagvermogen. De identificatiegegevens zijn te vinden in het specifieke hoofdstuk van deze handleiding en op het typeplaatje.
Pagina 33
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Aanwijzingen voor transport en heffen • Laadbak 800 liter 59.0201.9021GT 37.0in/ 940mm 8.77in/ 223mm 11.4in/ 292mm 23.8in/ 15.8in/ 607mm 403mm 42.1in/1070mm • Laadbak 800 liter 59.0201.9022GT 22.4in/ 570mm 46.10in/ 1170mm 12.8in/ 327mm 25.8in/ 16.6in/ 656mm 422mm...
Pagina 34
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Aanwijzingen voor transport en heffen • Mengbak 250 liter 59.0401.2018GT 5.6in/ 143mm 14.2in/ 363mm Zwaartepunt van de mengbak 12.4in/ 315mm 33.0in/ 840mm 13.5in/ 344mm 59.4in/ 1510mm 31.2in/ 795mm 34.2in/ 36.2in/ 870mm 920mm 13.0in/ 32.0in/ 815mm 331mm...
Pagina 35
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Aanwijzingen voor transport en heffen • Mengbak 500 liter 59.0401.2016GT 14.6in/ 18.7in/ 373mm 7.9mm 12.5in/ Zwaartepunt 320mm van de mengbak 38.8in/ 17.1in/ 986mm 436mm 18.7in/ 17.9mm 18.7in/ 69.1in/ 477mm Zwaartepunt van de 1630mm volle mengbak met beton 14.4in/ 367mm...
Pagina 36
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Aanwijzingen voor transport en heffen • Bak voor beton 500 liter • Korf voor bakstenen 59.0401.2032GT 59.0401.2028GT 59.0401.2029GT Steek de vorken in de invoerruimtes 1 • Bak voor beton 800 liter 59.0401.2030GT 59.0401.2031GT Steek de vorken in de invoerruimtes 1 ...
Pagina 37
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Aanwijzingen voor transport en heffen • Korf voor bakstenen 59.0401.2032GT 23.8in/ 605mm 15.8in/ 402mm 23.2in/ 23.2in/ 45.2in/ 590mm 590mm Zwaartepunt van de korf 1150mm voor bakstelen 47.6in/ 1210mm 32.4in/ 825mm 28.9in/ 736mm 41.1in/ 1046mm Code 57.0303.5256...
Pagina 38
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Aanwijzingen voor transport en heffen • Bak voor beton 500 liter - Handbediende afvoer 59.0401.2028GT 49.21in/ 45.27in/ 1250mm 1150mm 24.7in/ 23.14in/ 629mm 588mm 26.49in/ 673mm 51.9in/ 1320mm 24.76in/ 629mm 23.14in/ 588mm BAK - KORF Code 57.0303.5256...
Pagina 39
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Aanwijzingen voor transport en heffen • Bak voor beton 500 liter - Hydraulische afvoer 59.0401.2029GT 49.2in/ 45.2in/ 1250mm 1150mm 24.7in/ 23.3in/ 628mm 593mm 26.4in/ 673mm 51.9in/ 1320mm 24.7in/ 628mm 23.3in/ 593mm Code 57.0303.5256 BAK - KORF...
Pagina 40
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Aanwijzingen voor transport en heffen • Bak voor beton 500 liter - Handbediende afvoer 59.0401.2030GT 49.21in/ 45.2in/ 1250mm 1150mm 23.1in/ 24.7in/ 588mm 629mm 34.3in/ 873mm 59.8in/ 1520mm 24.7in/ 629mm 23.1in/ 588mm BAK - KORF Code 57.0303.5256...
Pagina 41
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Aanwijzingen voor transport en heffen • Bak voor beton 800 liter - Hydraulische afvoer 59.0401.2031GT 49.21in/ 45.2in/ 1250mm 1150mm 24.7in/ 23.1in/ 629mm 589mm 34.3in/ 873mm 59.8in/ 1520mm 24.7in/ 629mm 23.1in/ 589mm Code 57.0303.5256 BAK - KORF...
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Onderhoud Legenda onderhoudssymbolen De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt om de bedoeling van de instructies te verduidelijken. Wanneer een of meer symbolen aan het begin van een onderhoudsprocedure worden weergegeven, heeft dit de volgende betekenis: Houd u aan het volgende: Geeft aan dat er gereedschappen...
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Onderhoud Geprogrammeerd onderhoud Controlelijst A Handboeken en stickers Op machines die langer dan drie maanden buiten Inspectie voor het gebruik bedrijf zijn geweest, moet de driemaandelijkse Functietests inspectie worden uitgevoerd voordat ze weer in Kettingen gebruik mogen worden genomen.
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Onderhoud Handboeken en stickers inspecteren De specificaties van Genie vereisen dat deze 3 Open het bedieningshandboek op het deel procedure om de 8 uur of dagelijks worden uitgevoerd „Inspectie van de stickers”. Inspecteer alle (de periode die het eerst verstrijkt).
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Onderhoud Inspectie voor het gebruik uitvoeren Functietests uitvoeren De specificaties van Genie vereisen dat deze De specificaties van Genie vereisen dat deze procedure om de 8 uur of dagelijks worden uitgevoerd procedure om de 8 uur of dagelijks worden uitgevoerd (de periode die het eerst verstrijkt).
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Technische Gegevens Laadbak 500 liter Laadbak 800 liter code 59.0201.9019GT code 59.0201.9020GT voor GTH-2506 voor GTH-2506 TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS Breedte 2024 Breedte 2024 mm Hoogte 810 mm ...
Pagina 47
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Technische Gegevens Laadbak 800 liter Laadbak 800 liter code 59.0201.9021GT code 59.0201.9022GT voor GTH-4014,GTH-4018, GTH-5021R voor GTH-4016R, GTH-4018R TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS Breedte 2435 Breedte 2435 mm ...
Pagina 48
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Technische Gegevens Mengbak 250 liter Mengbak 500 liter code 59.0401.2018GT code 59.0401.2016GT voor GTH-2506 voor GTH-4014, GTH-4018 TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS Breedte 1510 mm Breedte 1650 mm ...
Pagina 49
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Technische Gegevens Korf voor bakstenen code 59.0401.2032GT voor alle modellen TECHNISCHE GEGEVENS Breedte 1210 mm Hoogte 1150 mm Lengte 825 mm Gewicht 120 kg Capaciteit 500 liter COG - Breedte 605 mm COG - Hoogte...
Pagina 50
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Technische Gegevens Hydraulische bak voor beton 500 liter Handbediende bak voor beton 500 liter code 59.0401.2029GT code 59.0401.2028GT voor alle modellen voor alle modellen TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS Breedte 1110 mm Breedte...
Pagina 51
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Technische Gegevens Handbediende bak voor beton 800 liter Hydraulische bak voor beton 800 liter code 59.0401.2030GT code 59.0401.2031GT voor GTH-4014, GTH-4018, GTH-4016R, GTH- voor GTH-4014, GTH-4018, GTH-4016R, GTH- 4018R 4018R ...
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Lasttabellen GTH-2506, Laadbak en Mengbak 250 liter GTH-2506 09.4618.1426 BAK - KORF Code 57.0303.5256...
Pagina 53
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Lasttabellen GTH-4014, Laadbak en Mengbak 500 liter GTH-4014 09.4618.1751 GTH-4014 09.4618.1752 Code 57.0303.5256 BAK - KORF...
Pagina 54
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Lasttabellen GTH 4018, Laadbak en Mengbak 500 liter GTH-4018 09.4618.1724 GTH-4018 09.4618.1725 BAK - KORF Code 57.0303.5256...
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Lasttabellen GTH-4016R, Laadbak en Mengbak GTH-4016 R 0° 180° 09.4618.1942 GTH-4016 R ± 9 ° 09.4618.1941 Code 57.0303.5256 BAK - KORF...
Pagina 56
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Lasttabellen GTH-4016R, Laadbak en Mengbak GTH-4016 R 0° 180° 09.4618.1940 GTH-4016 R ± 9 ° 09.4618.1939 BAK - KORF Code 57.0303.5256...
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Lasttabellen GTH-4018R, Laadbak en Mengbak GTH-4018 R 0° 180° GTH-4018 R ± 9 ° 09.4618.1854 GTH-4018 R ± 9 ° ° ° 09.4618.1853 09.4618.1852 Code 57.0303.5256 BAK - KORF...
Pagina 58
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Lasttabellen GTH-5021R, Laadbak en Mengbak GTH-5021 R GTH-5021 R 0° 180° 09.4618.1708 GTH-5021 R ± 9 ° 09.4618.1709 09.4618.1710 BAK - KORF Code 57.0303.5256...
Pagina 59
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Lasttabellen GTH-2506, Korf voor bakstenen en Bak voor beton GTH-2506 09.4618.1637 Code 57.0303.5256 BAK - KORF...
Pagina 60
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Lasttabellen GTH-4014, Korf voor bakstenen en Bak voor beton GTH-4014 09.4618.1639 GTH-4014 09.4618.1641 BAK - KORF Code 57.0303.5256...
Pagina 61
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Lasttabellen GTH-4018, Korf voor bakstenen en Bak voor beton GTH-4018 09.4618.1714 GTH-4018 09.4618.1715 Code 57.0303.5256 BAK - KORF...
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Lasttabellen GTH-4016R, Korf voor bakstenen en Bak voor beton GTH-4016 R 0° 180° 09.4618.1925 GTH-4016 R ± 9 ° 70° 75° 60° 50° 40° 30° 0.6 m 20° 10° 0° -3.7° 13.35 m 09.4618.1926 BAK - KORF Code...
Pagina 63
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Lasttabellen GTH-4016R, Korf voor bakstenen en Bak voor beton GTH-4016 R 0° 70° 180° 75° 60° 50° 40° 30° 0.6 m 20° 10° 0° -3.7° 13.35 m 09.4618.1923 GTH-4016 R ± 9 ° 70°...
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Lasttabellen GTH-4018R, Korf voor bakstenen en Bak voor beton GTH-4018 R 0° 180° GTH-4018 R ± 9 ° 09.4618.1849 GTH-4018 R ° ° ± 9 ° 09.4618.1851 09.4618.1850 BAK - KORF Code 57.0303.5256...
Eerste Uitgave - Tweede Druk December 2015 Lasttabellen GTH 5021R, Korf voor bakstenen en Bak voor beton GTH-5021 R 0° 180° 77.50° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 0.60 m GTH-5021 R 10° ° 77.50° ° 70° 0° 60° ± 9 °...
December 2015 Eerste Uitgave - Tweede Druk Inhoud van de EG-conformiteitsverklaring TEREX Global GmbH verklaart hierbij dat de hieronder beschreven machine voldoet aan de voorzieningen van de volgende Richtlijnen: 1. Richtlijn 2006/42/EG, Machinerichtlijn. De hieronder beschreven machine is geschikt voor Genie verreikers, de in de bedieningshandleiding gespecificeerde modellen.