Pagina 1
Gebruikershandleiding AC & BATTERY POWERED...
Pagina 2
Gefeliciteerd met uw keuze voor de BOSS FZ-5 Fuzz. Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, raden wij u aan u de volgende secties zorgvuldig door te lezen: HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN en BELANGRIJKE OPMERKINGEN (te vinden op een apart blad). In deze secties vindt u belangrijke informatie over het juiste gebruik van het apparaat.
Kenmerken ● De FZ-5 gebruikt COSM technologie om drie oude fuzz pedalen na te bootsen, die om hun kwaliteit bekend staan. Deze fuzz pedalen gebruikten Germanium transistors in hun cir- cuits, wat het geluid een specifiek karakter gaf. Germanium transistors zijn tegenwoordig heel zeldzaam.
Paneelbeschrijvingen 1. Adapter aansluiting fig.FZ-5_name1.eps Op deze aansluiting kan een adapter aange- sloten worden (apart verkrijgbare BOSS PSA-serie). Door een adapter te gebruiken hoeft u zich geen zorgen te maken over hoe lang de batterij nog meegaat. * Gebruik alleen de beschreven adapter (PSA-...
Pagina 5
Paneelbeschrijvingen 2. CHECK Indicator 3. OUTPUT Jack Deze indicator geeft aan of het effect aan of Verbind deze jack met de input van een gi- uit staat, en fungeert ook als indicator voor taarversterker of een andere effectprocessor. de batterijsterkte. De indicator brandt, wan- 4.
Pagina 6
Paneelbeschrijvingen 6. INPUT Jack 7. LEVEL knop Deze jack accepteert signalen van een gitaar Dit stelt het volume van het fuzz geluid in. of ander muziekinstrument of een ander ef- 8. FUZZ knop fectapparaat. * De INPUT jack fungeert ook als stroomscha- Deze knop bepaalt de hoeveelheid fuzz kelaar.
Paneelbeschrijvingen 9. MODE knop Deze knop selecteert het model fuzz pedaal. ● MODE lijst * Alle productnamen in dit document zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. In dit document worden hun namen slechts gebruikt om het apparaat aan te duiden dat door COSM nagebootst wordt.
Een opmerking over plaatsing BOSS Compact Pedalen hebben een non-slip rubber pad aan de onderkant. Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur van het oppervlak, waar u het Compact Pedaal op plaatst, kan het rubber pad verkleurd of bekrast raken.
Pagina 9
Aansluitingen fig.ConnectFZ-5e.eps Adapter BOSS PSA-serie (apart verkrijgbaar) OUT 9V DC/200 mA Elektrische gitaar Gitaarversterker * Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Het duurt na het inschakelen een paar seconden voordat het apparaat normaal functioneert.
Het apparaat gebruiken fig.operation1.eps fig.operation2.eps 1. Nadat u de aansluitingen hebt gemaakt 2. Druk op de pedaalschakelaar om het (p. 8, 9) stelt u de knoppen op het paneel effect in te schakelen. (De CHECK indica- in, zoals hierboven is weergegeven. tor gaat branden, wanneer het effect inge- schakeld is.) 3.
Pagina 11
Het apparaat gebruiken fig.operation3.eps fig.operation4.eps 4. Bepaal de hoeveelheid vervorming met 5. Stel het outputvolume met de LEVEL de FUZZ knop. knop in. Het originele vervormingbereik van het Normaliter dient u de LEVEL knop zo in geselecteerde model fuzz pedaal wordt te stellen, dat het volume niet verandert nagebootst, wanneer de FUZZ knop links wanneer u het effect aan en uit zet.
De mode sticker aanbrengen De mode sticker is op de voorkant van deze handleiding aangebracht. Op deze sticker staat een handig schema over de verschillende fuzz pedalen, die met de MODE knop geselecteerd kunnen worden. Om gebruik te maken van de sticker haalt u hem van het vel af en plakt u hem op, zoals hieronder aangegeven.
De batterij vervangen 1. Draai de schroef aan de voorkant van het De batterij is bijna leeg en moet vervangen pedaal los, en til het pedaal omhoog om worden wanneer de indicator zachter brandt het apparaat te openen. of helemaal niet meer brandt, als het effect in- * U kunt de schroef in het pedaal laten zitten, wan- geschakeld is.
Problemen oplossen Het apparaat gaat niet aan / de een kabel met de INPUT jack verbonden is. * Als er een kabel verbonden is, zonder dat het CHECK indicator brandt niet apparaat van stroom voorzien wordt (van de ● Is de adapter (PSA-serie, apart verkrijg- batterij of een adapter), zal de CHECK indicator baar) correct aangesloten? niet gaan branden, wanneer u het effect inscha-...
Pagina 18
Specificaties Afmetingen........73 (B) x 129 (D) x 59 (H) mm Gewicht ..........440 g (inclusief batterij) Accessoires ........Handleiding, Mode sticker, blad (‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’, ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’ en ‘Informatie’), Batterij 6LR61 (9 V) type (alkaline) * De meegeleverde batterij is bedoeld voor tijdelijk gebruik, hoofdzakelijk voor het testen van het apparaat.
Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Pagina 20
Dit product dient te worden weggegooid via de lokale vuilverwerking. Niet weggooien in een normale vuilnisbak.