Gerelateerde Handleidingen voor PCE Instruments PCE-SD Series
Samenvatting van Inhoud voor PCE Instruments PCE-SD Series
- Pagina 1 PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING PCE- SD Serie...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Inhoudsopgave 1 Inleiding ..............................3 2 Technische specificaties ........................4 3 Toetsenverklaring ..........................5 4 Menu ..............................6 5 Functie-boom ............................8 6 Functies .............................. 13 6.1 „Prod“ und „USEr“ ........................13 6.2 PCS Stuktelfunctie ........................14 6.3 UNIT Wijzigen gewichtseenheid .................... -
Pagina 3: Inleiding
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie 1 Inleiding Deze handleiding is van toepassing op het display van de PCE-SD-serie, aangezien dit een multifunctioneel display is, geschikt voor verschillende schaaltypes. Het display kan in verschillende soorten weegsystemen ingebouwd worden. Opmerkingen met betrekking tot de veiligheid: De PCE-SD-serie mag alleen aangesloten worden op een naar behoren geïnstalleerd stopcontact met randaarde aansluiting (PE). -
Pagina 4: Technische Specificaties
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie 2 Technische specificaties Weegschaaltype PCE-SD 30 PCE-SD 60 PCE-SD 150 PCE-SD 300 PCE-SD 600 Meetbereik 30 kg 60 kg 150 kg 300 kg 600 kg Resolutie 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 1 g ** 2 g ** 5 g **... -
Pagina 5: Toetsenverklaring
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie 3 Toetsenverklaring ON / OFF Met behulp van deze toets kunt u de weegschaal in- en uitschakelen. SEND / Print De weegdata kan via de RS -232-interface worden overgebracht door te drukken op deze toets. (Welke gegevens hiermee worden verzonden kunt u instellen in het menu onder "serial"... -
Pagina 6: Menu
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie 4 Menu De vele functies van de systeem weegschaal zijn onderverdeeld in twee afzonderlijke menu´s. Door te drukken op de "MENU" toets komt u in het hoofdmenu. In dit menu kunt u de geactiveerde functies vinden (de functies die u wilt gebruiken). Deze moeten vooraf door de gebruiker geactiveerd worden. - Pagina 7 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Als op het display 0,00 g verschijnt dient u op MENU te drukken. In het display van de weegschaal verschijnt nu afwisselend "setup" en "out". Als "setup" in het display verschijnt dient u op TARE drukken. Als op het display van de weegschaal "Menu"...
-
Pagina 8: Functie-Boom
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie 5 Functie-boom Vormgeven van het menu door de selectie van functies Product selectie/ geheugen tot 300 st. Gebruiker selectie/geheugen tot 10 st. Stuktelfunctie Eenheden g/kg/ct/lb/oz/ozt/gr/dwt Procent weegfunctie % Dier- weegfunctie MAX. weergave /PEAK hold-functie Krachtmeting in Newton (N) Optelfunctie ∑... - Pagina 9 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Standaard gewichtseenheid instellen Gram (1 ct= 0,2 g) Kilogram (1 kg=1000 g) Karaat / ct Pond (1 lb=453,592374 g) Ons (1 oz=28,349523 g) Apotheker Ons (1 ozt=31,1034763 g) Gran (1 gr=0,06479891 g) Penny gewicht (1 dwt=1,55517384 g) Menu verlaten Interface instellingen RS-232 en USB Configuratie poort 1 (RS 232 / DUB D9)
- Pagina 10 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Configuratie van over te dragen data naar een PC of printer Configuratie voor Poort 1 (RS232 / DUB) Weegschaaltype/SN/Max./e/d Gebruiker ID Naam gebruiker Serienummer Product ID Barcode Productaanduiding/naam Stuksaantal (PCS) Stuksgewicht NETTO gewicht TARA gewicht BRUTO gewicht Totaal gewicht (totAL) Meetnummer en gewicht / lijn Menu verlaten...
- Pagina 11 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Configuratie van de achtergrondverlichting Achtergrondverlichting uit achtergrondverlichting Achtergrondverlichting aan Na 30 sec. niet gebruiken: licht UIT Licht alleen bij batterijvoeding Menu verlaten Configuratie van de acculading * Alleen als de accu is aangesloten Accu hoeft niet opgeladen te worden Accu moet opgeladen worden Controleren van de laadtoestand Menu verlaten...
- Pagina 12 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Configuratie Startnulpunt (bij niet-geijkte weegschalen) Invoeren van de toegangscode "1234" Nieuw nulpunt instellen Foutmelding AAN/UIT Startnulpunt beschouwen Nieuwe toegangscode instellen Menu verlaten Firmware Update (bij niet geijkte weegschalen) Firmware Update doorvoeren Firmware Update niet doorvoeren Resetten naar de fabrieksinstellingen (behalve CAL) Resetten Niet resetten Toegang tot het servicemenu (bij niet geijkte weegschalen)
-
Pagina 13: Functies
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie 6 Functies 6.1 „Prod“ und „USEr“ De weegschaal beschikt over een interne database. In deze databank kan product gerelateerde data worden opgeslagen, tot 300 producten en 10 verschillende gebruikers. Het verwerken van de data kan handmatig of met een Excel- tabel. De volgende gegevens kunnen worden opgeslagen voor elk product: - Prod Id Product-ID zoals geheugen nummer om het product in de weegschaal op te halen. -
Pagina 14: Pcs Stuktelfunctie
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie De scanner moet een SUB-D9-interface (RS232 / mannelijk) hebben om aangesloten te worden op de weegschaal. 6.2 PCS Stuktelfunctie Met deze functie kunnen even zware onderdelen snel en eenvoudig worden geteld. Hiertoe bepaald de weegschaal het stukgewicht met behulp van een referentieweging en deelt vervolgens het totale gewicht door het stukgewicht. -
Pagina 15: Belangrijk
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Om gebruik te maken van de stuktelfunctie drukt u op de “Menu” toets Als in het display <PCS> verschijnt dient u op "TARE" te drukken. INFO: werkt deze functie niet, dient u deze eerst te activeren via: <Setup>... - Pagina 16 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie De "ZERO" en "UNIT" toets verhogen de waarde (bijv.: 1/2/3/4/5, enz. tot 0) Met de toets "TARE" toets springt de cursor naar rechts. (Bijvoorbeeld, 7-70 / en 65-650, etc.) Met de „SEND“ toets kan een komma gezet worden (alleen bij de invoer van het stukgewicht <PC uM>).
-
Pagina 17: Unit Wijzigen Gewichtseenheid
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie 6.3 UNIT Wijzigen gewichtseenheid (eventueel via ACtIV activeren) Deze functie maakt het mogelijk de verschillende weegeenheden van de weegschaal te gebruiken. Afhankelijk van de weegeenheid wordt deze met een diode in het rechtse gedeelte van het display weergegeven. -
Pagina 18: Perc Procentweegfunctie
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie INFO: - Met de "UNIT" toets kunt u niet schakelen tussen de eenheden. - Na het uitschakelen van de weegschaal blijft de laatst gekozen gewichtseenheid actief. - Een verandering van de gewichtseenheid geschiedt door selectie van een andere gewichtseenheid. 6.4 PErC Procentweegfunctie Met deze functie kan de procentuele gewichtsverhouding worden weergegeven, door gebruik van een referentiegewicht. -
Pagina 19: Loc Dierweegfunctie
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie uitschakelen en vervolgens weer inschakelen. -Met de "UNIT" toets kunt u schakelen tussen de procentweging en de normale weegmodus. -Bij uitschakeling van de weegschaal wordt het referentiegewicht gewist. 6.5 LOC Dierweegfunctie Met deze functie kunt u levende dieren wegen. Hierbij wordt een gemiddelde waarde weergegeven welke de weegschaal automatisch berekent uit meerdere wegingen. - Pagina 20 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie <LOC oFF> - Dier weegfunctie UIT <LOC on> - Automatische dier weegfunctie AAN <LOC Prn> - Handmatige dier weegfunctie AAN (via „RS-USB“ toets) <out> - Functie verlaten Om gebruik te maken van de automatische dier weegfunctie dient u <LOC on> te bevestigen met "TARE"...
-
Pagina 21: Tare Tarrageheugen
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie tArE Tarrageheugen De weegschaal heeft een intern geheugen voor het opslaan van max. 10 tarrawaardes. Deze functie is zeer nuttig wanneer de producten bijv. een gedefinieerde verpakking hebben. Hierdoor kan bij een wisselend gewicht van de producten snel en eenvoudig het bruto/netto gewicht bepaald worden. Om gebruik te maken van deze functie drukt u op „MENU“... - Pagina 22 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Indien er nog geen gewichten in het tarra geheugen zijn opgeslagen, dient u deze handmatig of met een proefweging in te voeren. Hiervoor dient u de functie <tAr SEt> te selecteren met behulp van de "TARE" toets.
-
Pagina 23: Up Min / Max Weging
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Min / Max Weging Deze functie maakt het mogelijk de maximum of minimum waarde te bevriezen op het display. Deze functie wordt gebruikt als bijvoorbeeld de trekkracht, de scheursterkte of de breeksterkte zichtbaar gemaakt moet worden. Om gebruik te maken van deze functie drukt u op „MENU“... -
Pagina 24: Newton Krachtmeting
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie nEWton Krachtmeting Deze functie berekent, op basis van het gewicht dat op het weegoppervlak van de weegschaal ligt, de werkende kracht (N = Newton). Daarbij moet worden opgemerkt dat de zwaartekracht 1N = 0,101971 kg is. Om gebruik te maken van deze functie drukt u op „MENU“... -
Pagina 25: Total Opsommingsfunctie
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie tOtAL Opsommingsfunctie Deze functie maakt het mogelijk meerdere wegingen bij elkaar op te tellen. Deze functie kunt u bijvoorbeeld gebruiken bij het laden van bestelwagens om zo de toegestane optimaal gebruik te maken van de toegestane gewichtsgrenzen. Om gebruik te maken van deze functie drukt u op „MENU“... - Pagina 26 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie <O-MIn> -Opsomming geschiedt alleen boven de minimum grens. <U-MIn> - Opsomming geschiedt ook boven de minimum grens. <Sh-Act> -Actuele gewichtsweergave op het display. <Sh-tot> Opsommingweergave op het display. Met behulp van de toets kan geschakeld worden tussen deze twee weergaves. <out>...
-
Pagina 27: Thr Grenswaarde Weegfunctie Min / Ok / Max
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Selecteert u Nee met de toets, dan wordt het opsomminggeheugen behouden en zal de weegschaal automatisch naar de opsommingfunctie gaan. 6.10 Grenswaarde weegfunctie MIN / OK / MAX In de weegschaal kunnen maximaal drie grenswaarden worden opgeslagen. Afhankelijk van het bereik van deze grenzen zal een akoestisch, een visueel of optioneel ook een schakelalarm u waarschuwen bij overschrijding van de grenzen. - Pagina 28 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie <SEt - 3> -Start - Grenswaarde invoeren NULL. <thr Prn> - Controle van de laatst opgegeven grenswaarde, hiertoe dient u de „RS -USB“ toets meermaals in te drukken. <thr CFG> - Instellen van het type signaal (bij schakelcontact uitgangen).
-
Pagina 29: Stat Statistiekfunctie
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie StAt 6.11 Statistiekfunctie De statistiekfunctie kan uit max. 1000 wegingen een statistische weergave maken. Daarbij berekent de weegschaal over de compleet weegserie de MAX waarde, de MIN waarde, - TOL, + TOL, de standaardafwijking, de standaardafwijking in %, de gemiddelde waarde en het gezamenlijke gewicht. Om gebruik te maken van deze functie drukt u op „MENU“... - Pagina 30 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Weergave van de gegevens die bij de statistische functie naar de printer of PC worden doorgegeven. N = Aantal metingen. IN T OL = Aantal metingen binnen de tolerantiegrens. -TOL = Aantal metingen onder de tolerantiegrens. +TOL = Aantal metingen boven de tolerantiegrens.
-
Pagina 31: Pap Weging Oppervlaktegewicht
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie 6.12 Weging oppervlaktegewicht Deze functie maakt de berekening van het oppervlaktegewicht (gewicht op een m²) mogelijk. Hiervoor dient de omvang van het teststuk ingevoerd te worden in de weegschaal. Aan de hand van deze data kan de weegschaal vervolgens het gewicht op een m² berekenen. Om gebruik te maken van deze functie drukt u op „MENU“... -
Pagina 32: Calib Justeer / Kalibratie Functie
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie CALIb 6.13 Justeer / Kalibratie functie Deze functie maakt het mogelijk de weegschaal in het geval van afwijkingen opnieuw af te stellen. Deze functie is echter alleen beschikbaar voor niet-geijkte weegschalen. Bij geijkte weegschalen wordt dit gedaan via een jumper, ingebouwd in het beeldscherm. Om gebruik te maken van deze functie drukt u op „MENU“... - Pagina 33 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Nadat een van de twee functies ( <1000> of <Other> ) met behulp van de toets "TARE" is bevestigd verschijnt op het display, afhankelijk of van tevoren CAL on of CAL StP is geselecteerd: <- - - - -> (Nulpunt wordt opnieuw bepaald) <PrESS MEnU >...
-
Pagina 34: Autozer Automatische Nulstelling
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie AutoZEr 6.14 Automatische nulstelling Deze functie maakt de automatisch nulstelling mogelijk in onbeladen toestand. Om gebruik te maken van deze functie drukt u op „MENU“ Wanneer < AutoZEr > op het display verschijnt drukt u op „TARE“ INFO: werkt deze functie niet, dient u deze eerst te activeren via: <Setup>... -
Pagina 35: Serial Instelling Van De Interfaces: Rs232 / Usb / Lan
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie SErIAL 6.15 Instelling van de interfaces: RS232 / USB / LAN Deze functie maakt het mogelijk de parameters van de interfaces aan de vereisten van de ontvanger aan te passen. Om gebruik te maken van deze functie drukt u op „MENU“... - Pagina 36 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie <EPL_d> - Bestandsindeling voor speciale labelprinters. <PEn 01> - Bestandsindeling voor de PCE-USM USB stick. <SCAnn> - Bestandsindeling voor de MJ-4209 Scanner. INFO: Standaardinstellingen zijn: <LonG> / <9600> / <8> / <nOnE> / <StAb> Opvraag van de weegdata is ook mogelijk via de PC.
-
Pagina 37: Print Instelling Van De Over Te Dragen Data
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie PrInt 6.16 Instelling van de over te dragen data Deze functie maakt het mogelijk de data die wordt overgedragen via de RS-232-interface in te stellen. Om gebruik te maken van deze functie drukt u op „MENU“ Wanneer <... -
Pagina 38: Recipe Receptuur Weegfunctie
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Wanneer <USErId> of <Prod Id> gekozen wordt kan de desbetreffende ID snel en eenvoudig met de scanner of met via handmatige invoer afgelezen worden. Om dit te doen houdt u de „MENU“ toets in de normale weegmodus 4 sec. ingedrukt. Wanneer USErId of Prod Id verschijnt laat u de toets weer los. - Pagina 39 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Om gebruik te maken van deze functie plaatst u de container op de weegschaal en tarreert deze met behulp van de „TARE“ toets. Vervolgens drukt u op „MENU“ Wanneer < rECIPE> op het display verschijnt drukt u op „TARE“ INFO: werkt deze functie niet, dient u deze eerst te activeren via: <Setup>...
- Pagina 40 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Nu kan component A worden gewogen. Wanneer de gewenste hoeveelheid afgewogen is drukt u op de "TARE" knop. Het display toont 0.00 kg (ondanks dat de container met component A op de weegschaal ligt), en kan met het wegen van component B gestart worden.
-
Pagina 41: Productdata Versturen Via Csv
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie 7 Productdata versturen via CSV Een snelle manier om de weegschaal te voorzien van de gewenste product data is de overdracht van gegevens via een CSV- bestand. Dit gebeurt in drie stappen en is zeer eenvoudig te realiseren. Stap 1 Genereren van de data U dient een bestand in bijv. -
Pagina 42: Stap 3 Data Transfer
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Stap 3 Data Transfer De productgegevens kunnen nu worden overgedragen via de software. Deze kunt u downloaden van de download sectie van onze shop. Sluit de weegschaal via de RS232 of USB-interface aan op de PC. De driver voor de USB-interface is hier als DOWNLOAD te vinden. - Pagina 43 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Nu start de overdracht software "SCALE DATABASE" op de PC. Onder de functie „CONNECTION“ dient nu de door de PC toegewezen COM-poort en de baudrate van 115200 in te worden gesteld. Deze baudrate moet ook in de weegschaal ingesteld worden onder "SETUP" / "Serial" / "Port 1 of Port-2".
- Pagina 44 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Verschijnt bij het selecteren van de databank de foutmelding „I/O error 32“, dan is deze databank nog geopend. Sluit in dit geval de databank af en probeer het opnieuw. Is de databank vrij dan verschijnt deze in de „Scale Database“ Software. Hier nogmaals controleren of de data OK is en het juiste databank type geselecteerd is.
-
Pagina 45: Commands Voor De Communicatie Van Een Pc Met De Weegschaal
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie De PC software meldt nu een succesvolle data overdracht. Na een succesvolle overdracht kunt u de verbinding beëindigen via „Disconnect“. 8 Commando’s voor de communicatie van een PC met de weegschaal 1. Weergave van de stabiele gewichtsaanduiding Command: SI + CR + LF (53h, 49h, 0Dh, 0Ah) - Pagina 46 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie 6. Invoer van de ondergrens (MIN) Command: SL + <gewicht> + CR + LF Antwoord: ML + CR + LF 7. Invoer van de bovengrens (MAX) Command: SH + <gewicht> + CR + LF Antwoord: MH + CR + LF 8.
- Pagina 47 GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie 2. Formaat max.16 karakters De gewichtsweergave incl. de gewichtseenheid ( „g” / „kg” etc.) incl. „+” of „-” teken en „.” (2Eh) of „,” (2Ch) is max. 16 karakters lang.
-
Pagina 48: Onderhoud
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie 9 Onderhoud 1. De weegschaal moet zorgvuldig worden behandeld en dient regelmatig gereinigd te worden. 2. Wees erop alert dat er geen verontreiniging tussen het weegplateau en de behuizing optreedt. Indien verontreiniging wordt vastgesteld, verwijdert u dan voorzichtig het weegplateau en verwijder de verontreiniging met behulp van een zachte borstel of pluisvrije doek. -
Pagina 49: Declaration Of Conformity
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie 11 Declaration of Conformity... -
Pagina 50: Schakeluitgang Voor De Grenswaarde Functie (Optioneel)
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie 12 Schakeluitgang voor de grenswaarde functie (optioneel) Indien de uitkomst van de weging: - lager is dan de ondergrens, geeft de weegschaal Lo aan - tussen de twee grenswaarden ligt, geeft de weegschaal rEADy aan - hoger is dan de bovengrens, geeft de weegschaal Hi aan Bij het bereiken van de grenswaarden worden de stroomcircuits via de aanvullende SUB-D9- interface gesloten of geopend. -
Pagina 51: Contact
GEBRUIKSAANWIJZING Weegschaal PCE-SD serie Test voorbeeld 4 20mA-interface met de weerstand Rwe <510Ω. 14 Contact Bij vragen over ons assortiment of het instrument kunt u contact opnemen met: PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl Een compleet overzicht van onze apparatuur vindt u hier:...