Installatiegids
Nederlands – mei 2002
Inleiding
Deze installatiegids bevat aanwijzingen voor installatie,
opstarten en afstelling. U kunt de handleiding aanvragen
bij
het
plaatselijke
verkoopvertegenwoordiger van Fisher. De handleiding is
ook verkrijgbaar op www.FISHERregulators.com. Zie voor
meer informatie:
Handleiding voor type 92S, formulier 5234, D100637X012.
PED-categorie
Dit product mag als veiligheidaccessoire gebruikt worden
voor drukapparatuur in de volgende categorieën van Richtlijn
Drukapparatuur 97/23/EG. Het product mag ook buiten de
Richtlijn Drukapparatuur om gebruikt worden mits daarbij
de juiste methoden (sound engineering pratices, SEP)
gevolgd wordt overeenkomstig de onderstaande tabel.
A
F
M
E
T
N I
G
E
N
P
R
O
D
U
C
T
D
N
2
5
1 (
i -
c n
) h
D
N
4
, 0
5
, 0
6
, 5
8
, 0
1
0
, 0
1
5
0
x
1
0
0
(
, 1
- 1
/ 1
, 2
, 2
- 2
/ 1
, 2
, 3
, 4
a
d n
6
x
4
i -
c n
Specificaties
Afmetingen klephuis van hoofdregelaar en soorten
(1)
eindaansluitingen
Zie tabel 1
Maximale inlaatdruk en piloottoevoerdruk
Gietijzeren hoofdregelaar en piloot: 17 bar (250 psig)
of limiet gespecificeerd voor hoofdgedeelte, indien
deze lager is
Stalen hoofdregelaar en piloot: 21 bar (300 psig) of
limiet gespecificeerd voor klephuis, indien deze lager is
Minimale en maximale drukverschillen
Zie tabel 2
(1)
Maximale uitlaatdrukken
Zie tabel 3
Keuringsproefdruk
Alle drukhoudende delen zijn beproefd volgens
Richtlijn 97/23/EG - Bijlage 1, Punt 7.4
(1)
Uitlaat(regel)drukbereik
Zie tabel 4
Maximaal toegestane drukbelasting voor piloot met
veerhuis met schroefdraad
De pilootregelveerinstelling en de
veerhuisdrukbelasting mogen samen niet boven 10
bar (150 psig) uitkomen voor piloot type 6492H of 1,7
bar (25 psig) voor piloot type 6492L
Maximale temperatuurbereik materialen
Gietijzerconstructie: 208°C (406°F)
Stalen constructie: 260°C (500°F)
1. De druk- en temperatuurlimieten in deze installatiegids en alle andere geldende
normen en limieten mogen niet overschreden worden.
Tabel 1: Afmetingen klephuis van hoofdregelaar en soorten
eindaansluiting
A
F
M
E
T
N I
G
E
N
S
O
O
R
T
E
N I
K
L
E
P
H
I U
, S
D
N
K
e l
p
h
u
s i
v
(
N I
C
H
)
2
, 5
4
, 0
5
0
N
P
; T
k
a l
s s
(
, 1
- 1
/ 1
, 2
) 2
2
5
0
R
6
, 5
8
, 0
1
0
0
k
a l
s s
e
1
2
5
(
- 2
/ 1
, 2
, 3
a
n
d
) 4
e l f
1
5
0
x
1
0
0
i N
t e
b
e
) 1 (
6 (
x
) 4
. 1
D
e
w t
e
e
i c
e f j
s r
g
e
e v
n
d
e
e
n i
d
a
a
n
l s
t i u
verkoopkantoor
of
C
A
T
E
G
O
R
E I
Ë
N
T
Y
P
E
V
L
O
E
S I
S
E
P
1
I
I I ,
) h
(1)
(1)
(1)
(1)
D
A
A
N
S
L
U
T I
N I
G
E
N
S
P
E
C
F I
C I
A
a
n
i g
t e
z j i
r e
S
a t
e l
n
K
e l
p
h
u
s i
e
1
2
5
F
F
f o
N
P
; T
k
a l
s s
e
1
5
0
R
F
e l f
s n
3
0
0
R
F
f o
6
0
0
R
F
e l f
F
F
f o
2
5
0
R
F
k
a l
s s
e
1
5
0
R
, F
3
0
0
R
s n
6
0
0
R
F
e l f
s n
K
a l
s s
e
3
0
0
R
F
f o
6
0
c s
h
k i
b
a
r a
e l f
s n
n i
- g
e
n
c
o
m
p
o
n
e
t n
f a
m
t e
n i
g
e
n
a
a
. n
www.FISHERregulators.com
Installatie
de
Een regelaar mag uitsluitend door erkende
vakmensen geïnstalleerd en onderhouden
worden. Regelaars moeten geinstalleerd, bediend
en onderhouden worden overeenkomstig
internationale en andere geldende normen en
overeenkomstig de aanwijzingen van Fisher.
Als er medium uit de regelaar ontsnapt of zich
lekkage voordoet in het systeem, is service
vereist. Als u de regelaar niet onmiddellijk uit bedrijf
neemt, kan dit een gevaarlijke situatie veroorzaken.
Persoonlijk letsel, schade aan apparatuur en
lekkage door een ontsnappend medium of het
barsten van onderdelen onder druk kan zich
voordoen bij een te hoge druk in de regelaar,
T
O
F
installatie bij die omstandigheden die de limieten
in het gedeelte Specificaties kunnen overschrijden
of omstandigheden die de specificaties van
aangrenzende pijpleidingen of pijpverbindingen
overschrijden.
Gebruik
drukontlastvoorzieningen
drukbegrenzers (volgens de geldende normen en
regels) om te voorkomen dat de bedrijfs
omstandigheden de limieten overschrijden en om
letstel en schade te voorkomen.
Daarnaast kan materiële schade aan de regelaar
en ontsnappend medium resulteren in persoonlijk
letsel en schade aan materiaal. Installeer de
regelaar op een veilige plek om letsel en schade te
vermijden.
Maak vóór de installatie alle leidingen van de regelaar schoon
en controleer of de regelaar tijdens vervoer niet is beschadigd
en of er geen vreemde stoffen in de regelaar terecht gekomen
zijn. Voor NPT-schroefdraden: breng afdichtingsmiddel aan
op de uitwendige schroefdraden. Voor flenzen: gebruik
geschikte flenspakkingen en monteer pijpen en bouten op
vakkundige wijze. U kunt de regelaar in elke gewenste positie
installeren (tenzij anders aangegeven), maar zorg dat de
stroming door het klephuis in de richting van de pijl beweegt.
Het is belangrijk dat de regelaar zo geïnstalleerd is
dat het ontluchtingsgat in het veerhuis nooit
belemmerd word. Bij buiteninstallatie mag de
regelaar niet te dicht bij het verkeer geplaatst
worden. Zorg dat er geen water, ijs en andere
vreemde materialen via de ontluchting in de
Tabel 2: Minimale en maximale drukverschillen
A
F
M
E
T
N I
G
E
N
K
L
E
P
H
I U
, S
T
E I
D
N
(
N I
C
H
)
2
, 5
4
, 0
5
0
, F
(
, 1
- 1
/ 1
, 2
) 2
s n
F
f o
6
, 5
8
, 0
1
0
, 0
1
5
0
x
2
0
0
(
- 2
/ 1
, 2
, 3
, 4
6
x
) 4
0
R
F
Type 92S
Opmerking
M
I
I N
M
A
A
L
D
R
U
K
V
E
R
S
C
-
M
A
I X
M
A
A
L
D
R
U
H
L I
1
4
b
r a
2 (
0
0
p
1
0 ,
b
r a
1 (
5
p
s
) i
g
e
s
p
e
i c
c i f
e
e
d r
o v
n i
d
e i
n
d
e
e z
1
2
b
r a
1 (
7
5
p
1
4 ,
b
r a
2 (
0
p
s
) i
g
e
s
p
e
i c
c i f
e
e
d r
o v
n i
d
e i
n
d
e
e z
of
K
V
E
R
S
C
H
L I
s
) i
o
i l f
i m
t e
r o
k
e l
p
h
u
, s i
a l
g
r e
s i
s
) i
o
i l f
i m
t e
r o
k
e l
p
h
u
, s i
a l
g
r e
s i