Inhoud verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de gebruiks- aanwijzing doorneemt. In de verpakking moet u het volgende aan- treffen: Duovox II Adapter ISDN-kabel – Gebruiksaanwijzing Als er iets ontbreekt, dan kunt u de Duovox met de complete ver-...
1a/b Aansluitpunt telefoon 2a/b Aansluitpunt telefoon Controlelampje (groen): – Brandt: De Duovox II is aangesloten op het elektriciteitsnet en telefoonnet. – Knippert: De Duovox II is niet aangesloten op het telefoonnet. – Brandt niet: De Duovox II is niet aan- gesloten op het elektriciteitsnet of de stroom is uitgevallen.
Meer informatie? Mocht u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen hebben over de Duovox, dan kunt u de Internetsite van de KPN raadplegen. Het adres is: www.kpn.com, trefwoord gebruikservice. Voor vragen over de Duovox, diensten of producten kunt u bellen met Klantenservice Vaste Telefonie 0900-0244 (0,10 per minuut).
Over de Duovox Eigenschappen van de Duovox De Duovox is een geavanceerd ISDN-toestel van KPN. Met dit appa- raat kunt u gebruikmaken van het ISDN-netwerk en toch uw eigen analoge telefoons blijven gebruiken. Programmeren U kunt de Duovox programmeren via een aangesloten telefoon.
Over ISDN Mogelijkheden van ISDN ISDN is het digitale netwerk van KPN. De volledige naam van dit netwerk is Integrated Services Digital Network. Via ISDN is het mogelijk om snel spraak en data over de telefoonlijn te versturen. Dit maakt het versturen van bijvoorbeeld computerbestanden, fax- en e-mailberichten zeer aantrekkelijk.
Als u dit niet doet, kunnen defecten ontstaan. Deze defecten vallen buiten de garantiebepalingen van KPN. Programmeringen en functies beveiligen Om de Duovox via de telefoon te programmeren, moet u een pincode intoetsen.
Teken op de muur twee boorpunten op een verticale afstand van 93 mm. Laat ten minste 5 cm ruimte vrij rondom de Duovox II om de kabels te bevestigen. Boor 2 gaten op de plaats van de 2 gemarkeerde punten.
ISDN Afbeelding 1: Duovox aansluiten op telefoonnet. Duovox aansluiten op elektriciteitsnet U hebt de Duovox aangesloten op het telefoonnet (zie paragraaf 4.2). Steek de ministekker van het adaptersnoer in het aansluitpunt links aan de voorzijde van de Duovox (zie afbeelding 2, >...
Pagina 14
Aantal telefoons Het aantal telefoons dat u op de Duovox kunt aansluiten, is afhan- kelijk van de belastingsfactor van de betreffende telefoons. Op de onderkant of achterkant van de telefoons vindt u een sticker. Op deze sticker staat de belastingsfactor van dat toestel. De aansluit- punten 1a/b en 2a/b van de Duovox hebben elk een aansluitfactor van 62,5.
Pagina 15
U hoort een klik als de ministekker goed vastzit. Steek de andere ministekker van het aansluitsnoer in het aan- sluitpunt 1a/b of 2a/b van de Duovox (zie afbeelding 3, > U hoort een klik als de ministekker goed vastzit. DUOVOX II Afbeelding 3: Telefoon aansluiten op Duovox.
Duovox instellen Telefoonnummers programmeren Inkomende gesprekken In de standaardinstelling zullen alle aangesloten telefoons overgaan als u via één van uw telefoonnummers gebeld wordt. U kunt ook programmeren dat een telefoon alleen overgaat wanneer u via een bepaald telefoonnummer gebeld wordt. Als u het telefoonnummer 11 11 111 bijvoorbeeld gebruikt als zakelijk nummer, kunt u dit telefoonnummer toewijzen aan de telefoon in uw werkkamer.
Pagina 17
Let op! Als u telefoonnummers programmeert is het niet mogelijk om onderscheid te maken tussen telefoonnummers voor inkomende gesprekken en telefoonnummers voor uitgaande gesprekken. De kosten voor uitgaande gesprekken worden in dat geval altijd berekend op het telefoonnummer op de eerste geheugenplaats. Opmerking Als u op één aansluitpunt meer telefoons hebt aangesloten (zie paragraaf 4.4), hebben al deze telefoons hetzelfde telefoon-...
11 Leg de hoorn neer of programmeer meer nummers door stap 6 en volgende stappen te herhalen. 12 De telefoonnummers zijn geprogrammeerd. Buitenlijn of binnenlijn selecteren U hoort direct de kiestoon van de buitenlijn wanneer u de hoorn van een aangesloten telefoon opneemt. Dit betekent dat u onmid- dellijk een extern telefoonnummer kunt intoetsen.
U hebt 2 mogelijkheden: – Toets code in wanneer u voor het betreffende aansluit- punt wachtstand met haakcontact wilt programmeren. – Toets code in wanneer u voor het betreffende aansluit- punt wachtstand met flashtoets wilt programmeren. Druk op > U hoort lange toonsignalen. 10 Leg de hoorn neer.
Standaardinstellingen herstellen Als u de standaardinstellingen herstelt, worden alle instellingen van de Duovox teruggezet in de fabrieksinstellingen. Dit kan han- dig zijn wanneer u niet meer precies weet wat u geprogrammeerd hebt of wanneer u uw pincode bent vergeten. In de verkorte gebruiksaanwijzing op pagina 44 vindt u een overzicht van de standaardinstellingen.
Telefoneren: basisfuncties Extern bellen Met de telefoons die u op de Duovox hebt aangesloten, kunt u extern telefoneren. > U hoort direct de kiestoon van de buitenlijn wanneer u de hoorn van een aangesloten telefoon opneemt. Neem de hoorn op van één van de aangesloten telefoons. >...
Pagina 22
Intern gebeld worden > Uw telefoon gaat over. U hoort steeds één lang belsignaal. Neem de hoorn op. > U hebt verbinding met de interne gesprekspartner.
Telefoneren: extra functies Gesprek aannemen voor andere telefoon Als u ergens in huis een andere aangesloten telefoon hoort over- gaan, kunt u het gesprek toch op uw eigen telefoon aannemen. U hoort een andere aangesloten telefoon overgaan. Neem de hoorn op van uw eigen telefoon. >...
Wisselen tussen gesprekken Uw eerste gesprekspartner staat in de wacht en u bent verbonden met uw tweede gesprekspartner. Druk op de flashtoets om uw tweede gesprekspartner in de wacht te zetten. > U bent opnieuw verbonden met uw eerste gesprekspartner. Druk nogmaals op de flashtoets om opnieuw tussen uw gesprekspartners te wisselen.
Pagina 25
Let op! Als u een terugbelopdracht hebt geprogrammeerd maar zelf inmid- dels in gesprek bent, èn u hebt het telefoonnummer op positie 1 ook toegewezen aan het andere aansluitpunt, dan gaat de telefoon op het andere aansluitpunt over in plaats van uw eigen telefoon.
Wachtstand Als u intern of extern in gesprek bent, kunt u uw gesprekspartner in de wacht zetten. Uw gesprekspartner kan u dan niet meer horen. Vervolgens kunt u een telefoon op het andere aansluitpunt van de Duovox bellen of een extern telefoonnummer bellen, bijvoorbeeld om met iemand te overleggen.
Doorverbinden U kunt een extern telefoongesprek doorverbinden naar een andere aangesloten telefoon, zodat één van uw huisgenoten het gesprek kan voortzetten. U kunt daarbij zelf bepalen of u uw gesprekspartner bij uw huisgenoot wilt aankondigen (doorverbinden met aankon- digen) of dat u het gesprek niet wilt aankondigen (doorverbinden zonder aankondigen).
Extern doorverbinden > U bent intern in gesprek. Druk op de flashtoets. > U hoort de kiestoon. Uw gesprekspartner staat in de wacht. Toets code > U hoort de kiestoon. Toets het gewenste externe telefoonnummer in. > De telefoon op het betreffende telefoonnummer gaat over. Wacht totdat de telefoon is aangenomen.
Pagina 29
Toets het gewenste externe telefoonnummer in. > De telefoon op het betreffende telefoonnummer gaat over. Wacht totdat de andere telefoon is aangenomen en leg dan pas de hoorn neer. > Het interne gesprek wordt doorverbonden naar de externe telefoon. Als deze telefoon niet binnen 3 minuten wordt opgenomen, wordt de verbinding verbroken.
Doorschakelen Als u afwezig bent, kunt u inkomende gesprekken automatisch laten doorschakelen naar een extern telefoonnummer (extern doorschakelen). Op deze manier blijft u ook bereikbaar wanneer u uw eigen telefoon niet kunt aannemen. 10.1 Doorschakelmogelijkheden Extern doorschakelen U kunt binnenkomende externe telefoongesprekken automatisch laten doorschakelen naar een extern telefoonnummer.
Wanneer iemand via één van de aangesloten telefoons een WisselGesprek voert. In dat geval wordt een derde beller alleen dan doorgeschakeld wanneer het betreffende telefoonnummer niet is toegewezen aan het andere aansluitpunt. Wanneer op beide aansluitpunten een WisselGesprek wordt gevoerd. In dat geval wordt dus pas de vijfde beller doorge- schakeld.
Pagina 32
> U hoort lange toonsignalen. Extern doorschakelen per tele- foonnummer is ingeschakeld. Leg de hoorn neer. Als u de hoorn opneemt van de telefoon die op het betreffende aansluitpunt is aangesloten, hoort u afhankelijk van de soort door- schakeling de kiestoon of een onderbroken kiestoon. Doorschakeling controleren Als u uw telefoon direct hebt doorgeschakeld, hoort u een onder- broken kiestoon wanneer u de hoorn van de telefoon opneemt.
WisselGesprek Met WisselGesprek kunt u tijdens een telefoongesprek een tweede telefoontje ontvangen. Wanneer iemand u probeert te bellen wanneer u in gesprek bent, hoort u via de hoorn een toonsignaal. Vervolgens kunt u uw gesprekspartner in de wacht zetten en het andere gesprek aannemen.
> U hoort de kiestoon. Toets code Toets uw pincode in. De standaardpincode is Druk op > U hoort lange toonsignalen. Toets code U hebt 2 mogelijkheden: – Toets code in wanneer u aansluitpunt 1 wilt programmeren. – Toets code in wanneer u aansluitpunt 2 wilt programmeren.
Druk op de flashtoets. > U bent verbonden met uw tweede gesprekspartner. Uw gesprekspartner staat in de wacht Druk nogmaals op de flashtoets. > U keert terug naar uw eerste gesprekspartner. Uw tweede gesprekspartner staat in de wacht. Druk op de flashtoets om opnieuw te wisselen tussen uw gesprekspartners.
11.4 WisselGesprek tijdelijk blokkeren Als u tijdens een gesprek niet gestoord wilt worden door andere telefoongesprekken, kunt u WisselGesprek voor de duur van het gesprek blokkeren. Wisselgesprek tijdelijk blokkeren Neem de hoorn op van één van de aangesloten telefoons. > U hoort de kiestoon.
NummerWeergave NummerWeergave is een dienst van KPN. Met NummerWeergave kunt u zien door wie u wordt gebeld voordat u de hoorn opneemt. Als u beschikt over een telefoon die speciaal geschikt is voor NummerWeergave, kunt u deze telefoon aansluiten op aansluit- punt 1 of 2 van de Duovox.
12.2 NummerWeergave blokkeren Als u zelf iemand belt die gebruik maakt van NummerWeergave, verschijnt uw telefoonnummer ook in het display van uw externe gesprekspartner voordat deze de hoorn opneemt. Als u niet wilt dat uw telefoonnummer voorafgaand aan het gesprek in het display van uw externe gesprekspartner verschijnt, kunt u NummerWeergave voor de duur van het gesprek blokkeren.
VoiceMail VoiceMail is een antwoordapparaat in het telefoonnet van KPN. Als u uw VoiceMail hebt ingeschakeld, kunnen bellers tijdens uw afwezigheid een bericht inspreken. U kunt deze berichten beluiste- ren door VoiceMail te bellen. VoiceMail is niet gratis. U betaalt alleen het normale gesprekstarief voor het beluisteren van berichten.
13.4 VoiceMail-berichten beluisteren VoiceMail kan maximaal 20 berichten opslaan van elk 2 minuten. Niet-beluisterde berichten worden 21 dagen bewaard. Beluisterde en opgeslagen berichten worden 3 dagen bewaard. Wis opgeslagen berichten regelmatig, zodat VoiceMail niet vol kan raken. Beluisteren vanaf eigen telefoonnummer Neem de hoorn op van de aangesloten telefoon.
Tips bij problemen 14.1 Schoonmaken U kunt de Duovox schoonmaken met een enigszins vochtige of antistatische doek. Gebruik geen wrijfwas of andere chemische middelen, omdat die het materiaal kunnen aantasten. 14.2 Problemen oplossen Controleer eerst of de handelingen voor het gebruiksklaar maken van de Duovox correct zijn uitgevoerd.
Bellen en gebeld worden Probleem U kunt niet telefoneren. Het groene controlelampje brand niet. Oorzaak De Duovox is niet goed aangesloten op het elektriciteitsnet of de stroom is uitgevallen. Oplossing (1) Controleer of de adapter goed is aangesloten (zie paragraaf 4.3). Oplossing (2) Als de stroom is uitgevallen, kunt u een ISDN-telefoon met noodstroomvoorziening aansluiten op de NT1 of de ISDN-wandcontactdoos (zie paragraaf 3.3).
45 V AC / 30 mA – Output (2) 9 V AC / 900 mA Afmetingen (l x b x h) 130 x 163 x 40 mm Gewicht (alleen Duovox II) ± 200 gram Conformiteit ISDN-protocol EURO-ISDN/DSS1 (alleen Point- to-Multi-pointconfiguratie)
Verkorte gebruiksaanwijzing Duovox en aangesloten telefoons instellen Wat wilt u? Programmeer via telefoon Standaardinstelling Telefoonnummers Hoorn opnemen van willekeurige telefoon, Geen telefoon programmeren voor flashtoets, , pincode, , nummer nummers telefoneren van gewenste aansluitpunt ( geprogrammeerd (voor geheugenplaats 1, 2 of 3), gewenste telefoonnummer zonder netnummer, , hoorn neerleggen.
Duovox en aangesloten telefoons gebruiken Wat wilt u? Handelingen Extern bellen – Direct buitenlijn Hoorn opnemen, gewenste telefoonnummer. Intern bellen – Direct buitenlijn Hoorn opnemen, flashtoets, nummer van gewenste aansluitpunt ( Gebeld worden – Extern gebeld worden Hoorn opnemen. – Intern gebeld worden Hoorn opnemen.
Pagina 46
Wat wilt u? Handelingen Doorschakelen – Extern doorschakelen Hoorn opnemen van gewenste telefoon, voor direct inschakelen doorschakelen of voor doorschakelen bij niet opnemen voor doorschakelen bij bezet, netnummer en abonneenummer van gewenste telefoonnummer, , hoorn neerleggen. – Extern doorschakelen Hoorn opnemen van doorgeschakelde telefoon, uitschakelen voor uitschakelen direct doorschakelen of voor...
NaamBellen werkt vanaf elke telefoon die is ingesteld op toonkiezen. NaamBellen werkt alleen als een bedrijf zich daarvoor heeft aangemeld en als het telefoonnummer begint met 0800, 0900, 0906 of 0909. Informatie over NaamBellen: www.kpn.com, trefwoord naambellen...
Pagina 48
TeleWekker inschakelen: 0900-9266 bellen (niet gratis). VoiceMail VoiceMail is een antwoordapparaat in het telefoonnet van KPN. Als u uw VoiceMail hebt ingeschakeld, kunnen bellers tijdens uw afwezigheid een bericht inspreken. U kunt deze berichten beluisteren door VoiceMail te bellen. Met VoiceMail weet u altijd door wie u gebeld bent tijdens uw afwezigheid.
Pagina 49
Trefwoordenlijst Programmeren Aansluiten via telefoon ....telefoon Pulstoestel ..... . .
Pagina 51
Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder toestemming van KPN. KPN behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaand bericht. KPN kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel die het gevolg is van verkeerd gebruik of gebruik dat niet overeenstemt met de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
Pagina 52
Duovox ® De monteur van KPN kan de installatie voor u verzorgen. Bel voor informatie en een afspraak 0900-0244 Kijk voor meer informatie over de diensten en producten van KPN op www.kpn.com...