Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Handleiding voor gebruik en onderhoud
G-Snack Design Line SVE SDX - SVE SD8 - SVE SD6
G-Snack Design Line OutDoor SVE SDXOD - SVE SD8OD - SVE SC8OD
G-Snack Design Line Hydrocarbon SVE SDX-H ~ SVE SD8-H ~ SVE SC8-H
SandenVendo Europe S.p.A.
Regione Cavallino,2
15030 Coniolo (AL) - Italië
Tel. +39 0142.335111
Fax +39 0142.562348
E-mail:
website:
SVE SC8 - SVE SC6
SVE SMX - SVE SM8 - SVE SM6
SVE SD6OD - SVE SC6OD
SVE SMXOD - SVE SM8OD - SVE SM6OD
SVE SMX-H ~ SVE SM8-H
marketing@sandenvendo.it
www.sandenvendo.com
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Vendo G-Snack Design Line Series SVE SDX
Samenvatting van Inhoud voor Vendo G-Snack Design Line Series SVE SDX
- Pagina 1 Handleiding voor gebruik en onderhoud G-Snack Design Line SVE SDX - SVE SD8 - SVE SD6 SVE SC8 - SVE SC6 SVE SMX - SVE SM8 - SVE SM6 G-Snack Design Line OutDoor SVE SDXOD - SVE SD8OD - SVE SC8OD SVE SD6OD - SVE SC6OD SVE SMXOD - SVE SM8OD - SVE SM6OD G-Snack Design Line Hydrocarbon SVE SDX-H ~ SVE SD8-H ~ SVE SC8-H...
- Pagina 2 SandenVendo Italian Branch of Sanden International (Europe) Limited (SVI) Regione Cavallino, 2 15030 Coniolo (AL) Italië Tel.:+ 39 0142 335111 Fax.:+ 39 0142 562348 e-mail: marketing@sandenvendo.it www.sandenvendo.com SandenVendo German Branch of Sanden International (Europe) Limited (SVG) Kolberger Str.7 40599 Düsseldorf Germany Tel.: + 49 211 740390 Fax: + 49 211 7488541...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Index 1 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN ................4 1.1 Doel van deze handleiding ....................4 1.2 Aan wie is deze handleiding geadresseerd ................4 1.3 Verantwoordelijkheid ......................6 1.4 Constructeur .......................... 7 1.5 Service centers ........................7 1.6 Garantie ..........................7 1.7 Algemene waarschuwingen inzake veiligheid ................ 8 1.8 Symbolen ..........................10 2 EIGENSCHAPPEN AUTOMAAT ................... - Pagina 4 Index 7.5 Waarschuwingen ........................55 7.6 Algemene reinigingsoperaties ....................56 7.7 Aanbevolen reinigingsproducten ...................57 7.8 Beschermmiddelen bij reinigen .....................57 8 INFORMATIE OVER - GEVAREN LABELS ..............58 9 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ................... 60 10 OPSLAG EN VERWIJDERING ..................62 10.1 Opslag ..........................62 10.2 Dumpen ..........................62 10.3 Persoon bevoegd voor het dumpen ..................63 10.4 Sancties..........................63...
- Pagina 5 Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker OPGELET: Defecten als gevolg van het negeren van de instructies opgenomen in deze handleiding kunnen gevaar meebrengen voor personeel en machine. Bij verlies of beschadiging van deze handleiding, kan U een nieuw exemplaar aanvragen: voeg het serie nummer van uw toestel bij uw verzoek.
-
Pagina 6: Algemene Waarschuwingen
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 1 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN 1.1 Doel van deze handleiding De handleiding omvat de correcte procedures voor hoe laden, gebruik, routine / speciaal onderhoud en installatie van de Verkoopautomaat. Deze handleiding is een integraal onderdeel van de machine en moet dan ook intact en bereikbaar bewaard worden gedurende de levensduur van het toestel. -
Pagina 7: Onderhouds Ingenieur / Getrainde Technicus
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker Technici toegelaten om deze vending machine te bedienen: Operator (persoon die het toestel van te verkopen producten vult) o Deze operator kan enkel producten in de vending machine laden. o Bij het vullen van het toestel, is het de operator niet toegelaten om bescherm platen weg te nemen die aangeduid zijn met een veiligheidsicoon safety . -
Pagina 8: Verantwoordelijkheid
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker apparaat ontvangen en op de hoogte zijn van de gevaren die ermee gepaard gaan. Kinderen mogen niet met de toepassing spelen. Reiniging en onderhoud dient niet door kinderen zonder toezicht te worden uitgevoerd. 1.3 Verantwoordelijkheid De constructeurs verantwoordelijkheid is beperkt tot het correcte gebruik van het toestel,... -
Pagina 9: Constructeur
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 1.4 Constructeur “SandenVendo Europe Spa.” beschikt over meer dan 50 jaar ervaring op het gebied van de bouw van verkoopautomaten voor dranken en het is juist die technologische knowhow, die zij gedurende vele jaren van onderzoek in samenwerking met de afdelingen productie en internationale marketing heeft verworven, die de beste garantie vormt die SandenVendo Europe Spa.”... -
Pagina 10: Fouten Operator
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker Fouten Operator Gebrek aan onderhoud zoals voorgesteld in deze handleiding Defecten en /of breuken die niet het gevolg zijn van een slechte werking van de vending machine 1.7 Algemene waarschuwingen inzake veiligheid ... - Pagina 11 Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker center of door een persoon met gelijkaardige kwalificaties, om alle risico’s uit te sluiten. Dit toestel is niet geschikt voor gebruik in de nabijheid van water spuiten. Dit toestel is niet geschikt voor gebruik in open lucht.
- Pagina 12 Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker De Foto’s en illustraties in dit document opgenomen, zijn louter informatief. SandenVendo Europe SpA wijst erop dat de technische werking van de producten kan gewijzigd worden zonder voorafgaande melding. De “SandenVendo Europe Spa.” compagnie reserveert zich het recht op wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande melding,...
-
Pagina 13: Symbolen
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 1.8 Symbolen In deze handleiding en in het toestel, zijn bepaalde zones aangeduid met labels, platen, symbolen en iconen die op een gevaar of op verplichtingen wijzen. Onderstaande list geeft de symbolen gebruikt in de handleiding en in het toestel SYMBOOL BETEKENIS OPMERKING... -
Pagina 14: Eigenschappen Automaat
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 2 EIGENSCHAPPEN AUTOMAAT 2.1 Verschillen tussen modellen De G-Snack Design Line-serie verkoopautomaten bestaat uit vele modellen, die worden gekenmerkt door de volgende verschillen: Modellen SC6 Modellen SC8 Afmetingen SC8 - SM8 SC6 - SM6 Hoogte (A) 1830 mm 1830 mm... - Pagina 15 Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker SVE SDX SVE SD8 SVE SC8 SVE SD6 SVE SC6 SVE SDXOD SVE SD8OD SVE SC8OD SVE SD6OD SVE SC6OD SVE SMX SVE SM8 SVE SM6 SVE SMXOD SVE SM8OD SVE SM6OD © SandenVendo Europe SpA Page 13 of 63...
-
Pagina 16: Technische Eigenschappen
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 2.2 Technische eigenschappen G-Snack Design Line Master Afmetingen SDX - SMX SD8 - SC8 - SM8 SD6 - SC6 - SM6 Hoogte (A) 1830 mm 1830 mm 1830 mm Breedte (B) 1125 mm 980 mm 830 mm Diepte (C) - Pagina 17 Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker G-Snack Design Line Master with CO2 Afmetingen SDX - SMX SD8 - SC8 - SM8 SD6 - SC6 - SM6 Hoogte (A) 1830 mm 1830 mm 1830 mm Breedte (B) 1125 mm 980 mm 830 mm Diepte (C) 845 mm...
-
Pagina 18: Beschrijving Van De Componenten
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 2.2 Beschrijving van de componenten 1. Afdekking kaartlezer 2. Display 3. Druktoets geldteruggave 4. Muntinworp 5. Toetsenbord 6. Ruimte voor instructies 7. Deurslot 8. Teruggave munten 9. Onderste rooster 10. Uitgave luik 11. Vitrine Fig. -
Pagina 19: Uitvoering Voor Buitenshuis
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 2.4 Uitvoering voor buitenshuis G-Snack Design Line Master OutDoor SD8OD SD6OD Afmetingen SDXOD-SMXOD SC8OD-SM8OD SC6OD-SM6OD Hoogte (A) 1872 mm 1872 mm 1872 mm Breedte (B) 1162 mm 1015 mm 869 mm Diepte (C) 1010 mm 1010 mm 1010 mm... -
Pagina 20: Componenten Buitenshuis
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 2.4.1 Componenten buitenshuis 1) Gehard glas 2) Beveiligingsrand van deurglas 3) FMP bedieningspaneel 4) Koelgroep buitenshuis 5) Achterbedekking 6) Dak 7) Pakking 8) Pakkinghouder 9) Displaybeveiliging 10) Muntenteruggaveknop met beveiliging 11) Toetsenbordbeveiliging 12) Gatafdekking 13) Doos transformator uitvoering buitenshuis ©... -
Pagina 21: Technische Eigenschappen 115V Modellen
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 2.5 Technische eigenschappen 115V modellen G-Snack Design Line Master Afmetingen SDX - SMX SD8 - SC8 - SM8 SD6 - SC6 - SM6 Hoogte (A) 1830 mm 1830 mm 1830 mm Breedte (B) 1125 mm 980 mm 830 mm... -
Pagina 22: Versie Met Koolwaterstoffen-Koudemiddel
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 2.6 Versie met koolwaterstoffen-koudemiddel Het model dat gebruikmaakt van een koudemiddel op basis van koolwaterstoffen heeft de letter 'H' achter de modelnaam. G-Snack Design Line Master Afmetingen SDX-H ~ SMX-H SD8-H ~ SC8-H ~ SM8-H Hoogte (A) 1830 mm 1830 mm... -
Pagina 23: Programmeeraanwijzing
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 2.7 Programmeeraanwijzing Alle besturings- en operationele instellingen kunnen met behulp van de programmeerroutine voor de elektronische SVE01-kaart worden uitgevoerd. De programmeerroutine voor de elektronische kaart wordt beschreven in de SVE01- PROGRAMMEERAANWIJZING die bij de verkoopautomaat wordt geleverd. De programmeerhandleiding wijzigt naar gelang van de gebruikte softwareversie: Softwareversies 2.xx of volgende: de programmeerhandleiding die u moet gebruiken, heeft het nr. -
Pagina 24: Installatie
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 3 INSTALLATIE 3.1 Transport en positioneren Fig. 3.1 Bruto Gewicht MODEL A (mm) B (mm) C (mm) (Kg) SDX - SMX 1900 1190 SDXOD - SMXOD 1960 1300 1100 SD8 - SC8 - SM8 1900 1010 SD8OD - SC8OD - SM8OD... -
Pagina 25: Omgeving Karakteristieken
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 3.2 Omgeving karakteristieken OPGELET: ZONDER DE OUTDOOR-KIT IS DE AUTOMAAT NIET GESCHIKT VOOR GEBRUIK BUITENSHUIS OPGELET: GEBRUIK GEEN WATERSPUIT OM HET TOESTEL TE REINIGEN. HET IS NIET GESCHIKT ON TE INSTALLEREN IN OMGEVINGEN WAAR MET WATERDRUK SPUITEN GEWERKT WORD Omgevings condities voor de installatie van de vending machine ... -
Pagina 26: Verwijderen Van De Houten Transport Basis
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 3.3 Verwijderen van de houten transport basis Om de houten basis te verwijderen gaat U als volgt te werk: Met een palletwagen, Hef het toestel machine via de voorzijde. Met een dopsleutel maat 10, verwijder de houten basis van het toestel: 2 schroeven links en 2 schroeven rechts. -
Pagina 27: Waterpas Opstellen
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 3.4 Waterpas opstellen Voor een correcte werking van de verkoopautomaat dient deze op een waterpas oppervlak te worden geplaatst. Eventuele onregelmatigheden in de vloer kunnen worden gecompenseerd door de schroefpoten van de verkoopautomaat af te stellen om een perfecte waterpas positie te verkrijgen en stabiliteit te garanderen. -
Pagina 28: Elektrische Aansluiting
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 3.6 Elektrische aansluiting INSTALLEREN VAN HET NETSNOER FIG.2 FIG.1 1) Verwijder de 2 schroeven in afb. 1 2) Trek het netsnoer naar buiten tot de bevestigingsplaat zichtbaar wordt, zoals is weergegeven in AFB. 2 3) Bevestig de plaat zoals is weergegeven in AFB. -
Pagina 29: Installeren Van Het Muntsysteem
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 3.7 Installeren van het muntsysteem In het toestel bevinden zich 3 schroeven (E) op het uitschuifbaar controle paneel (F). Controleer of de muntinworp op het muntenvak op een lijn ligt met de opening van het muntmechanisme (G) en dat de afstand tussen de twee delen maximaal ca. -
Pagina 30: De Verkoopautomaat Sc8 - Sc6 - Sm8 - Sm6 Demonteren
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 3.8 De verkoopautomaat SC8 - SC6 - SM8 - SM6 demonteren - Koppel de verkoopautomaat los van het elektriciteitsnet en leg het netsnoer in de lade - Zorg dat de verkoopautomaat op 6 nivelleerschroeven staat - Open de schuif en verwijder de bevestigingssteun (zie afbeelding 1) - Koppel alle kabelsets los die van de kast afkomstig zijn (N.B.: de aardedraden zijn met schroeven bevestigd). - Pagina 31 Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker - Verwijder de eerste schroef van de vergrendeling van de steunbasis en draai de andere twee los (zie afbeelding 5) - Schuif de grendel van de steunbasis naar boven door de gleuf - Draai de twee schroeven, waarmee het bedieningspaneel is bevestigd, los Losmaken Losdraaien - Duw het bedieningspaneel stevig naar achteren om deze los te makken van de schroeven...
- Pagina 32 Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker Om de verkoopautomaat te assembleren, gaat u als volgt te werk: - Plaats het bedieningspaneel rechts naast de verkoopautomaat. Wees voorzichtig met de kabelsets (zie afbeelding 10) - Trek het bedieningspaneel naar voren totdat het correct is geplaatst ten opzichte van de schroef op de achterzijde van de kast (zie afbeelding 11) - Bevestig het bedieningspaneel met de schroeven op de achterzijde van de kast - Borg de basis met behulp van de grendel voor de steunbasis (zie afbeelding 13 en 14)
- Pagina 33 Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker - Bevestig de onderkant van de voorzijde van het bedieningspaneel op de kast - Monteer het carter weer onder de deur - Plaats de schuif in de buurt van het bedieningspaneel en sluit alle kabelsets op de transformatoreenheid aan - Monteer de schuif weer in de verkoopautomaat en zorg hierbij dat alle kabelsets correct zijn aangesloten...
-
Pagina 34: Toegang Tot Inwendige Delen
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 4 TOEGANG TOT INWENDIGE DELEN De interne onderdelen van dit toestel (Onderhouds zone)kunnen enkel bereikt worden door gebruik te maken van de speciale sleutel bijgeleverd met het toestel (zie afb. 4.1). Toegang tot te onderhouden delen kan alleen worden verkregen met behulp van het speciale bijgeleverde gereedschap. -
Pagina 35: Gebruik Van De Verkoopautomaat
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 5 GEBRUIK VAN DE VERKOOPAUTOMAAT 5.1 Waarschuwing OPGELET: NOOIT VENDING MACHINE LADEN PRODUCTEN VERSCHILLEND VAN DEZE AANBEVOLEN DOOR DE CONSTRUCTEUR (ZIE HOOFDSTUK: CORRECT GEBRUIK). OPGELET: NOOIT EEN VENDING MACHINE LADEN MET PRODUCTEN VAN VERSCHILLENDE FORMATEN DEZE AANBEVOLEN DOOR DE CONSTRUCTEUR (ZIE HOOFDSTUK: WAARSCHUWING: Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambaar... -
Pagina 36: Laden Van De Producten
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 5.3 Laden van de producten De met de verkoopautomaat Mod. G-Snack Design Line te verkopen producten kunnen op de 6 SCHAPPEN in de automaat worden geplaatst. SCHUIF SCHUIF 2 SCHUIF SCHUIF SCHUIF SCHUIF FIG. -
Pagina 37: Configuratie Van De Verkoopautomaat Voor 2 Temperaturen
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 5.4 Configuratie van de verkoopautomaat voor 2 temperaturen De verkoopautomaat kan voor 2 verschillende temperaturen binnen de koelcel worden geconfigureerd, een voor voedingsproducten (onderste segment) en een voor snackproducten (bovenste segment). De opdeling in deze twee temperatuursegmenten wordt bereikt met behulp van twee deflectorplaten die in het luchtkanaal worden geplaatst om de hoogte van het te koelen segment af te grenzen en de gewenste, op de elektronische besturingseenheid ingestelde temperatuur te behouden. - Pagina 38 Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 4e schap Deflector Bevestigingsschroef deflector Foto 4 WAARSCHUWING: Het onderhoud en de verkoop van verse beperkt houdbare producten dient te worden uitgevoerd conform de geldende wet- en regelgeving, die een verplichting oplegt voor het volgen van de koelketen tijdens het transport, tot aan het punt waarop het product aan de eindklant wordt geleverd.
-
Pagina 39: Product Afstellingen
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 5.5 Product afstellingen Eens vastgesteld welke producten verkocht gaan worden, kunnen de spiralen aangepast en ingesteld worden. De afstellingen gebeuren als volgt: a) Spiralen b) Vervangen van spiralen c) Aantal spiralen per schuif. d) Instellen van de positie van de spiralen. - Pagina 40 Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 1 – SPIRAAL 2 – SPIRAALHAAK 3 - MOTOR AFB. 5.3– SPIRAALEENHEID VOOR ENKELVOUDIGE SELECTIE © SandenVendo Europe SpA Page 38 of 63...
- Pagina 41 Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 1 – Spiraal 2 – Rechter spiraalhaak zwart-wit 3 – Linker spiraalhaak rood-wit 4 – Motor 5 – Motortandwiel AFB. 5.4– SPIRAALEENHEID VOOR DUBBELE SELECTIE Afstellen van, het eindpunt van de spiraal Om een stabiele ondersteuning van het product en een verzekerde product afgifte te bekomen is het van groot belang om de positie van het eindpunt van de spiraal in te stellen.
-
Pagina 42: Eind Controle
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker FIG. 5.5 – Beschikbare spiralen 5.6 Eind controle 1- Laad volledig de schuiven 2- Maak verschillende selecties, controleer de aanvoer van het product en de aflevering van het product. Bij twijfelachtige werking kan het product naar Sanden opgestuurd worden : Na noodzakelijke testen kan een exacte afstelinstructie verstrekt worden. -
Pagina 43: Opstarten
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 5.7 Opstarten Volg voor het opstarten van de verkoopautomaat de volgende instructies: Zorg dat de stekker op de netspanning is aangesloten Toestel inschakelen: druk op de groen verlichte HOOFDSCHAKELAAR aan/uit (zie afb. 5.7) op de transformatoreenheid in de automaat (rechtsonder) ... -
Pagina 44: Lift (Optioneel)
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 5.8 Lift (optioneel) De lift vormt een van de verkrijgbare opties op de G-Snack Design Line MASTER-modellen. De lift haalt het product uit diens schap op en transporteert het op een tray naar de uitworp. Hierdoor wordt het product niet door het vallen beschadigd. - Pagina 45 Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker Let op: Bij het terug duwen van een schuif , let op de connector Let bij het plaatsen van de cassette in de cel op de connector. Connector (man) Connector ( vrouw ) Suggesties en beperkingen Sommige producten, zoals flessen, kunnen tegen de zijden van de cassette leunen In dit geval volstaat het, de lift zodanig te programmeren dat hij op een lagere hoogte stopt.
-
Pagina 46: Gemotoriseerde Vergrendeling Van De Uitworp (Optioneel)
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 5.9 Gemotoriseerde vergrendeling van de uitworp (optioneel) Als een van de opties voor de G-Snack Design Line+modellen is ook een kit voor de gemotoriseerde vergrendeling van de uitworp verkrijgbaar. De kit vergrendelt, wanneer deze is geïnstalleerd en geactiveerd vanuit het programmeermenu, de uitworp totdat een selectie is gemaakt. -
Pagina 47: Instellingen Van De Dip-Schakelaars Op De Prijsbalken En Platen
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 5.10.1 Instellingen van de DIP-schakelaars op de prijsbalken en platen Op de prijsbalk en op de plaat zitten DIP-schakelaars die op de volgende manier moeten worden ingesteld om de e-labelfunctie correct te laten werken. De standaardinstellingen zijn aangegeven in de volgende tabel. -
Pagina 48: Beschrijving Van De Controle Unit
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 6 BESCHRIJVING VAN DE CONTROLE UNIT 6.1 Besturingseenheid EASY CAREL De elektronische controle unit EASY CAREL reguleert en controleert het koelsysteem met de componenten: de compressor, de ventilatoren, de ontdooiing, en is totaal onafhankelijk van kaart SVE01, die de automaat stuurt. -
Pagina 49: Keyboard
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 6.1.2 Keyboard Toets 1 "UP", in normale functie indien langer dan 1 second ingedrukt ,geeft deze toets de temp van de verdamper sonde 2 (verdamper). Indien ingedrukt terwijl de set point aangegeven wordt dan verhoogt deze waarde. Toets 2 "SET", indien langer dan 1 second ingedrukt geeft de ingestelde temperatuur weer Toets 3 "DOWN", indien langer dan 3 seconden ingedrukt start of stopt deze toets de ontdooiing,Indien ingedrukt terwijl de set point aangegeven wordt dan verlaagt deze waarde. -
Pagina 50: Beschrijving Alarm Signalen
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 6.1.5 Beschrijving alarm signalen De foutcodes worden weergegeven op het display afwisselend met de temperatuur. FOUT BESCHRIJVING De compressor is voorzien van een start vertraging, hierdoor zal de LED van de compressor eerst knipperen. Stabiel of knipperend geeft een probe probleem aan : •... -
Pagina 51: Controle Unit Carel Ir33
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 6.2 Controle Unit CAREL ir33 De elektronische controle unit CAREL ir33 reguleert en controleert alle componenten van het koelsysteem : de compressor, de ventilatoren en de ontdooi-eenheid zijn onafhankelijk van de besturing van de SVE01-kaart, die de elektronica van het uitworpmechanisme stuurt. De unit is uitgerust met: 3 cijfers, 7 LED-indicaties die de bedrijfscondities weergeven en 4 knoppen. - Pagina 52 Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker PICTOGRAM FUNCTIE BESCHRIJVING Normale werking Start up Knipperend ON als minstens een getimede Wanneer ten ontdooiing ingesteld is Bij de minste 1 Geen getimede wanneer start verschijnt gedurende KLOK getimede ontdooiingsgebeu Alarm klok realtime enkele seconden ON om aan te ontdooiingsgebeu...
-
Pagina 53: Keyboard
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 6.2.2 Keyboard Verzoek tot Icon Normale werking Start up automatische adrestoewijzing Druk deze toets alleen Druk tegelijk met andere toets Indien 5 seconden Wanneer deze tijdens PRG+SET: indien deze tegelijkertijd langer dan ingedrukt, geeft toegang het opstarten langer dan 5 seconden worden ingedrukt, wordt het menu indien 1 seconde... -
Pagina 54: Visualiseren En Instellen Van Het Set Point
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 6.2.3 Visualiseren en Instellen van het set point druk SET toets langer dan 1 seconde en het set point verschijnt in het display; ▲ ▼ Verhoog of verlaag de instelling met de toetsen, tot de gewenste waarde getoond wordt;... -
Pagina 55: Preventief Onderhoud
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 7.2 Preventief onderhoud Om een perfecte werking te krijgen raden we aan een periodiek volgende onderhoud werken uit te voeren: Controleer de automaat en de omgeving ervan, controleer op sporen van roest op de Kast en op obstructies in de verluchtingsroosters. -
Pagina 56: Vervangen Van Led-Balken
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 7.3 Vervangen van LED-balken Voor het vervangen van een LED-balk gaat u als volgt te werk: Open de deur Schakel de machine uit met de hoofdschakelaar . Haal de led tube uit de bevestigings clips. ... -
Pagina 57: Reinigen Van De Automaat
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 7.4 Reinigen van de automaat De vending machine moet regelmatig gereinigd worden om een optimale werking te verkrijgen. Algemeen gezien adviseren wij: Controleer de vending machine en de omgeving, controleer op roest de buitenkant van de kast en op verstoppingen van de verluchtingsopeningen ... -
Pagina 58: Algemene Reinigingsoperaties
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 7.6 Algemene reinigingsoperaties Om te zorgen dat de automaat in de best mogelijke bedrijfstoestand verkeert, is het belangrijk deze schoon en goed onderhouden is. Volg de onderstaande instructies: Reinigen met zeep en water. Iedere goede auto was kan toegepast worden op de uitwendige oppervlakten. -
Pagina 59: Aanbevolen Reinigingsproducten
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 7.7 Aanbevolen reinigingsproducten We raden aan om enkel volgende reinigingsproducten te gebruiken: Neutrale detergent Perslucht (2 bar max.) Opgelet, om iedere oxidatie, corrosie, brattling, afschilferen van verf of andere schade aan de machine te voorkomen NOOIT VOLGENDE PRODUCTEN GEBRUIKEN onder geen enkele voorwaarde : ... -
Pagina 60: Informatie Over - Gevaren Labels
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 8 INFORMATIE OVER - GEVAREN LABELS Een reeks waarschuwingsberichten zijn aangebracht in alle SandenVendo Europe vending machines, deze zijn bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor mogelijke gevaren die kunnen voorkomen bij het onderhoud van de toestellen. Hieronder enkele voorbeelden: 1) Opgelet: de vending machine moet uitgerust zijn met een goed aardings... - Pagina 61 Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 14) Identificatielabel en belangrijkste technische gegevens van de verkoopautomaat Productie datum : Maand / Jaar 15) Opgelet: Gevaarlijke zone. Ga uiterst zorgvuldig te werk wanneer u de verkoopautomaat bedient 16) WAARSCHUWING: GEVAAR EN VERBODSBEPALINGEN: gevaar voor elektrocutie en bewegende onderdelen.
-
Pagina 62: Oplossen Van Problemen
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 9 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN De volgende tabel geeft een lijst van problemen die kunnen voorkomen op vending machines. De lijst geeft de mogelijke oorzaken samen met de aanbevolen oplossingen Opgelet : in geval van een fout en/of slechte werking contacteer enkel het getraind personeel van onze service centrums mogen we U aan herinneren dat onze dienst na verkoop steeds tot uw dienststaat voor om het even welke technische informatie die U wenst. - Pagina 63 Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker MOGELIJKE PROBLEEM AANBEVOLEN OPLOSSINGEN OORZAKEN Toestel niet onder Controleer de netstekker, zekeringen Controleer de spanning netstekker en zekeringen Probleem op de Controleer de deur sluiting en de werking van de deurschakelaar deurschakelaar Koelsysteem Temperatuur werkt niet controller is defect of...
-
Pagina 64: Opslag En Verwijdering
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 10 OPSLAG EN VERWIJDERING 10.1 Opslag Indien de vending machine niet onmiddellijk gebruikt wordt of voor langere periode opgeslagen wordt, controleer of het toestel correct ingepakt en verticaal gepositioneerd staat. Aangeraden is een gesloten maar goed geventileerde ruimte die niet de bijzondere eigenschappen heeft schadelijk te zijn voor de machine componenten, in het bijzonder de elektronische . -
Pagina 65: Persoon Bevoegd Voor Het Dumpen
Instructies voor de installateur,onderhouds technicus en eindgebruiker 10.3 Persoon bevoegd voor het dumpen Directieve WEEE 2002/96/EG beschrijft de verplichting de WEEE (afval van Elektrische en Elektronische uitrusting NIET als huishoudelijk afval te beschouwen en deze apart te collecteren voor aangepaste verwerking . Bij Wet is bepaald dat de persoon die verantwoordelijk is voor de verwijdering, wanneer hij/zij een apparaat met het symbool , krijgt aangeboden, het WEEE afval sorteert en... - Pagina 66 Handleiding voor revisie Revisie Date Wijziging 20/05/2013 Handmatig aanmaken 06/10/2014 Updated 12/06/2015 Updated 15/12/2015 Updated 07/09/2016 Updated 21/12/2016 Updated 10/02/2017 Punt 2.2 Technische eigenschappen Punt 2.4 Uitvoering voor buitenshuis Punt 7.5 Waarschuwingen 24/03/2017 Punt 2.2 Technische eigenschappen Punt "2.5 Technische eigenschappen 115V Modellen" toegevoegd Punt 3.6 Elektrische aansluiting 26/07/2017 Punt 2.2 Technische eigenschappen Punt 2.4 Uitvoering voor buitenshuis...