Inhoudsopgave
Advertenties
36
Installeren
[TAAL]-menu
Schermmenu
Selecteer een taal voor het [Instellen]-menu en
OSD-beeldschermtekst.
Disk Menu/Audio disk/
disk ondertiteling
Selecteer de taal die u voor gesproken taal
(disk audio), de ondertiteling en het diskmenu
wilt gebruiken.
3
[Origineel]
Verwijst naar de oorspronkelijke taal die op
de disk is opgenomen.
[Anders]
Druk op ENTER ( ) om een andere taal
te selecteren. Gebruik de cijfertoetsen
en vervolgens ENTER ( ) om de
overeenkomende 4-cijferige code in te
voeren volgens de taalcodelijst op bladzijde
95.
[Uit] (Alleen diskondertiteling)
Schakelt de ondertiteling uit.
LET OP
Afhankelijk van het type disk is het mogelijk dat de
door u gekozen taalinstelling niet werkt.
DTV-audio
Digitale kanalen geven soms meerdere audio
tracks, vaak in een andere taal of format (Dolby
Digital, Dolby Digital+, AVC, Mpeg, etc.). Met
deze instelling kunt u een standaardaudiotaal
kiezen. Als de zender die meestuurt, kunt
terwijl u kijkt ook een andere audiotaal kiezen
door herhaald op AUDIO te drukken (Zie "DTV
audiotaal selecteren" op pagina 43.)
HR558CC-P.BBELLLK_MFL65225504_DUT.indd 36
DTV-ondertiteling
Digitale zenderkanalen versturen soms
ondertitels, vaak in een andere taal. Met deze
instelling kunt u een standaard-ondertiteltaal
instellen als de DTV ondertitels door de zender
worden uitgezonden. Druk een paar keer op
SUBTITLE om een ondertiteltaal te selecteren
terwijl u digitale tv kijkt. (Zie "DTV ondertiteltaal
selecteren" op pagina 44.)
[AUDIO]-menu
Elke disk bevat een aantal verschillende
mogelijkheden voor geluidsweergave. Stel de
audio-opties van de speler in volgens het type
audiosysteem dat u gebruikt.
LET OP
Zie voor meer informatie "Audio uitvoerspecificaties"
op pagina 100-101 omdat allerlei factoren van
invloed zijn op het type audio-uitvoer.
HDMI / Digitale uitgang
Selecteer dit formaat voor het uitgestuurde
audiosignaal wanneer u een apparaat dat
voorzien is van een HDMI- of digitale audio-
ingang aansluit op de HDMI-uitgang of de
digitale audio-uitgang van deze speler.
[PCM Stereo]
Selecteer deze optie als u de HDMI-
uitgang of de digitale audio-uitgang van
deze speler aansluit op een apparaat dat
is uitgerust met een tweekanaals digitale
stereodecoder.
[PCM Multi-Ch] (alleen HDMI)
Selecteer deze optie als u de HDMI-uitgang
van deze speler aansluit op een apparaat
met een meerkanaals digitale decoder.
[DTS hercodering]
Selecteer deze optie als u de HDMI-uitgang
o de digitale audio-uitgang van deze speler
aansluit op een apparaat met een DTS-
decoder.
10. 10. 11.
10:41
Advertenties
Inhoudsopgave
