1.3
Aanwijzing over deze taalversie
1.4
Aanwijzing voor het gebruik van korte schrijfwijzen
Pressgun 5-persmachineset
Aanvullende aanwijzingen en tips.
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over product resp.
systeemkeuze, montage en inbedrijfstelling, alsmede over het beoogd
gebruik en zo nodig over onderhoudsmaatregelen. Deze informatie over
producten, de eigenschappen en technische handleiding ervan is geba‐
seerd op de momenteel geldende normen in Europa (bijv. EN) en/of in
Duitsland (bijv. DIN/DVGW).
Sommige passages in de tekst kunnen verwijzen naar technische voor‐
schriften in Europa/Duitsland. Deze voorschriften gelden voor andere
landen als adviezen, als daar geen overeenkomstige nationale eisen
bestaan. De overeenkomstige nationale wetten, standaards, voor‐
schriften, normen en andere technische voorschriften hebben prioriteit
boven de Duitse/Europese richtlijnen in deze handleiding: de hier
beschreven informatie is niet bindend voor andere landen en gebieden
en dienen, zoals gezegd, enkel als ondersteuning.
Voor de betere leesbaarheid worden in de gebruiksaanwijzing de vol‐
gende afgekorte schrijfwijzen gebruikt:
Viega systeempersmachine
Pressgun 5
Viega systeempersbekken
Viega systeempersringen
Viega systeempersgereedschap
Over deze gebruiksaanwijzing
Persmachine
Persbekken
Persringen
Persgereedschap
Combinatie van bijv.:
Persmachine en persbek
n
Persmachine en Press Booster
n
Persmachine met zwenkbek en
n
persring of persketting
Persmachine en inpersaanslui‐
n
ting-gereedschap
4