Gerelateerde Handleidingen voor Miele WMV 963 WPS
Samenvatting van Inhoud voor Miele WMV 963 WPS
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Wasmachine Lees absoluut de gebruiksaanwijzing voor u uw toestel plaatst, instal- leert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. nl-BE M.-Nr. 10 677 620...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu.......... 6 Opmerkingen omtrent uw veiligheid .............. 7 Bediening van de wasautomaat................. 14 Bedieningspaneel....................14 Touchsceen en sensortoetsen ................15 Hoofdmenu......................15 Voorbeelden voor de bediening ................17 Het toestel voor het eerst in gebruik nemen ............ 19 Dispensers in de trommel plaatsen............... - Pagina 3 Het juiste wasmiddel ..................... 65 Onthardingsmiddel ....................65 Doseerhulpen ......................65 Nabehandelingsmiddel voor wasgoed..............65 Aanbevolen Miele wasmiddelen................66 Wasmiddelaanbevelingen conform de verordening (EU) nr. 1015/2010 ....67 Reiniging en onderhoud .................. 70 Trommel reinigen(Hygiëne Info) ................70 De ommanteling en het bedieningspaneel reinigen ..........70...
- Pagina 4 Inhoud Onderhoud TwinDos....................72 Vakken reinigen .................... 72 Het watertoevoerzeefje reinigen................73 Nuttige tips ...................... 74 Hulp bij storingen ....................74 Er kan geen wasprogramma worden gestart ............74 Het display toont de volgende fout en het programma is afgebroken....75 Het display toont de volgende fout aan het einde van het programma ....
- Pagina 5 Niveau Extra water ....................113 Maximaal spoelniveau..................113 Afkoeling waswater ..................... 114 Lage waterdruk....................114 Kreukbeveiliging ....................114 Startuitstel ......................114 Miele@home ......................115 Geïntegreerd in het WLAN-netwerk ............... 115 Afstandsbediening....................117 SmartGrid ......................117 Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren ............. 118 Wasmiddel......................118 Speciaal wasmiddel ....................
-
Pagina 6: Een Bijdrage Aan De Bescherming Van Ons Milieu
De verpakking behoedt het toestel voor nische apparatuur, bij uw vakhandelaar transportschade. Er werd milieuvriende- of bij Miele. U bent wettelijk zelf verant- lijk en recycleerbaar verpakkingsmateri- woordelijk voor het wissen van eventue- aal gekozen. -
Pagina 7: Juist Gebruik
Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander gebruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bedie- ning. -
Pagina 8: Technische Veiligheid
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Kinderen in het huishouden Kinderen jonger dan acht jaar dienen uit de buurt van de wasauto- maat te worden gehouden, tenzij ze continue in het oog worden ge- houden. Kinderen vanaf acht jaar mogen de wasautomaat alleen zonder toezicht bedienen, wanneer hen de wasautomaat zodanig is toege- licht dat ze de wasautomaat veilig kunnen bedienen. - Pagina 9 Miele erkend zijn. Anders is er bij schade achteraf geen aanspraak meer op waarborg. Is het aansluitsnoer beschadigd, laat het dan vervangen door een vakman die door Miele erkend is. Zo vermijdt u risico's voor wie het toestel gebruikt.
- Pagina 10 Deze speci- ale lamp mag alleen voor deze toepassing worden gebruikt. De lamp is niet geschikt voor normale verlichtingsdoeleinden. De lamp mag alleen worden vervangen door een door Miele geautoriseerde vak- man of door Miele.
- Pagina 11 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Efficiënt gebruik Stel uw wasautomaat niet op in een vertrek waar het kan vriezen. Bevroren waterslangen kunnen onder druk scheuren of springen. De betrouwbaarheid van de elektronische besturing kan door tempera- turen onder het vriespunt in het gedrang komen. ...
- Pagina 12 Heeft zich in uw wasautomaat toch kalk afgezet, ge- bruik dan een ontkalkingsmiddel op basis van natuurlijk citroenzuur. Miele raadt u de Miele ontkalker aan. Deze kunt u online bestellen op www.miele-shop.be, via uw Miele-handelaar of de dienst Onderde- len en toebehoren van Miele.
- Pagina 13 Miele droogautomaat en de Miele wasautomaat. Let erop dat de voet van Miele (met toeslag verkrijgbaar toebeho- ren) bij deze wasautomaat past. Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat de-...
-
Pagina 14: Bediening Van De Wasautomaat
Bediening van de wasautomaat Bedieningspaneel a Touchscreen - sensortoets Nadere bijzonderheden over het dis- Om terug te gaan naar het hoofdme- play kunt u op de volgende bladzij- nu. Vooraf ingestelde waarden wor- den vinden. den niet opgeslagen. b Sensortoets Start/Stop e Optische interface Met deze toets kunt u het gekozen Op deze plaats kunnen de technici... -
Pagina 15: Touchsceen En Sensortoetsen
Bediening van de wasautomaat Touchsceen en sensortoetsen Hoofdmenu De sensortoetsen en Start/Stop en In het display verschijnt na het inscha- de sensortoetsen op het display reage- kelen van de wasautomaat het hoofd- ren op aanraking met de vingertoppen. menu. - Pagina 16 ＞ MobileControl de pagina van het hoofdmenu te blade- MobileControl kunt u de wasauto- ren. maat via de Miele@mobile app op af- stand bedienen. 10:30 Als de WLAN(Wifi)-module in het ap- Artikelenmix paraat geschoven en aangemeld is en...
-
Pagina 17: Voorbeelden Voor De Bediening
Bediening van de wasautomaat Menu Opties (Meervoudige keuze): Voorbeelden voor de bediening Overige extra functies Keuzelijsten Menu Programma's (enkelvoudige keu- Gladstomen Inweken ze): Kort Spoelstop Programma's Katoen Kreukherstellend ＜ ＞ Fijne was Wol Jeans Overhemden Door het aantippen van de ＜... - Pagina 18 Bediening van de wasautomaat Waarden verlagen of verhogen In enkele menu's kunt u waarden instel- len. Temperatuur °C Koud - 90°C – De waarde die kan worden gewijzigd is gemarkeerd met een witte ondergrond. Met het aantippen van de – - toets ver- laagt u de waarde en met het aantippen van de + - toets verhoogt u de waarde.
-
Pagina 19: Het Toestel Voor Het Eerst In Gebruik Nemen
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen Dispensers en bochtstuk uit de Laat de wasautomaat voor de trommel verwijderen eerste ingebruikneming degelijk op- stellen en aansluiten. Neem de ru- In de trommel liggen twee dispensers briek "Opstellen en aansluiten" in met wasmiddel voor de automatische acht. -
Pagina 20: Dispensers In De Trommel Plaatsen
1. UltraPhase 1 (basiswasmiddel) 2. UltraPhase 2 (reinigingsversterker) De dispensers zijn wegwerpproduc- ten. Nieuwe dispensers kunt u ver- krijgen bij de Miele-shop of bij de Druk op het klepje voor het gedeelte Miele-vakhandelaar. Lege dispensers met de TwinDos-reservoirs. moeten bij het huisvuil worden ge- gooid. -
Pagina 21: Displaytaal Instellen
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen Wasautomaat inschakelen Druk op de toets . Het startdisplay licht op. Displaytaal instellen In het display verschijnt nu een scherm dat u vraagt om de taal in te stellen die u in het display wilt hebben. U kunt de displaytaal echter ook altijd achteraf wijzigen via menu Instellingen. -
Pagina 22: Dagtijd Instellen
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen Urenweergave instellen Miele@home Het display geeft aan dat deze wasau- Urenweergave tomaat met communicatiemodule op het Miele@home-systeem worden aan- 12 h 24 h gesloten. Bevestig de informatie met In het display verschijnt nu de weergave Ingebruikneming ... -
Pagina 23: Een Programma Starten Om Het Toestel Te Kalibreren
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen Een programma starten om het toe- Het programma voor de kalibratie van stel te kalibreren de wasautomaat is gestart. Het pro- gramma duurt ca. 2 uur. U bereikt het optimale water- en Een melding in het display geeft aan dat stroomverbruik en het beste wasresul- het programma beëindigd is:... -
Pagina 24: Twindos
UltraPhase 1 en UltraPhase 2 del dat niet voor wol geschikt is. zitten in dispensers die niet kunnen worden hergebruikt en zijn verkrijgbaar via de Miele-shop of bij de Miele-vak- handelaar. Vloeibaar wasmiddel / Wasverzachter U heeft na te vullen TwinDos reservoirs nodig voor vloeibaar wasmiddel en/of wasverzachter. -
Pagina 25: Milieuvriendelijk Wassen
Milieuvriendelijk wassen Energie- en waterverbruik Wasmiddelverbruik – Maak bij ieder programma dat u kiest – Gebruiken voor de exacte dosering gebruik van de maximale beladings- van de automatische wasmiddeldo- capaciteit van de trommel. sering. Het energie- en waterverbruik is dan, –... -
Pagina 26: Eco-Feedback
Milieuvriendelijk wassen 2. Werkelijk verbruik ECO-feedback U kunt tijdens het programmaverloop Via de ECO Feedback - sensortoets krijgt en na afloop van het programma het u informatie over het energie- en water- daadwerkelijke energie- en waterver- verbruik van uw wasautomaat. bruik en de kosten aflezen. -
Pagina 27: Het Wasgoed Voorbereiden
1. Het wasgoed voorbereiden Tip: Tips voor het verwijderen van thee-, koffie-, ei- en bloedvlekken kunt u vinden in de vlekkenwijzer op www.miele.be. Oplosmiddelhoudende reini- gingsmiddelen (bijv. wasbenzine) kunnen kunststof onderdelen be- schadigen. Wanneer u het wasgoed van tevoren met een oplosmiddelhoudend reini- gingsmiddel, bijv. -
Pagina 28: Programma Kiezen
2. Programma kiezen In het display verschijnt de beladings- Wasautomaat inschakelen capaciteit van het gekozen programma. Om ervoor te zorgen dat de beladings- Bevestig met de - toets of wacht indicatie juist is, moet de trommel voor enkele seconden, tot het display naar het inschakelen leeg zijn. -
Pagina 29: Programma-Instellingen Kiezen
Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Vuilgraad". Kies met de sensortoetsen Lichter de vuilgraad en bevestig uw Sterker keuze met Bij gebruik van het Miele-2-fasen-sys- teem krijgt u een vraag over de kleursa- menstelling van uw wasgoed. - Pagina 30 3. Programma-instellingen kiezen Bij het kiezen van sommige vlekken Programmamanager ontvangt u handige meldingen. Met de programmamanager kunt u de Bevestig de meldingen met wasprogramma's aan uw wensen aan- passen. Bevestig de keuze van de vlekken met de toets.
-
Pagina 31: Capdosing
3. Programma-instellingen kiezen CapDosing Belading / dosering U kunt de CapDosering bij dit waspro- Nadat u de trommel gevuld heeft, kunt gramma gebruiken. u de belading en de dosering van het wasmiddel opvragen. Tip de CapDosing - sensortoets aan. ... -
Pagina 32: Trommel Vullen
4. Trommel vullen In het display wordt nu de belading Deur openen aangegeven. Belading < 25 % Pak de deur vast en trek deze open. Het display geeft in stappen van 25% aan hoeveel procent van de maximale Controleer of er zich dieren of voor- hoeveelheid wasgoed, die voor het ge- werpen in de trommel bevinden, kozen wasprogramma is toegestaan,... -
Pagina 33: Deur Sluiten
4. Trommel vullen In het display verschijnt nu een scherm Deur sluiten waarin u de vuilgraad kunt aangeven. Kies met de sensortoetsen Lichter Sterker de vuilgraad en bevestig uw keuze met Meer informatie vindt u in het hoofd- stuk "Vuilgraad". De vuilgraad verschijnt niet, als u TwinDos voor de hoofdwas heeft geko-... -
Pagina 34: Wasmiddel Toevoegen
Deze capsules zijn verkrijgbaar via in- mogelijkheden om wasmiddel toe te ternet (www.miele-shop.be), bij de af- dienen. deling Onderdelen en Toebehoren van Miele België of bij de Miele-vakhan- TwinDos delaar. Als u bij de programma-instelling Bewaar de Caps buiten het be-... - Pagina 35 5. Wasmiddel toevoegen De inhoud van een capsule wordt op het juiste tijdstip toegevoegd. Het water stroomt bij capsuledose- ring uitsluitend via de capsule in het vakje . Wanneer u een capsule gebruikt, mag u niet òòk nog eens een was- verzachter in vakje ...
-
Pagina 36: Wasmiddellade
5. Wasmiddel toevoegen Wasmiddellade Richt u zich bij de dosering van het wasmiddel naar de waarde in de do- seerindicatie. Het display geeft aan hoeveel procent van de door de wasmiddelfabrikant aanbevolen hoeveelheid wasmiddel u het beste kunt doseren. = Doseer iets minder dan de helft ... -
Pagina 37: Programma Starten - Eind Van Programma
6. Programma starten - eind van programma Programma starten Na afloop van de kreukbeveiliging wordt de deur automatisch vergren- Tip de knipperende toets Start/Stop deld. aan. Open de deur. De deur wordt vergrendeld (dit ziet u aan symbool in het display) en het ... -
Pagina 38: Vuilgraad
Vuilgraad Als u de automatische dosering kiest of Afhankelijk van de ingestelde vuilgraad wasgoed in de wasautomaat doet, ver- worden aangepast: schijnt nu een scherm waarin u de vuil- – de hoeveelheid wasmiddel; graad kunt aangeven. – de hoeveelheid spoelwater; Vuilgraad –... -
Pagina 39: Onderhoudssymbolen Op Het Etiket
Onderhoudssymbolen op het etiket Wassen Drogen Het aantal graden in het kuipsymbool De stippen geven de temperatuur aan geeft de maximumtemperatuur aan Normale temperatuur waarmee u het wasgoed mag wassen. Lagere temperatuur normale mechanische belasting niet geschikt voor de droogau- ... -
Pagina 40: Centrifugeren
Centrifugeren Eindcentrifugeertoerental Eindcentrifugeertoerental in het wasprogramma programma o/min Bij de programmakeuze wordt altijd het Katoen 1600 optimale centrifugeertoerental voor het Kreukherstellend 1200 wasprogramma op het display aange- Fijne was geven. Bij wasprogramma's die met een * zijn aangeduid in de tabel, komt het Wol ... -
Pagina 41: Spoelstop Kiezen
Centrifugeren Spoelstop kiezen Het centrifugeren tussen de spoelgangen en het eindcentri- Kies de optie Spoelstop . Het wasgoed fugeren overslaan blijft na de laatste spoelgang in het water liggen. Daardoor kreukt het Druk dan op de Toerental - toets. wasgoed minder wanneer u het niet ... -
Pagina 42: Programmaoverzicht
Programmaoverzicht Katoen 90 °C tot koud Maximaal 9,0 kg Textielsoort T-shirts, ondergoed, tafellakens en servetten, wasgoed van katoen, linnen of mengweefsels – De instelling Katoen 60°/40 °C verschilt van het programma Ka- toen / door een kortere programmaduur, een langere temperatuurstop en hoger energieverbruik. –... - Pagina 43 Programmaoverzicht Stomen Maximaal 2,0 kg Textielsoort Bovenkleding van katoen, linnen of mengweefsels die net gewas- sen, gecentrifugeerd en nog vochtig is. Dit programma vermindert de kreukels. De bovenkleding moet drogergeschikt en strijkbestendig zijn. – 5-6 overhemden staan gelijk aan een belading van ca. 2,0 kg. –...
- Pagina 44 Programmaoverzicht Opfrissen maximaal 1,0 kg Wasgoed Droge, niet vuile bovenkleding van katoen, linnen of gemengde weefsels die licht gekreukt is. De bovenbekleding moet geschikt zijn voor de droger en strij- kecht zijn. – Kleinere ladingen verbeteren het resultaat. –...
- Pagina 45 Programmaoverzicht Impregneren 40 °C maximaal 2,5 kg Wasgoed Een nabehandeling van textiel van microvezels, skikleding of tafel- lakens hoofdzakelijk uit synthetische vezels om een water- en vuil- afstotend effect te verkrijgen. Opmerking – De stukken wasgoed moeten fris gewassen en gecentrifugeerd of gedroogd zijn.
- Pagina 46 Programmaoverzicht Dons 60 °C tot koud maximaal 2,0 kg Wasgoed Jassen, slaapzakken, kussens en ander textiel met donsvulling Opmerking – Voor het wassen lucht uit het wasgoed verwijderen om overma- tige schuimvorming te voorkomen. Stop het wasgoed hiertoe in een strakke waszak of bind het met een wasbare band vast. –...
- Pagina 47 Door de wasautomaat met bovenstaand programma te reinigen kunt u het aantal kiemen en bacteriën sterk verminderen en geurtjes voorkomen. – Een optimaal resultaat bereikt u door het machinereinigingsmid- del van Miele te gebruiken. U kunt ook een universeel poeder- vormig wasmiddel kiezen. – Giet het machinereinigingsmiddel of het universele wasmiddel direct in de trommel.
-
Pagina 48: Programmaverloop
Programmaverloop Hoofdwas Spoelen Centrifu- geren Water- Wasritme Water- Spoel- stand stand gangen 1)2)3) Katoen 2)3) Kreukherstellend 2)3) Fijne was Wol 2)3) ... -
Pagina 49: Nadere Bijzonderheden Over Het Programmaverloop
Programmaverloop Nadere bijzonderheden over = Lage waterstand het programmaverloop: = Middelste waterstand Kreukbeveiliging: = Hoge waterstand De trommel draait nog 30 minuten na = Intensief ritme afloop van het programma om kreuk- vorming te voorkomen. = Normaal ritme Uitzondering: In het programma Wol is ... - Pagina 50 Programmaverloop Katoen en kreukherstellend De PowerWash 2.0 methode wordt niet ingeschakeld bij het kiezen van De door Miele ontwikkelde wasmethode enkele opties (bijv. voorwas, extra wa- PowerWash 2.0 wordt in het waspro- ter) gramma katoen gebruikt bij kleine en middelgrote beladingscapaciteiten en in Bijzonderheden het wasprogramma kreukherstellend.
-
Pagina 51: Afbreken
Programmaverloop wijzigen Afbreken Wijzigen U kunt een wasprogramma ieder mo- Programma ment afbreken, nadat u het heeft ge- Is een programma eenmaal gestart, start. kunt u geen ander programma meer Druk op de toets Start/Stop. kiezen, zonder het lopende programma af te breken. -
Pagina 52: Trommel Bijvullen Of Wasgoed Voortijdig Verwijderen
Programmaverloop wijzigen De vuldeur gaat niet open wanneer: Trommel bijvullen of wasgoed voortijdig verwijderen – de watertemperatuur hoger is dan 55 °C. In de eerste minuten nadat u het pro- gramma heeft gestart kunt u nog was- – het water een bepaald peil heeft goed in de trommel leggen of wasgoed overschreden. -
Pagina 53: Kinderbeveiliging
Programmaverloop wijzigen Kinderbeveiliging Met het inschakelen van de kinderbe- veiliging voorkomt u dat de deur van de wasautomaat tijdens het wassen wordt geopend of dat het programma wordt afgebroken. Kinderbeveiliging inschakelen Druk op de toets Start/Stop. Kies Kinderbeveiliging inschakelen In het display verschijnt: Bediening ver- grendeld... -
Pagina 54: Programmamanager
Programmamanager Met de programmamanager kunt u de AllergoWash wasprogramma's aan uw wensen aan- Voor wasgoed dat bijzonder hygiënisch passen. moet worden gewassen. Door een ho- ger energieverbruik wordt de tempera- Intensief tuurstop verlengd. Een hoger waterver- Voor wasgoed dat bijzonder vuil is en bruik zorgt voor een beter spoelresul- tegen een stootje kan. -
Pagina 55: Overzicht Wasprogramma's - Programmamanager
Programmamanager Overzicht wasprogramma's - Programmamanager Bij programma's die hier niet zijn genoemd kan de Programmamanager niet wor- den ingeschakeld. Intensief Extra be- Extra Allergo hoed- stil Wash zaam Katoen Kreukherstellend Fijne was Wol – – – – Jeans Overhemden Express 20 –... -
Pagina 56: Opties
Opties Gladstomen Voorwas Op het einde van het wasproces wordt Voor verwijderen van veel vuil, zoals stoom in de trommel gespoten. Voor stof, zand. een optimaal resultaat dient u de maxi- Extra water male belading te halveren. De was moet voor het gladstomen een bepaalde Het waterpeil wordt verhoogd tijdens rechtvochtigheid hebben. - Pagina 57 Opties Overzicht wasprogramma's - Opties Bij programma's die hier niet zijn genoemd kan geen opties worden ingeschakeld. Katoen Kreukherstellend Fijne was Wol – – – – – – Jeans Overhemden Express 20 – – – – QuickPowerWash – – –...
-
Pagina 58: Favoriete Programma's
Favoriete programma's Het is mogelijk om een programma on- Tip: Is een parameter niet juist, dan kan der een eigen naam als favoriet op te deze worden gewijzigd. Tip zo vaak op slaan. - toets, tot de gewenste program- ma-instelling verschijnt en wijzig dit. -
Pagina 59: Naam Invoeren/Favorieten Opslaan
Favoriete programma's Naam invoeren/favorieten op- Favorieten wijzigen slaan Het is mogelijk om een favoriet te wijzi- gen en onder dezelfde naam of een an- U kunt een naam voor de nieuwe favo- dere naam weer op te slaan. riet invoeren met maximaal 10 tekens. ... -
Pagina 60: Wasassistent
Wasassistent Met de wasassistent wordt u stap voor Katoen stap geleid naar een optimaal waspro- Licht Normaal gramma voor uw was. verontreinigd verontreinigd Kies in het hoofdmenu de Wasassis- Sterk - toets. tent verontreinigd Het display geeft een lijst met textielve- zels aan. -
Pagina 61: Combinaties Van Verschillende Soorten Wasgoed
Combinaties van verschillende soorten wasgoed U hebt een paar licht verontreinigde kle- De wasautomaat heeft het optimale dingstukken en/of andere stukken tex- programma voor dit wasgoed samenge- tiel die allemaal op een verschillende steld. manier moeten worden gewassen. Ge- Tip: U kunt hierbij afzonderlijke pro- zien de kleine hoeveelheden kunnen ze gramma-instellingen kiezen, bijv. -
Pagina 62: Startuitstel/Smartstart
Startuitstel/SmartStart Starten Startuitstel Tip de toets Start/Stop aan om de Met het startuitstel kunt u een latere voorprogrammering te starten. programmastart kiezen. De programma- start kunt u 15 minuten tot maximaal 24 De deur wordt vergrendeld en in het uur uitstellen. -
Pagina 63: Smartstart
Startuitstel/SmartStart Afbreken SmartStart Druk op de toets Start/Stop. Met de functie SmartStart kunt u een tijdsbestek definiëren, waarbinnen de Het menu Keuze verschijnt: wasmachine door een signaal automa- Keuze tisch start, als het stroomtarief van uw energieleverancier zeer laag is. Voorprogram- Trommel bijvullen mering afbreken... -
Pagina 64: Het Tijdsbestek Instellen
Startuitstel/SmartStart Het tijdsbestek instellen Als u bij de instellingen de functie SmartGrid geactiveerd heeft, verschijnt in het basismenu van het programma niet meer Einde om , maar SmartEnd Via de instelling "Voorprogrammering" kunt u in plaats van de eindtijd, de starttijd kiezen. -
Pagina 65: Wasmiddel
Wasmiddel Het juiste wasmiddel Doseerhulpen U kunt alle wasmiddelen gebruiken die Gebruik voor de dosering van het was- voor huishoudelijke wasautomaten ge- middel de door de wasmiddelfabrikant schikt zijn. De gebruiks- en doseeraan- geleverde doseerhulpen (kogels), met wijzingen vindt u op de verpakking van name bij de dosering van vloeibaar het wasmiddel. -
Pagina 66: Aanbevolen Miele Wasmiddelen
Aanbevolen Miele wasmiddelen De Miele wasmiddelen zijn speciaal door Miele voor Miele wasautomaten ontwik- keld. U kunt deze bestellen in de Miele Online Shop op www.miele-shop.be of via de dienst Onderdelen en toebehoren van Miele. Ze zijn ook verkrijgbaar bij uw Miele-handelaar. -
Pagina 67: Wasmiddelaanbevelingen Conform De Verordening (Eu) Nr. 1015/2010
Wasmiddel Wasmiddelaanbevelingen conform de verordening (EU) nr. 1015/2010 De aanbevelingen gelden voor de temperatuurbereiken zoals aangegeven in de ru- briek "Programmaoverzicht". Universeel- Kleur- Fijn- en wol- Speciaal- wasmiddel Katoen – – Kreukherstellend – – – Fijne was –... -
Pagina 68: Wasverzachter, Vormspoeler Of Vloeibaar Stijfsel Aan Het Einde Van Het Wasprogramma
Wasmiddel Handmatige dosering Wasverzachter, vormspoeler of vloeibaar stijfsel aan het einde van het wasprogramma U kunt de wasverzachter via de auto- matische dosering of via de wasmiddel- lade doseren. Automatische dosering Eén van de reservoirs van de automa- tische dosering moet met wasverzach- ter gevuld zijn. - Pagina 69 Wasmiddel Apart spoelen met wasverzachter Kleuren en ontkleuren Doseer wasverzachter in vakje of Ontkleuringsmiddelen veroorza- plaats een Cap met wasverzachter. ken corrosie in de wasautomaat. Kies het programma Alleen spoelen Geen ontkleuringsmiddelen in de wasautomaat gebruiken! ...
-
Pagina 70: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Trommel reinigen Wasmiddellade reinigen (Hygiëne Info) Wanneer er met lage temperaturen en Wanneer er regelmatig met lage tempe- vloeibare wasmiddelen gewassen raturen en / of een vloeibaar wasmiddel wordt, raakt de wasmiddellade sneller wordt gewassen, bestaat het gevaar dat verontreinigd. - Pagina 71 Reiniging en onderhoud De zuighevel en het wasverzachter- De zitting van de wasmiddellade rei- kanaal reinigen nigen Maak na een aantal stijfselbeurten de zuighevel heel grondig schoon. Stijf- sel kan plakkerig worden. Verwijder wasmiddelresten en kalkaf- zettingen met behulp van een fles- senborstel uit de openingen van de wasmiddellade.
-
Pagina 72: Onderhoud Twindos
"TwinDosCare" als Reinig de binnenkant van de vakken een leeg TwinDos-reservoir nodig. Bei- met een vochtige doek, wanneer u de de zijn te verkrijgen in de Miele web- reservoirs vult of de dispensers ver- shop. vangt. Deze wasautomaat heeft een reinigings- programma voor het TwinDos-systeem. -
Pagina 73: Het Watertoevoerzeefje Reinigen
Reiniging en onderhoud Draai de waterkraan dicht. Het watertoevoerzeefje reini- Schroef de toevoerslang van de wa- terkraan los. De wasautomaat heeft een zeefje om de klep van de watertoevoer te be- schermen. Het zeefje in de schroefkop- peling van de toevoerslang moet u zo- wat om de 6 maanden nakijken. -
Pagina 74: Nuttige Tips
In heel wat gevallen bespaart u tijd en kosten omdat u dan geen beroep hoeft te doen op de Technische Dienst van Miele. De volgende tabellen kunnen een leidraad zijn om de oorzaken van een bepaalde storing te vinden en weg te nemen. -
Pagina 75: Het Display Toont De Volgende Fout En Het Programma Is Afgebroken
Verschijnt dezelfde foutmelding, schakel dan de klantendienst in. Het waterbeveiligingssysteem heeft gereageerd. Reactie Waterproof Draai de waterkraan dicht. Neem contact op met de klantendienst van Miele. Om de foutmelding uit te schakelen: Schakel de wasautomaat met de toets uit . -
Pagina 76: Het Display Toont De Volgende Fout Aan Het Einde Van Het Programma
60°C gedraaid. het programma op Start het programma Apparaat reinigen en gebruik minstens 75°C. daarvoor het Miele-machinereinigingsmiddel of een poedervormig universeel wasmiddel. Zo voor- komt u dat zich in de wasautomaat ziektekiemen en geurtjes ontwikkelen. - Pagina 77 Nuttige tips Het display toont de volgende fout aan het einde van het programma Melding Oorzaak en oplossing De filters zijn verontreinigd. Circulatie van het Reinig de pompen zoals beschreven in paragraaf: waswater: Reinig fil- "Deur openen bij verstopte afvoer en/of stroomuit- ter en buis of verwij- val".
-
Pagina 78: In Het Display Verschijnt Een Melding Van Het Twindos-Systeem
Nuttige tips In het display verschijnt een melding van het TwinDos-systeem Melding Oorzaak en oplossing U wordt verzocht om De dispensers of de Twin Dos reservoirs zijn leeg. een nieuw patroon te Vul het reservoir of beide reservoirs met vloeibaar plaatsen of een van de wasmiddel of wasverzachter of vervang de dispen- reservoirs voor wasmid-... -
Pagina 79: Storingen Met Twindos
De automatische dosering wordt ingeschakeld. Er is geen wasmiddel / wasverzachter gedoseerd, hoewel de automatische dosering is ingeschakeld. Probeer het nog een keer. Wordt er nog steeds niet gedoseerd, schakel dan de klantendienst van Miele in. -
Pagina 80: Algemene Problemen Met De Wasautomaat
Nuttige tips Algemene problemen met de wasautomaat Probleem Oorzaak en oplossing De wasautomaat staat Het toestel rust niet meer gelijkmatig op de 4 voetjes. tijdens het centrifuge- De contramoeren zijn niet vastgeschroefd. ren te trillen. Stel de wasautomaat stabiel op. Schroef de con- tramoeren vast. - Pagina 81 Nuttige tips Algemene problemen met de wasautomaat Probleem Oorzaak en oplossing Aan het einde van het Het afvoerpijpje in de wasmiddellade, waar de cap op programma is er nog wordt geplaatst, is verstopt. vloeistof in de cap Reinig het pijpje. Geen fout! Vanwege technische redenen blijft er een kleine rest- hoeveelheid water in de cap achter.
- Pagina 82 60 °C gedraaid. Start het programma Apparaat reinigen en gebruik daarvoor het Miele-machinereinigingsmiddel of een poedervormig universeel wasmiddel. Zo voor- komt u dat zich in de wasautomaat ziektekiemen en geurtjes ontwikkelen.
-
Pagina 83: Een Niet-Bevredigend Wasresultaat
Vloeibaar wasmiddel bevat geen bleekmiddel. Fruit-, vloeibaar wasmiddel koffie- of theevlekken zijn niet altijd weg te krijgen. niet proper Gebruik het 2-fase-systeem van Miele. Door de doelgerichte toevoeging van UltraPhase 2 tijdens het wassen worden vlekken effectief verwijderd. Gebruik waspoeder dat bleekmiddel bevat. -
Pagina 84: De Deur Gaat Niet Open
Wacht een paar minuten tot de temperatuur in de trommel is gezakt. In het display staat: Het deurslot is geblokkeerd. Deurslot geblokkeerd. Neem contact op met de klantendienst van Miele. Neem contact op met Miele. -
Pagina 85: De Vuldeur Openen Bij Verstopte Afvoer En/Of Stroomonderbreking
Nuttige tips Het water aflaten De vuldeur openen bij ver- stopte afvoer en/of stroomon- Draai de filters niet uit het toestel. derbreking Zet een schaal onder het luikje, bij- Schakel de wasautomaat uit. voorbeeld een bakblik. Druk om te openen tegen de klep ... - Pagina 86 Nuttige tips Het openen van de deur Controleer altijd of de trommel stilstaat voor u de was uit het toestel haalt. Grijpt u in een trommel die nog draait, dan kunt u zich verwonden. Reinig ze grondig. Controleer of de pompschoepvleu- gels gemakkelijk rond te draaien zijn, verwijder indien nodig draden en/of knopen e.d.
-
Pagina 87: Service-Afdeling
– de Technische Dienst van Miele den van de waarborg vindt u in het bij- gevoegde garantieboekje. Het telefoonnummer van de Tech- nische Dienst van Miele vindt u aan Mits toeslag verkrijgbaar toe- het einde van deze gebruiksaanwij- zing. behoren... -
Pagina 88: Opstellen En Aansluiten
Opstellen en aansluiten Vooraanzicht a Toevoerslang waterproof-systeem f Deur b Elektrische aansluiting g Luik waarachter de filter, de afvoer- pomp en de noodontgrendeling zitten c Afvoerslang met bochtstuk (afneem- h Luik voor reservoir TwinDos baar) met afvoermogelijkheden d Bedieningspaneel i Vier in de hoogte regelbare voetjes e Wasmiddellade... -
Pagina 89: Achterkant
Opstellen en aansluiten Achterkant a Waterafvoerslang e Watertoevoerslang Waterproof-sys- teem b Houders voor de waterslangen f Draaibeveiligingen met transport- tijdens het transport stangen c Elektrische aansluiting g Schacht voor WLAN-module d Draagpunten onder de dekselrand h Houders voor de waterslangen voor transportdoeleinden tijdens het transport en voor de transportstangen na de plaatsing... -
Pagina 90: Plaats Van Opstelling
(MTS steunhaken los. vloerbevestiging) vast om te voorko- men dat het tijdens het centrifugeren gaat schuiven. Bevestigingsbeugels zijn verkrijgbaar bij de Miele-vakhan- del of bij de afdeling Onderdelen en toebehoren van Miele België nv. - Pagina 91 Opstellen en aansluiten Draai de linkse transportstang met de Draai de rechtse transportstang 90° bijgeleverde steeksleutel 90° en trek de transportstang eruit. trek de transportstang eruit.
-
Pagina 92: De Transportbescherming Monteren
Opstellen en aansluiten Sluit de gaten af die vrijkomen nadat u de transportbeveiliging heeft verwijderd.Doet u dat niet, dan loopt u het risico zich te bezeren. Bevestig de transportstangen aan de achterwand van de wasautomaat. Let er daarbij op dat het bovenste haakje boven de houder ligt. -
Pagina 93: De Wasautomaat Horizontaal Zetten
Opstellen en aansluiten De wasautomaat horizontaal zetten De wasautomaat moet loodrecht staan en gelijkmatig op de 4 voetjes steunen om perfect te werken. Stelt u het toestel verkeerd op, dan ver- hoogt het water- en stroomverbruik. De wasautomaat kan ook gaan verschui- ven. -
Pagina 94: Onderbouw Onder Een Werkblad
Opstellen en aansluiten Onderbouw onder een werkblad Was- en droogzuil U kunt de wasautomaat met een Miele- De wasautomaatdeksel mag niet droogautomaat tot een was- en droog- worden gedemonteerd. zuil combineren. Daartoe is een tussen- bouwkit (WTV) vereist. Deze wasautomaat kan volledig (met... -
Pagina 95: Het Lekbeveiligingssysteem
Opstellen en aansluiten De toevoerslang Het lekbeveiligingssysteem – In de ommanteling van de watertoe- Het lekbeveiligingssysteem van Miele voerslang bevinden zich twee mag- biedt een omvattende bescherming te- neetventielen die de watertoevoer gen waterschade door de wasauto- direct aan de waterkraan afsluiten. De maat. - Pagina 96 Opstellen en aansluiten De elektronische besturing en de uit- en overloopbeveiliging van de wasautomaat – De uitloopbeveiliging Water als gevolg van lekkage van de wasautomaat wordt opgevangen in de bodemschaal. Een vlotter schakelt de magneetventielen uit. De verdere watertoevoer is geblok- keerd;...
-
Pagina 97: Watertoevoer
Opstellen en aansluiten De wasautomaat kan zonder een terug- Watertoevoer slagklep op een leiding van het drink- In de ommanteling van de water- water aangesloten worden. Hij is im- toevoerslang bevinden zich elek- mers volgens de van kracht zijnde DIN- trische onderdelen. - Pagina 98 Verlengstukken voor de slangen Mits toeslag is er een 1,5 m lange slang, omhuld met metalen weefsel, bij uw Miele-handelaar of bij de Tech- nische Dienst van Miele verkrijgbaar. Die slang heeft een springdruk van meer dan 14.000 kPa en kan als een soepele verlenging van de waterleiding gebruikt worden.
-
Pagina 99: Waterafvoer
De slang kan indien nodig tot 2,5 m worden verlengd. Het toebehoren is verkrijgbaar bij de Miele-vakhandel of bij de afdeling Wisselstukken van Miele België. Indien noodzakelijk kan de afvoerslang ook tot max. 5 m worden verlengd, dan mag een opvoerhoogte van 1 m niet worden overschreden. -
Pagina 100: Elektrische Aansluiting
Wanneer de aansluitkabel is bescha- digd, moet hij door een speciaal voor deze wasautomaten vervaardigde kabel worden vervangen. Neem contact op met de Miele-vakhandelaar of met de Technische Dienst van Miele. Om veilig- heidsredenen mag de kabel alleen door een gekwalificeerde vakman/vakvrouw worden vervangen. -
Pagina 101: Technische Gegevens
Technische gegevens Hoogte 850 mm Breedte 596 mm Diepte 643 mm Diepte bij geopende deur 1077 mm Hoogte voor onderbouw 850 mm Breedte voor onderbouw 600 mm Gewicht ca. 96 kg Beladingscapaciteit 9 kg droog wasgoed Aansluitspanning Zie typeplaatje Aansluitwaarde Zie typeplaatje Zekering Zie typeplaatje... -
Pagina 102: Productkaart Voor Huishoudelijke Wasmachines
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke wasmachines volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 1061/2010 MIELE Identificatie van het model WMV 963 WPS 9,0 kg Nominale capaciteit Energie-efficiëntieklasse A+++ (meest efficiënt) tot D (minst efficiënt) A+++ 130 kWh/jaar Jaarlijks energieverbruik (AE Energieverbruik standaard katoenprogramma 60°C (volledige lading) 0,80 kWh Energieverbruik standaard katoenprogramma 60°C (gedeeltelijke lading) - Pagina 103 Technische gegevens Gebaseerd op 220 standaard wascycli voor de katoenprogramma’s op 60 °C en 40 °C bij volledige en gedeeltelijke lading. Het werkelijke waterverbruik wordt bepaald door de wijze waarop het appa- raat wordt gebruikt. Voor het standaard katoenprogramma op 60 °C bij volledige lading of het standaard katoenprogram- ma op 40 °C bij gedeeltelijke lading, indien deze waarde lager is, en het resterend vochtgehalte voor het standaard katoenprogramma op 60 °C bij volledige lading of het standaard katoenprogramma op 40 °C bij gedeeltelijke lading, indien deze waarde hoger is.
-
Pagina 104: Verbruiksgegevens
Verbruiksgegevens Belading Verbruiksgegevens Energie water Programma- Rest- in kWh in liter duur vochtig- heid Katoen 90 °C 9,0 kg 2,40 2 h 29 min 60 °C 9,0 kg 1,45 2 h 29 min 60 °C 4,5 kg 1,10 2 h 19 min 40 °C 9,0 kg 1,20 2 h 39 min... -
Pagina 105: Opmerking Met Het Oog Op Vergelijkende Tests
Verbruiksgegevens Opmerking met het oog op vergelijkende tests Testprogramma's volgens EN 60456 en energielabel conform richtlijn 1061/2010 Deze verbruiksgegevens kunnen afwijkingen vertonen. Ze hangen namelijk af van de waterdruk, de waterhardheid, de temperatuur van het aangevoerde wa- ter, de omgevingstemperatuur, de soort en hoeveelheid wasgoed, de schom- melingen in de netspanning en de gekozen opties. -
Pagina 106: Instellingen
Instellingen Instellingen kiezen en wijzigen Met de instellingen kunt u de elektro- nica van de wasautomaat aan veran- Tip de sensortoetsen ＜ ＞ aan, derende situaties aanpassen. totdat in de keuzelijst de gewenste in- stelling verschijnt. De instellingen kunt u ieder moment wijzigen. -
Pagina 107: Twindos
Miele Geen opgave U dient de instellingen in de elektronica UltraPhase 1 te wijzigen: Miele Miele fijn- / UltraColor wolwasmiddel – bij een waterhardheid van I () en III (). ＜ ＞ – bij gebruik van een ander wasmiddel of een andere wasverzachter (hier- ... - Pagina 108 Instellingen Soort wasmiddel wijzigen Dosering-Vak De doseringen voor de Miele-produc- ten (bijv. UltraColor, Miele-wasver- zachter) zijn vooraf ingesteld voor wa- Normaal verontreinigd terhardheid II (). TwinDos – Soort wasm. / Onderhoud Hoeveelh. wasm. Corrigeer de dosering met de sensor- toetsen –...
-
Pagina 109: Mate Waarin Het Wasgoed Vuil Is
Instellingen Tip de sensortoets van het soort was- Mate waarin het wasgoed vuil middel aan. Dosering-Vak U kunt bepalen welke vervuilingsgraad vast is ingesteld of u kunt de vraag uit- schakelen. Normaal verontreinigd Keuze – Standaardinstelling U kunt nu kiezen uit de vervuilings- –... -
Pagina 110: Dagtijd
Instellingen Dagtijd Verbruik Beheer van de aangegeven tijd op het Met deze instelling kunt u het totale display. energie- en waterverbruik van de laatste programma's opvragen of re- Keuze setten. – Tijdformaat Keuze U kunt de kloktijd instellen in het 24- of 12-urenstelsel. -
Pagina 111: Pincode
Let op! Noteer de nieuwe pincode. – uit Als u de code vergeet, kan alleen de Het display blijft aan. Technische Dienst van Miele de was- automaat ontgrendelen. Temperatuureenheid U kunt instellen of de temperaturen worden weergegeven in °C/Celsius of °F/Fahrenheit. -
Pagina 112: Uitschakeling Toestel
Instellingen Uitschakeling toestel Memory Het toestel wordt na een bepaalde tijd Na het starten van een programma automatisch uitgeschakeld en wel na slaat de wasautomaat de laatst geko- afloop van het programma / de kreuk- zen instellingen van een wasprogram- beveiliging of wanneer u het na het in- ma op (temperatuur, toerental en enige schakelen niet verder bedient. -
Pagina 113: Inweektijd
Temperatuurverlaging Hierdoor stijgt het waterverbruik. Op grotere hoogte heeft water een la- In de fabrieksinstelling is de functie uit- ger kookpunt. Miele adviseert om bij geschakeld. een hoogte vanaf 2000 m boven de zeespiegel de temperatuurverlaging in te schakelen. Om te voorkomen dat "water gaat koken", zorgt deze beveili-... -
Pagina 114: Afkoeling Waswater
Instellingen Afkoeling waswater Kreukbeveiliging Op het einde van de hoofdwas loopt De kreukbeveiliging beperkt de kreuk- er extra water in de trommel om het vorming na het einde van het pro- waswater af te koelen. gramma. Dat gebeurt bij de keuze van het pro- De trommel blijft na afloop van het pro- gramma Katoen bij een temperatuur gramma nog 30 minuten draaien. -
Pagina 115: Miele@Home
1. Via de Miele@mobile app U kunt de netwerkverbinding met de Miele@mobile-app tot stand brengen. Als u de Miele@mobile-app op een mo- Installeer de Miele@mobile app op uw biel apparaat hebt geïnstalleerd, kunt u mobiele apparaat. het volgende: ... - Pagina 116 WLAN-module XKM 3100 W. Deze functie is alleen bestemd voor technici van Miele en is bedoeld om uw Als er geen verbinding gemaakt kon huishoudelijke toestel handmatig in uw worden, kan het zijn dat u WPS op uw netwerk op te nemen.
-
Pagina 117: Afstandsbediening
WLAN-module in de schacht geplaatst en aangemeld is. schacht geplaatst en aangemeld is. Als u de Miele@mobile app op uw mo- Met deze functie kunt u de wasmachi- biele apparaat geïnstalleerd heeft, ne automatisch laten starten, als het... -
Pagina 118: Mits Toeslag Verkrijgbaar Toebehoren
– vloeibaar wasmiddel voor kleur ven en onderhoudsmiddelen voor de – voor bont en zwart textiel wasautomaat verkrijgen. Alle producten zijn op de wasautomaten van Miele af- – beschermt lichte kleuren tegen ver- gestemd. bleken Deze en vele andere interessante pro- –... -
Pagina 119: Textielverzorgingsmiddelen
Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren Dons Textielverzorgingsmiddelen – vloeibaar wasmiddel voor kussens, De textielverzorging is verkrijgbaar als slaapzakken en dons cap voor handige enkeldosering of in de praktische doseerfles. – behoudt de elasticiteit van dons en veren Impregneermiddel – behoudt het ademend karakter van –... - Pagina 123 Miele België Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Duitsland Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh...
- Pagina 124 WMV 963 WPS nl-BE M.-Nr. 10 677 620 / 02...