Gerelateerde Handleidingen voor Sony DVP-FX1
Samenvatting van Inhoud voor Sony DVP-FX1
- Pagina 1 3-061-538-52(1) Portable Portable CD/DVD Player CD/DVD Player Gebruiksaanwijzing DVP-FX1 DVP-F5 © 2000 Sony Corporation...
- Pagina 2 Welkom! Dank u voor uw aankoop van deze Sony CD/ DVD-speler. Alvorens het apparaat in gebruik te nemen, moet u de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en bewaren zodat u ze later nog kunt raadplegen.
- Pagina 3 CD’s aan. De modelnaam controleren Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de DVP- FX1 en DVP-F5. Controleer het modelnummer onderaan op het toestel. De DVP-FX1 staat telkens afgebeeld. Eventuele verschillen in bediening staan duidelijk aangegeven in de tekst, bijvoorbeeld met “alleen DVP-FX1”.
- Pagina 4 Aan de slag controleren 13 Uitpakken 52 Een startpunt kiezen met behulp van de tijdcode 14 Gebruik van het LCD-scherm (alleen DVP-FX1) 53 De disc-informatie controleren 16 TV aansluiten 54 Het geluid regelen 19 Receiver (versterker) aansluiten 57 Ondertitels weergeven 22 5.1 Channel Surround-...
- Pagina 5 95 Luisteren via een hoofdtelefoon 96 Beelden bekijken zonder kabels aan te sluiten — LASER LINK 98 Het beeld van andere apparatuur bekijken op het LCD-scherm (alleen DVP-FX1) Aanvullende informatie 99 Verhelpen van storingen 105 Zelfdiagnosefunctie 106 Technische gegevens 108 Verklarende woordenlijst...
- Pagina 6 Met dit apparaat kunnen volgende discs worden afgespeeld DVD VIDEO’s VIDEO CD’ s Audio CD’s Disc-logo Inhoud Audio + Video Audio + Video Audio Disc- 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm formaat (CD single) Speelduur Ongeveer 4 Ongeveer 80...
- Pagina 7 Terminologie Opmerking betreffende PBC (Playback Control) (VIDEO CD’s) • Titel Deze speler beantwoordt aan Ver. 1.1 en Ver. De langste delen van een beeld of een 2.0 van de VIDEO CD-normen. Naargelang muziekstuk op een DVD: bijvoorbeeld een van de disc zijn er twee film voor video software of een album voor weergavemogelijkheden.
- Pagina 8 Met dit apparaat kunnen volgende discs worden afgespeeld (vervolg) Bij weergave van DTS*-gecodeerde CD’s kan overdreven ruis hoorbaar zijn via de analoge stereo-uitgangen. Om beschadiging van de stereo installatie te voorkomen, moeten de nodige voorzorgsmaatregelen worden getroffen wanneer de analoge stereo uitgangen van de DVD-speler worden aangesloten op een versterker.
- Pagina 9 Voorzorgsmaatregelen Veiligheid Onderaan op het toestel • Opgelet - De optische instrumenten in dit toestel kunnen oogletsels veroorzaken. • Indien er een voorwerp of vloeistof in de behuizing terechtkomt, moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het toestel laten nakijken door een deskundige alvorens het weer in gebruik te nemen.
- Pagina 10 • Bij een verkeerd aangebrachte batterij Werking is er explosiegevaar. Vervang de • Indien het toestel direct van een koude batterij uitsluitend door een Sony NP- in een warme of een zeer vochtige FX1 batterij. Bij een andere batterij ruimte wordt gebracht, kan er bestaat er brand- of explosiegevaar.
- Pagina 11 • Indien de draaitafel niet naar behoren Behandeling van het LCD-scherm functioneert, kunt u controleren of er (alleen DVP-FX1) stof of vuil op ligt en deze schoonmaken met een zachte doek. Het LCD-scherm is gefabriceerd met •...
- Pagina 12 Met alle vragen over en eventuele bijzonder hoog kan oplopen. problemen met uw toestel kunt u steeds • Berg discs na gebruik weer op in de terecht bij uw dichtstbijzijnde Sony houder. handelaar. Reiniging • Veeg voor het afspelen de disc schoon met een zacht reinigingsdoekje.
- Pagina 13 • Netspanningsadapter AC-FX1 (1) • Netsnoer (1) • Afstandsbediening RMT-D114A (1) • R6 (AA) batterijen (2) • Batterijpak NP-FX1 (alleen DVP-FX1) (1) De batterijen in de afstandsbediening plaatsen U kunt de speler bedienen met de meegeleverde afstandsbediening. Plaats twee AA (R6) batterijen in...
- Pagina 14 Gebruik van het LCD-scherm (alleen DVP-FX1) Op het LCD-scherm kunnen discs worden bekeken opgenomen met het PAL of NTSC kleurensysteem. Het LCD-paneel openen Wanneer u gebruik maakt van de netspanningsadapter, moet u de stabiliseerlip onderaan het toestel uittrekken om te voorkomen dat het toestel omvalt.
- Pagina 15 De weergavestand kiezen U kunt de weergavestand kiezen volgens de breedte/hoogte-verhouding (4:3 of 16:9) van het weergave- of invoerbeeld. Bij elke druk op DISPLAY MODE verandert de stand als volgt: t Wide t Full t Cinema t Normal t Off De weergavestand kiezen volgens de breedte/hoogte-verhouding van het beeld De breedte/hoogte-verhouding staat op het hoesje van de DVD gedrukt...
- Pagina 16 Deze aansluiting dient om het geluid te beluisteren via de luidsprekers van de televisie (L: links, R: rechts). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten component. Voor DVP-FX1 Zet de LINE SELECT schakelaar op OUT. Met de ingebouwde luidsprekers van uw TV kunt u genieten van surround sound Met 3D sound imaging kunt u virtuele achterluidsprekers creëren op basis van het...
- Pagina 17 S VIDEO AUDIO Naar AUDIO ingang : Signaalverloop Voor DVP-FX1 • Het LCD-scherm aanzetten Druk herhaaldelijk op de DISPLAY MODE toets op de speler. • Het volume van de ingebouwde luidsprekers regelen Draai aan de VOL knop op de speler.
- Pagina 18 TV aansluiten (vervolg) Opmerkingen • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten component. • Sluit deze speler niet aan op een videorecorder. Indien u dat toch doet, kan er beeldruis optreden. Videorecorder Rechtstreeks CD/DVD- aansluiten speler Instelling van de speler Voor de speler dient een bepaalde procedure te worden gevolgd, afhankelijk van de TV of andere componenten die moeten worden aangesloten.
- Pagina 19 DTS, Dolby* Digital of MPEG decoder. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten component. Voor DVP-FX1 Zet de LINE SELECT schakelaar op OUT. z Ook wanneer u alleen voorluidsprekers aansluit kunt u genieten van surround...
- Pagina 20 Receiver (versterker) aansluiten (vervolg) CD/DVD-speler Zet LINE SELECT op OUT OPTICAL S VIDEO LINE SELECT AUDIO VIDEO DC OUT 5V Naar S VIDEO Naar Naar AUDIO OPTICAL Naar S INPUT VIDEO VIDEO S VIDEO ingang AUDIO Naar optisch digitale ingang Receiver (versterker) DIGITAL IN met digitale...
- Pagina 21 Instellingen voor optisch digitale aansluiting • Geluid beluisteren via luidsprekers die zijn aangesloten op een receiver (versterker) met digitale aansluiting maar zonder ingebouwde DTS, Dolby Digital of MPEG decoder of om het geluid uit te voeren naar een digitale component zoals een DAT of MD deck. Bedien “AUDIO SETUP”...
- Pagina 22 Met een receiver (versterker) met OPTICAL OUT aansluiting en waarop 6 luidsprekers zijn aangesloten, geniet u comfortabel bij u thuis van een nog meer levensechte weergave. Voor DVP-FX1 Zet de LINE SELECT schakelaar op OUT. Opmerking Bij een DVD met een geluidsspoor van 7.1 kanalen opgenomen in MPEG audioformaat worden de audiosignalen teruggebracht tot 5.1 kanalen.
- Pagina 23 CD/DVD-speler S VIDEO Naar S Zet LINE SELECT VIDEO op OUT ingang OPTICAL S VIDEO LINE SELECT AUDIO VIDEO DC OUT 5V Naar S VIDEO OUT Naar OPTICAL AV receiver (versterker) met ingebouwde DTS decoder, DOLBY Naar optisch digitale ingang DIGITAL decoder of MPEG decoder DIGITAL TV/LD...
- Pagina 24 5.1 Channel Surround-aansluitingen (vervolg) Instelling van de speler Voor de speler dient een bepaalde procedure te worden gevolgd, afhankelijk van de componenten die moeten worden aangesloten. Gebruik het instelmenu om instellingen te wijzigen. Zie pagina 76 voor details omtrent het gebruik van het instelmenu. •...
- Pagina 25 De netspanningsadapter aansluiten Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de netspanningsadapter. Sluit de netspanningsadapter aan op de speler en steek de stekker in een stopcontact. Naar DC IN 10V Netspanningsadapter CD/DVD- (meegeleverd) speler Naar een stopcontact U kunt een batterijpak aanbrengen Zie “Gebruik van het oplaadbare batterijpak”...
- Pagina 26 – de stroomspaarfunctie (alleen DVP-FX1, pagina 90) – met een hoofdtelefoon – de helderheid van het LCD-scherm in de laagste stand (alleen DVP-FX1, pagina 14) Het batterijpak aanbrengen Plaats de haakjes in de openingen onderaan op de speler, zoals de onderstaande afbeelding laat zien.
- Pagina 27 Het batterijpak losmaken Ontgrendel het batterijpak en schuif het van de speler. Laat het batterijpak niet vallen. Opmerking Maak het batterijpak niet los tijdens de weergave. Het batterijpak opladen Om het batterijpak op te laden, plaatst u het op de speler en sluit u vervolgens de netspanningsadapter aan.
- Pagina 28 De taal voor het schermdisplay kiezen U kunt de taal kiezen waarin het instelscherm, het bedieningsmenu of schermberichten verschijnen. De standaard instelling is “ENGLISH.” ?/>/./// ENTER DISPLAY ?/>/.///ENTER DISPLAY Druk met de speler in de stopstand op DISPLAY en kies “SETUP” met M/m.
- Pagina 29 Kies “LANGUAGE LANGUAGE SETUP OSD: ENGLISH SETUP” met M/m, en DVD MENU: ENGLISH druk vervolgens op AUDIO: ORIGINAL SUBTITLE: AUDIO FOLLOW ENTER. To set, press , then ENTER To quit, press DISPLAY Kies “OSD” met M/m, en druk LANGUAGE SETUP vervolgens op , of ENTER.
- Pagina 30 Discs afspelen Afhankelijk van de DVD of VIDEO CD kunnen sommige functies verschillend of onbeschikbaar zijn. Raadpleeg de instructies die bij de disc zijn geleverd. For DVP-FX1 OPEN Be sure to set the LINE SELECT LINE SELECT switch to OUT.
- Pagina 31 Na stap 4 x Bij het afspelen van een DVD Er kan een DVD-menu of titelmenu verschijnen op het scherm (zie pagina 37). x Bij het afspelen van een VIDEO CD Het menuscherm kan verschijnen op het scherm afhankelijk van de VIDEO CD.
- Pagina 32 Discs afspelen (vervolg) Bijkomende handelingen ./> OPEN ./> Handeling te stoppen Druk op x te pauzeren Druk op X de weergave te hervatten na pauzeren Druk op X of H tijdens continu weergave naar het Druk op > volgende hoofdstuk, de volgende track of scène te gaan tijdens continu weergave naar het vorige Druk op .
- Pagina 33 Zoeken naar een bepaald punt op een disc U kunt snel een bepaald punt op een disc zoeken met beeld of door vertraagde weergave. Opmerking Afhankelijk van de DVD/VIDEO CD kunnen sommige functies onbeschikbaar zijn. Snel een punt zoeken (Search) Hou tijdens het afspelen van een disc >...
- Pagina 34 Zoeken naar een bepaald punt op een disc (vervolg) Snel een punt zoeken door een disc snel vooruit of achteruit af te spelen (Scan) Druk op tijdens het afspelen van een disc. Wanneer u het gewenste punt hebt gevonden, drukt u op H om terug te keren naar normale weergave.
- Pagina 35 De weergave hervatten vanaf het punt waar u de disc hebt gestopt (Resume Play) De speler onthoudt het punt waar u de disc hebt gestopt en wanneer “RESUME” verschijnt in het uitleesvenster, kan de weergave vanaf dat punt worden hervat. Resume Play werkt zolang u het deksel niet opent, ook al drukt u op POWER.
- Pagina 36 Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc (Resume Play) (vervolg) Opmerkingen • Met sommige DVD’s is Resume Play niet mogelijk. • Resume Play is niet mogelijk in combinatie met Shuffle of Program Play. • Afhankelijk van het punt waarin u de disc hebt gestopt, kan de weergave vanaf een ander punt worden hervat.
- Pagina 37 Gebruik van het DVD menu Sommige DVD’s hebben een titelmenu of een DVD menu. Gebruik van het titelmenu Een DVD is opgesplitst in lange stukken beeld of muziek die “titels” worden genoemd. Bij het afspelen van een DVD die verscheidene titels bevat, kunt u titels kiezen via het titelmenu.
- Pagina 38 Gebruik van het DVD menu (vervolg) Gebruik van het DVD menu Bij sommige DVD’s kan de disc-inhoud worden geselecteerd via het menu. Zo kunt u de taal voor de ondertitels, de taal voor het geluid, enz. kiezen wanneer u DVD’s afspeelt. DVD MENU ?/>/./// ENTER...
- Pagina 39 VIDEO CD’s met PBC-functies afspelen (PBC-weergave) Bij weergave van VIDEO CD’s met PBC-functies (Ver. 2.0 discs) bestaat de mogelijkheid van eenvoudige interactieve handelingen, handelingen met zoekfuncties, enz. Met PBC-weergave kunt u VIDEO CD’s interactief afspelen door de instructies in het menu op het TV-scherm te volgen. Op deze speler kunt u tijdens PBC- weergave de cijfertoetsen, ENTER, ./>, M/m en ORETURN...
- Pagina 40 VIDEO CD’s met PBC-functies afspelen (PBC-weergave) (vervolg) Terugkeren naar het menuscherm Druk op ORETURN, . of >. De PBC-weergave van een VIDEO CD met PBC-functies stoppen en overschakelen naar continu weergave. Dit kan op twee manieren. • Voor de weergave start kiest u de gewenste track met behulp van . of >, en drukt u vervolgens op ENTER of H.
- Pagina 41 Gebruik van het uitleesvenster Z TIME/TEXT U kunt informatie over de disc, zoals het totale aantal titels, muziekstukken of de resterende duur controleren via het uitleesvenster. Bij het afspelen van een DVD Informatie tonen tijdens het afspelen van een disc Huidige weer- Licht op wanneer de speler het Batterijladingsindicator...
- Pagina 42 Gebruik van het uitleesvenster (vervolg) De rester ende duur contr o leren Druk op TIME/TEXT. Bij elke druk op TIME/TEXT tijdens het afspelen van de disc, verandert het display zoals de onderstaande tabel laat zien. Speelduur van het huidige : het uitleesvenster hoofdstuk verandert automatisch na enkele seconden...
- Pagina 43 Bij het afspelen van een CD/VIDEO CD Informatie tonen tijdens het afspelen van een disc Huidige weer- Licht op wanneer de speler Batterijladingsindicator gavestand het signaal uitvoert in NTSC- formaat Licht op bij weergave van DTS geluidssporen Licht op tijdens PBC- weergave (alleen VIDEO CD) Disc-type (“CD”...
- Pagina 44 Gebruik van het uitleesvenster (vervolg) De rester ende duur contr o leren Druk op TIME/TEXT. Bij elke druk op TIME/TEXT tijdens het afspelen van de disc, verandert het display zoals de onderstaande tabel laat zien. Speelduur en huidig : het uitleesvenster tracknummer verandert automatisch na enkele seconden...
- Pagina 45 Gebruik van diverse functies via het bedieningsmenu Gebruik van het bedieningsmenuscherm Via het bedieningsmenu kunt u het startpunt kiezen, scènes afspelen in de gewenste volgorde, hoeken wijzigen, Digital Cinema Sound instellen, enz. De mogelijkheden verschillen van disc tot disc. Voor details betreffende elk item van het bedieningsmenu, zie pagina 48 tot 75.
- Pagina 46 Gebruik van het bedieningsmenuscherm (vervolg) Druk op ENTER. 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) C 0 1 : 3 2 : 5 5 1: ENGLISH 1: ENGLISH 2: FRENCH 3: SPANISH SUBTITLE Select: Cancel: ENTER RETURN Kies het gewenste item met M/m.
- Pagina 47 Andere items laten verschijnen Bij elke druk op DISPLAY verandert het bedieningsmenuscherm als volgt: , Bedieningsmenuscherm 1 Bedieningsmenuscherm 2 (Alle items behalve de eerste drie items bovenaan veranderen in andere items.) ADVANCED scherm (zie pagina 63) Bedieningsmenuscherm uit De items van het bedieningsmenuscherm verschillen afhankelijk van de disc. U kunt sommige items direct kiezen Sommige items kunnen worden gekozen door op de betreffende toets op de afstandsbediening te drukken.
- Pagina 48 Items bedieningsmenu TITLE (alleen DVD) (pagina 50)/ SCENE (alleen VIDEO CD tijdens PBC-weergave) (pagina 50)/ TRACK (alleen VIDEO CD) (pagina 50) CHAPTER (alleen DVD) (pagina 50)/ INDEX (alleen VIDEO CD) (pagina 50) TRACK (alleen CD) (pagina 50) INDEX (alleen CD) (pagina 50) U kunt iets zoeken door een titel, hoofdstuk, track, index of scène te kiezen.
- Pagina 49 VES (alleen DVD) (pagina 60) Kies een meerkanaals surround sound mode zoals Dolby Digital en MPEG. Zelfs wanneer alleen voorluidsprekers zijn aangesloten, kunt u met Virtual Enhanced Surround (VES) genieten van 3D geluid door met behulp van 3D sound imaging virtuele achterluidsprekers te creëren op basis van het geluid van de voorluidsprekers (L, R) zonder dat er effectief achterluidsprekers zijn aangesloten.
- Pagina 50 Een Titel/Hoofdstuk/Track/Index/Scène zoeken Z U kunt zoeken op titel, hoofdstuk, track, index of scène. 1 2 ( 2 7 ) Kies “TITLE”, “CHAPTER”, “TRACK”, 1 8 ( 3 4 ) “INDEX” of “SCENE” nadat u op C 0 1 : 3 2 : 5 5 DISPLAY hebt gedrukt.
- Pagina 51 Speelduur en resterende duur controleren Z U kunt de speelduur en de resterende 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) speelduur van huidige titel/hoofdstuk/ C 0 1 : 3 2 : 5 5 track en de totale of resterende speelduur van de hele disc controleren.
- Pagina 52 Een startpunt kiezen met behulp van de tijdcode Z U kunt een startpunt kiezen door de tijdcode in te voeren. 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) Kies “TIME/TEXT” nadat u op C 0 1 : 3 2 : 5 5 DISPLAY hebt gedrukt.
- Pagina 53 De disc-informatie controleren U kunt de DVD TEXT of CD TEXT van 1 2 ( 2 7 ) de disc op het scherm laten verschijnen. 1 8 ( 3 4 ) C 0 1 : 3 2 : 5 5 DVD TEXT en CD TEXT is informatie die op de disc is opgenomen en die u niet kunt wijzigen.
- Pagina 54 Het geluid regelen Bij DVD’s met meertalig geluid kunt u de taal kiezen waarin de DVD wordt afgespeeld. Als het geluid van een DVD is opgenomen in verschillende formaten (PCM, Dolby Digital, MPEG of DTS) kunt u het audioformaat kiezen tijdens het afspelen van de DVD.
- Pagina 55 Opmerkingen • Bij sommige DVD’s kunt u de taal niet wijzigen, ook al is er meertalig geluid op opgenomen. • Bij het afspelen van een CD/VIDEO CD, wordt de standaard stereo weergave hervat wanneer: – u het deksel opent – u het toestel afzet •...
- Pagina 56 Het geluid regelen (vervolg) Enkele voorbeelden: • PCM (stereo) 1: ENGLISH PROGRAM FORMAT PCM 48kHz 24bit AUDIO Select: ENTER • Dolby Surround 1: ENGLISH PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 2/0 DOLBY SURROUND AUDIO Select: ENTER 1: ENGLISH • Dolby Digital 5.1ch PROGRAM FORMAT “LFE”...
- Pagina 57 Ondertitels weergeven Bij DVD’s waarop ondertitels zijn opgenomen, kunt u die ondertitels tijdens het afspelen laten verschijnen of doen verdwijnen. Bij DVD’s waarop meertalige ondertitels 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) zijn opgenomen kunt u de taal van de C 0 1 : 3 2 : 5 5 ondertitels tijdens het afspelen 1: ENGLISH...
- Pagina 58 Hoeken wijzigen Z Bij DVD’s waarop verschillende hoeken voor een scène zijn opgenomen, kunt u de hoeken wijzigen. Bij een scène met een rijdende trein kunt u bijvoorbeeld 1 2 ( 2 7 ) een beeld tonen van voor de trein, 1 8 ( 3 4 ) C 0 1 : 3 2 : 5 5 vanuit het linker venster of vanuit het...
- Pagina 59 U kunt “ANGLE” direct kiezen Druk op ANGLE op de afstandsbediening. De hoek verandert bij elke druk op de toets. Opmerkingen • Het aantal hoeken varieert van disc tot disc of van scène tot scène. Het aantal hoeken dat voor een scène kan worden gewijzigd, komt overeen met het aantal opgenomen hoeken voor die scène.
- Pagina 60 Digital Cinema Sound instellingen Kies een stand voor meerkanaals surround sound zoals Dolby Digital en MPEG. Wanneer u slechts een stereo TV of voorluidsprekers aansluit, laat Virtual Enhanced Surround (VES) u genieten van 3D geluid door met 3D sound imaging virtuele achterluidsprekers te creëren op basis van het geluid van de voorluidsprekers (L, R) zonder effectief achterluidsprekers aan te sluiten.
- Pagina 61 Effecten van elk item 2-kanaalssignalen voor stereo geluid. 5-kanaalssignalen voor Dolby Digital geluid van een DVD worden gemengd tot 2-kanaalssignalen. VES (Virtual Enhanced Surround) TV Maakt gebruik van 3D sound imaging om virtuele achterluidsprekers te creëren op basis van het geluid van de voorluidsprekers (L, R) zonder echte achterluidsprekers.
- Pagina 62 Digital Cinema Sound instellingen (vervolg) Opmerkingen • Als u een item kiest, valt het geluid even weg. • Als het weergavesignaal geen surround component bevat, kunnen de effecten moeilijk hoorbaar zijn wanneer u “VES TV”, “VES A” of “VES B” of “VIRTUAL SEMI MULTI DIMENSION”...
- Pagina 63 Weergave-informatie controleren U kunt informatie controleren zoals bijvoorbeeld de bit rate van de disc-laag die speelt. 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) Tijdens het afspelen van een disc wordt C 0 1 : 3 2 : 5 5 de bit rate van het weergavebeeld altijd bij benadering aangegeven in Mbps (Mega bit per seconde) en audio in kbps...
- Pagina 64 Weergave-informatie controleren (vervolg) Weergave van elk item Door herhaaldelijk op DISPLAY te drukken, kunt u “BIT RATE” of “LAYER” laten verschijnen, afhankelijk van wat werd gekozen onder “ADVANCED”. BIT RATE BIT RATE Audio 384 kbps Mbps Video Bij het afspelen van MPEG geluidssporen BIT RATE kbps Audio...
- Pagina 65 Discs vergrendelen (eigen kinderbeveiliging) Z Met een geregistreerd wachtwoord kunt u de weergave van een bepaalde disc beperken. 1 2 ( 2 7 ) Eigen kinderbeveiliging kan worden 1 8 ( 3 4 ) ingesteld voor maximum 50 discs. Vanaf C 0 1 : 3 2 : 5 5 de eenenvijftigste disc wordt de eerste instelling geannuleerd.
- Pagina 66 Discs vergrendelen (eigen kinderbeveiliging) (vervolg) x Als u al een wachtwoord hebt ingevoerd. CUSTOM PARENTAL CONTROL Het wachtwoord- Enter password, then press ENTER bevestigingsscherm verschijnt. Sla stap 4 over. To return, press RETURN Voer een 4-cijferig wachtwoord in met behulp van de cijfertoetsen, en druk vervolgens op ENTER.
- Pagina 67 4 Voer een 4-cijferig wachtwoord in met behulp van de cijfertoetsen, en druk vervolgens op ENTER. 5 Om het wachtwoord te bevestigen, voert u het opnieuw in met de cijfertoetsen en drukt u vervolgens op ENTER. Een disc afspelen waarvoor eigen kinderbeveiliging op staat Breng de disc in.
- Pagina 68 Geprogrammeerde weergave (Program Play) U kunt zelf de volgorde bepalen waarin de titels, hoofdstukken of tracks op de 1 2 ( 2 7 ) disc worden afgespeeld en zo uw eigen 1 8 ( 3 4 ) C 0 1 : 3 2 : 5 5 programma samenstellen.
- Pagina 69 Kies de titel, het hoofdstuk of de track die u wilt programmeren met M/ m, en druk vervolgens op ENTER. Kies bijvoorbeeld titel of track 2. (Kiezen kan ook met de cijfertoetsen en de ENTER toets. Het gekozen nummer verschijnt dan op het scherm.) x Bij het afspelen van een DVD Kies eerst de titel en dan het PROGRAM...
- Pagina 70 Geprogrammeerde weergave (Program Play) (vervolg) Herhaal stap 3 om andere titels, hoofdstukken of tracks te programmeren. Geprogrammeerde titels, hoofdstukken of tracks verschijnen in de gekozen volgorde. Druk op H om geprogrammeerde weergave te starten. Geprogrammeerde weergave annuleren Druk op CLEAR op de afstandsbediening. Programma wijzigen Kies in stap 2 het programmanummer van de titel, het hoofdstuk of de track die u wilt wijzigen met M/m.
- Pagina 71 U kunt discs, titels, hoofdstukken en tracks voor het programma kiezen in het uitleesvenster. U kunt programmeren via het uitleesvenster in plaats van het programmeerscherm. Als u Track 3 op een VIDEO CD voor Programma 1 kiest, verschijnt het volgende in het uitleesvenster: Programmanummer Muziekstuknummer...
- Pagina 72 Weergave in willekeurige volgorde (Shuffle Play) U kunt de speler titels, hoofdstukken of tracks laten “schudden” en afspelen in willekeurige 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) volgorde. Die volgorde kan worden gewijzigd C 0 1 : 3 2 : 5 5 door nogmaals te “schudden”.
- Pagina 73 Herhaalde weergave (Repeat Play) U kunt alle titels/hoofdstukken/tracks op een disc of één titel/hoofdstuk/track herhaald afspelen. In de Shuffle of Program Play mode herhaalt de 1 2 ( 2 7 ) speler de titels of tracks in de willekeurige of 1 8 ( 3 4 ) geprogrammeerde volgorde.
- Pagina 74 Een bepaald gedeelte herhalen (A-B Repeat) U kunt een bepaald gedeelte van een 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) titel, hoofdstuk, track herhaald afspelen. C 0 1 : 3 2 : 5 5 Dit is nuttig om bijvoorbeeld de tekst van een liedje uit het hoofd te leren.
- Pagina 75 1 8 ( 3 4 ) C 0 1 : 3 2 : 5 5 Druk op ENTER wanneer u tijdens A-B REPEAT het afspelen het beginpunt (punt A) Set point B with ENTER vindt van het gedeelte dat herhaaldelijk moet worden CHAPTER TIME afgespeeld.
- Pagina 76 Instellingen en afstellingen Met behulp van het instelscherm Via het instelscherm kunt u de basisinstellingen verichten, de beeld- en geluidskwaliteit regelen en de diverse uitgangen instellen. U kunt ook een taal kiezen voor de ondertitels en het instelscherm, weergave door kinderen beveiligen, enz. Voor meer details over elk instelpunt, zie pagina 79 tot 93.
- Pagina 77 Kies het gewenste hoofditem met LANGUAGE SETUP behulp van M/m. OSD: ENGLISH DVD MENU: ENGLISH AUDIO: ORIGINAL Hoofdpunt SUBTITLE: AUDIO FOLLOW To set, press , then ENTER To quit, press DISPLAY Druk op ENTER. SCREEN SETUP TV TYPE: 16:9 Het gekozen hoofditem licht op. SCREEN SAVER: BACKGROUND: JACKET PICTURE...
- Pagina 78 Met behulp van het instelscherm (vervolg) Kies de gewenste instelling met SCREEN SETUP TV TYPE: 16:9 behulp van </M/m/,. 16:9 SCREEN SAVER: 4:3 LETTER BOX BACKGROUND: 4:3 PAN SCAN To set, press , then ENTER To quit, press DISPLAY Druk op ENTER. SCREEN SETUP TV TYPE: 4:3 PAN SCAN...
- Pagina 79 AUTO DVD MENU ENGLISH FRAME FRANÇAIS PARENTAL CONTROL , DEUTSCH TRACK SELECTION ITALIANO AUTO ESPAÑOL NEDERLANDS POWER SAVING (alleen DVP-FX1) DANSK SVENSKA SUOMI NORSK AUDIO SETUP (pagina 91) PORTUGUÊS STANDARD AUDIO DRC CHINESE TV MODE JAPANESE WIDE RANGE OTHERS ,...
- Pagina 80 De taal voor schermweergave en geluid kiezen (LANGUAGE SETUP) LANGUAGE SETUP OSD: ENGLISH DVD MENU: ENGLISH Met “LANGUAGE SETUP” kunt u de AUDIO: ORIGINAL SUBTITLE: AUDIO FOLLOW taal instellen voor schermweergave of geluid. Standaardinstellingen zijn onderstreept. Kies “LANGUAGE SETUP” in het To set, press , then ENTER...
- Pagina 81 • JAPANESE (Japans) • OTHERS, Wanneer u “OTHERS,” kiest, kunt u de taalcode uit de lijst kiezen en invoeren met de cijfertoetsen (pagina 110). Na het kiezen verschijnt de taalcode (4 cijfers). x AUDIO De taal van het geluid kiezen. •...
- Pagina 82 De taal voor schermweergave en geluid kiezen (LANGUAGE SETUP) (vervolg) x SUBTITLE De taal van de ondertitels kiezen. • AUDIO FOLLOW* • ENGLISH (Engels) • FRANÇAIS (Frans) • DEUTSCH (Duits) • ITALIANO (Italiaans) • ESPAÑOL (Spaans) • NEDERLANDS (Nederlands) • DANSK (Deens) •...
- Pagina 83 16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN De weergavestand kiezen (alleen DVP-FX1) U kunt de weergavestand van het LCD-scherm kiezen volgens de instelling van TV TYPE. Druk herhaaldelijk op DISPLAY MODE op de speler om de weergavestand te kiezen. Voor details, zie “De weergavestand kiezen” (pagina 15).
- Pagina 84 Beeldinstellingen (SCREEN SETUP) (vervolg) x SCREEN SAVER Om de schermbeveiliging aan en uit te schakelen. Als u de schermbeveiliging aanschakelt, verschijnt het schermbeveiligingsbeeld wanneer u de speler of afstandsbediening gedurende 15 minuten in de pauzestand laat. De schermbeveiliging helpt beschadiging van het scherm voorkomen.
- Pagina 85 Individuele instellingen (CUSTOM SETUP) CUSTOM SETUP AUTO PLAY: Met “CUSTOM SETUP” kunt u de PAUSE MODE: AUTO PARENTAL CONTROL weergave regelen. TRACK SELECTION: Standaardinstellingen zijn onderstreept. POWER SAVING Kies “CUSTOM SETUP” in het instelscherm. To set, press , then ENTER To quit, press DISPLAY x AUTO PLAY...
- Pagina 86 Individuele instellingen (CUSTOM SETUP) (vervolg) Weergave door kinderen beperken (Kinderbeveiliging) Voor de weergave van sommige CUSTOM SETUP DVD’s kan een AUTO PLAY: PAUSE MODE: AUTO leeftijdsbeperking worden PARENTAL CONTROL TRACK SELECTION: ingesteld. Dat kan met de POWER SAVING functie “Kinderbeveiliging”. Kies “CUSTOM SETUP”...
- Pagina 87 Voer een 4-cijferig wachtwoord in CUSTOM SETUP met behulp van de cijfertoetsen, en PARENTAL CONTROL druk vervolgens op ENTER. To confirm,enter password again, De cijfers veranderen in sterretjes then press ENTER ( ), waarna het wachtwoord- bevestigingsscherm verschijnt. To return, press RETURN To cancel, press DISPLAY...
- Pagina 88 Individuele instellingen (CUSTOM SETUP) (vervolg) Kies “LEVEL” met M/m en druk CUSTOM SETUP vervolgens op ,. PARENTAL CONTROL LEVEL: STANDARD: CHANGE PASSWORD NC17 To set, press , then ENTER To cancel, press DISPLAY Kies het gewenste niveau met M/m CUSTOM SETUP en druk vervolgens op ENTER.
- Pagina 89 Als u uw wachtwoord bent vergeten Voer het 6-cijferig nummer “199703” in wanneer het PARENTAL CONTROL scherm u daarom vraagt en druk op ENTER. U wordt gevraagd een nieuw 4-cijferig wachtwoord in te voeren. Opmerkingen • Bij het afspelen van DVD’s zonder kinderbeveiligingsfunctie kan de weergave niet worden beperkt met deze speler.
- Pagina 90 • Bij sommige DVD’s kan de voorrang vooraf zijn bepaald. In dat geval kunt u geen voorrang geven aan het DTS, MPEG AUDIO of Dolby Digital-formaat door “AUTO” te kiezen. x POWER SAVING (alleen DVP-FX1) Om de stroomspaarfunctie aan en uit te schakelen. Wanneer u de stroomspaarfunctie aanschakelt, kunt u de helderheid van het LCD-scherm beperken zodat de batterijen langer meegaan bij gebruik van de speler op batterijen.
- Pagina 91 Geluidsinstellingen (AUDIO SETUP) AUDIO SETUP Met “AUDIO SETUP” kunt u het geluid AUDIO DRC: STANDARD DOWNMIX: DOLBY SURROUND regelen afhankelijk van de weergave- DIGITAL OUT omstandigheden. DOLBY DIGITAL: D-PCM MPEG: Standaard instellingen zijn onderstreept. DTS: Kies “AUDIO SETUP” in het instelscherm.
- Pagina 92 Geluidsinstellingen (AUDIO SETUP) (vervolg) x DOWNMIX Verandert de mengmethoden bij weergave van een DVD waarop achtersignaalcomponenten zoals LS, RS of S zijn opgenomen in Dolby Digital formaat. Voor details omtrent achtersignaalcomponenten, zie “De audio-informatie van de disc laten verschijnen” (pagina 55). Dit beïnvloedt het uitgangssignaal wanneer: –...
- Pagina 93 • DOLBY DIGITAL: als de speler is aangesloten op een audio component met ingebouwde Dolby Digital decoder. Als de speler wordt aangesloten op een audio component zonder ingebouwde Dolby Digital decoder, mag dit niet worden ingesteld. Als u dat toch doet, kan bij het afspelen van een Dolby Digital opname een hard geluid uit de luidsprekers komen waardoor die of uw gehoor kunnen worden beschadigd.
- Pagina 94 Ongewenste bediening voorkomen U kunt voorkomen dat toetsen op deze speler per ongeluk worden ingedrukt (bijvoorbeeld tijdens het meedragen). Wanneer HOLD op ON staat, zijn alle toetsen vergrendeld. (De speler kan dan wel nog worden bediend via de afstandsbediening.) HOLD HOLD Schuif HOLD in de richting van het pijltje.
- Pagina 95 Bijkomende handelingen Luisteren via een hoofdtelefoon U kunt het geluid beluisteren met een hoofdtelefoon (niet meegeleverd) door deze aan te sluiten op de PHONES aansluiting. Draai aan VOL om het volume te regelen. PHONES aansluiting VOL knop Voor het starten van de weergave Stel het geluidsvolume in op MIN (laagste niveau), druk vervolgens op N en zet het volume geleidelijk hoger.
- Pagina 96 • Draadloze AV IR zender IFV-FX1 (niet meegeleverd) • Draadloze AV IR ontvanger IFT-R20, enz. (niet meegeleverd) LASER LINK is een handelsmerk van Sony Corporation. Aansluitingen Sluit de draadloze AV IR ontvanger IFV-FX1 (niet meegeleverd) aan op de speler. CD/DVD-...
- Pagina 97 Werking Zet de TV aan en kies de video-ingang. Zet de draadloze AV IR ontvanger aan. Zet de LINE SELECT schakelaar op de speler op OUT. Druk op POWER om het toestel aan te zetten. Zet de POWER schakelaar van de draadloze AV IR zender op ON.
- Pagina 98 Het beeld van andere apparatuur bekijken op het LCD-scherm (alleen DVP-FX1) Op het LCD-scherm kunt u beelden bekijken van andere aangesloten apparatuur, zoals b.v. een camcorder. Zet de LINE SELECT schakelaar op de speler op IN. CD/DVD-speler Zet LINE SELECT...
- Pagina 99 Sluit vervolgens de netspanningsadapter aan en zet het toestel weer aan. Indien het nog altijd niet werkt, koppel dan de netspanningsadapter en het batterijpak los en raadpleeg de dichtstbijzijnde Sony handelaar. Het toestel schakelt • De automatische uitschakelfunctie werd geactiveerd. automatisch uit.
- Pagina 100 LCD-scherm. Verander het kleursysteem van het LCD-scherm door langer dan twee seconden op DISPLAY op de speler te drukken (alleen DVP-FX1, pagina 98). • Beeldruis kan verschijnen bij gebruik van de LASER LINK functie. Gebruik de meegeleverde audio/video- kabel om een helder beeld te krijgen.
- Pagina 101 • Controleer of de VOL knop niet op “MIN” staat. • Wanneer het LCD-scherm is gesloten, produceren de ingebouwde luidsprekers geen geluid (alleen DVP-FX1). • Reinig de disc. Het geluid is gestoord. • De disc vertoont een fout.
- Pagina 102 • Controleer of de speler horizontaal staat. • De toetsen op de speler zijn vergrendeld. Schuif HOLD terug. • De LINE SELECT schakelaar staat op IN. Zet hem op OUT. (alleen DVP-FX1) VES (Virtual Enhanced • De headphone surround functie staat aan. Surround) werkt niet.
- Pagina 103 Probleem Oplossing De speler begint de disc • De DVD is voorzien van een automatische weergavefunctie. automatisch af te spelen. • “AUTO PLAY” onder “CUSTOM SETUP” staat op “TIMER.” (pagina 85) De weergave stopt • De disc is voorzien van een automatische automatisch.
- Pagina 104 “H1 ba ” verschijnt in het • Er is misschien iets mis met het batterijpak. Maak het uitleesvenster. los en raadpleeg de dichtstbijzijnde Sony handelaar. “ ” knippert in het • Er is misschien iets mis met het opladen. Koppel de uitleesvenster.
- Pagina 105 , Open de disc-lade en breng de disc correct in. Exx (xx is een getal) • De zelfdiagnosefunctie is geactiveerd om storingen te voorkomen. , Vermeld de servicecode wanneer u contact opneemt met uw Sony handelaar of een erkende Sony werkplaats (voorbeeld: E:61:10). Aanvullende informatie...
- Pagina 106 Batterijpak (alleen meegeleverd met DVP-FX1) Frequentiebereik Stroomverbruik DVD (PCM 96 kHz): 4 Hz tot 44 kHz (±1 dB)* 10 W (DVP-FX1, DVD VIDEO weergave met LCD-scherm aangeschakeld) DVD (PCM 48 kHz): 4 Hz tot 22 kHz (±0,5 dB)* 5 W (DVP-F5, DVD VIDEO weergave) CD: 4 Hz tot 20 kHz (±0,5 dB)*...
- Pagina 107 Meegeleverde toebehoren Zie pagina 13. Los verkrijgbare toebehoren • Batterijpak NP-FX1 • Draadloze AV IR zender IFV-FX1 • Optisch digitale kabel POC-15B/15AB • Draadloze AV IR ontvanger IFT-R20 enz. Sommige toebehoren zijn niet overal verkrijgbaar. Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, zonder kennisgeving.
- Pagina 108 Digital Theater Systems, Inc.. Deze technologie is Algemene naam voor de technologie die compatibel met 5.1-kanaals surround. door Sony werd ontwikkeld om thuis te Het achterkanaal is stereo en er is een genieten van surround sound. Daarbij afzonderlijk subwooferkanaal. DTS wordt het bioscoopgeluid niet zoals produceert dezelfde 5.1-kanaals digitale...
- Pagina 109 De audiogegevens worden opgenomen Met behulp van menuschermen op in Dolby Digital en PCM, wat een VIDEO CD’s met PBC-functies kunt u levensechter geluid oplevert. werken met eenvoudige interactieve programma’s, programma’s met Bovendien zijn er nog tal van DVD- zoekfuncties, enzovoort. functies zoals meervoudige hoeken, meervoudige talen en kinderbeveiliging.
- Pagina 110 Taalcodelijst Voor details, zie pagina 54, 57, 81. De spelling van de talen is conform de ISO 639: 1988 (E/F) norm. Code Taal Code Taal Code Taal 1027 Afar 1151 Basque 1297 Kazakh 1028 Abkhazian 1157 Persian 1298 Greenlandic 1165 Finnish 1299 Cambodian...
- Pagina 111 Code Taal Code Taal Code Taal 1403 (Afan) Oromo 1506 Slovenian 1534 Setswana 1408 Oriya 1507 Samoan 1535 Tonga 1417 Punjabi 1508 Shona 1538 Turkish 1428 Polish 1509 Somali 1539 Tsonga 1435 Pashto; Pushto 1511 Albanian 1540 Tatar 1436 Portuguese 1512 Serbian 1543...
- Pagina 112 Onderdelen en bedieningselementen Op de pagina’s tussen haakjes vindt u meer details. Console DVP-FX1 DVP-F5 Aanvullende informatie...
- Pagina 113 1 LCD-scherm (14) qa DC IN 10V aansluiting (25) Hierop verschijnt het weergavebeeld, Wordt verbonden met de enz. netspanningsadapter. 2 Luidspreker (15) qs S VIDEO OUT aansluiting (17, 20) Geven het geluid weer. Wordt verbonden met de S video- 3 . PREV toets (32) ingang van uw TV of monitor.
- Pagina 114 Onderdelen en bedieningselementen (vervolg) Console DVP-FX1 DVP-F5 Aanvullende informatie...
- Pagina 115 1 Deksel (30) 8 DISPLAY (weergave) toets (45) 2 OPEN toets (30) Laat het bedieningsmenu op het TV- Opent het deksel. scherm verschijnen om de items in te 3 PHONES aansluiting (95) stellen. Voor het aansluiten van een 9 TITLE (titel) toets (37) hoofdtelefoon.
- Pagina 116 Onderdelen en bedieningselementen (vervolg) Onderkant 1 Stabiliseernokje (alleen DVP-FX1) (14) Uittrekken om te voorkomen dat de speler omvalt bij gebruik van het LCD-scherm. 2 Batterijklemmen (9) 3 Batterijgleuven (9) Aanvullende informatie...
- Pagina 117 Afstandsbediening 1 SHUFFLE toets (72) 6 SUBTITLE (ondertiteling) toets (57) Toont het “SHUFFLE” beeld op het Verandert de ondertitels bij het TV-scherm. afspelen van een DVD. 2 AUDIO toets (54) 7 ./>PREV/NEXT (vorige/ volgende) toetsen (32) Om het geluid te veranderen bij het afspelen van een DVD of VIDEO CD.
- Pagina 118 Onderdelen en bedieningselementen (vervolg) 9 CLEAR (wissen) toets (70, 72, 73, Druk hierop om terug te keren naar continu weergave, enz. 0 HPLAY (weergave) toets (31) Om een disc af te spelen. qa TITLE (titel) toets (37) Toont het titelmenu op het TV- scherm.
- Pagina 119 Index Digitale uitgang 21, 24, 92 DOLBY DIGITAL REPEAT 73 22, 56, 92, 108 Cijfers Resume Play 35 DOWNMIX 92 4:3 LETTER BOX 83 DTS 8, 22, 56, 93, 108 4:3 PAN SCAN 83 DVD 6 5.1 Channel Surround 22 S video-uitgang 17, 20 DVD menu 38 16:9 83...
- Pagina 120 Sony Corporation Printed in Japan...