Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING LCD-tv / LED LCD TV / Plasma-tv Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens uw toestel te gebruiken en bewaar ze voor latere naslag. www.lg.com...
Pagina 2 Optionele extra's kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd of aangepast om de kwal- iteit te verbeteren. Neem contact op met uw dealer om deze items te kopen. Dit apparaat werkt alleen met een compatibele LED LCD-TV, LCD-TV of plasma-TV van LG. WLAN-adapter Draadloze mediabox...
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Beeldtest ............52 VOORBEREIDING PRODUCT/SERVICE INFORMATIE ....53 NETWERKTEST ..........53 LCD-tv-modellen : 32/37/42LE4 *** , 32/37/42/47/55LE5 *** , EENVOUDIGE HANDLEIDING ......54 32/37/42/47/55LE75 ** , 32/37/42/47/55LE78 ** , PROGRAMMALIJST OPVRAGEN ....55 32/37/42/47/55LE79 ** , 42/47/55LE8 *** , 42/47LX6 ***, INGANGEN ............57 32/37/42/47/55LV5 *** ...........A-1 INGANGSLABEL ..........58 LCD-tv-modellen : 32/37/42LD4 *** , 32/37/42/47/55LD6 *** , DATA SERVICE ..........59...
Pagina 4 INHOUD AUDIOBESCHRIJVING (ALLEEN IN DIGITALE GAME (SPEL) MODUS) ............163 I/II Game (Spel) ............128 - Stereo/Dual-ontvangst (alleen in analoge modus) ............164 EPG (ELEKTRONISCHE - NICAM-ontvangst (alleen in analoge modus) ... 165 PROGRAMMAGIDS)(IN DIGITALE MODUS) - Geluidsweergaveselectie luidsprekers ..165 TAAL/LAND VOOR SCHERMMENU EPG in-/uitschakelen ........130 SELECTEREN ..........166 Een programma selecteren ......130...
Pagina 5: Voorbereiding
VOORBEREIDING LCD-tv-modellen : 32/37/42LE4 *** , 32/37/42/47/55LE5 *** , 32/37/42/47/55LE75 ** , 32/37/42/47/55LE78 ** , 32/37/42/47/55LE79 ** , 42/47/55LE8 *** , 42/47LX6 *** , 32/37/42/47/55LV5 *** ACCESSORIES Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht.
Pagina 6: Bediening Op Het Voorpaneel
VOORBEREIDING BEDIENING OP HET VOORPANEEL OPMERKINGEN ►De tv kan in stand-bye modus geplaatst worden om het stroomverbruik te verminderen. En indi- en de tv langere tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te worden via de stroom- schakelaar op de televisie, aangezien dit leidt tot een lager stroomverbruik. De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk verminderd worden indien het helderhe- idsniveau van het beeld verminderd wordt, en dit leidt tot lagere gebruikskosten.
Pagina 7 Alleen bij 42/47/55LE8 *** Intelligent oog Hiermee wordt het beeld aangepast aan de omstan- digheden van de omgeving. Sensor afstandsbediening LUIDSPREKER Aanraaksensor • U kunt de gewenste knopfunctie kiezen door de knop aan te raken. Volume MENU In-/uitschakel knop INPUT Programm (ingang) Inschakel- /stand-by-indicatie...
Pagina 8 VOORBEREIDING INFORMATIE ACHTERZIJDE ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Alleen bij 32/37/42LE4 *** , 32/37/42/47/55LE5 *** , 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, Alleen bij 42/47/55LE8 *** 32/37/42/47/55LV5 *** 42/47LX6 *** PAS OP ► Gebruik voor een optimale verbinding met uw HDMI- kabel(Alleen bij HDMI IN 4) of usb-apparaat...
Pagina 9: Installatie Van De Steun
INSTALLATIE VAN DE STEUN ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Controleer bij het monteren van de bureausteun of de moer goed vast gedraaid is. (Indien dit niet het geval is, kan het product naar voren kantelen na de installatie.) Indien u de moer met teveel kracht vastzet, kan de moer afwijken dankzij afschuren van het vastzetgedeelte van de moer.
Pagina 10: Achterpaneel Voor Kabelgeleiding
VOORBEREIDING DE TV BEVESTIGEN AAN ACHTERPANEEL VOOR BUREAU KABELGELEIDING ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. (Alleen bij 32LE4 *** , 32LE5 *** , 32LV5 *** ) ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze Bevestig het netsnoer in de kabelhouder afbeelding.
Pagina 11: Kensington- Beveiligingssysteem
ZORGVULDIG KENSINGTON- INSTALLATIE ADVIES BEVEILIGINGSSYSTEEM ■ U moet de noodzakelijke onderdelen om de ■ Deze functie is niet op alle modellen beschik- TV veilig vast te zetten aan de muur afzonder- baar. lijke in de winkel kopen. ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze ■...
Pagina 12: Installatie Van De Voet
55LE5*** 200 * 100 32LE75 **, 32LE78 **, 32LE79 ** ■ We raden het gebruik van een muursteun van het merk LG aan bij het bevestigen van de TV aan 37/42/47LE75 **, 37/42/47LE78 **, 200 * 200 een muur. 37/42/47LE79 ** ■...
Pagina 13: Toetsfuncties Van De Afstandsbediening
TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING (Alleen bij 32/37/42LE4 *** , 32/37/42/47/55LE5 *** , 32/37/42/47/55LE75 ** , 32/37/42/47/55LE78 ** , 32/37/42/47/55LE79 ** , 42/47/55LE8 *** , 32/37/42/47/55LV5 *** Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor. (POWER) Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by of uit naar stand-by.
Pagina 14 VOORBEREIDING Nummertoets Hiermee selecteert u een programma. Hiermee selecteert u een genummerde optie in 0 tot 9 knoppen een menu. (Spatie) Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet- senbord geopend. LIST De kanaaltabel weergeven.(► pag.55) Hiermee gaat u terug naar het programma dat u Q.VIEW hiervoor hebt bekeken.
Pagina 15: Batterijen Plaatsen
VOLUME Hiermee regelt u het volume. omhoog/omlaag Selecteer de invoer om toe te passen op de Beeld MARK (Markeren) Wizard instellingen. Programma’s in het usb-menu activeren en deactiv- eren. Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer. CHAR/NUM Hiermee wordt het teken of nummer voor het (Teken/nummer) NetCast-menu gewijzigd..
Pagina 16 VOORBEREIDING TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING (Alleen bij 42/47LX6 *** ) Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor. (POWER) Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by of uit naar stand-by. LIGHT (Lampje) U kunt het lampje van de afstandsbedieningsknop in- of uitschakelen.
Pagina 17 Nummertoets Hiermee selecteert u een programma. Hiermee selecteert u een genummerde optie in 0 tot 9 knoppen een menu. Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet- (Spatie) senbord geopend. De kanaaltabel weergeven.(► LIST pag.55) Hiermee gaat u terug naar het programma dat u Q.VIEW hiervoor hebt bekeken.
Pagina 18 VOORBEREIDING VOLUME Hiermee regelt u het volume. omhoog/omlaag Selecteer de invoer om toe te passen op de Beeld MARK (Markeren) Wizard instellingen. Programma’s in het usb-menu activeren en deactiv- eren. Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer. CHAR/NUM Hiermee wordt het teken of nummer voor het (Teken/nummer) NetCast-menu gewijzigd..
Pagina 19: Lcd-Tv-Modellen : 32/37/42Ld4 *** , 32/37/42/47/55Ld6 *** , 32/42/47Ld7 ***, 32/37/42Ld8
LCD-tv-modellen : 32/37/42LD4 *** , 32/37/42/47/55LD6 *** , 32/42/47LD7 ***, 32/37/42LD8 *** ACCESSORIES Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht. ■...
Pagina 20: Bediening Op Het Voorpaneel
VOORBEREIDING BEDIENING OP HET VOORPANEEL OPMERKINGEN ►De tv kan in stand-bye modus geplaatst worden om het stroomverbruik te verminderen. En indi- en de tv langere tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te worden via de stroom- schakelaar op de televisie, aangezien dit leidt tot een lager stroomverbruik. De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk verminderd worden indien het helderhe- idsniveau van het beeld verminderd wordt, en dit leidt tot lagere gebruikskosten.
Pagina 21 Alleen bij 32/42/47LD7 *** Programm Volume MENU INPUT(ingang) INPUT(ingang) LUIDSPREKER Intelligent oog Hiermee wordt het beeld aangepast aan de omstan- digheden van de omgeving. Sensor afstandsbediening Inschakel-/stand-by-indicatie (Kan worden aangepast via de stroomindi- cator in het menu OPTIE.) A-17...
Pagina 22 VOORBEREIDING Alleen bij 32/37/42LD8 *** Programm Volume MENU INPUT(ingang) In-/uitschakel knop LUIDSPREKER Sensor afstandsbediening Intelligent oog Hiermee wordt het beeld aangepast aan de omstandigheden van de omgeving. Inschakel-/stand-by-indicatie (Kan worden aangepast via de stroomindi- cator in het menu OPTIE.) Alleen bij 32/37/42LD4 *** Programm Volume...
Pagina 23: Informatie Achterzijde
INFORMATIE ACHTERZIJDE ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. behalve Alleen bij 32/37/42LD4 *** 32/37/42LD4 *** (Alleen bij 32/37/42LD4 *** ) Aansluiting voedingskabel RGB IN-ingang Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Voor aansluiting van het uitgangssignaal van Het voltage wordt aangegeven op de pagina een pc.
Pagina 24: Installatie Van De Steun
VOORBEREIDING INSTALLATIE VAN DE STEUN ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze Controleer bij het monteren van de bureausteun afbeelding. of de moer goed vast gedraaid is. (Indien dit niet het geval is, kan het product naar voren kantelen Sluit de gewenste kabels aan.
Pagina 25: U Gebruikt De Tafelstandaard Niet
DRAAISTEUN DE TV BEVESTIGEN AAN BUREAU (Alleen bij 32/37/42LD4 ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze 32/37/42LD6 *** , 32/42LD7 *** , 32/37/42LD8 *** afbeelding. ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze Nadat u de TV heeft geïnstalleerd, kunt u de afbeelding.
Pagina 26: Kensington- Beveiligingssysteem
VOORBEREIDING ZORGVULDIG KENSINGTON- INSTALLATIE ADVIES BEVEILIGINGSSYSTEEM ■ U moet de noodzakelijke onderdelen om de ■ Deze functie is niet op alle modellen beschik- TV veilig vast te zetten aan de muur afzonder- baar. lijke in de winkel kopen. ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze ■...
Pagina 27: Installatie Van De Voet
HORIZONTALE INSTALLATIE ■ We raden het gebruik van een muursteun van het VESA Standaard Model Hoeveelheid merk LG aan bij het bevestigen van de TV aan Schroef (A * B) een muur. 32LD4 *** 200 * 100 ■ We raden aan dat u een muurbevestigingsteun...
Pagina 28 VOORBEREIDING TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor. (POWER) Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by of uit naar stand-by. De energiebesparende modus van de tv aanpas- ENERGY SAVING sen.(► pag.138 ) (ENERGIEBESPARING) Deze optie helpt u beeld en geluid te selecteren en...
Pagina 29 Nummertoets Hiermee selecteert u een programma. Hiermee selecteert u een genummerde optie in 0 tot 9 knoppen een menu. Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet- (Spatie) senbord geopend. LIST De kanaaltabel weergeven.(► pag.55) Hiermee gaat u terug naar het programma dat u Q.VIEW hiervoor hebt bekeken.
Pagina 30 VOORBEREIDING VOLUME Hiermee regelt u het volume. omhoog/omlaag Selecteer de invoer om toe te passen op de Beeld MARK (Markeren) Wizard instellingen. Programma’s in het usb-menu activeren en deactiv- eren. Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer. CHAR/NUM Hiermee wordt het teken of nummer voor het (Teken/nummer) NetCast-menu gewijzigd.
Pagina 31: Led Lcd-Tv-Modellen: 47/55Lx9
LED LCD-TV-modellen: 47/55LX9 *** ACCESSORIES Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht. ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Gebruikershandleiding 3D-bril Afstandsbediening...
Pagina 32 VOORBEREIDING BEDIENING OP HET VOORPANEEL OPMERKINGEN ► De tv kan in stand-bymodus worden geplaatst om het stroomverbruik te verminderen. En indien de tv lan- gere tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te worden via de stroomschakelaar op de tele- visie, aangezien dit leidt tot een lager stroomverbruik.
Pagina 33 INFORMATIE ACHTERZIJDE ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. PAS OP ► Gebruik voor een optimale verbinding met uw HDMI-kabel (Alleen bij HDMI IN 4) of usb- apparaat een product met de volgende dikte. 10 mm Aansluiting voedingskabel RGB IN-ingang Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom).
Pagina 34 VOORBEREIDING INSTALLATIE VAN DE STEUN ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Controleer bij het monteren van de bureausteun of de ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. moer goed vast gedraaid is. (Indien dit niet het geval is, kan het product naar voren kantelen na de installatie.) Bevestig het netsnoer in de kabelhouder Indien u de moer met teveel kracht vastzet, kan de...
Pagina 35 ZORGVULDIG KENSINGTON- INSTALLATIE ADVIES BEVEILIGINGSSYSTEEM ■ Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar. ■ U moet de noodzakelijke onderdelen om de TV ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze veilig vast te zetten aan de muur afzonderlijke in de winkel kopen.
Pagina 36 55LX9 *** 400 * 400 ■ We raden het gebruik van een muursteun van het merk LG aan bij het bevestigen van de TV aan een muur. ■ We raden aan dat u een muurbevestigingsteun met een VESA standaard koopt.
Pagina 37 TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor. (POWER) Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by of uit naar stand-by. LIGHT U kunt het lampje van de afstandsbedieningsknop in- of uitschakelen. (Lampje) ENERGY SAVING De energiebesparende modus van de tv aanpassen.
Pagina 38 VOORBEREIDING Nummertoets 0 Hiermee selecteert u een programma. tot 9 knoppen Hiermee selecteert u een genummerde optie in een menu. Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoetsen- (Spatie) bord geopend. LIST Hiermee geeft u de kanaaltabel weer. (► pag. 55) Q.VIEW Hiermee gaat u terug naar het programma dat u hier- voor hebt bekeken.
Pagina 39 VOLUME Hiermee regelt u het volume. OMHOOG/OMLAAG Selecteer de invoer om toe te passen op de MARK Picture Wizard instellingen. Programma’s in het usb-menu activeren en deactiveren. Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer. Hiermee wordt het teken of nummer voor het CHAR/NUM (Teken/nummer) NetCast-menu gewijzigd.
Pagina 40: Lcd-Tv-Modellen : 42/47Le73
VOORBEREIDING LCD-tv-modellen : 42/47LE73 ** ACCESSORIES Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht. ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Cd met Nero Kabelhouder MediaHome 4...
Pagina 41 BEDIENING OP HET VOORPANEEL OPMERKINGEN ►De tv kan in stand-bye modus geplaatst worden om het stroomverbruik te verminderen. En indi- en de tv langere tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te worden via de stroom- schakelaar op de televisie, aangezien dit leidt tot een lager stroomverbruik. De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk verminderd worden indien het helderhe- idsniveau van het beeld verminderd wordt, en dit leidt tot lagere gebruikskosten.
Pagina 42 VOORBEREIDING INFORMATIE ACHTERZIJDE ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. PAS OP ► Gebruik voor een optimale verbinding met uw HDMI- kabel(Alleen bij HDMI IN 4) of usb-apparaat een product met de volgende dikte. 10mm Aansluiting voedingskabel RGB IN-ingang Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom).
Pagina 43: Voor Tafelstandaard
INSTALLATIE VAN DE STEUN ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Controleer bij het monteren van de bureausteun of de moer goed vast gedraaid is. (Indien dit niet het geval is, kan het product naar voren kantelen VOOR TAFELSTANDAARD na de installatie.) Indien u de moer met teveel...
Pagina 44 VOORBEREIDING ZORGVULDIG KENSINGTON- INSTALLATIE ADVIES BEVEILIGINGSSYSTEEM ■ U moet de noodzakelijke onderdelen om de ■ Deze functie is niet op alle modellen beschik- TV veilig vast te zetten aan de muur afzonder- baar. lijke in de winkel kopen. ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze ■...
Pagina 45 DRAAISTEUN ■ We raden het gebruik van een muursteun van het ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze merk LG aan bij het bevestigen van de TV aan afbeelding. een muur. Nadat u de TV heeft geïnstalleerd, kunt u de ■...
Pagina 46 VOORBEREIDING TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor. (POWER) Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by of uit naar stand-by. LIGHT (Lampje) U kunt het lampje van de afstandsbedieningsknop in- of uitschakelen. De energiebesparende modus van de tv aanpas- ENERGY SAVING sen.(►...
Pagina 47 Nummertoets Hiermee selecteert u een programma. Hiermee selecteert u een genummerde optie in 0 tot 9 knoppen een menu. (Spatie) Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet- senbord geopend. De kanaaltabel weergeven.(► LIST pag.55) Hiermee gaat u terug naar het programma dat u Q.VIEW hiervoor hebt bekeken.
Pagina 48 VOORBEREIDING VOLUME Hiermee regelt u het volume. omhoog/omlaag Selecteer de invoer om toe te passen op de Beeld MARK (Markeren) Wizard instellingen. Programma’s in het usb-menu activeren en deactiv- eren. Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer. CHAR/NUM Hiermee wordt het teken of nummer voor het (Teken/nummer) NetCast-menu gewijzigd..
Pagina 49: 50/60Pk9 *** , 50/60Px9
Plasma-tv-modellen : 50/60PK5 ** , 50/60PK7 *** , 50/60PK9 *** , 50/60PX9 *** ACCESSORIES Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht. ■...
Pagina 50 VOORBEREIDING BEDIENING OP HET VOORPANEEL OPMERKINGEN ►De tv kan in stand-bye modus geplaatst worden om het stroomverbruik te verminderen. En indi- en de tv langere tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te worden via de stroom- schakelaar op de televisie, aangezien dit leidt tot een lager stroomverbruik. De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk verminderd worden indien het helderhe- idsniveau van het beeld verminderd wordt, en dit leidt tot lagere gebruikskosten.
Pagina 51: Sensor Afstandsbediening
Alleen bij 50/60PK7 *** , 50/60PK9 *** , 50/60PX9 *** Intelligent oog Hiermee wordt het beeld aange- past aan de omstandigheden van de omgeving. Sensor afstands- bediening LUIDSPREKER Power/Standby Indicator • Illuminates red in standby mode. Uitzender (Alleen bij 50/60PX9 *** ) •...
Pagina 52 VOORBEREIDING INFORMATIE ACHTERZIJDE ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Aansluiting voedingskabel HDMI/DVI IN-aansluiting Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan. Of Probeer nooit de tv aan te sluiten op gelijkst- sluit een DVI(VIDEO)-signaal op de HDMI/ room.
Pagina 53 INSTALLATIE VAN DE STEUN ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Controleer bij het monteren van de bureausteun of de moer goed vast gedraaid is. (Indien dit niet het geval is, kan het product naar voren kantelen na de installatie.) Indien u de moer met teveel kracht vastzet, kan de moer afwijken dankzij afschuren van het vastzetgedeelte van de moer.
Pagina 54 VOORBEREIDING ACHTERPANEEL VOOR DE KABELKLEM VERWIJ- KABELGELEIDING DEREN ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Alleen bij 50/60PK7 *** , 50/60PK9 *** , Na het aansluiten van de noodzakelijke 50/60PX9 *** kabels, installeert u de KABELHOUDER zoals afgebeeld en bundelt u de kabels.
Pagina 55 U GEBRUIKT DE ZORGVULDIG TAFELSTANDAARD NIET INSTALLATIE ADVIES ■ U moet de noodzakelijke onderdelen om de ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. TV veilig vast te zetten aan de muur afzonder- Bij het installeren van het aan een muur bevestigd lijke in de winkel kopen.
Pagina 56 (A * B) Schroef ■ We raden het gebruik van een muursteun van het 50PK5 ** 400 * 400 merk LG aan bij het bevestigen van de TV aan 60PK5 ** 600 * 400 een muur. 50PK7 *** 400 * 400 ■...
Pagina 57 TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING (Alleen bij 50/60PK5 ** , 50/60PK7 *** , 50/60PK9 *** Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor. Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by (POWER) of uit naar stand-by. LIGHT (Lampje) U kunt het lampje van de afstandsbedieningsknop in- of uitschakelen.
Pagina 58 VOORBEREIDING Nummertoets Hiermee selecteert u een programma. Hiermee selecteert u een genummerde optie in 0 tot 9 knoppen een menu. Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet- (Spatie) senbord geopend. De kanaaltabel weergeven.(► LIST pag.55) Hiermee gaat u terug naar het programma dat u Q.VIEW hiervoor hebt bekeken.
Pagina 59 VOLUME Hiermee regelt u het volume. omhoog/omlaag Selecteer de invoer om toe te passen op de Beeld MARK (Markeren) Wizard instellingen. Programma’s in het usb-menu activeren en deactiv- eren. Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer. CHAR/NUM Hiermee wordt het teken of nummer voor het (Teken/nummer) NetCast-menu gewijzigd..
Pagina 60 VOORBEREIDING TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING (Alleen bij 50/60PX9 *** Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor. Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by (POWER) of uit naar stand-by. LIGHT (Lampje) U kunt het lampje van de afstandsbedieningsknop in- of uitschakelen.
Pagina 61 Nummertoets Hiermee selecteert u een programma. Hiermee selecteert u een genummerde optie in 0 tot 9 knoppen een menu. (Spatie) Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoet- senbord geopend. LIST De kanaaltabel weergeven.(► pag.55) Hiermee gaat u terug naar het programma dat u Q.VIEW hiervoor hebt bekeken.
Pagina 62 VOORBEREIDING VOLUME Hiermee regelt u het volume. omhoog/omlaag Selecteer de invoer om toe te passen op de Beeld MARK (Markeren) Wizard instellingen. Programma’s in het usb-menu activeren en deactiv- eren. Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer. CHAR/NUM Hiermee wordt het teken of nummer voor het (Teken/nummer) NetCast-menu gewijzigd..
Pagina 63: Eenvoudige Afstandsbediening
Eenvoudige afstandsbediening (Alleen bij 50/60PK9 ***, 50/60PX9 *** ) (POWER) Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by of uit naar stand-by. De externe invoermodus roteert in een regelmatige vol- TV/INPUT gorde.(► pag.57 ) (Invoeren) VOLUME Hiermee regelt u het volume. omhoog/omlaag MUTE Hiermee schakelt u het geluid in of uit.
Pagina 65: Aansluitingen En Setup
AANSLUITINGEN EN SETUP ■ Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle appa- ratuur hebt aangesloten. AANSLUITING ANTENNE ■ Richt de antenne voor een optimale beeldkwaliteit. ■ Antennekabel en converter worden niet meegeleverd. Flats/appartementen Antenne (aansluiting op antennewanddoos) wand-...
Pagina 66: Aansluiting Met Een Componentkabel
AANSLUITINGEN EN SETUP ■ Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur hebt aangesloten. ■ Dit gedeelte over het instellen van EXTERNE APPRATUUR gebruikt voornamelijk diagrammen voor de modellen 32/37/42/47/55LE7 *** models. ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Aansluiting met een componentkabel Deze tv is geschikt voor de ontvangst van digitale radiofrequente of kabelsignalen zonder gebruik- making van een externe digitale set-top box.
Pagina 67: Met Een Hdmi-Kabel Aansluiten
MET EEN HDMI-KABEL AANSLUITEN Sluit de HDMI-uitgang van de externe apparaten (digitale set-top box, dvd-speler, dvd-recorder e.d.) aan op de HDMI/DVI IN 1(DVI)-,, HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3-, of HDMI IN 4-, (behalve 32/37/42LD4 *** , 32/37/42/47/55LD6-, *** , 32/42/47LD7 *** , 32/37/42LD8 *** ) stekkerbus van de tv.
Pagina 68: Als U Voor De Verbinding Een Hdmi-Naar-Dvi-Kabel Gebruikt
AANSLUITINGEN EN SETUP Als u voor de verbinding een HDMI-naar-DVI-kabel gebruikt Sluit de digitale set-top box of de DVI-uitgang van de pc aan op de HDMI/DVI IN 1(DVI)- stekkerbus van de tv. Sluit de audio-uitgang van de digitale set-top box of de audio-uitgang van de pc aan op de AUDIO IN (RGB/DVI)-stekkerbus van de tv.
Pagina 69: Aansluiting Met Een Scartkabel
Aansluiting met een scartkabel Sluit de Euro/scart-bus van het externe appa- raat (dvdspeler, dvd-recorder, videorecorder e.d.) aan op de AV1 Euro/scart-stekkerbus van de tv. Schakel de externe apparaten in. (Zie voor bedieningsinstructies de handleiding van de externe apparaten.) Selecteer de AV1 -ingang met de knop INPUT op de afstandsbediening.
Pagina 70: Usb Aansluiten
AANSLUITINGEN EN SETUP USB AANSLUITEN Sluit het USB toestel aan op de USB IN 1 of USB IN 2 contactpunten van de TV. U kunt na het aansluiten van de USB IN 1 of USB IN 2 in contactpunten, de USB functie gebruiken.
Pagina 71: Aansluiting Met Een Rca-Kabel
Aansluiting met een RCA-kabel Sluit de AUDIO/VIDEO-stekkerbussen van de tv aan op een videorecorder of een ander ran- dapparaat. Zorg ervoor dat de kleuren van de aansluitingen overeenkomen. (video = geel, audio links = wit en audio rechts = rood) Plaats een videoband in de videorecorder en druk op PLAY (afspelen) op de videorecorder.
Pagina 72: Aansluiting Met Een 15-Pins D-Sub-Kabel
AANSLUITINGEN EN SETUP Aansluiting met een 15-pins D-sub-kabel Deze tv heeft Plug en Play-mogelijkheden. Dit betekent dat de pc zich automatisch aanpastaan de instellingen van de tv. Verbind de RGB-uitgang van de PC met de RGB IN (PC)-aansluiting op de tv. Verbind de audio-uitgangen van de PC met de AUDIO IN (RGB/DVI)-ingangen van de tv.
Pagina 73: De Ci-Module Plaatsen
DE CI-MODULE PLAATSEN Om de gescrambelde services (betaalservices) te beki jken in de modus voor digitale tv. Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar. Plaats de CI-module in de sleuf voor de PCMCIA -kaart (Personal Computer Memory Card International Association) van de tv, zoals afgebeeld.
Pagina 74: Digitale Audio-Uitvoer Instellen
AANSLUITINGEN EN SETUP DIGITALE AUDIO-UITVOER INSTELLEN Het tv-geluid doorgeven naar externe audioapparatuur via de (optische) poort voor digitale audio-uit- voer. Indien u wilt genieten van digitale uitzendingen via 5.1 kanaal luidsprekers, sluit u de OPTISCHE DIGITALE AUDIO UIT terminal aan de achterkant van de tv aan op een DVD Home Theater (of versterker).
Pagina 75: Externe Apparatuur Voor Draadloze
VERBINDINGEN (behalve voor 32/37/42LD4 *** ) TV's van LG met een draadloze bedieningspoort ondersteunen de draadloze mediabox van LG die apart wordt verkocht. Als u de Wireless Ready-dongle (die bij de draadloze mediabox wordt geleverd) met de TV verbindt, kunnen externe apparaten met de draadloze mediabox van LG worden verbonden en worden video en audio draadloos naar de TV verzonden.
Pagina 76: Ondersteunde Beeldschermresolutie
AANSLUITINGEN EN SETUP Ondersteunde beeldschermresolutie Plasma-tv-modellen RGB-PC, HDMI/DVI-PC-modus HDMI/DVI-DTV-modus Horizontale Verticale Horizontale Verticale Resolutie Resolutie frequentie(kHz) frequentie(Hz) frequentie(kHz) frequentie(Hz) 720x400 31,468 70,08 31,469 59,94 720x480 640x480 31,469 59,94 31,5 800x600 37,879 60,31 720x576 31,25 1024x768 48,363 60,00 37,5 1280x768 47,78 59,87 1280x720 44,96...
Pagina 77 LCD-tv-modellen / LED-LCD TV-MODELLEN RGB-PC, HDMI/DVI-PC-modus HDMI/DVI-DTV-modus Horizontale Verticale Horizontale Verticale Resolutie Resolutie frequentie(kHz) frequentie(Hz) frequentie(kHz) frequentie(Hz) 720x400 31,468 70,08 31,469 59,94 720x480 640x480 31,469 59,94 31,5 800x600 37,879 60,31 720x576 31,25 1024x768 48,363 60,00 37,5 1280x768 47,78 59,87 1280x720 44,96 59,94 1360x768...
Pagina 78 AANSLUITINGEN EN SETUP OPMERKINGEN ► Verbind de audio-kabel van de pc met de ► Voorkom dat een stilstaand beeld lang op het Audioingang van de tv (geluidskabels worden niet scherm wordt weergegeven. Het stilstaande beeld meegeleverd bij de tv). kan inbranden op het scherm. Gebruik wanneer ►...
Pagina 79: Scherminstelling Voor Pc-Modus
Scherminstelling voor pc-modus Screen Reset (Beeldscherm terugzetten) Zet Positie, Afmeting en Fase terug naar fabriek standaardinstellingen. Deze functie werkt in de volgende modus: RGB [PC]. SCHERM Verpl. Vorige BEELD Verpl. Resolutie • Sc • Sc • Sc h erp herp herp herp herp...
Pagina 80: Automatisch Configureren (Alleen In De Modus Rgb [Pc])
AANSLUITINGEN EN SETUP Automatisch configureren (alleen in de modus RGB [PC]) Automatisch de beeldpositie instellen en beeldtrillingen mini-maliseren. Als u de positie van het beeld hebt aangepast en het beeld nog steeds niet correct wordt weergegeven, ligt dit niet aan uw tv, maar moet het beeld nog verder worden aangepast.
Pagina 81: De Resolutie Selecteren
De resolutie selecteren Om een normaal beeld weer te geven moet u ervoor zorgen dat het oplossend vermogen (de resolu- tie) van de rgb-modus en de keuze van de pc-modus met elkaar overeenstemmen. Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC]. SCHERM Verpl.
Pagina 82: Aanpassing Voor Schermpositie, Afmeting, Fase
AANSLUITINGEN EN SETUP Aanpassing voor schermpositie, afmeting, fase Als het beeld na de automatische afstelling niet scherp is en vooral als de letters dan nog trillen, moet u de beeldpositie met de hand regelen. Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC]. SCHERM Vorige Verpl.
Pagina 83: Netwerkinstellingen
Netwerkinstellingen Bekabelde netwerkverbinding Deze TV kan via de LAN-poort met een LAN (Local Area Network) worden verbonden. Na het tot stand brengen van de fysieke verbinding moet de TV worden ingesteld voor netwerkcommunicatie Breedbandmodem Router Breedbandmodem Breedbandservice Breedbandservice Verbind de LAN-poort van de modem of router met de LAN-poort op de TV.
Pagina 84: Instellingen Voor Bekabeld Netwerk
AANSLUITINGEN EN SETUP Instellingen voor bekabeld netwerk Als er zowel een bekabeld als draadloos netwerk beschikbaar is, gaat de voorkeur uit naar een bekabeld netwerk. Na het tot stand brengen van een fysieke verbinding kan het voor een klein aantal thuisnetwerken vereist zijn om de TV-netwerkinstellingen aan te passen.
Pagina 85 ■ Voor deze functie is een breedbandinternetverbinding vereist die altijd actief is. ■ U hoeft geen verbinding met een PC te maken om deze functie te kunnen gebruiken. ■ Als Netwerkinstelling niet werkt, moet u de netwerkomstandigheden controleren. Controleer de LAN-kabel en controleer of DHCP voor de router is ingeschakeld als u de automatische instellin- gen wilt gebruiken.
Pagina 86 ► LG is niet verantwoordelijk voor defecten aan de tv en/of ► Schakel alle ongebruikte netwerkapparatuur uit in uw de internetverbinding die het gevolg zijn van communi- lokale thuisnetwerk. Sommige apparaten kunnen catiefouten/defecten die betrekking hebben op uw netwerkverkeer genereren.
Pagina 87: Draadloze Netwerkverbinding
Draadloze netwerkverbinding Met de WLAN-adapter voor breedband/DLNA van LG kan de TV worden verbonden met een draad- loos LAN-netwerk. De netwerkconfiguratie en de verbindingsmethode kunnen verschillen wat de gebruikte apparatuur en de netwerkomgeving betreft. Raadpleeg de instellingsinstructies die bij uw toegangspunt of draadloze router worden geleverd voor gedetailleerde verbindingsstappen en netwerkinstellingen.
Pagina 88: Instellingen Voor Draadloos Netwerk
AANSLUITINGEN EN SETUP Instellingen voor draadloos netwerk Het instellen van het toegangspunt of de draadloze router is vereist voordat de TV met het netwerk wordt verbonden. NETWERK Als u de Network Setting Verpl. (Netwerkinstellingen) al hebt • Network Setting : bekabeld Netwerktype •...
Pagina 89 Als er al een beveiligingscode is ingesteld PIN (Personal Identification Number) Als u het toegangspunt of de router met PIN wilt verbinden, gebruikt u deze functie. Toegangspunt wordt geselecteerd Verbinding maken via PIN-modus Selecteer toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken Page 1/1 Voer PIN-code in op webpagina van toe- gangspunt en druk op knop Verbinden.
Pagina 90: Eenvoudig Instellen (Wps-Knopmodus)
AANSLUITINGEN EN SETUP Eenvoudig instellen (WPS-knopmodus) Als uw toegangspunt of draadloze router PIN of WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt, kan uw toegangspunt of draadloze router binnen 120 tellen worden gebruikt. U hoeft de naam van het toe- gangspunt (SSID: Service Set Identifier) en de beveiligingscode van uw toegangspunt of draadloze router niet te kennen.
Pagina 91 Selecteer Connect (Verbinden). Dit is de methode om rechtstreeks met het apparaat te communiceren om zonder toegangspunt te kunnen communiceren. Dit is hetzelfde als twee PC's met een kabel verbinden. Selecteer instellingsmethode voor draadloos netwerk. Ad-hocnetwerk wordt ingesteld Ad-hocnetwerk wordt ingesteld Selecteer instellingsmethode voor draadloos netwerk.
Pagina 92: Netwerkstatus
AANSLUITINGEN EN SETUP Netwerkstatus Netwerkstatus NETWERK Verpl. • Network Setting : bekabeld • Netwerkstatus : Not connected • Netwerkstatus : Verbinding met internet. Verbinding maken met netwerk... • Juridische kennisgeving Instellen Test Sluiten Selecteer instellingsmethode voor draadloos netwerk. Network Setting Selecteer instellingsmethode voor draadloos netwerk.
Pagina 93: Bediening Voor Tv Kijken/ Programmering
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING DE TV INSCHAKELEN Als uw tv wordt ingeschakeld, kunt u de functies ervan gebruiken. Sluit eerst de stroomkabel correct aan. Hierna schakelt de tv in op stand-by. Druk in de stand-by modus op de knop / I, INPUT of Pꕌꕍ...
Pagina 94: Quick Menu
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING QUICK MENU Het OSD (Schermmenu) van uw tv kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. Q.Menu (Quick Menu) is een menu met functies die u vaak gebruikt. uw eigen voorkeur voor de weergave van ꔣ...
Pagina 95: Schermmenu's Selecteren En Aanpassen
SCHERMMENU'S SELECTEREN EN AANPASSEN Het OSD (Schermmenu) van uw tv kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. • Door op de RODE knop te drukken, hebt Alle menu’s afzonderlijk weergeven. u toegang tot het menu Klantenservice (Klantenondersteuning). • Door op de GROENE knop te drukken Een menuonderwerp selecteren.
Pagina 96 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING VERGRENDELLEN OPTIE Verpl. Verpl. Wachtwoord inst. Taal(Language) ● ● Systeem vergrend. : Uit VERGRENDELLEN ● Land : UK OPTIE ● Programma geblokkeerd ● ● Hulp uitgeschakeld Oudercontrole : Blokkering uit ● ● Stroom indicator Invoer blokkeren ●...
Pagina 97: Automatisch Programma's Zoeken
AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN Gebruik deze optie als u alle programma's automatisch wilt opzoeken en opslaan. Als u de functie voor automatisch programmeren start, wordt alle eerder opgeslagen informatie gewist. Het maximaal aantal programma’s dat opgeslagen kan worden is 1,000. Maar het aantal kan iets verschillen afhankelijk van de uitgezonden signalen. DVB-T en DVB-C Auto Tuning is een menu voor tv-kijkers in landen waar DVB kabeldiensten worden aangeboden.
Pagina 98 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING Indien u de kabel wilt selecteren, SETUP SETUP SETUP Verpl. Verpl. Verpl. Selecteer aansluiting. Automatisch afstemmen Automatisch afstemmen Automatisch afstemmen ● ● ● Automatisch afstemmen ● ● ● Automatisch afstemmen ● Serviceprovider Automatisch afstemmen ● Handm.
Pagina 99 ■ Wanneer u Snel selecteert, Afstemmen Thuis Snel Snel Kabel ◄ ► Frequentie(kHz) Beginfrequentie (kHz) : 114000 ● Beginfrequentie (kHz) : 114000 362000 Kabel Symbol rate(kS/s) Eindfrequentie (kHz) : 862000 ● Eindfrequentie (kHz) : 862000 6900 Controleer de aansluiting van de Modulatie Netwerk : Automatisch ●...
Pagina 100 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING ■ Wanneer u Volledig selecteert, Volledig Kabel Alle beschikbare signalen vinden. Kabel Controleer de aansluiting van de antenne. De vorige kanaalinformatie wordt bijgewerkt tijdens Auto afstemmen. Scramble programma overslaan Automatische zenderinstelling Start Sluiten Sluiten • Als u de automatische programmering wilt Selecteer Volledig.
Pagina 101 De volgende waarden zijn vereist om alle beschikbare programma’s snel en correct te zoeken. De meest gebruikte waarden zijn ingesteld als “standaard”. Neem voor de juiste instellingen echter contact op met de kabelserviceprovider. Wanneer u Auto Tuning (Automatische afstemming) in de DVB-modus inschakelt, kunt u door het selecteren van Full alle frequenties doorzoeken om beschikbare kanalen (programma’s) te vinden.
Pagina 102: Kabel-Dtv Instellen
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING KABEL-DTV INSTELLEN (ALLEEN IN KABELMODUS) Het aantal kanalen dat de tv-kijker in het Service Operator (Kabelaanbieders)-menu kan kiezen is afhankelijk van het aantal kabelaanbieders in een bepaald land. Als in dat land slechts één kabelaan- bieder actief is, wordt deze functie niet ingeschakeld.
Pagina 103: Handmatig Programma's Zoeken
HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN (IN DIGITALE MODUS) Met Manual Tuning (Handmatig programmeren) kunt u zelf een programma toevoegen aan de pro- grammalijst. Indien u de antenne wilt selecteren, SETUP SETUP Verpl. Verpl. ◄ ► Automatisch afstemmen Automatisch afstemmen ● ● UHF CH. Handm.
Pagina 104 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING Indien u de kabel wilt selecteren, SETUP SETUP Verpl. Verpl. ◄ ► Kabel-DTV Automatisch afstemmen Automatisch afstemmen ● ● Frequentie(kHz) Handm. afstemmen Handm. afstemmen ● ● Handm. afstemmen ● ● Handm. afstemmen 362000 Prog. bewerking Prog.
Pagina 105 HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN (IN ANALOGE MODUS) Deze methode stelt u in staat handmatig af te stemmen op zenders en de zenders in de gewenste volgorde te rangschikken. SETUP SETUP Verpl. Verpl. ● Automatisch afstemmen ● Automatisch afstemmen ◄ ► ◄ ►...
Pagina 106: Naam Aan Zender Toewijzen
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING SETUP SETUP Verpl. Verpl. Automatisch afstemmen Automatisch afstemmen ● ● ◄ ► ◄ ► Kabel- TV Handm. afstemmen Handm. afstemmen Handm. afstemmen Handm. afstemmen ● ● ● ● ● ● Opslag Opslag Prog. bewerking Prog. bewerking ●...
Pagina 107: Fijnafstemming
FIJNAFSTEMMING Als een programmanummer wordt overgeslagen, betekent dit dat u het niet kunt selecteren met de knop P wanneer u tv kijkt. Als u het overgeslagen programma wilt selecteren, voert u het betreffende nummer direct met de cijfertoetsen in of selecteert u dit nummer in het menu Programme Edit (Programma bewerken). Met deze functie kunt u de opgeslagen programma's overslaan.
Pagina 108: Een Programmanummer Overslaan
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING IN DTV/RADIO-MODUS ■ Een programmanummer overslaan • Wanneer een programmanummer wordt overgeslagen, betekent dit dat u het niet Een programmanummer selecteren dat u langer kan selecteren met de toetsen P ꕌꕍ wilt overslaan. tijdens de normale TV-bediening. •...
Pagina 109: Automatisch Sorteren
■ Een programmanummer overslaan • Wanneer een programmanummer wordt overgeslagen, betekent dit dat u het niet Een programmanummer selecteren dat u langer kan selecteren met de toetsen P wilt overslaan. tijdens de normale TV-bediening. • Als u het overgeslagen programma wilt selecteren, voert u het betreffende nummer Draai het programmanummer naar blauw.
Pagina 110: Favourite-Programmagroep Selecteren
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING ■ Favourite-programmagroep selecteren Selecteer uw gewenste programma. Toon een popup-venster waar de Favouritegroep kan worden gewijzigd. Selecteer een Favourite-groep.
Pagina 111: Signaal Versterker
SIGNAAL VERSTERKER Schakel de functie Signaal versterker over op Aan (Ingeschakeld) als de ontvangst slecht is. Selecteer “Uit” indien het signaal sterk is. SETUP SETUP Verpl. Verpl. Automatisch afstemmen ● Automatisch afstemmen ● Handm. afstemmen ● Handm. afstemmen ● Prog. bewerking ●...
Pagina 112: Ci-Informatie (Common Interface)
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING CI-INFORMATIE (COMMON INTERFACE) Met deze functie kunt u een aantal gescrambelde services (betaalservices) bekijken. Als u de CI-module verwijdert, kunt u geen betaalservices bekijken. Wanneer de module in de CI-sleuf wordt geplaatst, kunt u het modulemenu oproepen. Neem contact op met uw dealer als u een module en smartcard wilt aanschaffen.
Pagina 113: Sofware Update
U kunt de software bijwerken door de TV rechtstreeks te verbinden met de software-updateserver. De functie Software Update (Software-update) werkt wellicht niet goed afhankelijk van uw internetomgeving. In dat geval kunt u de nieuwste software ophalen bij een geautoriseerde klantenservice van LG Electronics en vervol- gens uw TV updaten.
Pagina 114: Wanneer U Sofware Update Instelt
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING ■ Wanneer u Sofware update instelt Soms wordt het volgende menu Als de download is voltooid, Het downloaden start als u op het tv-scherm weergegeven wordt de TV opnieuw gestart. Yes (Ja) selecteert. wanneer er informatie over U kunt de voortgangsstatus bijgewerkte digitale software van het downloaden controle-...
Pagina 115: Beeld/Geluid Testen
Beeld/geluid testen Deze functie is een functie voor klantenondersteuning die beeld- en geluidtesten kan uitvoeren. Sofware update SETUP BEELD GELUID TIJD VERGRENDELLEN Beeldtest Is er een probleem in dit testscherm? Beeldtest Geluidstest Signaaltest Product-/service-info. NETWERK MIJN MEDIA OPTIE BLUETOOTH SPELLETJE Netwerktest Sluiten Druk op OK(...
Pagina 116: Beeldtest
De signaalgegevens en servicenaam van de geselecteerde MUX worden weergegeven. (*MUX: Een hogere directory kanalen in digitale uitzending (een enkele MUX bevat meerdere kanalen.)) TV gegevens Sofware update Fabrikant : LG Electronics Inc. MODEL/TYPE : 42LE7500-ZA Beeldtest Serienummer : SKJY1107 Geluidstest Softwareversie : V00.00.01...
Pagina 117: Product/Service Informatie
PRODUCT/SERVICE INFORMATIE Deze functie is een functie voor klantenondersteuning waarmee u product/service-informatie en informatie van het Customer Service Center (Klantenondersteuningscentrum) kunt weergeven. Sofware update Beeldtest Geluidstest SETUP BEELD GELUID TIJD VERGRENDELLEN Signaaltest Product-/service-info. Product-/service-info. Netwerktest Sluiten NETWERK MIJN MEDIA SPELLETJE OPTIE BLUETOOTH Druk op OK(...
Pagina 118: Eenvoudige Handleiding
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING EENVOUDIGE HANDLEIDING U kunt eenvoudig en effectief de TV informatie openene door het bekijken van een eenvoudige han- dleiding op de TV. ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. SETUP BEELD GELUID TIJD VERGRENDELLEN...
Pagina 119: Programmalijst Opvragen
PROGRAMMALIJST OPVRAGEN U kan controleren welke programma's in het geheugen zijn opgeslagen door de programmatabel weer te geven. Korte woordenlijst Programmalijst Exit Weergegeven bij een geblokkeerd 1 BBC programma. 2 BBC 3 BBC 4 BBC 5 BBC Programma bewerken • Mogelijk staan sommige programma's in het blauw. ■...
Pagina 120: Bladeren Door De Programmatabel
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING ■ Bladeren door de programmatabel Naar normaal tv-kijken teruggaan. Door- en terugbladeren. ■ De lijst met favoriete programma’s tonen Exit Favorieten lijst ◄ ►Favoriete programmagroep ◄ ► Groep 1 BBC 2 BBC 3 BBC Programma Programma bewerken registreren...
Pagina 121: Ingangen
INGANGEN HDMI en AV1 (SCART) kunnen door een detectiepool worden herkend en zo worden geactiveerd, echter alleen wanneer een extern apparaat spanning levert. Door de TV/RAD-knop te gebruiken kunt u overschakelen van de externe ingang naar de radiofre- quente (RF) ingang en naar het laatst bekeken programma in de DTV/RADIO/TV-modus. ■...
Pagina 122: Ingangslabel
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING INGANGSLABEL Selecteert een label voor elke inputbron. ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Ingangslabel Invoer lijst Verpl. ◄ ► ◄ ► Antenne USB1 USB2 Component Component ► ◄ HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 ◄...
Pagina 123: Data Service
DATA SERVICE (Dit menu is alleen geschikt in Ierland.) Deze functie stelt gebruikers in staat te kiezen tussen MHEG(digitale teletext) en Teletext als ze beide op hetzelfde moment bestaan. Als er slechts één van hen bestaat, is MHEG of Teletext geschikt, welke optie u ook hebt gekozen. OPTIE OPTIE Verpl.
Pagina 124: Mhp-Service
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING MHP-service (Alleen bij 32/37/42LE48 ** , 32/37/42/47/55LE58 ** , 32/37/42/47/55LE78 ** , 42/47LE7380, 42/47/55LE88 ** , 32/37/42LD48 ** , 32/37/42/47/55LD68 ** , 32/42/47LD78 ** , 32/37/42LD88 ** , 42/47LX68 ** , 47/55LX98 ** , 32/37/42/47/55LV5380 , 50/60PK78 ** , 50/60PK98 ** , 50/60PX98 ** ) (Dit menu is alleen ingeschakeld in Italië, MHP-services in de overige landen werken mogelijk niet goed.) Deze functie is de automatische startfunctie van MHP, de Italiaanse data-uitzender..
Pagina 125 ■ Als MHP Auto Start is ingesteld op Aan Geef de MHP weer. ROOD ■ Als MHP Auto Start is ingesteld op Uit Geef de MHP-toepassingslijst weer. Selecteer uw gewenste MHP- uitzending. • Druk op de EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave. •...
Pagina 126: Simplink
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING SIMPLINK Werkt alleen bij het apparaat met logo SIMPLINK. Controleer het logo SIMPLINK. Het is mogelijk dat de tv niet normaal werkt als de HDMI-CEC functie in combinatie met een apparaat van een ander merk wordt gebruikt. Hiermee kunt u overige av-apparaten op de tv aansluiten en bedienen via een HDMI-kabel.
Pagina 127 Het Home Theater aansluiten met het SIMPLINK logo. Sluit de HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 of HDMI IN 4 (behalve 32/37/42LD4 *** , 32/37/42/47/55LD6 *** , 32/42/47LD7 *** , 32/37/42LD8 *** ) terminal op de achterkant van de TV en de HDMI uitvoerter- minal van het Home Theater aan met behulp van de HDMI kabels.
Pagina 128 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING SIMPLINK -functies Afspelen Door het indrukken van de knoppen ꕌꕍ , OK, ►, ▀ , l l, ◄◄ en ►► kunt u de aangesloten audio-videoap- < > paraten aansturen. Direct afspelen Nadat u de av-apparatuur op het toestel hebt aangesloten, kunt u de apparatuur direct bedienen en media afspelen zonder dat u nog iets hoeft in te stellen.
Pagina 129 SIMPLINK-menu Druk op de knop ꕌꕍ en vervolgens op de knop OK om de gewenste SIMPLINK-bron te selecteren. < > Tv kijken : Naar het vorige tv-kanaal ongeacht de huidige modus. DISC afspelen : Aangesloten schijven Exit ◄ ► selecteren en weergeven. Wanneer meerdere disks beschikbaar zijn, Geselecteerd apparaat wordt het apparaattype van de disks onder-...
Pagina 130: Av Mode (Audio-Videomodus)
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING AV MODE (AUDIO-VIDEOMODUS) Wanneer u audio-video-apparaten op een externe ingang aansluit kunt u de optimale beeld- en geluid- sweergave selecteren. Uitschakelen van de AV MODUS. Bioscoop of Bioscoop Optimaliseren van video en audio voor het kijken naar films. Sport Optimaliseren van video en audio voor het kijken naar sportevenementen.
Pagina 131: Initialiseren (De Oorspronkelijke Fabrieksinstellin- Gen Herstellen)
Initialiseren (De oorspronkelijke fabrieksinstellingen her- stellen) Deze functie initialiseert alle instellingen. Maar de instellingen ꕋDag en ꕋNacht van de Beeldmodus kunnen niet geïnitialiseerd worden. Het is nuttig om het product te initialiseren of indien u naar een andere stad of ander land verhuist. U moet de Initialiseren instellingen opnieuw opstarten zodra het herstellen van de fabrieksinstellingen voltooid is.
Pagina 132: Netcast
ERKENT UITDRUKKELIJK EN GAAT ER UITDRUKKELIJK MEE AKKOORD DAT HET APPARAAT EN ALLE INHOUD EN SERVICES VAN DERDEN IN DE HUIDIGE STAAT ('AS IS') EN ZONDER GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK, UITDRUKKELIJK NOCH GEÏMPLICEERD, WORDEN GELEVERD. LG ELECTRONICS WIJST ▼ Sluiten Selecteer NETWERK.
Pagina 133 Services van derden kunnen te allen tijde zonder kennisgeving worden gewijzigd, opgeschort, verwijderd, beëindigd of onderbroken en de toegang kan worden beëindigd, en LG doet geen verklaring en geeft geen garantie dat inhoud of services gedurende een bepaalde periode beschikbaar zullen blijven. Inhoud en services worden door derden overgebracht via netwerken en overdrachtsfaciliteiten waarover LG geen controle heeft.
Pagina 134: Netcast-Menu
Veel internetproviders bieden verschillende opties voor breedbandsnelheid aan. ►Ga voor de handleiding van de contentprovider naar http://www.lg.com. ►Klik voor de activeringsmethode van Orange of maxdome op Orange, maxdome in de cd-han- dleiding (alleen in het Frans en Duits).
Pagina 135: Youtube
YOUTUBE YouTube is een website voor het delen van video's waar gebruikers videoclips kunnen uploaden, beki- jken en delen. YouTube-schermcomponenten YouTube-menu Lijst met video's ROOD Stel het optiemenu in. Terug naar Netcast-menu. Terug naar TV-kijken. OPMERKINGEN ► Als u op de Q.menu-knop drukt wanneer een Youtube-video wordt afgespeeld in de volledige modus, kunt u de video-opties instellen.
Pagina 136: De Afstandsbediening Gebruiken
NETCAST YouTube-servicemenu ● Home: U kunt de video in real-time bekijken. ● Aanbevolen video's: de lijst met aanbevolen video's wordt weergegeven. ● Populair: de lijst met best beoordeelde video's van de YouTube-server wordt weergegeven. ● Meest bekeken: de lijst met meest bekeken video's wordt weergegeven. ●...
Pagina 137: Accuweather
►Standaard worden New York, Londen en Parijs geregistreerd. De gebruiker kan plaatsen aan Favorite City (Favoriete stad) toevoegen of plaatsen verwijderen. ►LG is niet verantwoordelijk voor de betrouwbaarheid van de weersvoorspelling. ►De van toepassing zijnde weersinformatie kan afwijken van het werkelijke weerstype, afhankelijk...
Pagina 138: Picasa
NETCAST Picasa Picasa is een toepassing van Google waarmee u digitale afbeeldingsbestanden kunt bewerken en delen. Picasa-schermcomponenten Picasa-menu Lijst met foto's Bijbehorende knoppen op de afstandsbediening Selecteer de gewenste foto. Het geselecteerde fotobestand wordt weergegeven. Terug naar Netcast-menu. Terug naar TV-kijken.
Pagina 139 Picasa-servicemenu ● Home (Startpagina): de lijst met bekeken foto's wordt weergegeven. ● Friends (Vrienden): u kunt gebruikers op basis van foto's als vrienden registreren. U kunt maximaal 10 vrienden toevoegen. ● Zoeken: Het toetsenblok-/toetsenbordmenu wordt weergegeven. ● My Photos (Mijn foto's): u kunt de foto's bekijken die naar het web zijn geüpload. Deze functie kan alleen worden gebruikt als u zich aanmeldt.
Pagina 140: Bluetooth Gebruiken
• Maximum communicatiebereik : Zicht ongeveer 10m (30ft) • Frequentieband :2.4 GHz band (2.4 GHz tot 2.4835 GHz) • Bluetooth module: RBFS-B921A(plasma-tv), RBFS-B721A(lcd-tv/LED LCD TV) (LG Electronics) • Compatibel Bluetooth Profiel : GAVDP (Generic Audio/Video Distributie Profiel) A2DP (Geavanceerd Audio Distributie Profiel)
Pagina 141: Bluetooth Instellen
BLUETOOTH INSTELLEN Indien u wilt luisteren naar het uitgezonden geluid, met behulp van de Bluetooth hoofdtelefoon, of jpeg afbeeldingen van een extern toestel wilt ontvangen en ze op de tv wilt bekijken, wilt luisteren naar muziek van een mobiele telefoon (Bluetooth toestel), kunt u de draadloze communicatie gebruiken, en hoeft u dus geen kabels aan te sluiten.
Pagina 142: Bluetooth Hoofdtelefoon
BLUETOOTH GEBRUIKEN BLUETOOTH HOOFDTELEFOON Indien u de Bluetooth hoofdtelefoon selecteert, kunt u naar het tv geluid horen in de Bluetooth stereo hoofdtelefoon, zonder kabels. U dient voor het eerste gebruik te koppelen met een nieuw Bluetooth toestel. Voor details over Bluetooth kijkt u in de gebruikershandleiding van het toestel.
Pagina 143: Verbinden Met Een Reeds Geregistreerde Bluetooth Hoofdtelefoon
Verbinden met een reeds geregistreerde Bluetooth hoofdtelefoon Bluetooth hoofdtelefoons worden getoond op meest recent gebruikte hoofdtelefoon, met de momenteel gebruikte hoofdtelefoon bovenaan. Bij het verbinden met een reeds geregistreerde hoofdtelefoon, kunt u direct, zonder PIN selecteren en verbinden. Exit Exit Bluetooth Bluetooth Verpl.
Pagina 144: De Bluetooth Hoofdtelefoon Tijdens Gebruik Loskoppelen
BLUETOOTH GEBRUIKEN De Bluetooth hoofdtelefoon tijdens gebruik loskoppelen Exit Exit Bluetooth Bluetooth Verpl. Verpl. Bluetooth uit Bluetooth uit Bluetooth-headset is verbonden. Wilt u de headset loskoppelen? PLT 510 PLT 510 00:19:7f:ff:4a:1a Verbi n di n g verbreken Annuleren 00:19:7f:ff:4a:1a Verbinding verbreken Verbinding verbreken Mijn Info Mijn Info...
Pagina 145: Indien U Een Bluetooth Hoofdtelefoon Wilt Verbinden Met De Tv
Kies Ja of Nee. OPMERKINGEN ►Verbinding die verbroken wordt omdat de TV ► LG raadt de volgende hoofdtelefoonmodellen uitgeschakeld wordt, zal niet automatisch her- aan. steld worden. -Plantronics VOYAGER-855 / SONY HBH- ►Probeer opnieuw te verbinden met het toestel.
Pagina 146: Het Bluetooth-Apparaat Verwijderen
BLUETOOTH GEBRUIKEN Het Bluetooth-apparaat verwijderen Als er 12 apparaten zijn geregistreerd, kunt u geen apparaten meer registreren en kan het externe apparaat niet meer met de TV worden verbonden. In dat geval moet u eerst een apparaat verwijderen (eerst loskoppelen als een apparaat met de TV is verbonden) en vervolgens kunt u een ander appara- at registreren.
Pagina 147: Mijn Bluetooth Informatie
MIJN BLUETOOTH INFORMATIE Deze functie verstrekt Mijn Bluetooth informatie aan de gebruiker. “Bewerken” zal beschikbaar zijn indien er geen toestellen aangesloten zijn op de tv. U kunt de opties Setup TV PIN (PIN-code van TV instellen) of Setup TV name (TV-naam instellen) bewerken.
Pagina 148: Foto's Van Extern Bluetooth Toestel Ontvangen
BLUETOOTH GEBRUIKEN FOTO'S VAN EXTERN BLUETOOTH TOESTEL ONTVANGEN Voor details over het versturen van foto’s (alleen JPEG) van het externe Bluetooth toestel naar de tv, kijkt u in de gebruikershandleiding van het toestel. Afbeelding(en) ontvangen Annuleren ◄ ► Roteren Verbergen Exit •...
Pagina 149: Luisteren Naar Muziek Van Een Extern Bluetooth Toestel
LUISTEREN NAAR MUZIEK VAN EEN EXTERN BLUETOOTH TOESTEL Voor details over het versturen van muziek van het externe Bluetooth toestel naar de tv, kijkt u in de gebruikershandleiding van het toestel. U dient een Bluetooth toestel dat A2DP (als extern toestel ) ondersteunt. •...
Pagina 150: 3D-Beelden
►Als u TV in 3D wilt kijken, dient u de 3D-bril op te zetten. U ►Als er zich een obstakel tussen de TV en de 3D-bril bev- krijgt het beste resultaat met een 3D-bril van LG. Als u een indt, kan het zijn dat de 3D-beelden niet goed worden 3D-bril van een ander merk gebruikt, kan het zijn dat de weergegeven.
Pagina 151: Gebruik Van Een 3D-Bril
GEBRUIK VAN EEN 3D-BRIL ►3D-brillen worden afzonderlijk verkocht. Raadpleeg de handleiding bij de 3D-bril voor instructies over het gebruik. ►Gebruik 3D-brillen niet ter vervanging van een oogcorrigerende bril, zonnebril of beschermbril. ►Bewaar 3D-brillen niet op locaties waar het heet of koud is. ►Laat geen voorwerpen vallen op 3D-brillen.
Pagina 152: 3D-Beelden Bekijken
3D-BEELDEN 3D-BEELDEN BEKIJKEN Start de weergave van 3D-beelden. Raadpleeg onderstaande tabel voor een overzicht van de ondersteunde beelden. Horizontaal Vertical Signaal Resolution Afspeelbaar 3D-videoformaat Frequentie (kHz) Frequency (Hz) Boven en onder, naast elkaar HDMI (versie 1.4 met 3D) 89,9/90 59,94/60 Frame Packing 720p 1280x720...
Pagina 153: Selecteer Links/Rechts Instellen Of
Selecteer Links/rechts instellen of Wisseling linker-/rechterbeeld. Zet een 3D-bril op. Schakel uw 3D-bril in en zet hem op. Schakel uw 3D-bril in en zet hem op. Ga 2 meter van uw TV vandaan zitten Ga 2 meter van uw TV vandaan zitten Ga 2 meter van uw TV vandaan zitten voor de beste 3D-weergave.
Pagina 154: Het Usb Toestel Gebruiken
HET USB TOESTEL GEBRUIKEN Bij het aansluiten van het USB toestel Indien u een USB toestel aansluit, wordt dit keuzemenu automatisch getoond. “POP UP MENU” (Pop-upmenu) wordt niet weergegeven terwijl de OSD, inclusief Menu, EPG of Schemalijst is geactiveerd of terwijl de Bluetooth-headset is verbonden. Wanneer het popup-menu verschijnt, kunt u Music List (Muzieklijst), Photo List (Fotolijst) of Movie List (Filmlijst) in het menu MY MEDIA selecteren.
Pagina 155: Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik Van Het Usb Toestel
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van het USB toestel ► Alleen een USB opslagtoestel is herkenbaar. ► Indien het USB opslagtoestel aangesloten wordt via een USB hub, is het toestel niet herkenbaar. ► Een USB opslagtoestel dat gebruik maakt van een automatisch herkenningsprogramma wordt miss- chien niet herkend.
Pagina 156: Usb- Of Pc-Apparaat Gebruiken
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN DLNA Over DLNA Deze televisie kan vele types film-, foto- en muziekbestanden tonen en afspelen die op uw DLNA-server staan, en is door DLNA gecertificeerd voor foto's. DLNA (Digital Living Network Alliance) is een bedrijfstakoverkoepelende organisatie voor bedrijven die op het gebied van consumentenelektronica, computers en mobiele apparaten werkzaam zijn.
Pagina 157: Nero Mediahome 4 Essentials Installeren
Nero MediaHome 4 Essentials installeren Nero MediaHome 4 Essentials is eenvoudig te gebruiken DLNA-serversoftware voor Windows. Vereisten PC-systeem voordat u Nero MediaHome 4 Essentials installeert ■ Windows® XP (Service Pack 2 of hoger), Windows Vista® (geen Service Pack vereist), Windows® XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 of hoger), Windows Server® 2003 ■...
Pagina 158: Bestanden En Mappen Delen
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN Bestanden en mappen delen Na het installeren van Nero MediaHome moet u mappen toevoegen die u wilt delen. Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Nero MediaHome 4 Essentials. Klik op het pictogram Network (Netwerk) aan de linkerkant en definieer uw netwerknaam in het veld Network name (Netwerknaam).
Pagina 159: Gedeelde Inhoud Afspelen
Gedeelde inhoud afspelen U kunt film- foto- en muziekinhoud weergeven en afspelen die op uw computer of andere DLNA- mediaservers is opgeslagen. Start de server op uw computer of ander apparaat dat verbonden is met uw thuisnetwerk. Selecteer MIJN MEDIA. Selecteer Filmlijst , Fotolijst of Muzieklijst.
Pagina 160: Filmlijst
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN FILMLIJST U kunt filmbestanden op een USB-opslagapparaat of pc afspelen. De filmlijst wordt geactiveerd zodra USB gedetecteerd wordt. Dit wordt gebruikt bij het afspelen van filmbestanden op tv. Toont de films in de USB map en ondersteunt afspelen. Afspelen van alle films in de map en door de gebruiker gewenste bestanden.
Pagina 161: Ondersteund Divx-Bestand
Ondersteund DivX-bestand Bestandsextensies Profiel-/niveauondersteuning Uitleg Codec VC-1 geavanceerd Alleen streams die Geavanceerd profiel bij niveau 3 profiel (bijv. 720p60, 1080i60, 1080p30) voldoen aan de SMPTE Video 421M VC-1-standaard Eenvoudig profiel bij gemiddeld niveau (bijv. CIF, QVGA) VC-1 eenvoudige profiel .asf en standaardprofiel standaardprofiel bij hoog niveau (bijv.
Pagina 162: Schermonderdelen
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN Schermonderdelen U kunt ook USB aanpassen in het INGANGS SIGNAAL. Selecteer Filmlijst. Selecteer MIJN MEDIA. Gaat naar bovenste niveau Pagina 1/1 Filmlijst bestand Schijf1 Pagina 1/1 USB1 External Huidige pagina/Totaal aantal pagina’s Overeenkomende knoppen op de afstandsbediening Inhoud onder de map gefocus- seerd op Huidige pagina en totaal aantal...
Pagina 163: Films Kiezen
Films kiezen ■ Wanneer filmbestanden worden afgespeeld Pagina 1/1 Filmlijst Schijf1 Pagina 1/1 USB1 External 051. Apple_ ..02:30:25 Verpl. Afspelen Pagina gewijzigd MARK Markeren Apparaat veranderen Naar fotolijst Nummers wijzigen Markeermodus Exit De doelmap of het doelstation selecteren. Gebruik de P •...
Pagina 164: Wanneer De Geselecteerde Filmbestanden Worden Afgespeeld
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN ■ Wanneer de geselecteerde filmbestanden worden afgespeeld Pagina 1/1 Filmlijst Markeermodus Schijf1 Pagina 1/1 USB1 External 051. Apple_ ..02:30:25 Verplaatsen Markeren Pagina gewijzigd Markeren MARK Gemarkeerde afspelen Exit Alles markeren Alles demarkeren. Markeermodus afsluiten Indien een of meer filmbestanden •...
Pagina 165 De afstandsbediening gebruiken Sp eel het gewenste filmbestand. ROOD Nadat een filmbestand is afgespeeld, wordt het volgende door u geselecteerde filmb- estand automatisch afgespeeld. GROEN Markeer alle filmbestanden op het scherm. GEEL Maak de selectie van alle filmbestanden ongedaan. BLAUW Sluit de Markeermodus.
Pagina 166: Met Behulp Van De Filmlijst Functie, Afspelen
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN Met behulp van de Filmlijst functie, afspelen ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Selecteer opties. Stel video afspelen in. Stel video in. Stel audio in. Sluiten ◄► ► 01:02:30 / 02:30:25 ■...
Pagina 167 De afstandsbediening gebruiken ■ Stop het filmbestand dat momenteel wordt afgespeeld. ► Druk op de PLAY ( ► ) toets om terug te keren naar normaal afspelen. Tijdens het afspelen drukt u op de Pauze ( II ) toets. ■ Het stilstaande beeld wordt getoond. ■...
Pagina 168 USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN ■ Wanneer u Stel video afspelen in selecteert, Stel video afspelen in. Beeldgrootte Volledig ◄ ► Taal voor audio ◄ ► Taal voor ondertiteling ◄ ► ● Taal ◄ Engels ► ● Codepagina ◄ Standaard ► ●...
Pagina 169 ■ Wanneer u Stel video in selecteert, ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Alleen bij plasma-tv Alleen bij lcd-tv/LED LCD TV Stel video in. Stel video in. Beeldmodus Foto ◄ ► Beeldmodus Standaard ◄ ► ●...
Pagina 170: Selecteer Geluidsmodus, Auto
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN ■ Wanneer u Stel audio in selecteert, Stel audio in. Geluidsmodus Standaard ◄ ► Auto volume ◄ ► Heldere stem II ◄ ► Balans ◄ ► Vorige Selecteer Geluidsmodus, Auto volume, Heldere stem II of Balans. Breng de gewenste instellingen aan.
Pagina 171: Fotolijst
FOTOLIJST U kunt fotobestanden op een USB-opslagapparaat of een pc bekijken. Het Scherm van uw set kan verschillen. Beelden zijn een voorbeeld om te helpen bij TV gebruik. Tijdens het bekijken van foto’s met de fotolijstfunctie kunt u de beeldmodus niet veranderen. FOTO(*.JPEG) ondersteund bestand Basis: 64 x 64 tot 15360 x 8640 Progressief: 64 x 64 tot 1920 x 1440...
Pagina 172: Foto's Selecteren
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN Foto’s selecteren ■ Wanneer u fotobestanden afspeelt Pagina 1/1 Fotolijst Schijf1 Pagina 1/1 USB1 External Verpl. Bekijken Pagina gewijzigd MARK Markeren Apparaat veranderen Naar muzieklijst Nummers wijzigen Markeermodus Exit Met de knop P • kunt u over de fotopagina De doelmap of het doelstation selecteren.
Pagina 173: Wanneer De Geselecteerde Fotobestanden Worden Weergegeven
■ Wanneer de geselecteerde fotobestanden worden weergegeven Pagina 1/1 Fotolijst Markeermodus Schijf1 Pagina 1/1 USB1 External Verpl. Markeren Pagina gewijzigd MARK Markeren Gemarkeerde Markeermodus Alles markeren Alles demarkeren. Exit afsluiten bekijken Indien een of meer foto’s gemarkeerd zijn, • De doelmap of het doelstation selecteren. kunt u individuele foto’s of een diavoorstell- ing van de gemarkeerde foto’s bekijken.
Pagina 174 USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN De afstandsbediening gebruiken ROOD Toon het geselecteerde fotobestand. GROEN Markeer alle fotobestanden op het scherm. GEEL Maak de selectie van alle gemarkeerde fotobestanden ongedaan. BLAUW Sluit de Markeermodus. Naar normaal tv-kijken teruggaan. EXIT...
Pagina 175: Een Foto Bekijken
Een foto bekijken Gedetailleerde activiteiten zijn beschikbaar bij volledig scherm. Pagina 1/1 Fotolijst USB1 External Schijf1 Pagina 1/1 Verpl. Bekijken Pagina gewijzigd MARK Markeren Apparaat veranderen Naar muzieklijst Nummers wijzigen Markeermodus Exit 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB ◄ ►...
Pagina 176 USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN Selecteer de optie 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 Diavoorst., BGM, 479 KB ꘤ (Roteren), , Optie, Verbergen of Exit ◄ ► selecteren. knop om de vorige of • Gebruik < > volgende foto te selecteren. knop om het menu bij •...
Pagina 177: De Photo List (Fotolijst)-Functie Gebruiken
De Photo List (Fotolijst)-functie gebruiken ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. 01_a.jpg 2008/12/10 Selecteer opties. 1920 x 1080 479 KB Stel foto bekijken in. Stel video in. ◄ ► Stel audio in. Sluiten ◄ ► 2/13 Diavoorst.
Pagina 178 USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN ■ Wanneer u Stel foto bekijken in. selecteert, Stel foto bekijken in. Diasnelheid Snel ◄ ► Schijf 1 ● Herhalen ◄ ► ● Willekeurig ◄ ► Vorige Selecteer Diasnelheid of BGM. Breng de gewenste instellingen aan.
Pagina 179 ■ Wanneer u Stel video in selecteert, ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Alleen bij lcd-tv/LED LCD TV Alleen bij plasma-tv Stel video in. Stel video in. Beeldmodus Beeldmodus Standaard Foto ◄ ► ◄ ► ●...
Pagina 180 USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN ■ Wanneer u Stel audio in. selecteert, Stel audio in. Geluidsmodus Standaard ◄ ► Auto volume ◄ ► Heldere stem II ◄ ► Balans ◄ ► Vorige Selecteer Geluidsmodus, Auto volume, Heldere stem II of Balans. Breng de gewenste instellingen aan.
Pagina 181: Muzieklijst
MUZIEKLIJST U kunt muziekbestanden afspelen die op een USB- of PC-opslagapparaat zijn opgeslagen. Gekochte muziekbestanden (*.MP3) kunnen auteursrechterlijke beperkingen bevatten. Het afspelen van deze bestanden wordt misschien niet ondersteund door dit model. Muziekbestand op uw USB toestel kan met dit toestel afgespeeld worden. Het Scherm van uw set kan verschillen.
Pagina 182 USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN Muziek selecteren Pagina 1/1 Muzieklijst Schijf1 Pagina 1/1 USB1 External 001. - B01.mp3 002. -B02.mp3 003. B03.mp3 004. - B04.mp3 00:00 00:00 00:00 00:00 005. - B05.mp3 00:00 Verpl. Afspelen Pagina gewijzigd MARK Markeren Apparaat veranderen Naar filmlijst Nummers wijzigen Markeermodus...
Pagina 183 ■ Wanneer de geselecteerde muziekbestanden worden afgespeeld Pagina 1/1 Muzieklijst Markeermodus Schijf1 Pagina 1/1 USB1 External 001. - B01.mp3 002. -B02.mp3 003. B03.mp3 004. - B04.mp3 00:00 00:00 00:00 00:00 005. - B05.mp3 00:00 Verpl. Markeren Pagina gewijzigd MARK Markeren Markeermodus Gemarkeerde afspelen Alles markeren...
Pagina 184 USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN De afstandsbediening gebruiken ROOD Toon het gewenste muziekbestand. GROEN Markeer alle muziekbestanden op het scherm. GEEL Maak de selectie van alle muziekbestanden ongedaan. BLAUW Sluit de Markeermodus. Naar normaal tv-kijken teruggaan. EXIT...
Pagina 185 De optie Music List (Muzieklijst) gebruiken, Pagina 1/1 Muzieklijst 3 bestand(en) gemarkeerd Schijf1 Pagina 1/1 Selecteer opties. Stel audio afspelen in. ► Stel audio in. 004. - B04.mp3 005. - B05.mp3 006. - B06.mp3 007. - B07.mp3 008. - B08.mp3 00:00 00:00 00:00...
Pagina 186 USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN De afstandsbediening gebruiken ■ Stop het momenteel afgespeelde muziekbestand. ► Druk op de PLAY ( ► ) toets om terug te keren naar normaal afspelen. Wanneer u tijdens het afspelen van het bestand op de Pause ( II ) drukt, wordt het afspelen gepauzeerd.
Pagina 187 ■ Wanneer u Stel audio afspelen in. selecteert, Stel audio afspelen in. Herhalen ◄ ► Willekeurig ◄ ► Vorige Selecteer Herhalen of Willekeurig. Breng de gewenste instellingen aan.
Pagina 188 USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN ■ Wanneer u Stel audio in selecteert, Stel audio in. Geluidsmodus Standaard ◄ ► Auto volume ◄ ► Heldere stem II ◄ ► Balans ◄ ► Vorige Selecteer Geluidsmodus, Auto volume, Heldere stem II Balans. Breng de gewenste instellingen aan. (zie p. 154 tot 158)
Pagina 189 ■ Als u niet op een knop drukt tijdens het afspelen, zal het afspeel informatievak (zoals hieronder afgebeeld) als scherm- beveiliging “zweven”. ■ Schermbeveiliging? De schermbeveiliging is om pixelschade veroorzaakt door een vast beeld op het scherm gedurende langere tijd, te voorkomen.
Pagina 190: Divx Registratiecode
USB- OF PC-APPARAAT GEBRUIKEN DIVX REGISTRATIECODE Bevestig het DivX registratiecodenummer van de tv. Met behulp van het registratienummer kunt u films huren of kopen op www.divx.com/vod. Met een DivX registratiecode van een andere tv is het afspelen van gehuurde of gekcohte DivX bes- tanden niet toegestaan.
Pagina 191: Deactivatie
DEACTIVATIE Het doel van deactivering is het toestaan van deactivering van toestellen voor gebruikers die alle bes- chikbare toestellen geactiveerd hebben via de webserver en waarvan het activeren van meer toestel- len geblokkeerd is. DivX VOD zorgt dat de klant toestemming heeft tot het activeren van maximaal 6 toestellen in één account, maar om een van die toestellen te vervangen of te deactiveren, moet de klant contact opnemen met de DivX Ondersteuning en een verzoek indienen voor verwijdering.
Pagina 192: Game (Spel)
GAME (SPEL) Game (Spel) Hiermee kunt u van de spelletjes genieten die op de TV zijn geïnstalleerd. SPEL SETUP BEELD GELUID TIJD VERGRENDELLEN JUMP HOLE IN ONE WHACK A MOLE SUDOKU COOKING BURGER OPTIE NETWERK MIJN MEDIA SPELLETJE BLUETOOTH SAVING CRYSTAL INVADER URGENT SURVIVAL Druk op OK( ) voor programma instellingen.
Pagina 193: Epg (Elektronische Programmagids)(In Digitale Modus)
EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS) (IN DIGITALE MODUS) Het systeem bevat een elektronische programmagids (EPG) waarmee u door alle mogelijke weergaveo- pties kunt navigeren. De EPG bevat informatie als programmavermeldingen en begin- en eindtijden voor alle beschikbare services. Bovendien is gedetailleerde informatie over het programma vaak beschikbaar in de EPG. (Het aantal pro- grammagegevens en de beschikbaarheid hiervan zijn afhankelijk van de betreffende omroep.) Deze functie kan alleen worden gebruikt wanneer de EPG-gegevens worden uitgezonden door omroepen.
Pagina 194: Epg In-/Uitschakelen
EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS)(IN DIGITALE MODUS) EPG in-/uitschakelen EPG (Elektronische programmagids) in- of uitschakelen. Een programma selecteren Het gewenste programma selecteren. Knopfunctie in gidsmodus NOW/NEXT (Nu/Volgende) U kunt een programma dat uitgezonden en een gepland programma daarna bekijken. Programmagids ▲ ROOD EPG-modus wijzigen. That ’70s show 25 Nov.
Pagina 195: Knopfunctie In Gidsmodus Voor 8 Dagen
Knopfunctie in gidsmodus voor 8 dagen Programmagids ▲ That ’70s show 25 Nov. 2008 10:05 DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15 ROOD EPG-modus wijzigen. ◄ Din. 25 Nov. ALLE 14:00 15:00 ▼ Antigues Roadshow 1 YLE TV1 Kungskonsumente Instellingsmodus voor datum uitschakel- Mint Extra TV2: Farmen...
Pagina 196: Knopfunctie In Modus Voor Wijzigen Van Datum
EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS)(IN DIGITALE MODUS) Knopfunctie in modus voor wijzigen van datum Instellingsmodus voor Programmagids GROEN ▲ datum uitschakelen. That ’70s show 25 Nov. 2008 10:05 DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15 ◄ Tue. 25 Nov. Naar de geselecteerde 14:00 15:00 ▼...
Pagina 197: Knopfunctie In Instellingsmodus Voor Opname/Herinnering
Knopfunctie in instellingsmodus voor opname/herinnering Stelt de begin- of eindtijd voor het opnemen van een programma in en stelt alleen een begintijd voor de herinnering in, waarbij de eindtijd grijs is. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de opnameapparatuur die “pin8 recording signalling” gebruikt door middel van een scartkabel is aangesloten op een TV-OUT (AV1) aansluitpunt.
Pagina 198: Knopfuncties In De Modus Programmeringslijst
EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS)(IN DIGITALE MODUS) Knopfuncties in de modus Programmeringslijst Indien u een geplande lijst heeft gemaakt, wordt een gepland programma getoond op een geplande tijd, zelfs als u op dat moment naar een ander programma kijkt. Het momenteel opgenomen onderwerp kan niet worden bewerkt of gewist. Ga naar de modus Manual Timer GEEL (Handmatige timerinstelling).
Pagina 199: Beeldinstelling
BEELDINSTELLING PICTURE SIZE (BEELDVERHOUDING) CONTROL U kunt het scherm in verschillende beeldformaten bekijken: 16:9, Scannen, Origineel, Volledige breedte, 4:3, 14:9, Zoom en Bioscoopzoom. Als een stilstaand beeld lang op het scherm wordt weergegeven, kan dit beeld ingebrand worden op het scherm. U kunt de vergrotingsfactor aanpassen met de knop Deze functie werkt bij het volgende signaal.
Pagina 200 BEELDINSTELLING • 4:3 • Zoom Met de volgende selectie kunt u een afbeelding Na selectie wordt het beeld zonder wijziging met een oorspronkelijke 4:3-beeldverhouding weergegeven, terwijl het volledige scherm tonen. wordt gevuld. Het bovenste en onderste gedeelte van het beeld worden echter afgesneden.
Pagina 201: Beeld Wizard
BEELD WIZARD Deze functie stelt u in staat om de beeldkwaliteit van het originele beeld aan te passen. Gebruik dit voor het ijken van de schermkwaliteit door het aanpassen van het zwart/wit niveau, etc. Algemene gebruikers kunnen de beeldkwaliteit ijken door eenvoudig elke fase te doorlopen. Indien u het beeld aanpast naar Laag, Aanbevolen of Hoog, kunt u het gewijzigde resultaat als voor- beeld bekijken.
Pagina 202: Stroombesparing
BEELDINSTELLING STROOMBESPARING Dit vermindert het stroomverbruik van de tv. De standaardfabrieksinstelling wordt aangepast zodat thuis comfortabel kan worden gekeken. U kunt de helderheid van uw scherm aanpassen door het energiebesparende niveau aan te passen of door de beeldmodus in te stellen. Bij het aanpassen van de Energiebesparing in MHEG/MHP-modus, blijft de Energiebesparing zelfs na het sluiten van MHEG/MHP.
Pagina 203: Standaardbeeldinstellingen
STANDAARDBEELDINSTELLINGEN Beeldmodus: fabrieksinstelling Levendig Versterken van het contrast, de helderheid, de kleur en de scherpte voor levendig beeld. Standaard De meest algemene schermweergave status. Hiermee optimaliseert u het stroomverbruik. (alleen plasma-TV) Bioscoop of Bioscoop Optimaliseert video voor het kijken naar films. Bright Room Dit is de specificatie om het TV-kijken in Bright Room te optimaliseren.(alleen 42/47/55LE8 *** , plasma-TV)
Pagina 204 BEELDINSTELLING Met BEELDMODUS stelt u de tv in op de best mogelijke beeldkwaliteit. Selecteer de fabrieksin- • stelling in het menu BEELDMODUS op basis van de programmacategorie. • Als de functie Intelligent oog ingeschakeld is, wordt het meest geschikte beeld automatisch vol- gens de omgevingscondities ingesteld.
Pagina 205: Beeld Handmatig Instellen
BEELD HANDMATIG INSTELLEN Beeldmodus: de optie gebruiker Achtergrondver l ichting(Alleen bij lcd-tv/LED LCD TV) Om de helderheid van het beeld in te stellen moet u de helderheid van het lcd-scherm regelen. Aanpassen van het achtergrondlicht bij het instellen van de helderheid van de set wordt aanbevolen. Contrast Pas het signaalniveau aan tussen zwart en wit in het beeld.
Pagina 206 BEELDINSTELLING • Voordelen van het gebruik van Achtergrondlicht (Alleen bij lcd-tv/LED LCD TV) - Het stroomverbruik wordt tot 60 % verminderd. - De zwart helderheid wordt verminderd. (Aangezien zwart een grotere diepte heeft, kunt u geni- eten van een betere kwaliteitsdefinitie.) - U kunt de helderheid aanpassen terwijl u de originele signaalresolutie behoudt.
Pagina 207: Beeldverbeteringstechnologie
BEELDVERBETERINGSTECHNOLOGIE U kunt het scherm ijken voor elke beeldmodus of de videowaarde instellen volgens het speciale vid- eoscherm. U kunt de videowaarde anders instellen voor elke invoer. Om het scherm terug te zetten naar de fabrieksinstellingen na het aanpassen van elke videomodus, voert u de “Reset beeldinstellingen”...
Pagina 208: Expert Beeldregeling
BEELDINSTELLING Expert Beeldregeling Met behulp van de beeldmodi Expert 1 en Expert 2 kan elke kijker zijn/haar eigen voorkeuren instellen wat de optimale beeldkwaliteit betreft. Dit kan tevens gebruikt worden als hulp voor een professional om de prestaties van de tv te ver- beteren met behulp van specifieke video’s.
Pagina 209 *Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar. Dynamisch Contrast ■ Pas het contrast aan zodat deze op het beste niveau blijft volgens de helder- (Uit/Laag / heid van het scherm. Het beeld wordt verbeterd door het helderder maken Medium(Alleen bij lcd- van heldere delen en het donkerder maken van donkere delen.
Pagina 210 BEELDINSTELLING Kleurbereik ( lcd-tv/LED LCD TV : • Standaard : Modus voor het gebruik van het oorspronkelijke kleurgebied Geavanceerde besturing ongeacht de weergavekenmerken. & plasma-tv : Geavanceerde bestur- • Breed: In deze modus worden de kleuren beter weergegeven op uw TV. ing: /Expert besturing) (Breed/Standaard)
Pagina 211: Beeld Resetten
BEELD RESETTEN Met deze functie zet u de geselecteerde beeldmodi terug naar de oorspronkelijke standaard-fabriek- sinstellingen. BEELD BEELD Verpl. Verpl. • Scherpte • Scherpte • Kleur • Kleur Alle beeldinstellingen worden gereset. • Tint • Tint Doorgaan? • Kleurtemp. • Kleurtemp. •...
Pagina 212: Trumotion
BEELDINSTELLING Trumotion (ALLEEN BIJ LCD-TV/LED LCD TV) Wordt gebruikt voor de beste, scherpste beeldkwaliteit zonder bewegingsonscherpte of flikkeringen bij het afspelen van beelden. Hoog : Voorziet in een soepelere beeldbeweging. Laag : Voorziet in een zachtere beeldbeweging. Gebruik deze instelling bij standard gebruik. Uit : Schakel de functie TruMotion uit.
Pagina 213: Led Lokaal Dimmen
LED LOKAAL DIMMEN (Alleen bij 32/37/42LE4 *** , 42/47/55LE5 *** , 42/47/55LE75 ** , 42/47/55LE78 ** , 42/47/55LE79 ** , 42/47/55LE8 *** , 42/47LX6 *** , 47/55LX9 *** , 42/47/55LV5 *** ) Na het analyseren van het signaal van de invoervideo door gedeelten van het scherm, wordt het achtergrondlicht aangepast om de contrastratio te verbeteren.
Pagina 214: Sterkte-Indicatie
BEELDINSTELLING STERKTE-INDICATIE (ALLEEN BIJ LCD-TV/LED LCD TV) Hiermee past u het stroomlampje/stand-bylampje aan de voorkant van de TV aan. Standby verlichting Bepaal of het indicatorlampje op de voorkant van de tv ingesteld is op Aan of Uit in stand-by modus. Power verlichting Bepaal of het indicatorlampje op de voorkant van de tv ingesteld is op Aan of Uit indien het toestel ingeschakeld wordt.
Pagina 215: Ism Methode (Image Sticking Minimization)
ISM METHODE (IMAGE STICKING MINIMIZATION) (ALLEEN BIJ PLASMA-TV) A frozen or still picture displayed on the screen for prolonged periods will result in a ghost image remaining even when you change the image. Avoid allowing a fixed image to remain on the screen for prolonged periods.
Pagina 216: Modusinstelling
BEELDINSTELLING MODUSINSTELLING We raden aan om de instellen op de tv in te stellen op “Thuisgebruik” voor de beste beeldkwaliteit in uw huisomgeving. “Winkeldemo” modus is een optimale instelling voor weergave in winkels. OPTIE OPTIE Verpl. Verpl. Taal(Language) Taal(Language) ● ●...
Pagina 217: Demomodus
DEMOMODUS Het is niet mogelijk om de Demo Modus te gebruiken in de modus Thuisgebruik. In Winkel Demo is de Demo Modus automatisch ingesteld op Aan. Zodra de Demo Modus is ingesteld op Uit in Winkel Demo, werkt de Demo Modus niet en wordt alleen het scherm gereset.
Pagina 218: Geluid- En Taalinstelling
GELUID- EN TAALINSTELLING AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING Automatisch volume zorgt ervoor dat wanneer u overschakelt naar een ander programma het gelu- idsvolume automatisch op hetzelfde niveau blijft. Omdat elk station eigen signaalomstandigheden heeft, kan het noodzakelijk zijn om het volume aan te passen na het wisselen van kanaal.
Pagina 219: Heldere Stem Ii
HELDERE STEM II Deze functie zorgt ervoor dat de tv onderscheid maakt tussen het geluid van de menselijke stem en andere geluiden. Daardoor is gesproken woord beter te verstaan. GELUID Verpl. GELUID Verpl. ● Auto volume : Uit Auto volume : Uit ●...
Pagina 220: Standaardgeluidsinstelling: Geluidsmodus
GELUID- EN TAALINSTELLING STANDAARDGELUIDSINSTELLING: GELUIDSMODUS U kunt uw voorkeur geluidsinstelling aanpassen naar standaard, Muziek, Bioscoop, Sport of Game, en u kunt de hoge en lage tonen aanpassen. Met geluidsmodus kunt u zonder speciale aanpassingen genieten van prachtig geluid omdat op de tv de juiste geluidsopties worden ingesteld op basis van de programma-inhoud.
Pagina 221: Geluidsinstelling Aanpassen: Gebruikersmodus
Infinite Sound Selecteer Hoge, lage tonen. Infinite Sound : Infinite Sound is een gepat- GELUID selecteren. enteerde, door LG ontwikkelde technologie voor de verwerking van geluidssignalen die een alles omringende 5.1 surround sound- Selecteer Infinite Sound. indruk mogelijk maakt met slechts twee frontluidsprekers.
Pagina 222: Balans
GELUID- EN TAALINSTELLING BALANS U kunt de balans van de luidsprekers aanpassen aan uw wensen. GELUID GELUID Verpl. Verpl. ● Auto volume : Uit ● Auto volume : Uit ● Heldere stem II : Uit ● Heldere stem II : Uit ●...
Pagina 223: Tv-Speakers Aan/Uit
TV-SPEAKERS AAN/UIT U kunt de status van de interne luidsprekers aanpassen. In AV, COMPONENT, RGB en HDMI1 met een HDMI naar-DVI-kabel, is de tv-luidspreker ook opera- tioneel als er geen videosignaal is. Als u uw externe Hi-Fi-stereosysteem wilt gebruiken, schakelt u de interne luidsprekers van de tv uit. GELUID GELUID Verpl.
Pagina 224: Dtv Audio Instelling (Alleen In Digitale Modus)
GELUID- EN TAALINSTELLING DTV AUDIO INSTELLING (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) Indien er andere audiotypes bestaan in een invoersignaal, staat deze functie u toe om het gewenste audiotype te selecteren. GELUID GELUID Verpl. Verpl. Gelu Gelu Gelu Gelu Gelu Gelu Gelu Gelu Gelu Geluid...
Pagina 225: Digitale Audio-Uitvoer Selecteren
DIGITALE AUDIO-UITVOER SELECTEREN Met deze functie selecteert u uw favoriete digitale audio-uitvoer. Indien Dolby Digital beschikbaar is, selecteert u Auto in het menu Digitale Audio Uit, wat leidt tot het instellen van SPDIF (Sony Philips Digital Interface) uitvoer naar dolby digital. Indien Auto geselecteerd wordt in het menu digitale audio uit, terwijl Dolby Digital niet beschikbaar is, zal de SPDIF uitvoer PCM (Pulse-code modulatie) betreffen.
Pagina 226: Audio Terugzetten
GELUID- EN TAALINSTELLING AUDIO TERUGZETTEN Door deze functie te activeren bereikt u dat de geselecteerde geluidsmodus wordt teruggezet naar de standaardfabrieksinstelling. GELUID GELUID Verpl. Verpl. Gelu Gelu Gelu Gelu Gelu Gelu Gelu Gelu Gelu Geluid idsm idsm idsm idsm idsm idsm idsm idsm...
Pagina 227: Audiobeschrijving (Alleen In Digitale Modus)
AUDIOBESCHRIJVING (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) Deze functie is voor slechtzienden, en geeft uitleg via audio waarin de huidige situatie in een tv programma beschreven wordt, naast de basis audio. Indien de audiobeschrijving aan geselecteerd is, worden basis audio en audiobeschrijving alleen verstrekt voor die programma’s met audiobeschrijving.
Pagina 228: I/Ii
GELUID- EN TAALINSTELLING I/II Stereo/Dual-ontvangst (alleen in analoge modus) Wanneer u een programma selecteert, wordt de geluidsinformatie van dat station samen met het pro- grammanummer en de stationsnaam weergegeven. Selecteer Audio of Taal voor audio. Hiermee stelt u het uitgangsvermogen van het geluid in. Uitzending Weergave op het scherm Mono...
Pagina 229: Nicam-Ontvangst (Alleen In Analoge Modus)
NICAM-ontvangst (alleen in analoge modus) Als uw toestel is uitgerust met een NICAM-ontvanger, kan het kwal-itatief hoogstaande digitale NICAMgeluid (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) worden ontvangen. U kunt het geluidsvermogen aanpassen bij de soort uitzending die u ontvangt. Bij ontvangst van NICAM-mono kan u NICAM MONO of FM MONO selecteren. Bij ontvangst van NICAM-stereo kan u NICAM STEREO of FM MONO selecteren.
Pagina 230: Taal/Land Voor Schermmenu Selecteren
GELUID- EN TAALINSTELLING TAAL/LAND VOOR SCHERMMENU SELECTEREN Wanneer het toestel voor de eerste keer wordt aangezet, verschijnt het installatiemenu op het scherm. De gewenste taal selecteren. Het gewenste land selecteren. (behalve 32/37/42LE49 ** , 32/37/42/47/55LE59 , 42/47LE7390, 32/37/42/47/55LE79 , 42/47/55LE89 , 32/37/42LD49 , 32/37/42/47/55LD69 , 32/42/47LD79...
Pagina 231: Taal Selecteren
TAAL SELECTEREN Met de audiofunctie kunt u uw voorkeurstaal voor audio selecteren. Indien er geen audio gegevens van de geselecteerde taal worden uitgezonden, wordt de standaard taalaudio afgespeeld. Gebruik de functie Ondertiteling wanneer de ondertiteling in twee of meer talen wordt uitgezonden. Indien er geen ondertitelgegevens van de geselecteerde taal worden uitgezonden, wordt de standaard ondertiteling afgespeeld.
Pagina 232 GELUID- EN TAALINSTELLING Audio Taal OSD Informatie < Audio Taal Selectie > Weergav Status Niet beschikbaar ► U kunt de gewenste taal kiezen als twee of meer gespro- MPEG GELUID ken talen worden uitgezonden. Dolby Digital Audio Audio voor “Slechtzienden” Audio voor “Slechthorenden”...
Pagina 233: Tijdsinstelling
TIJDSINSTELLING KLOK INSTELLEN Bij ontvangst van een digitaal signaal in de Automatisch-modus, wordt de klok automatisch ingesteld. In de modus Handmatig kunt u de klok met de hand instellen. U moet de tijd correct instellen alvorens de aan/uit-tijdfunctie te gebruiken. De tv-tijd wordt ingesteld door de tijd-afwijkingsinformatie gebaseerd op de tijdzone en de GMT (Greenwich Mean Time) die tegelijk met het uitgezonden signaal wordt ontvangen en de tijd wordt door een digitaal signaal automatisch ingesteld.
Pagina 234: Timer Automatisch Aan/Uit
TIJDSINSTELLING TIMER AUTOMATISCH AAN/UIT De uit-timer schakelt het toestel automatisch in stand-by nadat de ingestelde tijd verstreken is. Wanneer geen enkele toets van de afstandsbediening wordt ingedrukt tijdens de twee uren die op het inschakelen volgen, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld. Begin- en Eind-uur worden per dag geprogrammeerd.
Pagina 235: Slaapstand Instellen
SLAAPSTAND INSTELLEN U hoeft er niet aan te denken om de tv uit te schakelen voordat u gaat slapen. De slaaptimer schakelt de tv automatisch naar stand-by nadat de vooraf ingestelde tijd is verstreken. Sleep timer selecteren. Uit, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 of 240 Minuut selecteren. •...
Pagina 236: Ouderlijk Toezicht/ Kijkwijzerinformatie
OUDERLIJK TOEZICHT/ KIJKWIJZERINFORMATIE WACHTWOORD EN BLOKKERINGSSYSTEEM INSTELLEN Druk op de afstandsbediening viermaal op 0 als u eerst het wachtwoord invoert. Wanneer u bijvoorbeeld Frankrijk als Land kiest, is het wachtwoord niet ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ maar ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’. Wanneer u Frankrijk als Land kiest, kan het wachtwoord niet als ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’...
Pagina 237: Programma's Blokkeren
PROGRAMMA’S BLOKKEREN Deze functie blokkeert alle programma’s die u niet wilt zien of waarvan u niet wilt dat uw kinderen ze zien. Deze functie is beschikbaar in Vergrendel Systeem “Aan”. Voer een wachtwoord in om een geblokkeerd programma te bekijken. Prog.
Pagina 238: Parental Control
OUDERLIJK TOEZICHT/KIJKWIJZERINFORMATIE PARENTAL CONTROL (OUDERLIJK TOEZICHT) (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) Deze functie werkt op basis van de gegevens die de omroep verzendt. Als het signaal dus verkeerde gegevens bevat, werkt deze functie niet. Voor toegang tot dit menu is een wachtwoord vereist. Op dit toestel wordt de laatst gebruikte optie onthouden, zelfs wanneer het wordt uitgeschakeld.
Pagina 239: Externe Invoerblokkering
EXTERNE INVOERBLOKKERING Stelt u in staat om een invoer te blokkeren. Deze functie is beschikbaar in Vergrendel Systeem “Aan”. ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. ● ◄ ► VERGRENDELLEN VERGRENDELLEN Verpl. Verpl. ● ● Wachtwoord inst. ●...
Pagina 240: Sleutel Vergendel
OUDERLIJK TOEZICHT/KIJKWIJZERINFORMATIE SLEUTEL VERGENDEL U kunt deze functie gebruiken om ongeoorloofd tv-kijken te voorkomen door de knoppen aan de voor- kant te vergrendelen, zodat de TV alleen met de afstandsbediening kan worden bediend. Deze TV is zo geprogrammeerd dat zelfs wanneer u de TV uitschakelt de laatst ingestelde optie wordt onthouden.
Pagina 241: Teletekst
TELETEKST ■ Het beeld op uw tv kan Deze functie is niet in al le landen beschikbaar. afwijken van deze afbeelding. Teletekst is een gratis service die door de meeste TV-zenders wordt uitgezonden en die tot op de minuut actuele informatie verschaft over nieuws, weer, televisieprogramma's, aandelenkoersen en nog veel meer.
Pagina 242: Top-Tekst
TELETEKST TOP-TEKST De gebruiksaanwijzing toont vier velden - rood, groen, geel en blauw - onderaan op het scherm. Het gele veld duidt de volgende groep aan, het blauwe veld het volgende blok. ■ Blok / groep / pagina kiezen Met de blauwe toets gaat u van het ene blok naar een ander. Met de gele toets gaat u naar de volgende groep, met een automatische overgang naar het volgen- de blok.
Pagina 243: Speciale Teletekstfuncties
SPECIALE TELETEKSTFUNCTIES ■ Druk op de T. OPT-knop en gebruik vervolgens de ꕌ ꕍ knop om het Tekst optie-menu te selecteren. ■ In het Verenigd Koninkrijk (in digitale modus) werkt de knop T. OPT niet. Text Option Index Time ■ Index Hold Selecteer elke indexpagina.
Pagina 244: Digitale Teletekst
DIGITALE TELETEKST *Deze functie is alleen bruikbaar in het VK, Ierland. Het toestel biedt u toegang tot digitale teletekst, dat volledig is verbeterd in diverse opzichten, zoals tekst en afbeeldingen. Deze digitale teletekst kan worden gebruikt door speciale services voor digitale teletekst en specifieke services die digitale teletekst uitzenden.
Pagina 245: Bijlage
BIJLAGE PROBLEMEN OPLOSSEN De bediening werkt niet goed. ■ Controleer of er zich tussen het product en de afstandsbediening een object bevindt waardoor het signaal wordt geblokkeerd. De afstandsbediening ■ Zijn de batterijen op de juiste manier geplaatst (polariteit + bij +, en - bij -)? werkt niet ■...
Pagina 246 BIJLAGE De geluidsfunctie werkt niet. ■ Druk op de knop + / -. ■ Geluid gedempt? Druk op de knop MUTE. Picture OK & No sound ■ Probeer een andere zender. Er kan een storing zijn opgetreden bij de uitzending. ■...
Pagina 247: Onderhoud
ONDERHOUD Vroegtijdige storingen kunnen worden voorkomen. Uw nieuwe tv gaat langer mee als u deze voorzich- tig en regelmatig reinigt. Schakel het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de tv gaat reinigen. Het scherm reinigen Op de volgende manier houdt u het scherm enige tijd stofvrij.
Pagina 248: Specificaties Van Het Product
BIJLAGE SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT 32LE5 *** MODELLEN 32LE5500-ZA / 32LE550N-ZA 32LE5510-ZB / 32LE551N-ZB 32LE5800-ZA / 32LE5900-ZA 32LE5810-ZB / 32LE5910-ZB Afmetingen inclusief steun 784,6 mm x 558,1 mm x 221,0 mm 784,6 mm x 558,1 mm x 221,0 mm (breedte x hoogte x diepte) exclusief steun 784,6 mm x 499,5 mm x 39,9 mm...
Pagina 249 42LE5 *** MODELLEN 42LE5500-ZA / 42LE550N-ZA 42LE5510-ZB / 42LE551N-ZB 42LE5800-ZA / 42LE5900-ZA 42LE5810-ZB / 42LE5910-ZB Afmetingen inclusief steun 1016,0 mm x 692,0 mm x 270,0 mm 1016,0 mm x 692,0 mm x 270,0 mm (breedte x hoogte x diepte) exclusief steun 1016,0 mm x 630,0 mm x 29,3 mm 1016,0 mm x 630,0 mm x 29,3 mm inclusief steun...
Pagina 250 BIJLAGE 55LE5 *** MODELLEN 55LE5500-ZA / 55LE550N-ZA 55LE5510-ZB / 55LE551N-ZB 55LE5800-ZA / 55LE5900-ZA 55LE5810-ZB / 55LE5910-ZB Afmetingen inclusief steun 1306,0 mm x 867,0 mm x 328,0 mm 1306,0 mm x 867,0 mm x 328,0 mm (breedte x hoogte x diepte) exclusief steun 1306,0 mm x 797,0 mm x 30,7 mm 1306,0 mm x 797,0 mm x 30,7 mm...
Pagina 251 32LE7 *** MODELLEN 32LE7500-ZA / 32LE750N-ZA 32LE7510-ZB / 32LE751N-ZB 32LE7800-ZA / 32LE7900-ZA 32LE7810-ZB / 32LE7910-ZB Afmetingen inclusief steun 786,4 mm x 556,2 mm x 221,0 mm 786,4 mm x 556,2 mm x 221,0 mm (breedte x hoogte x diepte) exclusief steun 786,4 mm x 500,4 mm x 39,9 mm 786,4 mm x 500,4 mm x 39,9 mm inclusief steun...
Pagina 252 BIJLAGE 42LE7 *** 42LE7500-ZA / 42LE7510-ZB / 42LE7300-ZA / MODELLEN 42LE750N-ZA / 42LE751N-ZB / 42LE730N-ZA / 42LE7800-ZA / 42LE7810-ZB / 42LE7380-ZA / 42LE7900-ZA 42LE7910-ZB 42LE7390-ZA Afmetingen inclusief steun 1018,2 mm x 692,5 mm x 269,8 mm 1018,2 mm x 692,5 mm x 269,8 mm 1009,2 mm x 694,5 mm x 286,5 mm (breedte x hoogte x...
Pagina 253 55LE7 *** MODELLEN 55LE7500-ZA / 55LE750N-ZA 55LE7510-ZB / 55LE751N-ZB 55LE7800-ZA / 55LE7900-ZA 55LE7810-ZB / 55LE7910-ZB Afmetingen inclusief steun 1306,0 mm x 868,1 mm x 328,0 mm 1306,0 mm x 868,1 mm x 328,0 mm (breedte x hoogte x diepte) exclusief steun 1306,0 mm x 797,4 mm x 31,2 mm 1306,0 mm x 797,4 mm x 31,2 mm inclusief steun...
Pagina 254 BIJLAGE 42LE8 *** MODELLEN 42LE8500-ZA / 42LE850N-ZA 42LE8510-ZB / 42LE851N-ZB 42LE8800-ZA / 42LE8900-ZA 42LE8810-ZB / 42LE8910-ZB Afmetingen inclusief steun 1013,3 mm x 705,8 mm x 235,5 mm 1013,3 mm x 705,8 mm x 235,5 mm (breedte x hoogte x diepte) exclusief steun 1013,3 mm x 645,8 mm x 34,5 mm 1013,3 mm x 645,8 mm x 34,5 mm...
Pagina 255 55LE8 *** MODELLEN 55LE8500-ZA / 55LE850N-ZA 55LE8510-ZB / 55LE851N-ZB 55LE8800-ZA / 55LE8900-ZA 55LE8810-ZB / 55LE8910-ZB Afmetingen inclusief steun 1292,6 mm x 875,4 mm x 311,9 mm 1292,6 mm x 875,4 mm x 311,9 mm (breedte x hoogte x diepte) exclusief steun 1292,6 mm x 802,9 mm x 34,5 mm...
Pagina 256 BIJLAGE 32LD6 *** MODELLEN 32LD650-ZC / 32LD650N-ZC 32LD651-ZB / 32LD651N-ZB 32LD680-ZC / 32LD690-ZB 32LD681-ZB / 32LD691-ZB Afmetingen inclusief steun 797,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm 797,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm (breedte x hoogte x diepte) exclusief steun 797,0 mm x 495,0 mm x 73,8 mm 797,0 mm x 495,0 mm x 73,8 mm...
Pagina 257 42LD6 *** MODELLEN 42LD650-ZC / 42LD650N-ZC 42LD651-ZB / 42LD651N-ZB 42LD680-ZC / 42LD690-ZB 42LD681-ZB / 42LD691-ZB Afmetingen inclusief steun 1024,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm 1024,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm (breedte x hoogte x diepte) exclusief steun 1024,0 mm x 621,0 mm x 76,8 mm 1024,0 mm x 621,0 mm x 76,8 mm inclusief steun...
Pagina 258 BIJLAGE 55LD6 *** MODELLEN 55LD650-ZC / 55LD650N-ZC 55LD651-ZB / 55LD651N-ZB 55LD680-ZC / 55LD690-ZB 55LD681-ZB / 55LD691-ZB Afmetingen inclusief steun 1329,0 mm x 872,0 mm x 330,0 mm 1329,0 mm x 872,0 mm x 330,0 mm (breedte x hoogte x diepte) exclusief steun 1329,0 mm x 796,0 mm x 96,5 mm 1329,0 mm x 796,0 mm x 96,5 mm...
Pagina 259 32LD7 *** MODELLEN 32LD750-ZA / 32LD750N-ZA 32LD751-ZB / 32LD751N-ZB 32LD780-ZA / 32LD790-ZA 32LD781-ZB / 32LD791-ZB / 32LD752-ZD Afmetingen inclusief steun 804,0 mm x 567,0 mm x 212,0 mm 804,0 mm x 567,0 mm x 212,0 mm (breedte x hoogte x diepte) exclusief steun 804,0 mm x 510,0 mm x 73,8 mm...
Pagina 260 BIJLAGE 47LD7 *** MODELLEN 47LD750-ZA / 47LD750N-ZA 47LD751-ZB / 47LD751N-ZB 47LD780-ZA / 47LD790-ZA 47LD781-ZB / 47LD791-ZB / 47LD752-ZD Afmetingen inclusief steun 1144,0 mm x 764,0 mm x 260,0 mm 1144,0 mm x 764,0 mm x 260,0 mm (breedte x hoogte x diepte) exclusief steun 1144,0 mm x 704,0 mm x 76,8 mm...
Pagina 261 32LD8 *** MODELLEN 32LD840-ZA / 32LD840N-ZA 32LD880-ZA / 32LD890-ZA Afmetingen inclusief steun 803,0 mm x 568,0 mm x 212,0 mm (breedte x hoogte x diepte) exclusief steun 803,0 mm x 502,0 mm x 73,4 mm inclusief steun 10,0 kg Gewicht exclusief steun 8,6 kg Netspanning...
Pagina 262 BIJLAGE 32LV5 *** 37LV5 *** MODELLEN 32LV5300-ZA / 32LV530U-ZA 37LV5300-ZA / 37LV530U-ZA 32LV530N-ZA / 32LV5380-ZA 37LV530N-ZA / 37LV5380-ZA Afmetingen inclusief steun 785,0 mm x 558,0 mm x 221,0 mm 905,0 mm x 630,0 mm x 270,0 mm (breedte x hoogte x diepte) exclusief steun 785,0 mm x 500,0 mm x 39,9 mm...
Pagina 263 50PK5 ** 60PK5 ** MODELLEN 50PK590-ZE 60PK590-ZE Afmetingen inclusief steun 1171,4 mm x 786,2 mm x 309,7 mm 1392,0 mm x 915,0 mm x 384,0 mm (breedte x hoogte x diepte) exclusief steun 1171,4 mm x 724,4 mm x 55,3 mm 1392,0 mm x 852,0 mm x 55,3 mm inclusief steun 31,0 kg...
Pagina 264 BIJLAGE 50PK9 *** 60PK9 *** MODELLEN 50PK950-ZA / 50PK960-ZA 60PK950-ZA / 60PK960-ZA 50PK950N-ZA / 50PK980-ZA 60PK950N-ZA / 60PK980-ZA 50PK990-ZA 60PK990-ZA Afmetingen inclusief steun 1190,0 mm x 804,5 mm x 294,5 mm 1408,8 mm x 937,9 mm x 384,0 mm (breedte x hoogte x diepte) exclusief steun 1190,0 mm x 737,0 mm x 52,4 mm...
Pagina 265: Ir-Codes
IR-CODES *Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar. Code (Hexa) Functie Opmerking Energy Saving Knop afstandsbediening POWER Knop afstandsbediening (Stroom aan/uit) INPUT(Invoeren) Knop afstandsbediening RATIO Knop afstandsbediening TV/RAD Knop afstandsbediening Q.MENU Knop afstandsbediening MENU Knop afstandsbediening GUIDE Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening omhoog (ꕌ) Knop afstandsbediening...
Pagina 266: Setup Extern Besturingssysteem
BIJLAGE SETUP EXTERN BESTURINGSSYSTEEM Setup RS-232C Verbind de RS-232C-ingang met een extern bes- turingssysteem (zoals een computer of een A/V- besturingssysteem) om de functies van de tv extern te besturen. Verbind de seriële poort van het besturingssys- teem met de RS-232C-ingang op het achterpaneel van de tv.
Pagina 267 Instellen ID Met deze functie kunt u een ID-nummer voor een monitor opgeven. Zie 'Bestaande gegevenstoewijzing 1'. Zie pagina ► OPTIE OPTIE Verpl. Verpl. ● Taal(Language) ● Taal(Language) ● Land : UK ● Land : UK ● Hulp uitgeschakeld ● Hulp uitgeschakeld ●...
Pagina 268: Parameters Communicatie
BIJLAGE Parameters communicatie ■ Baudratio: 9600 bps (UART) ■ Gebruik een gekruiste (omgekeerde) kabel. ■ Lengte data: 8 bits ■ Pariteit: Geen ■ Stopbit: 1 bit ■ Communicatiecode: ASCII-code Protocol versturen / ontvangen Transmissie [Commando1][Commando2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Commando 1] : Eerste commando (j, k, m of x) Commando referentielijst * [Commando 2] : Tweede commando * [Set ID]...
Pagina 269 01. Stroomvoorziening (Commando: k a) 04. Volume stil (Commando: k e) ► Om de Power Aan / Uit van de tv te bedienen. ► Om het volume stil aan / uit te bedienen. U kunt de stilfunctie ook gebruiken via de MUTE- Transmissie (STIL) knop op de afstandsbediening.
Pagina 270 BIJLAGE 09. Tint (Commando: k j) 13. Hoge tonen (Commando: k r) ► Om de tint van het scherm aan te passen. ► Hoge tonen aanpassen. U kunt de tint ook aanpassen in het menu BEELD. U kunt tevens de hoge tonen aanpassen in het menu GELUID.
Pagina 271 17. ISM-methode(Commando: j p) (Alleen bij plas- 20.Afstemcommando (Commando: m a) ma-tv) ► Het kanaal afstemmen op het volgende fysieke getal. ► Hiermee regelt u de ISM-methode.U kunt de ISM- Transmissie methode ook instellen in het menu OPTIE. [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr] Transmissie Data00 : gegevens uit het hoge kanaal [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...
Pagina 272 BIJLAGE 22. Sleutel(Commando: m c) 24. Ingangskeuze (Commando: x b) (Ingang hoofdbeeld) ► Hiermee verzendt u de sleutelcode voor de ► Hiermee selecteert u de ingangsbron voor het IR-afstandsbediening. hoofdbeeld. Transmissie Transmissie [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data:Sleutelcode - Zie pagina 201.
Pagina 273: Open Bron Software Melding
LG Electronics: opensource@lge.com Dit aanbod is drie (3) jaar geldig vanaf de datum van levering van dit product door LG Electronics. U kunt een kopie ontvangen van de GPL-, LGPL-, MPL-licenties op de cd-rom die bij dit product wordt geleverd.
Pagina 274 BIJLAGE ■ pixman: • copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group • copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation • copyright © 1999, 2004, 2008 Keith Packard • copyright © 2000 SuSE, Inc. • copyright © 2000 Keith Packard, member of The XFree86 Project, Inc. •...
Pagina 275 Noteer het modelnummer en het serienummer van het toestel. Zie hiervoor het etiket op het achterpaneel en meld deze infor-matie aan uw dealer bij elk ver- zoek om onderhoud. Model: Serienummer:...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

37le4 series 42le4 series 32le5 series 37le5 series 42le5 series 47le5 series ... Toon alles

LG 32LE4 Series Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor LG 32LE4 Series

Samenvatting van Inhoud voor LG 32LE4 Series