Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
LCD-tv
GEBRUIKSAANWIJZING
LCD-tv-modellen
32LF73
42LF73
32LH33
42LH33
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens uw toestel
te gebruiken en bewaar ze voor latere naslag.
Noteer het modelnummer en het serienummer van het
toestel.
Zie hiervoor het etiket op het achterpaneel en meld deze
infor-matie aan uw dealer bij elk verzoek om onderhoud.
Model:
Serienummer:
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor LG 32LF73 Series
Samenvatting van Inhoud voor LG 32LF73 Series
- Pagina 1 LCD-tv GEBRUIKSAANWIJZING LCD-tv-modellen 32LF73 42LF73 32LH33 42LH33 Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens uw toestel te gebruiken en bewaar ze voor latere naslag. Noteer het modelnummer en het serienummer van het toestel. Zie hiervoor het etiket op het achterpaneel en meld deze infor-matie aan uw dealer bij elk verzoek om onderhoud.
-
Pagina 3: Afstandsbediening
ACCESSOIRES Controleer of de volgende accessoires met uw tv zijn meegeleverd. Neem contact op met de leverancier van uw tv als er een accessoire ontbreekt. ■ De afbeeldingen kunnen afwijken van uw tv. Owner's manual Gebruikershandleiding Batterijen Netsnoer Dit onderdeel wordt niet bij alle modellen geleverd. * Gebruik het schoonmaakdoekje om vlekken of vingerafdrukken op de buitenkant van uw tv voorzichtig af... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
InhOudSOpgAvE TV KIJKEN / PROGRAMMA'S BEHEREN ACCESSOIRES Functies van de afstandsbediening (Alleen 32/42LF73**) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30 VOORBEREIDING Functies van de afstandsbediening (Alleen 32/42LH33**) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 Bedieningselementen op het voorpaneel - - - - - - - - - - 4 De tv inschakelen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34... - Pagina 5 TELEVISIEGIDS (EPG: ELEKTRONISCHE TIJDSINSTELLINGEN PROGRAMMAGIDS) (In digitale modus) Klok instellen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 91 Tijd instellen voor automatisch in- of uitschakelen - - - 92 Automatisch uitschakelen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 93 BEELDINSTELLINGEN...
-
Pagina 6: Voorbereiding
vOORBEREIdIng BEdIEnIngSElEmEntEn Op hEt vOORpAnEEl De afbeeldingen kunnen afwijken van uw tv. 32/42lF73 ** PROGRAMMA VOLUME Intelligente sensor Hiermee wordt het beeld aangepast aan de omgeving. Stroom/Stand-by-indicator • Brandt rood in de stand-bymodus. • Brandt blauw wanneer de tv is ingeschakeld. MENU INGANGSIGNAAL Sensor afstandsbediening... - Pagina 7 32/42lh33 ** MENU PROGRAMMA INPUT VOLUME MENU INPUT MENU MENU INGANGSIGNAAL INPUT VOEDING (Stand-by/aan) Sensor afstandsbediening MENU INPUT Stroom/Stand-by-indicator • Brandt rood in de stand-bymodus. Voedingsschakelaar (voeding aan/uit) • Brandt blauw wanneer de tv is ingeschakeld. OPGELET ► Wanneer de tv niet kan worden ingeschakeld met de afstandsbediening drukt u op de aan/uit-knop van de tv. (Wanneer de tv is uitgezet met de aan/uit-knop op de tv, kan deze niet met de afstandsbediening worden ingeschakeld.) NL-...
-
Pagina 8: Overzicht Van Het Achterpaneel
vOORBEREIdIng OvERzICht vAn hEt AChtERpAnEEl ■ De afbeeldingen kunnen afwijken van uw tv. 32/42lF73 ** (RGB) AV IN 3 1(DVI) ANTENNA IN Aansluiting voor het netsnoer RGB IN-ingang Deze tv werkt op wisselstroom. Het voltage vindt u op de Voor het aansluiten van een pc. - Pagina 9 32/42lh33 ** (RGB) AV IN 3 ANTENNA IN Aansluiting voor het netsnoer RGB IN-ingang Deze tv werkt op wisselstroom. Het voltage vindt u op de Voor het aansluiten van een pc. pagina Specificaties. Probeer de tv nooit te gebruiken op Componentingang gelijkstroom.
-
Pagina 10: Montage Van De Voet
vOORBEREIdIng mOntAgE vAn dE vOEt ■ De afbeeldingen kunnen afwijken van uw tv. Zorg bij het monteren van de bureaustandaard dat de bout volledig is aangedraaid. (Als de bout niet volledig wordt aangedraaid, kan de tv na montage voorover hellen.) Als u de bout met te veel kracht vastdraait, kan de bout los gaan zitten vanwege slijtage aan het deel waarin de bout wordt vastgezet. -
Pagina 11: Plaatsing Met Bureaustandaard
plAAtSIng mEt BuREAuStAndAARd Zorg voor goede ventilatie voor een ruimte van 10 cm rond de hele tv. 0 cm VO L 0 cm 0 cm 0 cm M E N U IN P U T dE tv AAn EEn BuREAu BEvEStIgEn (AllEEn 32lF73 ** , 32/42lh33 ** ) De tv moet aan het bureau worden bevestigd zodat deze niet voor- of achterover kan worden getrokken. -
Pagina 12: Voorzichtigheidsadvies Bij De Installatie
vOORBEREIdIng vOORzIChtIghEIdSAdvIES BIj dE InStAllAtIE ■ Koop de benodigde onderdelen om de tv veilig en stevig aan de muur te bevestigen. ■ Zet de tv dicht bij de muur om te voorkomen dat de tv omvalt wanneer deze wordt geduwd. ■... -
Pagina 13: Kabelgeleiding Aan De Achterzijde
KABElgElEIdIng AAn dE AChtERzIjdE ■ De afbeeldingen kunnen afwijken van uw tv. ➊ Sluit de benodigde kabels aan. Installatie van externe apparatuur Zie het gedeelte voor meer informatie over het aansluiten van apparatuur. CLIP VOOR KABELGELEIDING ➋ Monteer de zoals afgebeeld. CLIP VOOR KABELGELEIDING CLIP VOOR KABELGELEIDING ➌... -
Pagina 14: Draaistandaard
vOORBEREIdIng dRAAIStAndAARd ■ De afbeeldingen kunnen afwijken van uw tv. Na montage van de tv kunt u de tv voor een betere kijkhoek handmatig 20 graden naar links of naar rechts draaien. WAnnEER u dE BuREAuStAndAARd nIEt gEBRuIKt ■ De afbeeldingen kunnen afwijken van uw tv. Gebruik het beschermingskapje wanneer u de tv aan de muur bevestigt. -
Pagina 15: Wandbevestiging: Horizontale Installatie
Het soort schroeven dat bij de installatie wordt gebruikt, hangt af van de wandsteun. Zie de instructies bij de wandsteun voor meer informatie. ► LG is niet aansprakelijk voor eventuele ongelukken en schade aan eigendommen of de tv als gevolg van een onjuiste installatie: - Wanneer een wandsteun is gebruikt die niet voldoet aan de VESA-standaard... -
Pagina 16: Antenne Aansluiten
vOORBEREIdIng ■ Sluit om schade te voorkomen het apparaat pas aan op het stopcontact wanneer alle apparaten met elkaar zijn verbonden. AntEnnE AAnSluItEn ■ Pas de positie van de antenne aan voor optimale beeldkwaliteit. ■ Een antennekabel en convertor worden niet meegeleverd. (RGB) Flatgebouwen/appartementen (Aansluiten op antenneaansluiting) -
Pagina 17: Installatie Van Externe Apparatuur
InStAllAtIE vAn EXtERnE AppARAtuuR ■ Sluit om schade aan de apparatuur te voorkomen de apparaten pas aan op het stopcontact nadat alle apparatuur op elkaar is aangesloten. ■ In dit gedeelte over de INSTALLATIE VAN EXTERNE APPARATUUR worden hoofdzakelijk diagrammen van het model 32LF73 ** gebruikt. -
Pagina 18: Aansluiten Met Een Hdmi-Naar-Dvi-Kabel
InStAllAtIE vAn EXtERnE AppARAtuuR Aansluiten met een hdmI-kabel (RGB) HDMI/DVI IN HDMI IN 2 HDMI ➊ Sluit de digital settopbox aan op de aansluiting IN 3 HDMI IN 4 (alleen 32/42LF73 ** ) van de tv. ➋ Schakel de digitale settopbox in. 1(DVI) (Raadpleeg de gebruikershandleiding van de digitale settopbox.) HDMI... -
Pagina 19: Dvd-Speler Aansluiten
dvd-SpElER AAnSluItEn Aansluiten met een componentkabel (RGB) ➊ Sluit de video-uitgangen (Y, P ) van de dvd-speler aan op de aansluitingen COMPONENT IN VIDEO van de tv. ➊ ➋ Sluit de audio-uitgangen van de dvd-speler aan op de aansluitingen COMPONENT IN AUDIO van de tv. - Pagina 20 InStAllAtIE vAn EXtERnE AppARAtuuR Aansluiten met een scartkabel. (RGB) ➊ Verbind de scartaansluiting van de dvd-speler met de scartaansluiting (RGB) de tv. 1(DVI) ➋ Zet de dvd-speler aan en plaats een dvd. ANTENNA IN 1(DVI) INPUT ➌ Selecteer het ingangsignaal met de toets op de afstandsbediening.
-
Pagina 21: Videorecorder Aansluiten
vIdEORECORdER AAnSluItEn ■ Zorg om ruis in het beeld (interferentie) te voorkomen voor een gepaste afstand tussen de videorecorder en de tv. Aansluiten met een RF-kabel (RGB) ANT OUT ANTENNA IN ➊ Verbind de aansluiting van de videorecorder met de aansluiting op de tv. -
Pagina 22: Aansluiten Met Een Rca-Kabel
InStAllAtIE vAn EXtERnE AppARAtuuR Aansluiten met een scartkabel. (RGB) ➊ Verbind de scartaansluiting van de videorecorder met de scartaansluiting op de tv. ➋ Plaats een videoband in de videorecorder en druk op AFSPELEN op de 1(DVI) videorecorder. ANTENNA IN (Raadpleeg de gebruikershandleiding van de videorecorder.) ➊... -
Pagina 23: Een Ci-Module Plaatsen
EEn CI-mOdulE plAAtSEn - Voor de weergave van versleutelde (betaal)diensten voor digitale tv. ➊ - Deze functie is niet beschikbaar in alle landen. PCMCIA CARD SLOT ➊ Steek de CI-module zoals afgebeeld in de sleuf (Personal Computer Memory Card International Association) van de tv. Zie pagina 51 voor meer informatie. -
Pagina 24: Andere A/V-Apparaten Aansluiten
InStAllAtIE vAn EXtERnE AppARAtuuR AndERE A/v-AppARAtEn AAnSluItEn Camcorder Spelcomputer VIDEO ➊ AV IN 3 AUDIO/VIDEO ➊ Verbind de -aansluitingen op de tv en het apparaat met elkaar. Zorg dat de kleuren met elkaar overeenkomen. (Video = geel, geluid links = wit en geluid rechts = rood) INPUT ➋... -
Pagina 25: Een Pc Aansluiten
EEn pC AAnSluItEn Deze tv biedt ondersteuning voor Plug and Play, wat betekent dat de pc automatisch wordt aangepast aan de tv- instellingen. (RGB) Aansluiten met een 15-pins d-sub-kabel (RGB) RGB IN (PC) ➊ Verbind de RGB-uitgang van de pc met de aansluiting op de tv. -
Pagina 26: Ondersteunde Beeldschermresolutie
InStAllAtIE vAn EXtERnE AppARAtuuR Ondersteunde beeldschermresolutie RGB(PC), HDMI(DVI): pc-modus HDMI, HDMI2, HDMI3, HDMI4 (alleen 32/42LF73 ** ): DTV-modus Horizontale Verticale Horizontale Verticale Resolutie Resolutie frequentie (kHz) Frequentie (Hz) frequentie (kHz) Frequentie (Hz) 720 x 400 31,468 70,08 31,649 59,9 640 x 480 31,469 640 x 480 31,469... - Pagina 27 OPMERKING: ► Sluit de geluidskabel van de pc aan op de ► Voorkom dat een stilstaand beeld lang achtereen aansluiting AUDIO IN (RGB/DVI) van de tv. (Er op het scherm van de tv wordt weergegeven. worden geen geluidskabels meegeleverd met de tv.) Het stilstaande beeld kan permanent op het scherm achterblijven.
-
Pagina 28: Scherminstellingen Voor De Pc-Modus (Alleen In De Rgb-Modus)
InStAllAtIE vAn EXtERnE AppARAtuuR Scherminstellingen voor de pc-modus (alleen in de RgB-modus) Resolutie selecteren Zorg voor een normaal beeld dat de resolutie van de RGB-modus en de pc overeenkomen. BEELD SCHERM Verpl. Vorige Verpl. • Contrast Resolutie • Helderheid Auto config. •... -
Pagina 29: Automatisch Configureren
Automatisch configureren Hiermee wordt het scherm automatisch geoptimaliseerd. Dit is aanbevolen wanneer u het scherm voor de eerste keer aansluit op een pc. BEELD SCHERM Verpl. Vorige Verpl. • Contrast Resolutie • Helderheid Auto config. • Scherpte • Kleur Positie Instellen •... - Pagina 30 InStAllAtIE vAn EXtERnE AppARAtuuR positie, formaat en fase van het scherm aanpassen Als het beeld niet helder is na de automatische aanpassingen, vooral wanneer letters nog trillen, kunt u de fase handmatig aanpassen. BEELD SCHERM Verpl. Vorige Verpl. • Contrast Resolutie •...
- Pagina 31 het scherm opnieuw instellen Hiermee zet u de positie, het formaat en de fase terug naar de standaardfabrieksinstellingen. BEELD SCHERM Verpl. Vorige Verpl. • Contrast Resolutie • Helderheid Auto config. • Scherpte • Kleur Positie Instellingen initialiseren. • Tint Formaat •...
-
Pagina 32: Tv Kijken / Programma's Beheren
tv KIjKEn / pROgRAmmA'S BEhEREn FunCtIES vAn dE AFStAndSBEdIEnIng (AllEEn 32/42lF73 ** ) Richt de afstandsbediening op de sensor voor de afstandsbediening op de tv. ENERGY SAVING Hiermee past u de energiebesparingsmodus van de tv aan. (►pagina 73) RATIO Hiermee selecteert u de gewenste beeldverhouding. (►pagina 71) POWER Hiermee schakelt u de tv vanuit stand-by in, of zet u de tv... -
Pagina 33: Batterijen Plaatsen
VOLUME Hiermee past u het volume aan. OMHOOG/OMLAAG MARK Hiermee markeert u programma's of maakt u een markering ongedaan. Hiermee geeft u de lijst van favoriete programma's weer. MUTE Hiermee zet u het geluid aan of uit. Programma Hiermee selecteert u een programma. OMHOOG/OMLAAG PAGINA Hiermee gaat u van het ene informatiescherm naar het... -
Pagina 34: Functies Van De Afstandsbediening (Alleen 32/42Lh33**)
tv KIjKEn / pROgRAmmA'S BEhEREn FunCtIES vAn dE AFStAndSBEdIEnIng (AllEEn 32/42lh33 ** ) Richt de afstandsbediening op de sensor voor de afstandsbediening op de tv. TV/RAD Hiermee selecteert u radio of tv. AV MODE Hiermee wordt u geholpen bij het selecteren en instellen van POWER POWER beeld en geluid bij het aansluiten van AV-apparaten. - Pagina 35 VOLUME Hiermee past u het volume aan. OMHOOG/OMLAAG POWER POWER MUTE Hiermee zet u het geluid aan of uit. AV MODE ENERGY SAVING AV MODE ENERGY SAVING Programma Hiermee selecteert u een programma. OMHOOG/OMLAAG PAGINA Hiermee gaat u van het ene informatiescherm naar het OMHOOG/OMLAAG andere.
-
Pagina 36: De Tv Inschakelen
tv KIjKEn / pROgRAmmA'S BEhEREn dE tv InSChAKElEn - Wanneer uw tv is ingeschakeld, kunt u de functies gebruiken. ➊ Sluit allereerst het netsnoer aan door de stekker goed in het stopcontact te steken en controleer de voeding van de De stand-bystand van de tv wordt ingeschakeld. -
Pagina 37: Snelmenu
SnElmEnu Het schermmenu (OSD) van uw tv kan enigszins afwijken van wat in deze handleiding wordt weergegeven. Het snelmenu (Q.Menu) is een menu met functies die gebruikers veel gebruiken. Beeldverhouding : hiermee selecteert u het gewenste Audio : hiermee selecteert u de geluidsuitvoer. formaat van het beeld. -
Pagina 38: Schermmenu's Selecteren En Aanpassen
tv KIjKEn / pROgRAmmA'S BEhEREn SChERmmEnu'S SElECtEREn En AAnpASSEn Het schermmenu (OSD) van uw tv kan enigszins afwijken van wat in deze handleiding wordt weergegeven. SETUP BEELD GELUID Verpl. Verpl. Verpl. Auto afstemmen Beeldverhouding : 16:9 Auto volume : Uit Handm. -
Pagina 39: Automatisch Programmeren
AutOmAtISCh pROgRAmmEREn Gebruik deze functie om automatisch alle beschikbare programma's te vinden en op te slaan. Bij het automatisch programmeren worden alle eerder opgeslagen gegevens verwijderd. Antenne Als u de wilt selecteren: SETUP SETUP Verpl. Verpl. Selecteer aansluiting. Auto afstemmen Auto afstemmen Handm. - Pagina 40 tv KIjKEn / pROgRAmmA'S BEhEREn Kabel Als u wilt selecteren: SETUP Verpl. SETUP Move Selecteer aansluiting. Standaard Auto afstemmen Auto afstemmen Handm. afstemmen Frequentie(kHz) 356000 Handm. afstemmen Prog. bewerking Controleer de aansluiting van de Symbol rate(kS/s) 6875 antenne. De vorige kanaalinformatie Prog.
- Pagina 41 Selecteer Start. Voer het Auto afstemmen uit. De zoekresultaten worden weergegeven. De gevonden kanalen worden automatisch in volgorde opgeslagen. VERGRENDELLEN Systeem vergrend. • Als u hebt geselecteerd in het menu > voert u uw wachtwoord in om toegang te krijgen. Gebruik de CIJFERTOETSEN om een viercijferig wachtwoord in te voeren. MENU •...
-
Pagina 42: Handmatig Afstemmen (In Digitale Modus)
tv KIjKEn / pROgRAmmA'S BEhEREn hAndmAtIg AFStEmmEn (In dIgItAlE mOduS) Met Handm. afstemmen kunt u handmatig een programma aan uw programmalijst toevoegen. Antenne Als u de wilt selecteren: SETUP SETUP De ontvanger voegt dit kanaal toe aan Verpl. Verpl. de kanaallijst. Auto afstemmen Auto afstemmen UHF CH... - Pagina 43 * Deze functie is alleen in Duitsland beschikbaar. Kabel Als u wilt selecteren: SETUP SETUP Verpl. Verpl. Frequentie(kHz) 369000 Auto afstemmen Auto afstemmen Symbol rate(kS/s) 6875 Handm. afstemmen Handm. afstemmen Modulatie Automatisch Prog. bewerking Prog. bewerking 5V Antennespanning : Uit 5V Antennespanning : Uit Software update...
-
Pagina 44: Handmatig Afstemmen (In Analoge Modus)
tv KIjKEn / pROgRAmmA'S BEhEREn hAndmAtIg AFStEmmEn (In AnAlOgE mOduS) Met handmatig afstemmen kunt u handmatig stations opzoeken en indelen in de door u gewenste volgorde. SETUP SETUP Verpl. Opslag Verpl. Systeem PAL-BG Auto afstemmen Auto afstemmen Band Handm. afstemmen Handm. -
Pagina 45: Een Naam Aan Een Kanaal Toewijzen
■ Een naam aan een kanaal toewijzen U kunt aan elk kanaalnummer een naam toevoegen van vijf tekens. Selecteer Naam. Bepaal de positie en kies de tekens die u wilt gebruiken. U kunt de letters A tot en met Z, de cijfers 0-9, +/- en een spatie invoeren. Selecteer Sluiten. -
Pagina 46: Prog. Bewerking
tv KIjKEn / pROgRAmmA'S BEhEREn pROg. BEWERKIng Het schermmenu (OSD) en de functies kunnen afwijken, afhankelijk van de geselecteerde tv-modus. Prog. bewerking SETUP Verpl. Auto afstemmen Handm. afstemmen Prog. bewerking : Uit 5V Antennespanning Software update Diagnose CI-informatie Wissen Groep Alles selecteren Verpl. - Pagina 47 ■ programma's selecteren ROOD Selecteer een programma. MARK GROEN Markeer het geselecteerde programma. Markeer alle programma's. GEEL ■ programma's verwijderen BLAUW MARK Selecteer de programma's die u wilt verwijderen. De geselecteerde kanalen verwijderen. ROOD ROOD ROOD ■ van groep wisselen GROEN Hiermee schakelt u tussen televisie- en radiogroepen.
-
Pagina 48: Antennespanning (Alleen In De Antennemodus)
tv KIjKEn / pROgRAmmA'S BEhEREn 5v AntEnnESpAnnIng (AllEEn In dE AntEnnEmOduS) Een actieve antenne is een draagbare antenne of binnenantenne die voeding van het product nodig heeft omdat deze V Antennespanning zelf geen netsnoer heeft. Als u een actieve antenne aansluit op de tv, moet u de functie instellen om ervoor te zorgen dat de antenne 5 V stroom krijgt. -
Pagina 49: Software-Update (Alleen In Digitale Kabelmodus)
SOFtWARE-updAtE (AllEEn In dIgItAlE KABElmOduS) Software-update : hiermee kunt u de systeemsoftware bijwerken voor het goed blijven functioneren van het product. De software kan via het digitale uitzendingssysteem worden gedownload. SETUP SETUP Verpl. Verpl. Auto afstemmen Auto afstemmen Automatische update Handm. - Pagina 50 tv KIjKEn / pROgRAmmA'S BEhEREn ■ Regelmatige automatische update Als de regelmatige automatische update is ingeschakeld, wordt er op de zoektijd automatisch naar nieuwe software gezocht zonder dat de tv wordt ingeschakeld. Selecteer Regelmatige automatische update. Selecteer Aan. Selecteer Sluiten. ■...
- Pagina 51 * Wanneer er nieuwe software wordt gevonden via het menu handmatige update ➊ Er wordt informatie weergegeven over de nieuwe SETUP Verpl. software. Auto afstemmen Software-update Handm. afstemmen Nieuwe systeemsoftware beschikbaar. ➋ Selecteer met de toetsen <> en druk op Wilt u het updateproces nu starten? Prog.
-
Pagina 52: Diagnose
Met deze functie kunt u statusinformatie van het systeem bekijken, zoals Fabrikant, Model/type, Bijwerkdatum, Softwareversie, Loaderversie, MICOM-versie, Host-id / CAM ID, Signaalsterkte of Signaalkwaliteit. Diagnose SETUP Fabrikant LG Electronics Inc. Verpl. Model/type 32LF7300 Auto afstemmen Bijwerkdatum 05 Mar. 2009 Softwareversie 0.00.39... -
Pagina 53: Ci-Informatie (Alleen In Digitale Modus)
CI-InFORmAtIE (AllEEn In dIgItAlE mOduS) Deze tv ondersteunt Common Interface Plus (CI+), dit biedt met zijn verbeterde beveiliging uitgebreide functionaliteit zoals betaal-tv in hoge definitie. Met deze functie kunt u versleutelde digitale kabelservices (betaalservices) bekijken. Als u de CI-module verwijdert, kunt u geen betaaldiensten bekijken. -
Pagina 54: Ci+Cam
De tijd voor het opstarten van de televisie kan verschillen per type CI+ CAM (Common Interface Plus Conditional Access Module) en is niet van belang voor het functioneren van de televisie. het opstartproces bij CI+ CAm is als volgt. LG-logo met initialen Informatie over zenders ... - Pagina 55 ➋ Verificatie CI+-CAM Wanneer de CI+ CAm (Conditional Access module) voor het eerst wordt geplaatst. verificatie geslaagd Wanneer de CI+ CAM voor Begin verificatie het eerst wordt geplaatst Weergave audio/video Verificatie in orde verificatie mislukt 1. Wanneer de verificatie mislukt, verschijnt een foutmelding. 2.
-
Pagina 56: De Programmalijst Selecteren
tv KIjKEn / pROgRAmmA'S BEhEREn dE pROgRAmmAlIjSt SElECtEREn Er zijn verschillende groepen met programmalijsten beschikbaar voor snelle en eenvoudige navigatie. ROOD Kleurtoets Groep Programma's ROOD ROOD ROOD Mijn tv Voor een lijst van alle tv- en radioprogramma's. GROEN GROEN GROEN Favoriet Voor een lijst van alle favoriete programma's. -
Pagina 57: Invoerlijst
InvOERlIjSt HDMI en AV1, 2 (SCART) kunnen worden herkend met een detectiepin en worden zodoende ingeschakeld wanneer een extern apparaat wordt ingeschakeld. Antenne Component HDMI4 HDMI3 HDMI2 HDMI (Alleen 32/42LF73 ** ) ■ de toets Input gebruiken INPUT • Door herhaaldelijk op te drukken, kunt Selecteer het ingangsignaal. -
Pagina 58: Ingangslabel
tv KIjKEn / pROgRAmmA'S BEhEREn IngAngSlABEl Selecteer een label voor elk externe ingangsignaal. OPTIE OPTIE Verpl. Verpl. : Nederland Land Land : Nederland Component : Nederlands Menutaal Menutaal : Nederlands Taal voor audio : Engels Taal voor audio : Nederlands Taal voor ondertiteling : Engels HDMI1... -
Pagina 59: Multifeed
multIFEEd *Deze functie is alleen in Duitsland beschikbaar. Wanneer u naar een multifeed-kanaal gaat, verschijnt het multifeed-pictogram in de programma-informatiebalk. U kunt uit allerlei verschillende camerahoeken kiezen en zo tijdens een sportuitzending de beelden vanuit verschillende camerastandpunten bekijken. Voor afzonderlijke wedstrijden en federale-leaguewedstrijden zijn verschillende opties beschikbaar. -
Pagina 60: Initialiseren
tv KIjKEn / pROgRAmmA'S BEhEREn InItIAlISEREn (Resetten naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen) Met deze functie worden alle instellingen geïnitialiseerd. Het is nuttig om het product te initialiseren wanneer u naar een andere stad of een ander land verhuist. Wanneer de fabrieksinstellingen zijn hersteld, moet u de initialisatie opnieuw starten. Wanneer de optie Systeem vergrend. -
Pagina 61: Een Usb-Apparaat Gebruiken
EEn uSB-AppARAAt gEBRuIKEn (AllEEn 32/42lF73 ** ) ■ U kunt de USB-functie niet gebruiken op de modellen 32/42LH33**. Wanneer u een uSB-apparaat aansluit Wanneer u een USB-apparaat aansluit, wordt dit pop-upmenu automatisch weergegeven. Het pop-upmenu wordt niet weergegeven wanneer OSD is geactiveerd, zoals het menu, de elektronische programmagids of schemalijst. -
Pagina 62: Fotolijst
EEn uSB-AppARAAt gEBRuIKEn FOtOlIjSt U kunt fotobestanden op een USB-opslagapparaat bekijken. Het schermmenu van uw tv kan afwijken. De afbeeldingen zijn voorbeelden om u te helpen bij de bediening van de tv. Ondersteunde fotobestanden (*.JPEG) Basislijn: 7680 x 4320 • U kunt alleen JPEG-bestanden weergeven. •... -
Pagina 63: Fotoselectie En Pop-Upmenu
Fotoselectie en pop-upmenu USB-apparaat Fotolijst Pagina 1/1 1 bestand(en) gemarkeerd Vrije ruimte 2GB Map omhoog Map omhoog Navigatie Optie Pagina gewijzigd Selecteren Exit ► Bekijken : hiermee geeft u het geselecteerde USB-apparaat onderdeel weer. Fotolijst Pagina 1/1 1 bestand(en) gemarkeerd Vrije ruimte 2GB ►... -
Pagina 64: Een Foto Weergeven
EEn uSB-AppARAAt gEBRuIKEn Een foto weergeven Gedetailleerde opties zijn beschikbaar in de schermvullende fotoweergave. USB-apparaat Fotolijst Pagina 1/1 1 bestand(en) gemarkeerd Vrije ruimte 2GB Map omhoog Map omhoog Navigatie Optie Pagina gewijzigd Selecteren Exit USB-apparaat Fotolijst Pagina 1/1 1 bestand(en) gemarkeerd Vrije ruimte 2GB Map omhoog Bekijken... - Pagina 65 Hiermee selecteert u de optie Diavoorst., BGM, (draaien), Wissen, Optie of Sluiten. • Gebruik de toetsen < > om de vorige of volgende foto te selecteren. Wordt geladen • Gebruik ⋁ om in de schermvullende < > weergave het menu te bedienen. Optie Sluiten Diavoorst.
-
Pagina 66: Muzieklijst
EEn uSB-AppARAAt gEBRuIKEn muzIEKlIjSt U kunt muziekbestanden op een USB-opslagapparaat afspelen. Aangeschafte muziekbestanden (*.MP3) kunnen copyrightbeperkingen bevatten. Het afspelen van deze bestanden wordt mogelijk niet door dit model ondersteund. Muziekbestanden op uw USB-apparaat kunnen door dit apparaat worden afgespeeld. Het schermmenu van uw tv kan afwijken. De afbeeldingen zijn voorbeelden om u te helpen bij de bediening van de tv. Ondersteunde muziekbestanden (*.MP3) Bitsnelheid 32-320 •... - Pagina 67 muziekselectie en pop-upmenu Zoals te zien is in de afbeelding worden maximaal 6 muziektitels per pagina weergegeven. USB-apparaat Muzieklijst Pagina 1/3 1 bestand(en) gemarkeerd Vrije ruimte 2GB Titel ► Afspelen (wanneer gestopt): hiermee worden de geselecteerde muziekbestanden afgespeeld. Wanneer een muziekbestand is afgespeeld, wordt het volgende geselecteerde bestand afgespeeld.
- Pagina 68 EEn uSB-AppARAAt gEBRuIKEn ■ Als u tijdens het afspelen een poosje niet op een toets hebt gedrukt, beweegt de afspeelinformatie (zie onder) over het scherm als schermbeveiliging. ■ Wat is schermbeveiliging? De schermbeveiliging voorkomt dat pixels beschadigd raken vanwege een stilstaand beeld dat langdurig op het scherm wordt weergegeven.
-
Pagina 69: Televisiegids (Epg: Elektronische Programmagids) (In Digitale Modus)
tElEvISIEgIdS (Epg: ElEKtROnISChE pROgRAmmAgIdS) (In dIgItAlE mOduS) Televisiegids geeft de programma's van de komende zeven dagen weer. Er zijn drie modi voor snel zoeken en herinneringen: Tabel Timer Zoeken Het schermmenu (OSD) en de functies kunnen afwijken, afhankelijk van de tv. ROOD ROOD GUIDE... -
Pagina 70: Reserveren
tElEvISIEgIdS (Epg: ElEKtROnISChE pROgRAmmAgIdS) (In dIgItAlE mOduS) toetsfuncties in de tabelmodus Hier kunt u de programma-informatie van alle kanalen bekijken op volgorde van tijd en datum. Televisiegids Tabel Timer Zoeken ROOD GROEN GEEL Datum Reservering Informatie De datum wijzigen. ■ Een programma selecteren BLAUW Hiermee wijzigt u de pagina. - Pagina 71 toetsfuncties in de modus timer In het Timer wordt een lijst met gereserveerde programma's weergegeven. U kunt herinneringen bewerken, wissen of toevoegen. Televisiegids Timer Tabel Zoeken Herinnering Kanaal Der Alte Datum 15/09 Begintijd 15:35 New Reminder Eindtijd 16:35 ROOD Herhalen Eenmaal Annuleren Verpl.
- Pagina 72 tElEvISIEgIdS (Epg: ElEKtROnISChE pROgRAmmAgIdS) (In dIgItAlE mOduS) toetsfuncties in de modus zoeken Zoeken : u kunt het gewenste programma zoeken door een trefwoord, genre, tijd of datum van het programma in te voeren. Er wordt gezocht in de programma’s van de geselecteerde groep in de Tabelmodus. Televisiegids Zoeken Tabel...
-
Pagina 73: Beeldinstellingen
BEEldInStEllIngEn InStEllIngEn vOOR BEEldgROOttE (BEEldvERhOudIng) U kunt het beeld instellen op verschillende beeldindelingen: 16:9, Scannen, Origineel, Volledige breedte, 4:3, 14:9, Zoom en Bioscoopzoom. Als een stilstaand beeld langdurig op het scherm wordt weergegeven, kan dat beeld permanent zichtbaar blijven op het scherm. - Pagina 74 BEEldInStEllIngEn • 4:3 • Zoom Met deze selectie kunt u een beeld bekijken met de Met deze selectie kunt u het beeld schermvullend bekij- originele 4:3-beeldverhouding. Er worden grijze balken ken zonder dat het wordt aangepast. De bovenkant en weergegeven aan de linker- en rechterzijde van het onderkant van het beeld worden echter bijgesneden.
-
Pagina 75: Stroombesparing
StROOmBESpARIng Hiermee wordt het energieverbruik van de tv verminderd. Stroombesparing U kunt de helderheid van uw scherm verhogen door het niveau van de aan te passen of door de Beeldmodus in te stellen. BEELD Verpl. Beeldverhouding : 16:9 Automatisch Stroombesparing : Uit Beeldmodus : Standaard... -
Pagina 76: Vooraf Ingestelde Beeldinstellingen
BEEldInStEllIngEn vOORAF IngEStEldE BEEldInStEllIngEn Levendig Meer contrast, helderheid, kleur en scherpte voor een levendig beeld. Standaard De meest algemene schermweergave. Natuurlijk De natuurlijkste schermweergave. Bioscoop Hiermee wordt het beeld geoptimaliseerd voor het bekijken van films. Sport Hiermee wordt het beeld geoptimaliseerd voor het bekijken van sportwedstrijden. Game Hiermee wordt het beeld geoptimaliseerd voor het spelen van spellen. -
Pagina 77: Handmatig Het Beeld Aanpassen
hAndmAtIg hEt BEEld AAnpASSEn Beeldmodus: gebruikersopties ■ Backlight Pas de helderheid van het LCD-paneel aan om de helderheid van het beeld in te stellen. U wordt aanbevolen de backlight aan te passen bij het instellen van de helderheid. ■ Contrast Hiermee past u het signaalniveau tussen zwart en wit in het beeld aan. -
Pagina 78: Technologie Voor Beeldverbetering
BEEldInStEllIngEn tEChnOlOgIE vOOR BEEldvERBEtERIng U kunt het scherm kalibreren voor elke beeldmodus of de videowaarde instellen voor een speciaal videobeeld. U kunt de videowaarde voor elk ingangsignaal anders instellen. U kunt uw aanpassingen ongedaan maken door het beeld terug te zetten naar de standaardfabrieksinstellingen. U kunt hiertoe in elke beeldmodus de functie Reset beeldinstellingen uitvoeren. - Pagina 79 Kleurtemperatuur ■ Kies een van de drie automatische kleuraanpassingen. Warm benadrukt de warmere kleuren (Warm/Medium/Koel) zoals rood, koel maakt het beeld blauwer. Ruisonderdrukking ■ Hiermee wordt ruis op scherm onderdrukt zonder de beeldkwaliteit te verlagen. (Uit/Laag/Medium/Hoog) Zwart niveau • Laag: hiermee wordt het beeld op het scherm donkerder. (Laag/Hoog) •...
-
Pagina 80: Reset Beeldinstellingen
BEEldInStEllIngEn RESEt BEEldInStEllIngEn De instellingen van de geselecteerde beeldmodi worden teruggezet naar de standaardfabrieksinstellingen. BEELD BEELD Verpl. Verpl. • Contrast • Contrast • Helderheid • Helderheid • Scherpte • Scherpte • Kleur • Kleur Reset videoconfig ... • Tint • Tint •... -
Pagina 81: Demo Mode (Alleen 32/42Lf73**)
dEmO mOdE (AllEEn 32/42lF73 ** ) Voor de weergave van een diavoorstelling met uitleg over de verschillende logo's van deze tv. Demo Mode Thuisgebruik kan niet worden gebruikt in de modus Winkeldemo Demo Mode wordt automatisch op gezet. Demo Mode Winkeldemo Demo Mode Wanneer... -
Pagina 82: Modusinstelling
BEEldInStEllIngEn mOduSInStEllIng Thuisgebruik U wordt aanbevolen de tv thuis voor het beste beeld in te stellen op Winkeldemo is een optimale instelling voor het etaleren in winkels. OPTIE OPTIE Verpl. Verpl. : Nederlands : Nederlands Menutaal Menutaal : Nederlands : Engels Taal voor audio Taal voor audio Omgeving wordt geselecteerd. -
Pagina 83: Instellingen Voor Geluid En Taal
InStEllIngEn vOOR gEluId En tAAl AutOmAtISCh hEt vOlumE nIvEllEREn Het volume kan automatisch worden genivelleerd, waardoor het volume hetzelfde blijft als u van programma wisselt. Elk zendstation heeft zijn eigen signaalomstandigheden. Het is mogelijk dat het volume elke keer aangepast moet worden wanneer u verandert van zender. -
Pagina 84: Vooraf Ingestelde Geluidsinstellingen: Geluidsmodus
InStEllIngEn vOOR gEluId En tAAl vOORAF IngEStEldE gEluIdSInStEllIngEn: gEluIdSmOduS U kunt de geluidsinstelling van uw keuze selecteren: Standaard, Muziek, Bioscoop, Sport of Game en u kunt ook de frequentie van de equalizer aanpassen. Met Geluidsmodus kunt u genieten van het beste geluid zonder enige speciale aanpassing omdat de tv de geschikte geluidsopties instelt op basis van de programma-inhoud. -
Pagina 85: Geluidsinstellingen Aanpassen: Gebruikersmodus
gEluIdSInStEllIngEn AAnpASSEn: gEBRuIKERSmOduS GELUID GELUID Verpl. Verpl. Auto volume : Uit Auto volume : Uit Balans Balans Geluidsmodus : Standaard Geluidsmodus : Standaard • SRS TruSurround XT : Uit • SRS TruSurround XT : Uit • 80Hz • 80Hz • 220Hz •... -
Pagina 86: Balans
InStEllIngEn vOOR gEluId En tAAl BAlAnS U kunt de geluidsbalans van de luidsprekers instellen op het gewenste niveau. GELUID GELUID Verpl. Verpl. Auto volume : Uit Auto volume : Uit Balans Balans Balans Geluidsmodus : Standaard Geluidsmodus : Standaard Sluiten •... -
Pagina 87: De Tv-Luidsprekers In- Of Uitschakelen
dE tv-luIdSpREKERS In- OF uItSChAKElEn U kunt de status van de interne luidsprekers van de tv aanpassen. COMPONENT HDMI met een HDMI-naar-DVI-kabel kunnen de tv-luidsprekers worden gebruikt, ook wanneer er geen videosignaal is. Schakel de interne luidsprekers van de tv uit als u een extern geluidssysteem wilt gebruiken. GELUID GELUID Verpl. -
Pagina 88: Digitale Geluidsuitgang Selecteren
InStEllIngEn vOOR gEluId En tAAl dIgItAlE gEluIdSuItgAng SElECtEREn Met deze functie kunt u de digitale geluidsuitgang van uw keuze selecteren. De tv kan alleen Dolby Digital-geluid uitvoeren als een kanaal wordt uitgezonden met Dolby Digital. Wanneer Dolby Digital beschikbaar is, wordt de SPDIF-uitvoer (Sony Philips Digital InterFace) ingesteld op Dolby Digital als dit is geselecteerd in het menu Digitaal audio uit. -
Pagina 89: Het Geluid Resetten
hEt gEluId RESEttEn De instellingen van de geselecteerde Geluidsmodus worden teruggezet naar de standaardfabrieksinstellingen. GELUID GELUID Verpl. Verpl. • 470Hz • 470Hz • 1KHz • 1KHz • 2,2KHz • 2,2KHz • 4,7KHz • 4,7KHz • 12KHZ • 12KHZ Reset geluidsconfig... •... -
Pagina 90: I/Ii
InStEllIngEn vOOR gEluId En tAAl I/II Stereo-/dual-ontvangst (AllEEn In AnAlOgE mOduS) Wanneer een programma is geselecteerd, wordt de geluidsinformatie van het station weergegeven bij het programmanummer en stationsnaam. Audio Geluidsmodus STEREO MONO MONO Vorige Q. MENU Selecteer Audio. Selecteer de geluidsuitvoer. Uitzending Weergave op scherm Mono... -
Pagina 91: Nicam-Ontvangst
nICAm-ontvangst (AllEEn In AnAlOgE mOduS) Als de tv is uitgerust met een ontvanger voor NICAM kan digitaal NICAM-geluid (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) van hoge kwaliteit worden ontvangen. De geluidsuitvoer kan worden geselecteerd afhankelijk van het type uitzending dat wordt ontvangen. NICAM NICAM MONO FM MONO... -
Pagina 92: Taalselectie
InStEllIngEn vOOR gEluId En tAAl tAAlSElECtIE Selecteer de standaardtaal en de taal voor slechthorenden. MENU MENU Selecteer OPTIE. Selecteer OPTIE. Selecteer Menutaal, Taal Selecteer voor audio of Taal voor Slechthorend ( ondertiteling. Selecteer Aan of Uit. Selecteer de gewenste taal. Opslaan. -
Pagina 93: Tijdsinstellingen
tIjdSInStEllIngEn KlOK InStEllEn De klok wordt automatisch ingesteld wanneer een digitaal tv-signaal wordt ontvangen. Wanneer de klok is ingesteld in de digitale modus kunt u de tijd niet aanpassen. (U kunt de klok alleen handmatig instellen als de tv geen DTV-signaal ontvangt.) U moet de tijd goed instellen voordat u de timer voor in- en uitschakeling gebruikt. -
Pagina 94: Tijd Instellen Voor Automatisch In- Of Uitschakelen
tIjdSInStEllIngEn tIjd InStEllEn vOOR AutOmAtISCh In- OF uItSChAKElEn Met de functie Tijd uit wordt de tv automatisch op de ingestelde tijd in stand-by gezet. Twee uur nadat de tv is ingeschakeld met de functie Tijd aan wordt de tv automatisch weer in stand-by gezet, tenzij er op een toets is gedrukt. -
Pagina 95: Automatisch Uitschakelen
AutOmAtISCh uItSChAKElEn Als de tv is ingeschakeld en er geen ingangsignaal is, wordt de tv na 15 minuten automatisch uitgeschakeld. TIJD TIJD Verpl. Verpl. Klok Klok Tijd uit : Uit Tijd uit : Uit : Uit : Uit Tijd aan Tijd aan : Uit : Uit... -
Pagina 96: Oudercontrole / Rating
OudERCOntROlE / RAtIng WAChtWOORd InStEllEn En SyStEEm vERgREndElEn Voer het wachtwoord in, toets '0, 0, 0, 0' op de afstandsbediening. VERGRENDELLEN VERGRENDELLEN Verpl. Verpl. Systeem vergrend. : Uit Systeem vergrend. : Uit Wachtwoord inst. Wachtwoord inst. Programma geblokkeerd Programma geblokkeerd Oudercontrole : Uit Oudercontrole... -
Pagina 97: Programma Geblokkeerd
pROgRAmmA gEBlOKKEERd Hiermee blokkeert u programma's die u niet wilt zien, of waarvan u wilt dat uw kinderen ze niet kunnen zien. Systeem vergrend. Aan U kunt deze functie gebruiken bij Voer het wachtwoord in om een geblokkeerd programma te bekijken. Programma geblokkeerd VERGRENDELLEN Verpl. -
Pagina 98: Oudercontrole (Alleen In De Digitale Modus)
OudERCOntROlE / RAtIng OudERCOntROlE (AllEEn In dE dIgItAlE mOduS) *Deze functie is alleen in Nederland beschikbaar. Deze functie wordt uitgevoerd aan de hand van de informatie van de zender. Deze functie werkt daarom niet als het signaal verkeerde informatie bevat. Voor toegang tot dit menu moet u een wachtwoord invoeren. -
Pagina 99: Sleutel Vergrendel
SlEutEl vERgREndEl De tv kan zo worden ingesteld dat deze alleen met de afstandsbediening kan worden bediend. Deze functie kan worden gebruikt om ongeoorloofd gebruik te voorkomen. OPTIE OPTIE Verpl. Verpl. Land : Nederland Land : Nederland Menutaal : Nederlands Menutaal : Nederlands Taal voor audio... -
Pagina 100: Teletekst
tElEtEKSt POWER POWER Teletekst is een gratis dienst die wordt uitgezonden door de meeste AV MODE ENERGY SAVING AV MODE ENERGY SAVING tv-kanalen en biedt actuele informatie, zoals nieuws, weerberichten, een tv-gids en beurskoersen. De teletekstdecoder van deze tv ondersteunt de systemen SIMPLE en FASTEXT. -
Pagina 101: Speciale Teletekstfuncties
SpECIAlE tElEtEKStFunCtIES T.OPT Tekst optie Druk op de toets en gebruik de toetsen om de optie te selecteren. ⋀ ⋁ Tekst optie ■ Formaat Hiermee wordt de tekst twee keer zo groot. Formaat Index ■ Index Hiermee geeft u de indexpagina weer. Tijd Hold ■... -
Pagina 102: Bijlage
BIjlAgE pROBlEEmOplOSSIng De tv werkt niet goed De afstandsbediening - Controleer of er zich geen objecten tussen de tv en de afstandsbediening bevinden die het signaal werkt niet kunnen hinderen. Zorg dat u de afstandsbediening rechtstreeks op de tv richt. - Controleer of de batterijen met de correcte polariteit zijn geplaatst (+ bij +, - bij -). -
Pagina 103: Onderhoud
Er is een probleem in de pc-modus (alleen van toepassing in de pc-modus) Het signaal ligt buiten - Pas resolutie, horizontale frequentie of verticale frequentie aan. bereik (ongeldige - Controleer het ingangsignaal. indeling) Verticale balken of - Voer de automatische configuratie uit of pas klok, fase of horizontale/verticale positie aan. strepen in de achtergrond, (Optioneel) horizontale ruis en een... -
Pagina 104: Productspecificaties
BIjlAgE pROduCtSpECIFICAtIES 32LF73 ** 42LF73 ** 32LH33 ** 42LH33 ** MODELLEN 32LF7300-ZD 42LF7300-ZD 32LH3300-ZC 42LH3300-ZC 797,0 x 597,0 x 227,3 mm 1026,2 x 734,0 x 293,8 mm 805,0 x 583,0 x 224,0 mm 1028,0 x 715,4 x 297,0 mm met voet 31,3 x 23,5 x 8,9 inch 40,4 x 28,8 x 11,5 inch 31,7 x 23,0 x 8,8 inch... -
Pagina 105: Open Source-Licentie
Dien uw verzoek in via e-mail: Opensource@lge.com Dit aanbod is geldig voor een periode van drie (3) jaar vanaf de datum van distributie van dit product door LG Electronics.