Machine Translated by Google
INVOERING
Dank u voor de aanschaf van de MiniNova-synthesizer. De MiniNova is een krachtige compacte digitale synthesizer
die zich evengoed thuis voelt in live optredens als in een opnameomgeving.
OPMERKING: De MiniNova is in staat audio te genereren met een groot dynamisch bereik, waarvan de extremen
schade kunnen veroorzaken aan luidsprekers of andere componenten, en ook aan uw gehoor!
BELANGRIJKSTE KENMERKEN:
• Volledige polyfonie, met maximaal 18 stemmen
• Klassieke analoge synth-golfvormen
• 36 wavetables
• 14 filtertypes
• Ingebouwde digitale FX-sectie met compressie, panning, EQ, reverb, delay, distortion,
chorus en gator-effecten
• Vier toewijsbare draaiknoppen voor directe toegang tot maximaal 24 primaire sonische
parameters
• 8 performance-pads voor arpeggiatorcontrole en het toevoegen van expressie tijdens
het spelen
• 12-bands vocoder met dynamische zwanenhalsmicrofoon (meegeleverd)
• VocalTune-processor
• 37-noten aanslaggevoelig toetsenbord
• MIDI-invoer en -uitvoer
• LCD scherm
Naast de juiste MiniNova/Novation zijn de volgende functies beschikbaar:
software (downloadbaar):
• MiniNova Editor (VST™, AU™, RTAS™ plug-in) voor DAW
• Op Mac/Windows gebaseerde bibliothecarissoftware voor het beheer van patches
OVER DEZE HANDLEIDING
We weten niet of je al jaren ervaring hebt met elektronische keyboards, of dat dit je eerste synth is. Naar alle
waarschijnlijkheid zit je ergens tussen de twee in. We hebben dus geprobeerd deze handleiding zo nuttig mogelijk te
maken voor alle soorten gebruikers, en dit betekent onvermijdelijk dat meer ervaren gebruikers bepaalde delen ervan
willen overslaan, terwijl relatieve beginners bepaalde delen ervan willen vermijden totdat ze' zijn ervan overtuigd dat ze de
basis onder de knie hebben.
Er zijn echter een paar algemene punten die nuttig zijn om te weten voordat u verder gaat met het lezen van deze
handleiding. We hebben enkele grafische conventies in de tekst overgenomen, waarvan we hopen dat alle soorten
gebruikers ze nuttig zullen vinden bij het navigeren door de informatie om snel te vinden wat ze moeten weten:
Afkortingen, conventies, enz.
Omdat er in de handleiding naar de vier draaiknoppen in het PERFORM -gebied van het bedieningspaneel wordt
verwezen, hebben we ze afgekort tot RCn, waarbij n een getal tussen 1 en 4 is, wat verwijst naar de betreffende bediening.
Waar wordt verwezen naar bedieningselementen op het bovenpaneel of connectoren op het achterpaneel, hebben we
een nummer gebruikt, dus: [x] om te verwijzen naar het diagram van het bovenpaneel, en dus: {x} om te verwijzen naar
het diagram van het achterpaneel. (Zie pagina 5 en pagina 6)
We hebben BOLD CAPS gebruikt om de bedieningselementen op het bovenpaneel of connectoren op het achterpaneel
een naam te geven. We hebben LCD dot-matrix-tekst gebruikt om tekst aan te duiden die op het LCD-scherm verschijnt
aan het begin van elke parameterbeschrijving en in de parametertabellen, maar vetgedrukt om deze tekst aan te geven in
de hoofdparagrafen van de handleiding.
Tips
Deze doen wat er op de verpakking staat: we voegen wat advies toe, relevant voor het onderwerp dat wordt
besproken, dat het instellen van de MiniNova zou moeten vereenvoudigen om te doen wat u wilt. Het is niet
verplicht om ze te volgen, maar over het algemeen zouden ze het leven gemakkelijker moeten maken.
Extra info
Dit zijn toevoegingen aan de tekst die van belang zijn voor de meer gevorderde gebruiker en kunnen
over het algemeen worden vermeden door de beginner. Ze zijn bedoeld om een verduidelijking of uitleg te
geven over een bepaald werkgebied.
Prestatieparameter:
MiniNova heeft een fantastische mate van flexibiliteit in het afstemmen van geluiden, zoals u zult zien in het
P
tweede deel van deze handleiding, waar elke afzonderlijke parameter die beschikbaar is in het menusysteem
wordt beschreven. Om te voorkomen dat u tijdens live optredens door menu's moet navigeren, zijn de meest
bruikbare en meest benodigde parameters onmiddellijk beschikbaar voor aanpassing door de vier draaiknoppen in het
PERFORM -gebied van het bedieningspaneel. Deze parameters hebben we duidelijk aangegeven in de
parameterbeschrijvingen.
WAT ZIT ER IN DE DOOS?
De MiniNova is zorgvuldig verpakt in de fabriek en de verpakking is ontworpen om bestand te zijn tegen ruwe behandeling.
Als het apparaat tijdens het transport beschadigd lijkt te zijn, gooi het verpakkingsmateriaal dan niet weg en neem contact
op met uw muziekdealer.
Bewaar al het verpakkingsmateriaal voor toekomstig gebruik als u het apparaat ooit opnieuw moet verzenden.
Gelieve onderstaande lijst te vergelijken met de inhoud van de verpakking. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn,
neem dan contact op met de Novation-dealer of -distributeur waar u het apparaat hebt gekocht.
• MiniNova-synthesizer
• Zwanenhalsmicrofoon
• DC-voedingseenheid (PSU)
• USB-kabel
• Softwaredownloadkaart
Uw MiniNova registreren
U kunt uw MiniNova online registreren met behulp van de registratiekaart. U kunt dan de aanvullende software
downloaden waar u als MiniNova-koper recht op heeft.
Energiebehoeften
De MiniNova wordt geleverd met een 9 V DC, 900 mA voeding. De middelste pin van de coaxiale connector is de positieve
(+ve) kant van de voeding. De MiniNova kan worden gevoed door deze AC-naar-DC netadapter, of door de USB-verbinding
met een computer. Om de best mogelijke audioprestaties van de MiniNova te verkrijgen, raden we aan om de meegeleverde
adapter te gebruiken.
Er zijn twee versies van de PSU, uw MiniNova wordt geleverd met de versie die geschikt is voor uw land. De PSU wordt
geleverd met afneembare adapters; gebruik het stopcontact dat in de stopcontacten van uw land past. Wanneer u de
MiniNova van stroom voorziet via de netvoeding, zorg er dan voor dat uw lokale AC-voeding binnen het spanningsbereik
valt dat door de adapter wordt vereist – dwz 100 tot 240 VAC - VOORDAT u de stekker in het stopcontact steekt.
We raden u aan alleen de meegeleverde PSU te gebruiken. Als u dit niet doet, vervalt uw garantie.
Voedingen voor uw Novation-product kunnen worden gekocht bij uw muziekdealer als u de uwe bent kwijtgeraakt.
Als u de MiniNova via de USB-aansluiting van stroom voorziet, moet u zich ervan bewust zijn dat
hoewel de USB-specificatie die is overeengekomen door de IT-industrie, een USB-poort 0,5 A moet kunnen
leveren bij 5 V, sommige computers - met name laptops - dit niet kunnen
deze stroom leveren. Bij het voeden van de MiniNova via de USB-poort van een laptop, wordt sterk aanbevolen dat de
laptop wordt gevoed via het lichtnet in plaats van de interne batterij.
4