Gerelateerde Handleidingen voor KERN and SOHN VFS Series
Samenvatting van Inhoud voor KERN and SOHN VFS Series
- Pagina 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Weeg-/steekwagen KERN VFS Versie 1.1 10/2011 VFS-BA-nl-1111...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
KERN VFS Versie 1.1 10/2011 Gebruiksaanwijzing - Weeg-/steekwagen Inhoudsopgave Technische gegevens ..................4 Basisopmerkingen betreffende het weegsysteem ......... 5 Gebruik volgens bestemming..................... 5 Afwijkend gebruik ........................6 Garantie............................6 Toezicht over controlemiddelen ....................6 Basis veiligheidsregels betreffende het weegsysteem........7 Richtlijnen van de gebruiksaanwijzing nakomen ............... - Pagina 3 Printer....................... 27 Papier vervangen ........................29 Menu ......................... 30 Navigatie in het regelmenu....................... 30 Menuoverzicht .......................... 31 Onderhoud, behouden van werkprestatie, verwijderen ......34 10.1 Reinigen ........................... 34 10.2 Onderhoud, behouden van werkprestatie ................34 10.3 Verwijderen..........................34 Foutmeldingen ..................... 35 Hulp bij kleine storingen ................
-
Pagina 4: Technische Gegevens
1 Technische gegevens KERN VFS 2T1 Afleesbaarheid (d) 1 kg Weegbereik (max.) 2000 kg Reproduceerbaarheid 1 kg Lineariteit ±2 kg Opwarmingstijd 10 min Aanbevolen 1,5 t kalibratiegewicht (niet (M1) toegevoegd), klasse Toegestane 0°C ..+40°C omgevingstemperatuur Max. 95% Luchtvochtigheid (zonder condensatie) Weegeenheden kg, lb, oz Elektrische voeding... -
Pagina 5: Basisopmerkingen Betreffende Het Weegsysteem
Afmetingen in mm: 2 Basisopmerkingen betreffende het weegsysteem 2.1 Gebruik volgens bestemming Het door u aangekochte systeem dient ter bepaling van het gewicht (de weegwaarde) van het gewogen materiaal. Het is voorzien als een “niet-zelfstandige weegschaal” d.w.z. het gewogen materiaal dient met de hand voorzichtig te worden geplaatst in het midden van de laadvorken. -
Pagina 6: Afwijkend Gebruik
2.2 Afwijkend gebruik Het systeem niet voor dynamische wegingen gebruiken. Indien de hoeveelheid gewogen materiaal enigszins verminderd of vergroot wordt, kan het in het systeem geplaatste “compensatie en stabilisatie” mechanisme uitlezing van foutieve weegresultaten veroorzaken! (Voorbeeld: De vloeistof vloeit langzaam van de container uit die op het systeem is geplaatst.) De laadvorken niet aan langdurige belasting blootstellen. -
Pagina 7: Basis Veiligheidsregels Betreffende Het Weegsysteem
3 Basis veiligheidsregels betreffende het weegsysteem 3.1 Richtlijnen van de gebruiksaanwijzing nakomen Vóór het plaatsen en aanzetten van de weegschaal dient men onderhavige gebruiksaanwijzing nauwkeurig te lezen, ook indien u al ervaring met KERN weegschalen hebt. 3.2 Personeelscholing Het apparaat mag enkel door geschoolde medewerkers worden bediend en onderhouden. -
Pagina 8: Uitpakken, Installeren En Aanzetten
5 Uitpakken, installeren en aanzetten 5.1 Montage van de weeg/steekwagen 5.1.1 Dissel De dissel en het hydraulische hefmechanisme worden afzonderlijk geleverd. Vóór de ingebruikname dienen beide constructie-elementen met elkaar worden verbonden. Details, zie hieronder. De regelschroef van de hydraulische hefinrichting losdraaien. - Pagina 9 De stang aan het onderste einde van de trekketen tot de aanslag in een knoopsgat van de hendel van de hydraulische hefinrichting invoeren. De greep met drie schroeven bevestigen. Om het hefmechanisme te starten de regelschroef tot de van tevoren ingestelde aanslag indraaien.
-
Pagina 10: Afleeseenheid
5.1.2 Afleeseenheid De afleeseenheid zoals op de afbeelding monteren. Bij de demontage controleren of de kabel los is gevoerd en niet beschadigd wordt. VFS-BA-nl-1111... - Pagina 11 3 schroeven indraaien. De zijschroeven opnieuw indraaien. VFS-BA-nl-1111...
-
Pagina 12: Het Juiste Gebruik Van De Hefinrichting
5.2 Het juiste gebruik van de hefinrichting De laadvorken dalen De lading vervoeren De laadvorken heffen 5.3 Plaats van installatie, gebruikslocatie van het weegsysteem Het weegsysteem is op dergelijke manier geconstrueerd dat er in normale gebruiksomstandigheden geloofwaardige weegresultaten worden bereikt. De keuze van juiste locatie van het weegsysteem verzekert een precieze en snelle werking. - Pagina 13 Last Pallet Niet optimale positionering van de last Optimale positionering van de last Temperatuurbereik: Maximale afwijking bij 0,1% van het gewogen totale gewicht komt voor tussen -10 en +40°C. Buiten het gegeven temperatuurbereik kunnen afwijkingen tot 0,3% voorkomen. Bij wegen stoten mijden. Het weegsysteem tegen hoge luchtvochtigheid, dampen en stof beschermen.
-
Pagina 14: Leveringsomvang
5.4 Leveringsomvang Serietoebehoren: Schroeven De weeg- Gebruiksaanw Dissel Moeren Netadapter Accu /steekwagen ijzing Inbussleutel VFS-BA-nl-1111... -
Pagina 15: Bedrijf Met Accuvoeding
5.5 Bedrijf met accuvoeding 5.5.1 Montage van de accu 4 schroeven aan de achterwand van de afleeseenheid losdraaien en het deksel van de accucontainer afnemen. De accu aansluiten. Op de kleuren letten: rood met rood en zwart met zwart! Het deksel van de accucontainer opnieuw opleggen en 4 schroeven indraaien. -
Pagina 16: Aanzetten
Om de accu de besparen wordt het weegsysteem automatisch uitgeschakeld x minuten na voltooide weging, volgens de instellingen in de menupunt “F3 oFF” (hoofdstuk 9.2). Het batterijsymbool op de display betekent dat de accu binnenkort leeg wordt. Het weegsysteem kan nog ca. 30 minuten lang werken en wordt vervolgens automatisch uitgeschakeld om de accu te besparen. -
Pagina 17: Overzicht Van De Apparatuur
5.7 Overzicht van de apparatuur Afleeseenheid Contact van de netadapter Steekvorken Printer Dissel Kruk voor handbediening (kruk voor handbediening + dissel = hefinrichting) VFS-BA-nl-1111... -
Pagina 18: Overzicht Van De Aanduidingen
5.8 Overzicht van de aanduidingen capaciteitsaanduiding van de accu: de accu wordt binnenkort leeg, zie hoofdstuk 5.5 STABLE het weegsysteem (samen met de lading) stabiel is het weegsysteem is niet belast ZERO het afgelezen totale gewicht is negatief GROSS de afgelezen waarde is het bruto gewicht de afgelezen waarde is het netto gewicht TARE één of meerdere waarden worden opgeslagen... -
Pagina 19: Toetsenbordoverzicht
5.9 Toetsenbordoverzicht Elke toets correspondeert met een bedrijfsfunctie of een invoerfunctie. Bedrijfsfunctie Invoerfunctie Aan- of uitzetten ------------------------------------- De ingevoerde gegevens Op nul zetten bevestigen Invoer van de numerieke waarde: Tarrawaarde invoeren De numerieke waarde van de blinkende positie met 1 vergroten. Pretare-waarde invoeren (de toets lang drukken) Invoer van de numerieke waarde:... -
Pagina 20: Justeren
6 Justeren Omdat de waarde van de valversnelling niet op elke plek op aarde gelijk is, dient elke weegschaal aangepast te worden - conform de weegregel voortvloeiende uit regels van natuurkunde - aan de valversnelling op de plaats van installatie van de weegschaal (enkel indien de weegschaal niet eerder in fabriek is gejusteerd op de plaats van installatie). -
Pagina 21: Justeerverloop
6.2 Justeerverloop Het systeem met de toets aanzetten. De toetsen tegelijk drukken, de menupunt “F1Unt” verschijnt. De toets zo vaak drukken totdat de menupunt “ProG” verschijnt. De toets drukken, de menu subpunt “Pn” verschijnt. De toetsen achter elkaar drukken, de menupunt „P1rEF” verschijnt. -
Pagina 22: Displayfuncties
Na succesvol justeren wordt het systeem terug in de weegmodus gezet, de waarde van het opgelegde kalibratiegewicht verschijnt. Bij een foutmelding het justeerproces herhalen. Indien de fout blijft voorkomen, de dealer raadplegen. 7 Displayfuncties 7.1 Vóór wegen 7.1.1 Controle van het nulpunt Vóór elke weging dient men zeker te stellen dat het systeem ontlast en vrij geplaatst is. -
Pagina 23: Wegen
7.2 Wegen De kruk voor handbediening van de hefinrichting naar beneden drukken, het weegsysteem wordt gedaald. Met de toets aanzetten, na voltooide zelfdiagnose wordt het systeem naar de nulaanduiding “0.0” omgeschakeld. Indien de waarde “0.0” niet verschijnt, de toets drukken. De steekvorken onder de pallet zo plaatsen dat de pallet centraal boven de vorken staat. -
Pagina 24: Optellen
7.4 Optellen Op de display is het mogelijk om weegwaarden toe te voegen en het totale gewicht af te lezen. Indien het tarragewicht actief is, wordt het netto gewicht automatisch opgeteld. Op de steekvorken mag zich geen last bevinden. Het systeem dient stabiel te zijn (de stabilisatieaanduiding „STABLE”... - Pagina 25 De gememoriseerde weeggegevens aflezen: De systeemaanduiding dien op nul te zijn (het Symbool “ZERO” dient te worden afgelezen. De toets drukken, de melding “ACC n” verschijnt (n staat voor het aantal afzonderlijke wegingen), en vervolgens vóór de volgende omschakeling van het weegsysteem in de standaard weegmodus verschijnt ca.
-
Pagina 26: Numerieke Tarra-Invoer (Pretare)
7.5 Numerieke tarra-invoer (PRETARE) Het tarragewicht kan altijd, d.w.z. bij beladen of onbeladen weegschaal, worden ingevoerd. Om een grotere precisie te bereiken kan het tarragewicht met grotere resolutie te worden ingevoerd, onafhankelijk van het gewicht en van de aangeduide aanduidingbereiken. Tarragewicht groter dan Max (weegbereik) van het weegsysteem wordt niet geaccepteerd. -
Pagina 27: Het Opgeslagen Tarragewicht Oproepen
Afdrukvoorbeeld (zie hoofdstuk 8 Printer): 6 Aantal wegingen G.W. 66.0 kg Bruto gewicht N.W. 34.0 kg Netto gewicht 7.5.2 Het opgeslagen tarragewicht oproepen In de weegmodus de toets drukken, het opgeslagen tarragewicht verschijnt. 7.5.3 De pretarewaarde wissen Bij de invoer van de pretare waarde alle overige posities op “0” instellen. 8 Printer De actuele weeggegevens kunnen worden geprint. - Pagina 28 Formaat 1: Date 2011/06/09 Datum Time 17:34:27 tijd 18.30 kg gewicht Formaat 2: aantal gewicht van de afzonderlijke laatste weging wegingen 6.69 kg Formaat 3: 6 Aantal wegingen G.W. 66.0 kg Bruto gewicht N.W. 34.0 kg Netto gewicht Formaat 4: 3 Aantal wegingen N.W.
-
Pagina 29: Papier Vervangen
8.1 Papier vervangen 1 Aftrekrand en papieruitgang 2 Deksel 3 Beugel Het weegsysteem uitzetten. De beugel trekken om de bescherming te openen, om beschadiging te vermijden dient men daarbij niet te veel kracht te gebruiken. De losse kant van de papierrol tijdens De papierrol invoeren, waarbij de het sluiten van de printer vasthouden. -
Pagina 30: Menu
Afmetingen van het thermische papier: Diameter 47 mm Breedte 56 mm 9 Menu Door het menu is het mogelijk om de instellingen van het weegsysteem te wijzigen en de functie te activeren. Daardoor is het mogelijk om het weegsysteem aan individuele eisen aan te passen. -
Pagina 31: Menuoverzicht
9.2 Menuoverzicht Omschrijving Menupunt Menu subpunt F1Unt Weegeenheden mogelijke instelling: kg*, lb, oz Datum en tijd invoeren: F2 dAt Aanduiding: Dag – Maand – Jaar jaar invoeren formaat: [jj] d-m-y maand en dag invoeren mmdd formaat: [MM.dd] tijd (uur/minuut) invoeren HHmm formaat: [UU.mm] Aanduiding: Jaar –... - Pagina 32 Tijdinvoer in stand-by modus aan of uit F3 off on: indien het systeem in de stand-by modus langer dan 5 minuten blijft, wordt CLoCK de tijd automatisch afgelezen oFF* oFF*: de tijd wordt niet afgelezen Verlichte achtergrond on: verlichte achtergrond altijd aan Auto*: verlichte achtergrond wordt Auto* aangezet nadat een willekeurige toets...
- Pagina 33 niet gedocumenteerd P1 rEF AZ 0 0.5 d niet gedocumenteerd 0AUt0 niet gedocumenteerd 0rAnG 100% niet gedocumenteerd SPEEd P2 CAL deCI niet gedocumenteerd niet gedocumenteerd niet gedocumenteerd Justeren Count niet gedocumenteerd niet gedocumenteerd Fabriekinstelling VFS-BA-nl-1111...
-
Pagina 34: Onderhoud, Behouden Van Werkprestatie, Verwijderen
10 Onderhoud, behouden van werkprestatie, verwijderen 10.1 Reinigen Men dient geen agressieve reinigingsmiddelen te gebruiken (oplosmiddel, e.d.) maar het apparaat enkel met een doekje reinigen met lichte zeeploog. Men dient daarbij op te letten dat het vloeistof niet binnen het apparaat doordringt en na reinigen de weegschaal drogen met een zacht doekje. -
Pagina 35: Foutmeldingen
11 Foutmeldingen Foutmelding Mogelijke oorzaak Oplosmanier • Weegbereik overschreden • Het weegsysteem ontlasten. ----- • Onjuiste datuminvoer. • Formaat: toepassen Err 1 [jj:MM:dd]. • Onjuiste tijdinvoer. • Formaat: toepassen Err 2 formaat: [UU.mm] [GG:mm]. • Tijdens aanzetten en het • Het weegsysteem ontlasten Err 4 en opnieuw met de toets drukken van de toets... -
Pagina 36: Hulp Bij Kleine Storingen
12 Hulp bij kleine storingen Bij storingen van programmaloop dient het systeem kort te worden uitgeschakeld en van netwerk gescheiden. Vervolgens het weegproces opnieuw starten. Hulp: Storing Mogelijke oorzaak • Het weegsysteem staat niet aan. Gewichtsaanduiding brandt niet. • De accu is leeg. •...