Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Electrolux automower
- Pagina 1 Automower ™ Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Automower
Automower ™ Loes de hele gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en begrijp de inhoud voordat u de Automower™ gebruikt. Het idee de Automower™ komt rechtstreeks uit de natuur - het principe van een grazend dier. Dit houdt in dat het gras regelmatig een klein stukje wordt gemaaid. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
D. Opladen van accu _______________________________ E. Plaatsen van begrenzingskabel __________________ F. Aansluiten van begrenzingskabel ________________ G. Controle van de installatie _______________________ H. Aansluiten van Automower™ op het laadstation Meerdere Automowers voor één tuin _______________ Controlepaneel ____________________________________ Snelcommando’s ___________________________________ Programma _________________________________________... - Pagina 4 automower...
-
Pagina 5: Symbolen
Deze symbolen Automower™ op de grasmaaier. Bestudeer ze nauwkeurig zodat u weet wat ze betekenen. BELANGRIJKE INFORMATIE Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik uw Automower™ niet voor u de inhoud begrijpt. 1001-003 WAARSCHUWING Automower™ kan bij verkeerd gebruik gevaarlijk zijn. -
Pagina 6: Symbolen In De Gebruiksaanwijzing
Gebruik altijd beschermende handschoenen bij alle werkzaamheden aan de onderkant van de maaier. 3012-272 • Gebruik nooit een hogedrukreiniger, en zelfs geen stromend water, om Automower™ schoon te maken. 3012-271 • Het waarschuwingsveld geeft aan dat het risico van persoonlijk letsel bestaat, vooral als men de WAARSCHUWING gegeven instructies niet opvolgt. -
Pagina 7: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Gebruik • Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en begrijp de inhoud voordat u Automower™ gaat gebruiken. 1001-003 • Controleer of op het gras dat moet worden gemaaid geen stenen, takken, gereedschap, speelgoed en andere voorwerpen liggen, die de messen kunnen beschadigen en kunnen leiden tot vastlopen. -
Pagina 8: Verplaatsen
Veiligheidsinstructies Verplaatsen Bij transport over langere afstand moet u Automower™ verpakken in de emballage waarin hij is geleverd. Voor veilig verplaatsen van of naar het werkgebied: Druk op de STOP-knop om de maaier te stoppen. Wanneer de stopalarm (zie bladzijde 39), die aanwezig is als diefstalbeveiliging, is geactiveerd;... -
Pagina 9: Presentatie
3012-220 Begrenzingskabel , die in een lus rond het werkgebied van de Automower™ wordt gelegd. De kabel legt u langs de randen van het gazon en rond voorwerpen en planten waar de maaier niet tegenaan mag stoten. -
Pagina 10: Werking Automower
Automower™ maait het gras automatisch. Hij wisselt het maaien voortdurend af met opladen. Het laadstation zendt een signaal uit, dat Automower™ kan registreren op 6 tot 8 meter afstand. De maaier begint zelf naar het laadstation te zoeken wanneer de capaciteit van de accu te laag wordt. - Pagina 11 Dit werkt als startvergrendeling. 3012-388 Via het controlepaneel op de bovenkant van Automower™ kunt u alle instellingen van de maaier regelen. Op het controlepaneel zit ook de hoofdschakelaar. Open de klep voor het controlepaneel door de STOP-knop in te drukken.
-
Pagina 12: Capaciteit
3012-276 Indien Automower™ in een stuk komt waar hij registreert dat het gras hoger is dan voorheen, kan hij zijn bewegingspatroon wijzigen. Hij kan dan in een vierkantspatroon maaien om het stuk met hoger gras systematisch af te werken. -
Pagina 13: Installatie
G. Controle van de installatie. H. Aansluiten van Automower™ op het laadstation. De letters verwijzen naar de volgende koppen. Om een complete start van een Automower™ te kun- nen doorvoeren, moet het laadstation geplaatst en aan- gesloten zijn, de begrenzingsdraad moet aangesloten zijn en de maaier moet op het laadstation zijn aange- sloten. -
Pagina 14: Automower™, Wat Is Wat
Installatie Automower™, wat is wat? 3012-377 De getallen in de afbeelding komen overeen met: Laadcontacten 12. Draaischotel Klep voor maaihoogteinstelling 13. Maaischijf Voorwiel 14. Laadstation Aandrijfwiel 15. Led voor functiecontrole van begrenzingskabel Carrosserie 16. Begrenzingskabel Stopknop 17. Transformator met netkabel Toetsenbord 18. -
Pagina 15: Planning Van De Installatie
De transformator moet zo worden geplaatst dat er voldoende luchtverversing is en geen direct zonlicht. Het is ook goed wanneer de transformator onder dak kan worden geplaatst. Wij raden aan een aardlekschakelaar te gebruiken wanneer u de transformator op het stopcontact aansluit. electrolux automower 15... - Pagina 16 Indien de tuin bestaat uit twee grote grasvelden die door een passage worden verbonden, kan het voor Automower™ moeilijk zijn de ingang van de passage te vinden. Daardoor kan het moeilijk zijn om effectief op beide velden te werken. Een manier om de maaier effectief beide velden te laten vinden is het laadstation midden in de passage te plaatsen.
- Pagina 17 Als een hoog obstakel, bijv. een wand of een muur, aan het werkgebied grenst, moet u de begrenzingskabel 35 cm van het obstakel leggen. Dan zal Automower™ niet op het obstakel botsen en zal de slijtage aan de carrosserie afnemen. 3012-382 •...
- Pagina 18 Indien het werkgebied aan een pad of iets dergelijks grenst dat op hetzelfde niveau ligt als het gazon, is het mogelijk om Automower™ een stukje op het pad te laten rijden. U moet de begrenzingskabel dan 10 cm van de rand van het pad leggen.
- Pagina 19 Een passage moet ten minste 2 meter breed zijn, wil Automower™ deze kunnen vinden en er door kunnen komen. De minimale afstand tussen de kabels in een passage is 130 cm.
-
Pagina 20: Plaats Van Het Laadstation
Sluit de netkabel van de transformator aan op een 230V stopcontact. Gebruik, volgens de aanbevelingen, een aardlekschakelaar. D. Opladen van accu Automower™ wordt met een lege accu geleverd. Zodra het laadstation is aangesloten, kunt u de maaier opladen. Zet de hoofdschakelaar in stand OFF. -
Pagina 21: Plaatsen Van Begrenzingskabel
In elkaar gedraaide kabels of een kroonsteentje, geïsoleerd met isolatietape is geen goedgekeurde verbinding. De vochtigheid van 3012-304 de aarde maakt dat de geleiders oxideren en na 3012-305 een tijd veroorzaakt dat een onderbreking van het circuit. electrolux automower 21... -
Pagina 22: Aansluiten Van Begrenzingskabel
3012-266 BELANGRIJKE INFORMATIE De begrenzingskabel mag bij het aansluiten op het laadstation niet gekruist worden. Daarom moet het rechter kabeluiteinde op het rechter contact van het laadstation worden aangesloten en vice versa. 3012-303 22 electrolux automower... - Pagina 23 Knip 1 tot 2 cm boven het desbetreffende contact door. 3012-265 Druk de contacten op de metalen pen op het laadstation. BELANGRIJKE INFORMATIE Het rechter contact moet worden aangesloten op de rechter metalen pen van het laadstation en vice versa. 3012-267 electrolux automower 23...
-
Pagina 24: Controle Van De Installatie
PIN-code. Alle combinaties behalve 0000 zijn toegestaan. Wanneer u een PIN-code heeft gekozen als de 3012-385 Automower™ in het laadstation staat, zijn maaier en 3012-408 laadstation met elkaar verbonden. Meerdere Automowers voor één tuin Wanneer u meer dan één Automower™ installeert in dezelfde tuin, moet iedere maaier een eigen PIN-code hebben. -
Pagina 25: Controlepaneel
3012-415 • Het aantal bedrijfsuren dat wordt weergegeven is het aantal uur dat Automower™ sinds de productiedag in bedrijf is geweest. Tijd dat Automower™ heeft gemaaid of heeft gezocht naar het laadstation is tijd die als bedrijfstijd wordt beschouwd. -
Pagina 26: Snelcommando's
Programma Onder de programmaknoppen kunt u verschillende instellingen opslaan, die u later weer kunt gebruiken of die het gebruik van een Automower™ in meerdere tuinen vergemakkelijken. Onder de desbetreffende knop zitten enkele vooraf ingestelde instellingen. U kunt ervoor kiezen deze te gebruiken of ze te wijzigen. -
Pagina 27: Keuze
”Cijferreeks” op bladzijde 28. 3012-407 Hoofdschakelaar 10. Zet de hoofdschakelaar in stand ”ON” om Automower™ te kunnen starten. Zet de hoofdschakelaar in stand ”OFF” wanneer u de maaier niet gebruikt of wanneer u met de maaischijf gaat werken. Wanneer de hoofdschakelaar in stand ”OFF”... -
Pagina 28: Menufuncties
Onder iedere keuze zit een aantal submenu’s. Via deze bereikt u alle functies om instellingen voor Automower™ te maken. Tussen menu’s bladeren Blader in het hoofdmenu en in de submenu’s met behulp van de pijlknoppen. Geef de waarden en tijd aan met behulp van de cijferknoppen en bevestig iedere keuze met de YES-knop. -
Pagina 29: Commando's
Automower™ moet maaien. Timer uitschakelen (2-1) Timer uitschakelen Wanneer u de timer van uw Automower™ heeft ingesteld kunt u met behulp van deze functie de 2-1- maaier tijdelijk maximaal laten werken. Dagtimer •... - Pagina 30 Van dagtimer kopiëren 2-3- Weektimer (2-4) Timer uitschakelen Gebruik de YES-knop om de dagen aan te geven waarop u wilt dat Automower™ maait. Dagtimer • Ma (2-4-1) • Di (2-4-2) Weekendtimer •...
-
Pagina 31: Tuin
Kies uit de submenu’s: Rijdt over draad • Uitrij-instellingen (3-1-) Tuin Tuinvorm om in te stellen hoe ver Automower™ achteruit uit het laadstation rijdt voor hij keert en in welke richting de maaier het laadstation moet verlaten. Instellingen De draad controleren •... - Pagina 32 Menufuncties • Uitrijhoeken (3-1-2) Automower™ kan worden ingesteld voor een of twee uitrijsectoren. Gebruik start- en eindhoek 1 wanneer u één sector wilt gebruiken. Gebruik ook start- en eindhoek 2 wanneer u twee sectoren wilt gebruiken. Gebruik ook de functie ”Aandeel eerste”...
- Pagina 33 Aandeel Gebied 2 Zo betekent bijvoorbeeld de waarde 20% dat Automower™ in 20% van alle gevallen dat hij Gebied 3 het laadstation verlaat, hij in de richting van het afgelegen gebied gaat. In de resterende 80% van de gevallen verlaat de maaier het laadstation volgens de instelling die is gemaakt in de functie ”Uitrij-instellingen (3-1)”.
- Pagina 34 • Om de afstand in te stellen: Zet de cursor op ”Rijdt Tuinvorm over draad” en druk op YES. Geef dan het aantal centimeter aan dat u wilt dat Automower™ over de De draad controleren begrenzingskabel heen komt. Tuinvorm (3-3) Uitrij-instellingen Automower™...
- Pagina 35 3012-292 3012-293 Voorbeeld van tuinvorm complex 1. Grasveld 900m respectievelijk 1000m Complex 2 betekent een groot grasveld met veel obstakels en passages. 3012-414 3012-295 Voorbeeld van tuinvorm complex 2. Grasveld 1500m respectievelijk 800m electrolux automower 35...
- Pagina 36 De sensor registreert De draad controleren welke stand Automower™ ten opzichte van de draad inneemt. Op het display verschijnt ”Binnen”, ”Buiten” of ”Geen lussignaal”. Wanneer de maaier binnen de draad is, verschijnt ”Binnen” enzovoorts. Wanneer de...
- Pagina 37 80 m en aandeel 20%. Gebied 2: Richting rechts, afstand 30 m en aandeel 20%. 3012-419 Complex 2 Uitrij-instellingen (3-1): Fabrieksinstelling (3-1-1). Volgt uitgaande draad (3-1-3): Een afgelegen gebied: Gebied 1: Richting rechts, afstand 40 m en aandeel 15%. 3012-420 electrolux automower 37...
-
Pagina 38: Instellingen
Veiligheid • Om de PIN-code te wijzigen: Zet de cursor op Stopalarm ”PIN-code” en druk op YES. Plaats Automower™ in het laadstation. Geef de nieuwe Geluid Instellings- PIN-code aan en druk op YES. Geef dezelfde blokkering code weer aan als bevestiging en druk op YES. - Pagina 39 Menufuncties • Tijdslot (4-1-2) PIN-code Deze functie betekent ten eerste dat Automower™ Aantal na het geselecteerde aantal dagen stopt met dagen maaien en niet verdergaat voordat de juiste PIN- Tijdslot code is ingevoerd en ten tweede dat u de PIN-code moet invoeren wanneer de hoofdschakelaar op stand ON wordt gezet.
- Pagina 40 Opladen Persoonlijke YES te drukken. instellingen 4-2-4 Foutmeldingen Wanneer Automower™ ingesteld is met het geluid aan, hoort u een geluidsmededeling afhankelijk van wat de Toetsenbord maaier op dat moment doet. Geluid Betekent 2 piepen/10 seconden...
- Pagina 41 Gebruikers infoniveau. Informatiebericht Eenvoudig Uitgebreid Gebruikers Gebruikers infoniveau infoniveau START LAADT Laadtijd (min) Laadstroom MAAIT Maaitijd (min) Maaivermogen ZOEKT Maaitijd (min) Zoektijd (min) TIMER STORING (bijv. ”geen lussignaal”) VOER PIN IN OM ALARM TE STOPPEN WACHT electrolux automower 41...
- Pagina 42 Tijd en datum (4-5) Veiligheid Met deze functie kunt u de tijd en datum in Automower™ veranderen. Geluid Met deze functie kunt u ook de formaatkeuze wijzigen die u heeft gemaakt toen u Automower™ de eerste Gebruikers keer opstartte. infoniveau Tijdsinstelling •...
-
Pagina 43: Gebruik
Gebruik Gebruik Opladen van lege accu Wanneer Automower™ nieuw is of lange tijd opgeslagen is geweest, is de accu leeg en moet voor de start worden opgeladen. Het opladen duurt 11/2 tot 21/2 uur. Plaats Automower™ in het laadstation. Zorg... -
Pagina 44: Gebruik Van De Timer
Automower™ stoppen Druk op de STOP-knop. Automower™ stopt, de maaimotor gaat uit en de klep voor het controlepaneel gaat open. 3012-388 Nieuwe start Nieuwe start binnen 10 seconden: Doe de klep van het controlepaneel dicht. -
Pagina 45: Afstellen Van Maaihoogte
Afstellen van maaihoogte De maaihoogte kan variëren van MIN (2 cm) tot MAX (6 cm). Indien het gras lang is, is het prima om Automower™ te laten beginnen op maaihoogte MAX. Wanneer het gras daarna korter wordt, kunt u de maaihoogte successievelijk verlagen. -
Pagina 46: Onderhoud
Voor meer informatie over het schoonmaken, zie ”Schoonmaken” op bladzijde 48. De eerste tijd dat Automower™ wordt gebruikt, moet u maaischijf, draaischotel en messen een keer per week controleren. Als de slijtage in de tijd laag was, kunt u de interval tussen de controles vergroten. -
Pagina 47: Winterstalling
Onderhoud Winterstalling Automower™: Maak Automower™ zorgvuldig schoon en zet de hoofdschakelaar op stand ”OFF”. Bewaar de maaier binnen in de originele verpakking, op alle vier de wielen staand. Voor meer informatie over het schoonmaken, zie ”Schoonmaken” op bladzijde 48. 3012-411... -
Pagina 48: Schoonmaken
Zet de hoofdschakelaar in stand OFF. Doe beschermingshandschoenen aan. 3012-288 3012-272 Stel Automower™ op zijn zijkant. Maak de maaischijf en onderkant schoon met bijv. een afwasborstel. Controleer ook of de maaischijf vrij draait ten opzichte van de motorhouder, daar direct boven. -
Pagina 49: Vervangen Van Messen
Het mes kan dan weggeworpen worden en letsel veroorzaken. Op Automower™ zitten drie messen die in de maaischijf zijn geschroefd. Voor een langere levensduur hebben de messen twee snijvlakken. De maaischijf draait de ene keer linksom en de andere keer rechtsom. -
Pagina 50: Opsporen Van Storingen
”eiland” kan het komen omdat de goed is gelegd. begrenzingskabel verkeerd om rond het ”eiland” is gelegd, waardoor het signaal dooft. Vastgereden Automower™ zit ergens vast. Maak Automower™ los en verhelp de reden waarom hij is vastgereden. 50 electrolux automower... - Pagina 51 Een voorwerp ligt in de weg zodat Verwijder het voorwerp. Automower™ niet achteruit het laadstation uit kan. Op zijn kop Automower™ neigt te veel of is Zet de maaier weer rechtop. omgevallen. Accu leeg Automower™ is ingesteld op Het gedrag is normaal en er is geen bedrijfsstand MAN.
-
Pagina 52: Schema Voor Het Opsporen Van Storingen
Opsporen van storingen Schema voor het opsporen van storingen Wanneer uw Automower™ niet correct functioneert, moet u het onderstaande schema volgen om de storing op te sporen. Indien de storing blijft bestaan, moet u contact opnemen met uw dealer. Symptoom... -
Pagina 53: Technische Gegevens
NiMH speciale accu 18V / 2,2Ah (40Wh) Transformator 230 V / 24 V Geluidsemissie Gemeten geluidsvermogen 63 dB (A) Gegarandeerd geluidsvermogen 69 dB (A) Maaien Maaisysteem Drie scharnierende snijdende maaimessen Maaihoogte 2-6 cm Maaibreedte 22 cm Arbeidscapaciteit 1800 m electrolux automower 53... -
Pagina 54: Eu-Verklaring
EG-verklaring van overeenstemming (Geldt alleen voor Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, telefoon: +46-36-146500, verklaart hierbij dat automatische grasmaaier Electrolux Automower™ met een serienummer uit het jaar 2004 en verder (het jaar met daaropvolgend een serienummer wordt duidelijk aangegeven op het productplaatje), in overeenstemming is met de voorschriften in de RICHTLIJNEN VAN DE RAAD: - van 22 juni 1998 ”betreffende machines”... - Pagina 56 De Electrolux Groep is de grootste producent ter wereld van aangedreven apparaten voor gebruik in de keuken, reinigingswerkzaamheden en voor gebruik buitenshuis. In meer dan 150 landen over de hele wereld worden ieder jaar meer dan 55 miljoen Electrolux producten (zoals koelkasten, fornuizen, wasautomaten, stofzuigers, kettingzagen en grasmaaiers) verkocht ter waarde van circa USD 14 miljard.
-
Pagina 57: Inleiding
2.10 2.1 Wijzigingen t.o.v. eerdere versie Versie 2.10 van het besturingsprogramma bevat een aantal nieuwe functies. Zie ”Automower™ Hoofdmenu menuoverzicht” op bladzijde 3 voor een overzicht van het gehele hoofdmenu . In het overzicht zijn de nieuwe onderdelen in versie 2.10 cursief weergegeven. - Pagina 58 De laatstgenoemde functie is nieuw en bedoeld voor installaties waarbij een geleidingskabel is geïnstalleerd. De basisinstelling in deze functie houdt in dat Automower™ altijd aan de linkerzijde (gezien in de rijrichting naar het laadstation) van de geleidingskabel rijdt. Wij raden aan om de basisinstelling te behouden en alleen indien absoluut noodzakelijk wijzigingen aan te brengen.
-
Pagina 59: Automower™ Hoofdmenu Menuoverzicht
Aanvulling bij gebruiksaanwijzing 2.2 Automower™ Hoofdmenu menuoverzicht electrolux automower... -
Pagina 60: Presentatie Van Zoekmethode
BELANGRIJKE INFORMATIE De basisinstellingen in Automower™ zijn gekozen om in zoveel mogelijk verschillende tuinen te functioneren. De instellingen moeten alleen worden bijgesteld onder bijzondere installatieomstandigheden, bijvoorbeeld bij smalle passages. -
Pagina 61: Installatie En Instellingen
(liefst minimaal 3 meter). Ten tweede moet het centraal in het werkgebied worden geplaatst, zodat de Automower™ makkelijker alle oppervlakken kan bereiken. 3012-233 Plaats het niet in een smalle passage (smaller dan 2- 3 meter). - Pagina 62 U kunt de kabel ook prima onder de plaat van het laadstation leggen volgens optie 3 in de afbeelding. De kabel moet daarentegen niet buiten optie 3 worden gelegd, omdat Automower™ dan mogelijk moeite heeft om in het laadstation te komen. 3012-461 •...
- Pagina 63 Uitrij afstand 3.2 Uitrijhoek (3-1) Met de functie Uitrij afstand kunt u instellen hoe ver Volg draad Begin hoek 1 Automower™ achteruit moet rijden voordat hij omdraait en het laadstation verlaat. Tuin vorm Einde hoek 1 Uitgebreid Begin hoek 2...
- Pagina 64 1. Volgt uitg. draad (3-2-1). Volgt uitg. draad Gebied 1 Als de functie is geactiveerd, volgt Automower™ de begrenzingslus weg van het laadstation in de ingestelde Volg draad in Gebied 2 richting. Als hij het gebied heeft bereikt, begint hij te maaien.
- Pagina 65 Aanvulling bij gebruiksaanwijzing 2. Volg draad in (3-2-2). Volgt uitg. draad Automower™ begint bij het zoeken naar een laadstation altijd met een willekeurige zoekmethode. Voor sommige Volg draad in Uitstellen begr.lus tuinen is dit echter niet voldoende om de maaier snel het laadstation te laten vinden.
- Pagina 66 Een manier om te testen of een goede max. afstand is ingesteld, is door op Begin te drukken als Automower™ zich op de grasmat bevindt. De maaier zal dan het maaien onderbreken en gaan zoeken naar het laadstation op de grootste afstand die de ingestelde max.
- Pagina 67 Gebied: 1.800 m Geleidingskabel niet nodig. De basisinstellingen van de maaier hoeven niet te worden gewijzigd. Tuin vorm: Open. Uitrijhoek: Een sector 90°-270°. Zoekmethode: Willekeurig en Volg draad in. Uitstel: Geleidingskabel 7 minuten en begrenzingslus 11 minuten. 3012-487 electrolux automower...
- Pagina 68 Gebied: 600 m L-vormig terrein met het laadstation op het kleine oppervlak. Geen geleidingskabel nodig. Tuin vorm: Open. Uitrijhoek: Twee sectoren 70°-130° en 250°- 290°. Aandeel 10 %. Zoekmethode: Willekeurig. Uitstel: Geleidingskabel 7 minuten en begrenzingslus 99 minuten. 3012-490 12 electrolux automower...
- Pagina 69 99 minuten. 3012-491 Gebied: 800 m . Rechthoekig terrein met het laadstation bij een eiland. Geleidingskabel aanbevolen. Tuin vorm: Open. Uitrijhoek: Een sector 90°-270°. Zoekmethode: Willekeurig en Volg geleidingskabel in. Uitstel: Geleidingskabel 10 minuten en begrenzingslus 99 minuten. 3012-493 electrolux automower...
- Pagina 70 Aanvulling bij gebruiksaanwijzing 14 electrolux automower...