installatie- en bedieningshandleiding Inhoudsopgave Inhoudsopgave ........................2 Inleiding ........................3 1.1 Lees dit eerst ........................3 1.2 Doel groep ......................... 3 1.3 Productversies waar dit document betrekking op heeft ............5 1.4 Productinformatie ....................... 5 1.5 Productidentificatie ......................6 1.6 Productbeschrijving ......................7 1.7 Inhoud van de verpakking ....................
Pagina 4
7.2.1 Schermvergrendeling ..............33 7.3 Settings (Instellingen) ....................... 35 7.3.1 Set Time (Tijd instellen) ............... 35 7.3.2 Set Address (Adres instellen) ............35 7.4 Advanced info (Geavanceerde info) - alleen voor technici ..........36 7.4.1 Alarm Message (Alarmmelding) ........... 36 7.4.2 Running Message (Bedrijfsmelding) ..........
Pagina 5
installatie- en bedieningshandleiding 7.5.17 Compensation Set (Compensatie instellen) ......... 56 7.6 AFCI Function (AFCI-functie) ................... 56 7.6.1 De AFCI-functie inschakelen ............56 7.6.2 Arc Fault (Vlamboogstoring) ............57 Onderhoud ......................... 58 Problemen oplossen ....................60 Specificaties ....................... 64 IM-S2.LD-LQ-MIII-EN-V1.0...
Autarco. Om de kans op elektrische schokken te reduceren en veilige installatie en bediening van deze omvormers van Autarco te garanderen, worden in dit document de volgende veiligheidssymbolen gebruikt om gevaarlijke situaties en belangrijke veiligheidsinstructies aan te geven. WAARSCHUWING! Symbool duidt op veiligheidsinstructies die, wanneer deze niet correct worden opgevolgd, kunnen leiden tot ernstig letsel of overlijden.
Pagina 7
installatie- en bedieningshandleiding - het analyseren en reduceren van gevaren bij het uitvoeren van werkzaamheden aan elektrische systemen. LET OP! Symbool duidt op veiligheidsinstructies die, wanneer deze niet correct worden opgevolgd, kunnen leiden tot schade of de vernietiging van de omvormer. IM-S2.LD-LQ-MIII-NL-V1.0...
Zorg ervoor dat deze handleiding altijd beschikbaar is voor noodgevallen. 1.4 Productinformatie Netgebonden Autarco LD en LQ Mark III omvormers zijn uiterst geavanceerde, zeer efficiënte, robuuste en betrouwbare netgebonden omvormers met de beste prijs-kwaliteitverhouding op de markt. Ze zijn eenvoudig te installeren en hebben een standaard productgarantie van 5 jaar.
installatie- en bedieningshandleiding 1.5 Productidentificatie U kunt de omvormer identificeren aan de hand van de sticker met het serienummer (S/N) aan de zijkant van de omvormer. Op de linkerkant van de behuizing van de omvormer is een etiket aangebracht, waarop u belangrijke elektrische specificaties kunt terugvinden. Verwijder het etiket en het serienummer niet, omdat daardoor de productgarantie komt te vervallen.
1.6 Productbeschrijving LD en LQ Mark III faseomvormers hebben een geïntegreerde functie voor de regeling van DRM en terugstroomvermogen, die voldoen aan de vereisten gesteld aan intelligente netten. Productbeschrijving voor LD-MIII staat hieronder vermeld. Die voor LQ-MIII staat op de volgende pagina.
Pagina 11
installatie- en bedieningshandleiding Productbeschrijving voor LQ-MIII staat hieronder vermeld. Ledlampj LCD display knoppen Afbeelding 1.3 Vooraanzicht LQ-MIII Gelijkstroomschakelaar RS485 Wisselstro omuitgang Gelijkstroomingang CT/meter Afbeelding 1.4 Onderaanzicht LQ-MIII IM-S2.LD-LQ-MIII-NL-V1.0...
1.7 Inhoud van de verpakking Inhoud van de verpakking voor LD-MIII staat hieronder vermeld. Die voor LQ-MIII staat op de volgende pagina. Achterplaat Bevestigingsschroef x2 Omvormer Gelijkstroomaans Wisselstroomaa RJ45-connector x1 luiting x2 nsluiting x1 Handleiding Gebruikershand leiding x1 LD en LQ MIII omvormer...
Pagina 13
installatie- en bedieningshandleiding Inhoud van de verpakking voor LQ-MIII staat hieronder vermeld. Achterplaat Bevestigingsschroef x2 Omvormer Wisselstroomaa DC-connector x4 RJ45-connector x1 nsluiting x1 Handleiding Gebruikershand leiding x1 IM-S2.LD-LQ-MIII-EN-V1.0...
2 Voorbereiding 2.1 Veiligheidsinstructies GEVAAR! Raak geen interne componenten aan terwijl de omvormer in gebruik is. GEVAAR! Ga niet in de buurt van de omvormer staan bij zware weersomstandigheden zoals onweer, enz. GEVAAR! Zorg ervoor dat u de oppervlakken van alle PV-generatoren volledig afdekt met ondoorzichtig (donkergekleurd) materiaal voordat u de verbinding aansluit, of zorg ervoor dat de stroomonderbreker of lastscheider voor gelijkstroom de stroomverbinding heeft onderbroken.
installatie- en bedieningshandleiding 2.2 Aanvullende veiligheidsinstructies bij de installatie WAARSCHUWING! Sluit de positieve (+) of de negatieve (-) aansluiting van de PV- generator niet aan op aarde; dit kan ernstige schade aan de omvormer veroorzaken. WAARSCHUWING! Elektrische installaties moeten volgens de plaatselijke en landelijke elektrische veiligheidsnormen worden uitgevoerd.
2.3 Opmerking voor gebruik De omvormer is gebouwd volgens de geldende technische en veiligheidsrichtlijnen. Gebruik de omvormer uitsluitend in installaties die voldoen aan de volgende specificaties: • permanente installatie is vereist. • de elektrische installatie moet aan alle geldende richtlijnen en normen voldoen. •...
installatie- en bedieningshandleiding 2.6 Uitleg van de symbolen op de omvormer GEVAAR - ELEKTRISCHE HOOGSPANNING! Dit apparaat is direct verbonden met het openbare elektriciteitsnet. 10 min Werkzaamheden aan de omvormer mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Door de grote condensatoren kan er gedurende 10 minuten reststroom aanwezigheid zijn in de omvormer.
3 Display en ledlampjes 3.1 Display voorpaneel 3.2 Led-statuslampjes Beschrijving Lampje Status De PV-generator levert vermogen aan de omvormer POWER De PV-generator geeft geen vermogen aan de omvormer De omvormer voert wisselstroomvermogen toe aan het elektriciteitsnet De omvormer voert geen wisselstroomvermogen toe aan het OPERATION elektriciteitsnet KNIPPERT...
Pagina 19
installatie- en bedieningshandleiding • servicemeldingen voor de operator IM-S2.LD-LQ-MIII-EN-V1.0...
4 Producthantering en -opslag 4.1 Producthantering Hieronder staat de instructie voor hantering van de omvormer. De rode cirkels duiden op uitsnijdingen in de productverpakking. Duw de uitsnijdingen naar binnen zodat ze handvatten vormen om de omvormer te kunnen verplaatsen. Open de doos en neem vervolgens de omvormer aan beide kanten vast aan het gedeelte dat wordt aangeduid door de stippellijn.
installatie- en bedieningshandleiding 4.2 Productopslag In het geval dat de omvormer niet onmiddellijk wordt geïnstalleerd, staan hieronder de instructies voor opslag en de omgevingsvoorwaarden: • Plaats de omvormer in de oorspronkelijke doos, sluit deze af met tape en zorg ervoor dat het wateronttrekkende middel zich in de doos bevindt.
• Om oververhitting te vermijden moet de omgevingstemperatuur in overweging worden genomen bij het selecteren van de locatie voor de installatie van de omvormer. Autarco adviseert gebruik van een zonnescherm om direct zonlicht te vermijden, wanneer de omgevingstemperatuur rond de eenheid hoger is dan 40°°C.
Pagina 24
≤ 15° √ √ Verticaal Achterwaar Horizontaal × × Omgekeer • Let op of de ledstatuslampjes en het LCD-display goed zichtbaar zijn. • Verticaal (+/- 5°) of naar achteren gekanteld installeren (≤15°). • Monteer de omvormer niet op een muur die naar voren kantelt. •...
Pagina 25
installatie- en omvormer moet ten minste 500 mm vrije ruimte hebben ten opzichte van de vloer. bedieningshandleiding IM-S2.LD-LQ-MIII-EN-V1.0...
5.2 De omvormer monteren Afmetingen montagebeugel: de omvormer moet verticaal worden gemonteerd. De stappen om de omvormer te monteren staan hieronder vermeld. Beugel Geschikte schroeven voor bevestiging Zorg ervoor dat de beugel in de verticale stand staat en dat de montagegaten correct zijn gemarkeerd.
Pagina 27
installatie- en bedieningshandleiding WAARSCHUWING! De omvormer moet verticaal worden gemonteerd. Til de omvormer op en hang hem op de beugel. Bevestig beide zijden van de omvormer met de borgschroeven. Borgschroeven IM-S2.LD-LQ-MIII-EN-V1.0...
Anti-diefstalbevestiging (optioneel) nti-diefstalvergrendeling beugel Met de optie voor a kan de omvormer op de worden bevestigd om te voorkomen. Het slot 5 mm (diameter sleutelgat) roestvrijstalen diefstal mag maximaal dik zijn . Een slot heeft de voorkeur. Anti- diefstalvergre ndeling 5.3 Elektrische aansluitingen De omvormer is voorzien van een snelsluitkoppeling, zodat de bovenste kap tijdens de elektrische De betekenis van de tekens die zich op de onderkant van...
Pagina 29
installatie- en Zet de gelijkstroomschakelaar UIT. bedieningshandleiding Monteer de PV-invoerconnector op de omvormer. IM-S2.LD-LQ-MIII-EN-V1.0...
5.3.1 Aarding Om de omvormer effectief te beschermen, moeten twee aardingsmethoden worden gebruikt. Sluit de aardekabel voor wisselstroom aan (zie paragraaf 5.3.3). Sluit de externe aardeklem aan. Volg onderstaande stappen om de aardeklem op het koellichaam aan te sluiten: BELANGRIJK! Bij meerdere omvormers in parallelschakeling moeten alle omvormers op hetzelfde aardepunt worden aangesloten om de mogelijkheid van een spanningspotentiaal tussen afzonderlijke omvormer-aardingen uit te sluiten.
Pagina 31
installatie- en bedieningshandleiding BELANGRIJK! Nadat de aansluitklem op de draad is vastgeklemd, moet de aansluiting worden gecontroleerd om te waarborgen dat de aansluitklem volledig is vastgeklemd met de draad. Verwijder de schroef van het aardpunt op het koellichaam. Sluit de aardekabel aan op het aardpunt op het koellichaam en draai de aardeschroef vast, aanhaalmoment 3 Nm (zie onderstaande afbeelding).
5.3.2 PV-zijde van de omvormer aansluiten Voordat u de omvormer aansluit, moet u ervoor zorgen dat de open circuitspanning van de PV-generator binnen de limiet van de omvormer ligt Voordat u de omvormer aansluit, moet u ervoor zorgen dat de polariteit van de uitgangsspanning van de PV-generator overeenkomt met de symbolen "DC+"...
Pagina 33
installatie- en bedieningshandleiding met een aanhaalmoment van 2,5 - 3 Nm (zie afbeelding 5.16). IM-S2.LD-LQ-MIII-EN-V1.0...
Pagina 34
Meet de PV-spanning van de DC-ingang met een multimeter; verifieer de polariteit van de DC-ingangskabel (zie afbeelding 5.17) en zorg ervoor dat de PV-spanning van elke string binnen het bedrijfsbereik van de omvormer ligt. Sluit de DC-connector aan op de omvormer totdat u een zacht klikgeluid hoort dat aangeeft dat de aansluiting goed zit (zie afbeelding 5.18).
installatie- en bedieningshandleiding 5.3.3 Netzijde van de omvormer aansluiten Voor alle AC-connectors, YJV-0.6/1kV kabels met een diameter van 6 mm² , geldt dat moeten worden gebruikt. Zorg ervoor dat de weerstand van de kabel minder is dan 1,5 ohm. Inter AC-connector "L1","L2","L3","N"...
Pagina 36
De stappen om de AC-connector op de netaansluitklem aan te sluiten, staan hieronder vermeld: Bevestig de draden op de juiste positie, aanhaalmoment 0,8 Nm. Probeer de draad iets naar buiten te trekken zodat de draden goed worden verbonden. vergre ndelk nopje behuizin Afbeelding 5.22 Sluit de draden aan op de aansluitklem...
Pagina 37
installatie- en de omvormer bedieningshandleiding IM-S2.LD-LQ-MIII-EN-V1.0...
Overstroombeveiliging (OCPD) Om de geleiders van de verbinding met het wisselstroomnet van de omvormer te beschermen, adviseert om stroomonderbrekers te installeren die beschermen tegen overstroom. De Autarco volgende tabel specificeert de OCPD-classificaties voor de LD en LQ Mark III driefasenomvormers. Omvormer...
Autarco LD en LQ Mark III omvormers kunnen worden gebruikt met de volgende : Externe meter, CT-type (DTSD1352 -Extern CT-type) intelligente meter Hieronder staan de aansluitschema's verschillende voor aansluiting van de intelligente meter op locaties.
Pagina 40
Vooraf gemaakte kabel in verpakking van de meter 2-pins connector OMV L1 Net L1 OMV L2 Net L2 OMV L3 Net L3 OMV N Lichtnet N OMV PE Lichtnet 21 22 17 18 19 20 Ua Ub Uc N Ia* Ia Ib* Ib Ic* Ic L1 L2 L3 N PE Belasting Afbeelding 5.29 Externe meter, CT-type - "Meter in Load"...
5.3.7 Aansluiting logische interface Sommige plaatselijke richtlijnen vereisen een logische interface kan via een . Deze eenvoudige schakelaar of schakelcontact worden bediend ( iet verkrijgbaar in Zuid-Afrika). Als de schakelaar wordt gesloten, werkt de omvormer normaal. Als de schakelaar wordt geopend, reduceert de omvormer zijn uitgangsvermogen binnen 5 sec.
6 Starten en stoppen De omvormer starten Om de omvormer te starten moeten de volgende stappen strikt worden opgevolgd: Schakel eerst de hoofdschakelaar netvoeding (AC) AAN. Zet de gelijkstroomschakelaar AAN. Als de spanning van de PV-generator hoger is dan de opstartspanning, gaat de omvormer aan.
Advanced Settings Information (Informatie) Het hoofdmenu van de mvormer geeft toegang tot bedrijfsgegevens en Autarco LD en LQ Mark III o informatie. De informatie wordt weergegeven door "Information" te selecteren in het hoofdmenu en vervolgens omhoog of omlaag te bladeren. IM-S2.LD-LQ-MIII-NL-V1.0...
7.3 Settings (Instellingen) Als het menu Settings wordt geselecteerd, worden de volgende submenu's weergegeven: Set Time Set Address 7.3.1 Set Time (Tijd instellen) Met deze functie kunnen de tijd en datum worden ingesteld. Als deze functie wordt geselecteerd, geeft het LCD-display een scherm weer zoals afgebeeld in fbeelding 7.3.
7.4 Advanced info (Geavanceerde info) - alleen voor technici LET OP! Alleen volledig en bevoegde technici hebben toegang gekwalificeerde tot dit gedeelte. Voer menu "Advanced Info" en "Advanced settings" in (wachtwoord vereist Selecteer "Advanced Info" in het hoofdmenu. Het scherm vraagt om het wachtwoord: YES=<ENT>...
7.4.3 Version (Versie) Dit scherm toont de modelversie van de omvormer. Door tegelijkertijd op de knop UP en DOWN te drukken, wordt in dit scherm ook de softwareversie getoond (zie fbeelding 7.7). LD en LQ MIII omvormer...
Model: 08 Software Version: D20001 Afbeelding 7.7 Modelversie en softwareversie 7.4.4 Daily energy (Energie per dag) Met de functie kan worden gecontroleerd hoeveel energie er op geselecteerde dag is opgewekt. YES=<ENT> NO=<ESC> Select: 2019-01-01 Afbeelding 7.8 Datum selecteren voor de energie per dag Druk op de knop DOWN om de cursor te verplaatsen, druk op de knop UP om het cijfer te wijzigen.
Pagina 50
Afbeelding 7.11 Energie per maand Druk op de knoppen UP/DOWN om van de ene datum naar de andere te gaan. LD en LQ MIII omvormer...
7.4.6 Yearly Energy (Energie per jaar) Met de functie kan worden gecontroleerd hoeveel energie er in geselecteerde jaar is opgewekt. YES=<ENT> NO=<ESC> Select: 2015 Afbeelding 7.12 Jaar selecteren voor energie per jaar Druk op de knop DOWN om de cursor naar dag en jaar te verplaatsen, druk op de knop UP om het cijfer te wijzigen.
Pagina 52
Afbeelding 7.15 Waarschuwingsmelding LD en LQ MIII omvormer...
7.5 Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) - alleen voor technici LET OP Alleen volledig en bevoegde technici hebben toegang tot dit gekwalificeerde gedeelte. Volg 7.4 om het wachtwoord in te voeren dat nodig is om toegang te krijgen tot dit menu. Selecteer Advanced Settings in het hoofdmenu om toegang te krijgen tot de volgende opties: Select Standard Special Settings...
Pagina 54
OV-G-V1: 260V OV-G-V1-T: 1S Afbeelding 7.17 LET OP De functie "User-Def" mag alleen gebruikt door de servicetechnicus en worden moet door de plaatselijke energiemaatschappij worden toegestaan. LD en LQ MIII omvormer...
Voor andere landen moet de netnorm worden ingesteld volgens de plaatselijke vereisten. Neem bij twijfel contact op met onderhoudstechnici van Autarco voor meer informatie. 7.5.2 Grid ON/OFF (Net AAN/UIT) Deze functie wordt gebruikt om het opwekken van vermogen door mvormer te starten of te...
Als de zon opkomt, gaat het systeem weer werken als de metergegevens kunnen worden geüpload naar het monitoringsysteem om de verbruiksgegevens van de Autarco belasting te kalibreren. 7.5.4 Clear Energy (Energie wissen) Met Clear Energy kan de geschiedenis van de opbrengst van omvormer worden gereset Deze twee functies mogen alleen door onderhoudspersoneel worden toegepast.
knop DOWN om de cursor te verplaatsen druk op de knop UP om de waarde aan te passen. Druk op de ENTER-knop om de instelling uit te voeren. Druk op de ESC-knop om terug te keren naar het vorige menu. 7.5.6 Power Control (Vermogensregeling) Actief en reactief vermogen worden ingesteld via instelknop voor...
Pagina 58
set. 10mins OV-G-V Initial Settings Deze functie mag alleen door onderhoudspersoneel worden toegepast. Verkeerd gebruik kan ertoe leiden dat de omvormer niet het maximale vermogen bereikt. LD en LQ MIII omvormer...
7.5.9.1 Enable Logic Interface Settings (Instellingen logische interface inschakelen) Als de norm G98 of G99 worden geselecteerd voor gebruik van de logische interfacefunctie, moeten onderstaande instellingen worden aangehouden om de DRM in te schakelen. De standaard DRM-instelling is "OFF" . Als DRM is ingesteld op "ON" maar de logische interface is niet verbonden met de schakelaar of de schakelaar staat open, toont de HMI van de omvormer "Limit by DRM"...
Functie 2: 24 Hour Consumption Monitoring Function (Functie voor 24-uursbewaking van het verbruik) Is alleen van toepassing als het monitoringsysteem wordt gebruikt. Autarco Omvormers kunnen werken met een intelligente meter om de verbruiksgegevens van de hele dag te monitoren; deze data worden weergegeven in het Autarco monitoringsysteem.
Pagina 61
( ndien nodig). Stap 6: Configureer het monitoringsysteem Autarco pleeg de handleiding van het monitoringapparaat). raad Als de klant de functie voor de regeling van het exportvermogen niet wil inschakelen, stel de "backflow power" dan in op het maximale uitgangsvermogen van de omvormer in Stap 4 OF selecteer eenvoudigweg de modus als "consumption...
Autarco's i terugstroomvermogen is standaard ingesteld op 0 W). Consumption Monitor: Autarco's intelligente meter is aangesloten in het netaansluitpunt (de instelling van het terugstroomvermogen is niet van toepassing). 7.5.12.2 Backflow Power (Terugstroomvermogen) Deze instelling wordt gebruikt om het toegestane exportvermogen naar het net te specificeren.
Pagina 63
Afbeelding 7.25 Fail Safe instellen op ON/OFF IM-S2.LD-LQ-MIII-NL-V1.0...
Het is alleen verplicht om deze functie in te stellen als de omvormer in het VK is geïnstalleerd, als gevolg van de G100-richtlijn. Voor andere regio's mogen klanten deze functie naar wens in- of uitschakelen. LET OP Als de failsafe-functie (storingsbeveiliging) AAN staat en de CT/meter losgekoppeld raakt, stopt de omvormer met opwekken en wordt op het LCD- scherm het alarm "Fail Safe"...
Pagina 65
Afbeelding 7.28 IM-S2.LD-LQ-MIII-NL-V1.0...
Omvor Meter Afbeelding 7.29 7.5.13 External EPM Set (Externe EPM instellen) Deze instelling mag alleen worden ingeschakeld als een extern EPM- Autarco apparaat wordt gebruikt. Er zijn twee opties beschik 5G-EPM en Others- baar: EPM. ->5G-EPM Others-EPM Afbeelding 7.30...
Afbeelding 7.31 AFCI instellen "AFCI Level" is UITSLUITEND bedoeld voor WAARSCHUWING! technici van Autarco. Wijzig de gevoeligheid niet omdat dit zal leiden tot frequente valse alarmen of storingen. is niet verantwoordelijk voor eventuele toekomstige Autarco schade veroorzaakt door niet-goedgekeurde wijzigingen.
LET OP De instelling correspondeert ook met de huidige status, wat gebruikt kan worden om de ON/OFF-status van de AFCI-functie te inspecteren. 7.6.2 Arc Fault (Vlamboogstoring) Als tijdens normaal gebruik een DC-vlamboog wordt gedetecteerd, schakelt de omvormer uit en wordt het volgende alarm afgegeven: ARC-FAULT Druk 3 sec op ESC om te herstarten...
8 Onderhoud hebben geen regelmatige onderhoudsbeurt nodig. Maar LD en LQ MIII omvormers Autarco als het stof van het wordt verwijderd, kan de omvormer de warmte gemakkelijker koelelement kwijtraken en neemt de levensduur toe. Het stof kan met een zachte borstel worden verwijderd.
Pagina 70
Autarco adviseert de werking van de externe ventilator eenmaal per jaar te controleren. LD en LQ MIII omvormer...
9 Problemen oplossen De omvormer is ontworpen volgens de belangrijkste internationale veiligheidsnormen voor netgebonden systemen en vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit. Voordat de omvormer bij de klant wordt afgeleverd, is deze onderworpen aan diverse tests om de optimale werking en betrouwbaarheid te waarborgen. Bij storingen wordt op het LCD-scherm een alarmmelding weergegeven.
Pagina 72
Storing systeeminitialisatie INI-FAULT Comm.storing tussen hoofd- 1. Herstart de omvormer of neem contact op met de DSP-B-FAULT en slave-DSP installateur. 12Power-FAULT Storing 12V- vermogensvoorziening LD en LQ MIII omvormer...
Pagina 73
6.1 voor het starten van de omvormer). Als de storing blijft bestaan, moet u contact opnemen met uw lokale distributeur of het servicecentrum. Zorg ervoor dat u de volgende gegevens hebt klaarliggen voordat contact met ons opneemt: Serienummer van de -omvormer Autarco Distributeur/dealer van de -omvormer (indien beschikbaar) Autarco Installatiedatum Beschrijving van het probleem (d.w.z.
Pagina 74
De configuratie van de PV-generator (bijv. aantal panelen, vermogen van panelen, aantal strings, enz.). Uw contactgegevens LD en LQ MIII omvormer...
10 Specificaties Op de volgende pagina's vindt u het specificatiesblad per omvormermodel. Pagina's 53-59 omvatten de LD Mark III- modellen. Pagina's 60-63 omvatten de LQ Mark III-modellen. IM-S2.LD-LQ-MIII-NL-V1.0...