Pagina 1
ES-ND914W-BE Wasdroogcombinatie Gebruikershandleiding...
Pagina 2
Wij danken u dat u dit product hebt gekozen. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke veiligheidsinformatie en instructies over de werking en het onderhoud van uw apparaat. Neem uw tijd om deze gebruikershandleiding door te lezen voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar dit voor raadpleging in de toekomst. Pictogram Type Betekenis...
1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Bedrijfsspanning/-frequentie (220-240) V~/50Hz Totale stroom (A) Waterdruk (MPa) Maximaal 1 MPa / Minimaal 0,1 MPa Totaal vermogen (W) 2.200 Maximale wascapaciteit (droog wasgoed) (kg) Maximale droogcapaciteit (kg) • Installeer uw machine niet op een vloerkleed of op een dergelijke ondergrond die de ventilatie vanaf de grond kan blokkeren.
geleverd om de aansluiting van de watertoevoer te maken. Gebruik nooit oude, gebruikte of beschadigde watertoevoerslangen. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen niet zonder toezicht het apparaat reinigen of onderhouden. OPMERKING: Neem contact op met het volgende e-mailadres om een elektronische versie van deze gebruikershandleiding te verkrijgen: “washingmachine@standardtest.info”.
Pagina 6
externe factoren zoals brand, overstroming en andere schadebronnen. • Bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik en overhandig deze aan de volgende gebruiker. • De benodigde omgevingstemperatuur voor de werking van uw wasdroogcombinatie is 15 - 25 °C. • Als de temperatuur onder 0 °C komt, kunnen slangen mogelijk scheuren of kan de elektronische kaart mogelijk niet correct werken. • Zorg ervoor dat de kledingstukken die in uw wasdroogcombinatie worden geladen geen vreemde voorwerpen zoals spijkers, naalden, aanstekers en munten bevatten. • Laat geen pluis ophopen rond de wasdroogcombinatie. • Op wasmiddelen en wasverzachters die gedurende lange tijd aan de lucht worden blootgesteld kunnen zich resten ophopen. Doe alleen wasverzachter of wasmiddel in de lade aan het begin van elke wasbeurt. • Haal de stekker van de wasdroogcombinatie uit het stopcontact en schakel de watertoevoer uit als de wasdroogcombinatie lange tijd niet wordt gebruikt. We raden u ook aan de deur...
Pagina 7
• Houd de documentzak die zich in uw wasdroogcombinatie bevond en die de gebruikershandleiding bevat buiten het bereik van kinderen en baby´s om verstikkingsgevaar te voorkomen. • De verpakking van de machine kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Laat kinderen niet spelen met de verpakking of met kleine onderdelen van de wasdroogcombinatie. • Gebruik de voorwasprogramma's uitsluitend voor zeer vuil wasgoed. • Overschrijd de maximale lading voor het door u gekozen was- of droogprogramma niet. • Trek de stekker van de wasdroogcombinatie in geval van een storing uit het stopcontact en sluit de watertoevoer af. Probeer de wasdroogcombinatie niet zelf te repareren. Reparaties moeten worden uitgevoerd door een erkende servicemonteur. • Open de wasmiddellade nooit terwijl de wasdroogcombinatie in werking is. • Forceer de deur nooit als uw wasdroogcombinatie in werking is. • Volg de instructies van de fabrikant met betrekking tot het gebruik van wasverzachter of soortgelijke producten die u van plan bent te gebruiken in uw wasdroogcombinatie.
een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat door het elektriciteitsbedrijf regelmatig aan en uit wordt geschakeld. • Dit apparaat mag niet worden geïnstalleerd achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een deur die het scharnier aan de tegenovergestelde kant heeft als de deur van de wasdroogcombinatie, als dit volledig openen van de deur van de wasdroogcombinatie belemmert. • Installeer uw wasdroogcombinatie op een plek die volledig geventileerd kan worden en waar constant lucht circuleert. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • U moet deze waarschuwingen lezen. Het nalaten van deze waarschuwingen kunnen u of anderen dodelijk letsel bezorgen. RISICO OP BRANDWONDEN • Raak de deur, afvoerslang of eventueel afvoerwater niet aan terwijl uw wasdroogcombinatie in werking is. De hoge temperaturen kunnen brandwonden veroorzaken. • Open de deur volledig na het droogproces. Raak het glas van de deur niet aan. Het kan heel heet worden en brandwonden veroorzaken. ELEKTROCUTIEGEVAAR Sluit uw wasdroogcombinatie niet aan op de netstroom met een verlengsnoer.
Pagina 9
en dit dient te worden gedaan door erkend personeel. • Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Houd altijd de stekker vast. • Raak het snoer/de stekker nooit aan met natte handen, omdat dit kortsluiting of een elektrische schok kan veroorzaken. • Raak uw wasdroogcombinatie niet aan als uw handen of voeten nat zijn. • Bel het dichtstbijzijnde erkende servicebedrijf voor hulp als u problemen ondervindt met de stroomkabel. Explosiegevaar • Spoel chemicaliën, zoals vlekkenverwijderaar, grondig uit uw kleding voordat u een was- en droogprogramma start. Verzuim kan risico op ontploffing veroorzaken als de droogfunctie wordt gebruikt. Brandgevaar • Bewaar geen ontvlambare of explosieve vloeistoffen bij uw machine. • Items die zijn bevuild met substanties als kookolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaar, terpentine, was en wasverwijderaars dienen te worden gewassen in heet water met een extra dosis wasmiddel voordat ze in de wasdroogcombinatie mogen worden gedroogd. • Gebruik geen wasbol/-instrument als u een was- en droogprogramma heeft geselecteerd, want dit kan brandgevaar veroorzaken.
Pagina 10
hieronder zijn vermeld, want deze brengen een risico op brand met zich mee: • Als het wasgoed niet is gewassen. • Als vlekken op oliebasis niet zijn voorbehandeld voordat een was- of droogprogramma begint. • Wasgoed dat is gereinigd met industriële chemicaliën. • Wasgoed dat veel schuimsponsrubber of rubberachtige onderdelen of accessoires bevat. • Voorwerpen zoals schuimrubber (latexrubber), douchemutsen, waterbestendige textiel, artikelen met rubberen onderlaag en kleding of kussens die schuimrubberen pads bevatten kunnen niet met het droogproces van het apparaat worden gedroogd. • Opgevulde of beschadigde voorwerpen (zoals kussens of jassen). Rubber sponsmateriaal geeft tijdens het droogproces kans op brand. • Gebruik nooit producten in uw machine die oplosmiddelen bevatten. • Zorg ervoor dat de kledingstukken die in uw wasmachine worden geladen vrij zijn van vreemde voorwerpen zoals spijkers, naalden, aanstekers, lucifers en munten. Risico op vallen en letsel • Klim niet op uw wasdroogcombinatie. • Zorg ervoor dat slangen en kabels geen struikelgevaar veroorzaken.
• Zorg ervoor dat slangen en kabels geen struikelgevaar veroorzaken. Verplaats uw wasdroogcombinatie behoedzaam om het risico op letsel te vermijden. Hij is zwaar en we raden aan de wasdroogcombinatie met minimaal twee personen te verplaatsen. Kindveiligheid • Laat kinderen niet met de machine spelen. • Laat kinderen niet onbeheerd in de buurt van de machine. Ze kunnen zichzelf in de machine opsluiten.
Pagina 12
zichtbare schade aan de buitenkant. Installeer en gebruik uw wasdroogcombinatie niet als deze beschadigd is. • Uw wasdroogcombinatie is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en uitsluitend om items in de wassen en drogen die door de fabrikant zijn voorzien van etiketten voor wasbare en droogbare items en textiel dat bestaat uit handwasbare wol of wolmengsels en ook satijn, kant, zijde en andere handwasbare kledingstukken. Gebruik uw wasdroogcombinatie niet voor andere doeleinden dan die nadrukkelijk zijn vermeld in deze gebruikershandleiding. • Kinderen van 8 jaar of ouder, personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden en personen wie het aan ervaring en kennis ontbreekt, kunnen dit apparaat bedienen als zij de betrokken risico's begrijpen en onder toezicht staan of gebruiksinstructies hebben gekregen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen niet zonder toezicht het apparaat reinigen of onderhouden. • Uw machine mag uitsluitend worden geïnstalleerd door een erkende monteur. Bij installatie door iemand anders dan een erkende monteur komt uw garantie te vervallen. NL - 9...
1.3 Verpakking en het milieu VERWIJDERING VAN VERPAKKING EN DE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR UW OUDE MACHINE Verwijderen van verpakkingsmateriaal Verpakkingsmateriaal beschermt uw machine tegen schade die tijdens transport kan ontstaan. Recycle uw verpakkingsmaterialen. Het gebruik van gerecycled materiaal vermindert het verbruik van grondstoffen en vermindert de afvalproductie.
3. OVERZICHT VAN 8. Afvoerslang UW MACHINE 9. Transportschroeven 10. Verstelbare pootjes 11. Kunststof houder voor afvoerslang: (Verwijder de houder niet: de werking van de machine wordt daardoor beïnvloed). 4. INSTALLATIE 4.1 Verwijderen van de transportbouten 1. Verwijder voordat u de wasmachine laat werken de 4 transportbouten en rubberen afstandhouders uit de achterkant van de machine.
4.2 Verstellen van de pootjes / 4.3 Elektrische aansluiting verstellen van verstelbare poten • Uw wasmachine vereist een stroomtoevoer van 220-240V, 50 . • Het netsnoer van uw wasmachine is 1. Installeer uw machine niet op een uitgerust met een geaarde stekker. oppervlak (zoals een vloerkleed) Deze stekker moet altijd worden dat de ventilatie vanaf de grond kan aangesloten op een geaard stopcontact verhinderen.
op de warmwatertoevoer (indien van niet hoger zijn dan 70 °C. toepassing). OPMERKING: • Om waterlekkage bij de verbindingen te voorkomen, worden 1 of 2 moeren wasmachine mag alleen met de (afhankelijk van de specificaties van meegeleverde nieuwe vulslang op uw uw machine) meegeleverd in de watertoevoer worden aangesloten. Oude verpakking met de slang. Bevestig deze slangen mogen niet worden hergebruikt. moeren op het/de uiteinde(n) van de watertoevoerslang die is aangesloten op 4.5 Aansluiting waterafvoer de watertoevoer. 2. Sluit nieuwe watertoevoerslangen aan op een waterkraan van ¾˝ met schroefdraad. • Sluit het witte uiteinde van de watertoevoerslang aan op het witte watertoevoerventiel aan de...
5. OVERZICHT 5.1 Wasmiddellade BEDIENINGSPANEEL 1. Wasmiddellade 2. Elektronische display 3. Programmaknop: Gebruik de programmaknop om het was-/ droogprogramma voor uw wasgoed te kiezen. Draai de programmaknop naar rechts of links om het gewenste programma te selecteren. Zorg dat de knop precies het geselecteerde programma aanwijst.
5.2 Secties 5.3 Programmaknop Hoofdwasmiddelvak: • Om het gewenste programma te kiezen, Dit vak is bedoeld voor vloeibaar wasmiddel draait u de programmaknop met de of waspoeder of ontkalker. De niveauplaat wijzers van de klok mee of tegen voor vloeibaar wasmiddel wordt in uw de wijzers van de klok in totdat de machine meegeleverd. (*) markering op de programmaknop wijst Vak voor wasverzachter, stijfsel, naar het gekozen programma. wasmiddel: • Zorg ervoor dat u de programmaknop precies op het gewenste programma instelt. 5.4 Elektronische display Dit vak is bedoeld voor wasverzachters of stijfsel. Volg de instructies op de verpakking. Als wasverzachters na gebruik resten achterlaten, probeer ze dan te verdunnen of gebruik een vloeibare wasverzachter.
gekozen programma is voltooid. Het display 4. Sluit ritssluitingen en sluit eventuele geeft ook aan of er zich een storing met uw haken en ogen. machine heeft voorgedaan. 5. Verwijder de metalen of kunststoffen haken uit gordijnen of was ze in een 6.
• Gebruik wasmiddelen die zijn gemaakt de maximale lading van de trommel niet, voor automatische wasmachines. Volg aangezien dit slechte wasresultaten geeft de instructies van de fabrikant over en kreuken veroorzaakt. Raadpleeg de de hoeveelheid wasmiddel die u moet wasprogrammatabellen voor informatie over gebruiken. laadvermogens. • In gebieden met hard water is er meer De volgende tabel geeft het geschatte wasmiddel nodig. gewicht van typisch wasgoed weer: • De hoeveelheid benodigd wasmiddel is SOORT WASGOED GEWICHT (g) groter bij een grotere waslading. Handdoek • Doe wasverzachter in het middelste vak Bedlinnen van de wasmiddellade. Vul niet voorbij het MAX-niveau. Badjas 1200 • Dikke wasverzachters kunnen Sprei verstopping van de lade veroorzaken en...
6.6 Waarneemsysteem voor halve lading wordt automatisch de maximale centrifugeersnelheid geselecteerd. Uw machine beschikt over een waarneemsysteem voor halve lading. Om de centrifugeersnelheid aan te passen tussen de maximale centrifugeersnelheid Als u minder dan de helft van de maximale en de optie centrifugeren annuleren (- - -), lading wasgoed in uw machine stopt, stelt drukt u op de knop Centrifugeersnelheid de machine automatisch de halve lading- totdat de gewenste snelheid wordt functie in, ongeacht het programma dat u weergegeven.
Pagina 23
5. Keuze droogoptie: elektronische display. gaat uit op het elektronische display. OPMERKING : Indien u de hulpfunctie wilt kiezen, als het ledlampje van de hulpfunctie niet brandt, betekent dit dat deze functie niet wordt gebruikt in het wasprogramma dat u hebt gekozen. 4.
6.8 Start/pauze-knop ingedrukt totdat het "KS"-symbool op het elektronische display verdwijnt. 6.10 Annuleren van het programma Om een lopend programma op elk moment te annuleren: 1. Draai de programmaknop naar de "STOP"-stand. 2. Uw machine stopt met wassen en het programma wordt geannuleerd.
Pagina 28
Katoen wassen en Programma Katoen drogen Snel wassen en drogen drogen 40°*, 90°, 80°, 70°, 60°, Beschikbare 30°*,(koude was) 50°, 40°, 30°, ((koude wastemperaturen (°C) was) 0,5 kg (3 overhemden) / 0.5 Maximale was-/ 6.0 / 6.0 droogcapaciteit (kg) Beschikbare centrifugeersnelheden 800* 1400*...
Pagina 29
• Voor huishoudelijke wasdrogers; de was- en droogcyclus kan normaal bevuild katoenen wasgoed, dat mag worden gewassen op 40°C of 60°C, bij elkaar in dezelfde cyclus wassen en dit dusdanig drogen dat het meteen in de kast kan worden gelegd. Dit programma wordt gebruikt om te voldoen aan de EU-wetgeving met betrekking tot ecodesign.
7.1 Belangrijke informatie • Maak uitsluitend gebruik van wasmiddelen, wasverzachters en andere toevoegingen die bestemd zijn voor wasmachines. Er kan overmatig schuim ontstaan en een automatisch schuimabsorptiesysteem wordt geactiveerd bij het gebruik van te veel wasmiddel. • We raden aan de wasmachine iedere 2 maanden te reinigen. Gebruik voor periodieke reiniging het trommelreinigingsprogramma.
8. REINIGING EN 8.2 Watertoevoerfilters Watertoevoerfilters voorkomen dat vuil ONDERHOUD en vreemde materialen in uw machine terechtkomen. Wij raden u aan deze filters te reinigen wanneer uw machine 8.1 Waarschuwing niet voldoende water kan opnemen, ondanks het feit dat uw watertoevoer aan staat en de kraan openstaat. We bevelen u aan uw watertoevoerfilters iedere 2 maanden te reinigen. Schakel uw netvoeding uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens onderhoud en reiniging • Schroef de watertoevoerslang(en) van de wasmachine los. van uw machine uit te • Om het watertoevoerfilter voeren. te verwijderen van het watertoevoerventiel, gebruikt u een Draai de watertoevoer punttang om voorzichtig aan de...
8.3 Pompfilter 3. Verwijder eventuele vreemde materialen met een zachte borstel uit het filter. 4. Plaats het filter na het reinigen terug door het filter erin te plaatsen en met de wijzers van de klok mee te draaien. 5. Verzeker u ervan dat als u het pompdeksel dichtmaakt de bevestigingen aan de binnenkant van het deksel passen op de gaten in de...
resten van achtergebleven wasmiddel. Zet het apparaat terug. Zorg dat er geen resten in de sifon achterblijven. (*) Specificaties kunnen per aangekochte machine variëren. 9. Behuizing / trommel • Verwijder de wasmiddellade en haal de waterstroomstop uit elkaar. Reinig grondig om eventuele resten van wasverzachter volledig te verwijderen.
10. PROBLEEMOPLOSSING De reparatie van uw machine moet worden uitgevoerd door een erkend servicebedrijf. Als uw machine gerepareerd moet worden of als u een kwestie inzake onderstaande informatie niet kunt oplossen, moet u: • Trek de stekker van de machine uit het stopcontact. • Draai de watertoevoer dicht. STORING MOGELIJKE OORZAAK PROBLEEMOPLOSSING Machine is niet op het stopcontact Sluit de machine aan op het stopcontact. aangesloten. Zekeringen zijn defect. Vervang de zekeringen. Geen netvoeding. Controleer het stroomnet. Uw machine start niet. Start/pauze-knop is niet ingedrukt. Druk op de start/pauze-knop. Programmaknop staat op de Draai de programmaknop naar de gewenste 'stop'-stand. stand. De machinedeur is niet volledig Sluit de machinedeur. gesloten. De waterkraan is dicht. Draai de kraan open. De watertoevoerslang kan Controleer de watertoevoerslang en verwijder gedraaid zijn.
Pagina 36
STORING MOGELIJKE OORZAAK PROBLEEMOPLOSSING Uw wasgoed is te vuil voor het Gebruik de informatie in de programmatabellen gekozen programma. om het meest geschikte programma te kiezen. Onbevredigend Er is onvoldoende wasmiddel Gebruik de hoeveelheid wasmiddel zoals wasresultaat. gebruikt. aangegeven op de verpakking. Er is te veel wasgoed in uw Controleer of de maximale capaciteit voor het machine. gekozen programma niet is overschreden. Verhoog de hoeveelheid wasmiddel volgens de Hard water. instructies van de fabrikant. Onbevredigend wasresultaat. Uw wasgoed zit te dicht Controleer of uw wasgoed uitgespreid is. opeengepakt in de trommel. Zodra de machine volstaat Het uiteinde van de Controleer of de afvoerslang zich op een met water, wordt het water waterafvoerslang bevindt zich te geschikte hoogte bevindt (**). weggepompt. laag ten opzichte van de machine. Geen storing. Het water bevindt Tijdens het wassen komt er zich in een gedeelte van de...
11. AUTOMATISCHE FOUTMELDINGEN EN WAT TE DOEN Uw wasmachine is uitgerust met een ingebouwd storingsdetectiesysteem, aangegeven door een combinatie van knipperende lampjes. De meestvoorkomende storingscodes worden hieronder weergegeven. PROBLEEMCODE MOGELIJKE STORING WAT TE DOEN Sluit de deur goed totdat u een klik hoort. Als uw machine de storing blijft weergeven, zet u Er 01 De machinedeur is niet goed gesloten. de machine uit, trekt u de stekker uit en neemt u onmiddellijk contact op met de dichtstbijzijnde erkende monteur. Controleer of de kraan volledig is geopend. De waterleiding kan afgesloten zijn. Als het probleem aanhoudt, stopt uw machine na een tijdje De waterdruk of het waterpeil in de Er 02 automatisch. Trek de stekker van de machine uit machine kan laag zijn. het stopcontact, draai de kraan dicht en neem onmiddellijk contact op met de dichtstbijzijnde erkende monteur. De pomp is defect of het pompfilter is Reinig het pompfilter. Neem contact op met de Er 03 verstopt of de elektrische aansluiting van dichtstbijzijnde erkende monteur als het probleem de pomp is defect.
Pagina 38
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Pagina 39
De minimale periode dat er reserveonderdelen voor de huishoudelijke wasdroger beschikbaar zijn, is 10 jaar. www.sharphomeappliances.com...
Pagina 40
Service & Support Visit Our Website sharphomeappliances.com...