Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor KERN and SOHN MLS 50-3IR160N
- Pagina 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Elektronische vochtbepaler KERN MLS_N Versie 2.0 02/2008 MLS_N-BA-nl-0820...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
KERN MLS_N Versie 2.0 02/2008 Gebruiksaanwijzing Elektronische vochtbepaler Inhoudsopgave TECHNISCHE GEGEVENS ................4 Afmetingen..........................5 CONFORMITEITVERKLARING................6 FUNDAMENTELE AANWIJZINGEN (ALGEMEEN)........... 7 Reglementair gebruik....................... 7 Ongeoorloofd gebruik......................7 Aanwijzingen op gevaar ......................7 Waarborg........................... 8 Toezicht op de testmiddelen ....................8 ESSENTIËLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES............ - Pagina 3 GEBRUIKERMENU ..................18 P1 kalibrering (justering) ....................... 19 P2 GLP (goede laboratoriumpraktijk)................... 29 8.2.1 P3 Datum/tijdstip......................31 8.2.2 P4 display ........................33 8.2.3 P5 RS-232 ........................35 8.2.4 P6 Uitvoer ........................36 8.2.5 P7 Algemene functies...................... 42 OPERATORMENU - VOCHTBEPALING ............43 Vochtbepaling zonder gebruikmaking van de programmabibliotheek ......
-
Pagina 4: Technische Gegevens
1 Technische gegevens Gegevens MLS 50-3IR160N MLS 50-3HA160N MLS 50-3HA250N Stralertype Infrarood Halogeen Halogeen (1 x 400 W) (1 x 400 W) (1 x 400 W) 40°C - 160°C 40°C - 160°C 40°C - 250°C Temperatuurbereik Maximale belasting 50 g (Max.) -
Pagina 5: Afmetingen
• Automatic 1 (uitschakeling bij wijziging weegwaarde Uitschakelcriterium < 1mg binnen 20s) • Automatic 2 (uitschakeling bij wijziging weegwaarde < 1mg binnen 50s) • Automatic 3 (uitschakeling bij wijziging weegwaarde < 1mg binnen 120s) • Automatic 4 (uitschakeling bij wijziging weegwaarde <... -
Pagina 6: Conformiteitverklaring
2 Conformiteitverklaring KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Konformitätserklärung EC-Konformitätserklärung EC-Declaration of -Conformity EC- Déclaration de conformité EC-Declaración de Conformidad EC-Dichiarazione di conformità EC-Conformiteitverklaring EC- Declaração de conformidade EC- Prohlášení o shode EC-Deklaracja zgodności EC-Заявление... -
Pagina 7: Fundamentele Aanwijzingen (Algemeen)
3 Fundamentele aanwijzingen (algemeen) 3.1 Reglementair gebruik Het door u aangekochte apparaat dient voor een snelle en betrouwbare bepaling van het materiaalvocht in vloeibare, poreuze en vaste stoffen volgens de methode van de thermogravimetrie 3.2 Ongeoorloofd gebruik Schokken en overbelastingen van de apparaat boven de aangegeven maximale belasting („Max.“), te verminderen met een eventueel reeds aanwezige tarralast, onvoorwaardelijk vermijden. -
Pagina 8: Waarborg
3.4 Waarborg De garantie vervalt bij - Veronachtzaming van onze in de gebruiksaanwijzing vooraf bepaalde gegevens - Gebruik buiten de beschreven toepassingen - Wijzigen of openen van het apparaat - Mechanische beschadiging en beschadiging door media, vloeistoffen Natuurlijke slijtage en afslijting - Ondeskundig uitgevoerde installatie of elektrische installatie - Overbelasting van het meetsysteem 3.5 Toezicht op de testmiddelen... -
Pagina 9: Uitpakken, Installatie En Inbedrijfstelling
6 Uitpakken, installatie en inbedrijfstelling 6.1 Opstelplaats, inzetgebied Het apparaat is zodanig ontworpen, dat er in de gebruikelijke gebruiksomstandigheden betrouwbare weegresultaten gerealiseerd worden. Exact en snel werkt u indien u de juiste plaats van installatie voor uw weegschaal kiest. Naam daarom op de plaats van installatie het volgende in acht: Apparaat op een stabiel, recht oppervlak zetten;... -
Pagina 10: Uitpakken En Installeren
6.2 Uitpakken en installeren Vochtbepaler voorzichtig uit de verpakking nemen, plastieken hoes verwijderen en op de daarvoor bestemde werkvloer installeren. De vochtbepaler wordt in een gedeeltelijk gedemonteerde toestand geleverd. Controleer onmiddellijk na het uitpakken van alle onderdelen, of de levering volledig is, en monteer de individuele componenten in overeenstemming met de afbeelding. -
Pagina 11: Omvang Van De Levering
6.2.1 Omvang van de levering Standaard accessoires: • Weegschaal met opzetstuk voor vochtbepaler • Schaalhouder • Hulpmiddel bij de verwijdering • 10 proefschalen • Netkabel • Windscherm • Gebruiksaanwijzing 6.3 Netaansluiting De stroomvoorziening gebeurt door middel van de bijgeleverde voedingskabel. Controleer, of de spanningsopname van de weegschaal correct ingesteld is. -
Pagina 12: Toetsenbordoverzicht
6.6 Toetsenbordoverzicht Toets Functie • Apparaat in-/uitschakelen • Wisselen van het displat tijdens het droogprocédé • Start/stop van een droging • Abnormale beëindiging van een invoer • Verlaten van het menu • Pijltjestoetsen voor de navigatie in het menu • Wijziging van de waarde van een parameter •... -
Pagina 13: Bediening Van De Weegschaal Met Ps-Toetsenbord
6.6.1 Bediening van de weegschaal met PS-toetsenbord Door het gebruik van een PS-toetsenbord kunt u cijfers en teksten sneller en gemakkelijker invoeren. Weegschaaltoetsenb PS-toetsenbord Weegschaaltoetsenbor PS-toetsenbord 7 Menu Het menu is onderverdeeld in een gebruiker- en een operatormenu. Het gebruikermenu activeert u via de toets F, het operatormenu door middel van de toets MENU. - Pagina 14 Datum / tijdstip P3 01 Datumformaat M/D/J; D/M/J P3 02 Tijdstipformaat 12 uren; 24 uren P3 03 Tijdstip P3 04 Datum P3 05 Weergave tijdstip Ja/neen P3 06 Display datum Ja/neen Weergave P4 01 Filter Zeer langzaam; langzaam; standaard; snel, zeer snel P4 02 Autozero Ja/neen P4 03 Temperatuur...
-
Pagina 15: Navigatie In Het Menu
7.1 Navigatie in het menu: Bediening/display: Beschrijving: Het overzicht van het operatormenu verschijnt ofwel P7 02 Programmabibliotheek „Aan“ (zie hoofdstuk 9.2.1) Het apparaat biedt de mogelijkheid, 100 verschillende droogprocédés op te slaan. De afgewerkte procédés kunnen gemakkelijk vanuit de bibliotheek opgeroepen en gestart worden. - Pagina 16 Met de toets wordt de door u geselecteerde 29.12.04 Setup Setup instelling bevestigd, op het display verschijnt het submenu Wijzigen van functies en parameters De beweging en invoer in het menu gebeurt met de pijltjestoetsen. Met de toetsen gebeurt de parameterselectie binnen een functie c.q.
- Pagina 17 Doorgevoerde wijzigingen worden pas na een sprong achteruit naar de weegmodus met volgende opslagmethode beveiligd. Toets Esc meermaals indrukken. Er volgt een gegevensopvraag, of uw instellingen opgeslagen moeten worden. 29.12.04 Einstellungen Save setup ? [Enter/Esc] ofwel Door het indrukken van de toets PRINT worden de door u doorgevoerde wijzigingen opgeslagen.
-
Pagina 18: Gebruikermenu
8 Gebruikermenu Toets F indrukken, het hoofdmenu verschijnt: 29.12.04 Setup 1. Menunummer (P1 - P9) alibration P2 GLP 2. Menubenaming P3 D ate/Time P4 Readout P5 RS-232 3. Cursor (►) geeft het actuele Printouts menupunt aan Globals Gewenste instelling met de cursor (►) selecteren. Met de toets beweegt u de cursor (►) naar beneden, met de toets naar boven. -
Pagina 19: P1 Kalibrering (Justering)
8.1 P1 kalibrering (justering) Omdat de waarde van de g-versnelling niet op iedere plaats op aarde gelijk is, moet iedere weegschaal – in overeenstemming met het ten grondslag dienende fysieke weegprincipe – op de plaats van opstelling op de aldaar heersende g-versnelling afgestemd worden (enkel indien de weegschaal niet reeds in de fabriek op de plaats van opstelling gejusteerd werd). - Pagina 20 Nu het justeergewicht in het midden van de proefschaal zetten, toets PRINT indrukken. Nadat de justering doorgevoerd werd, volgt automatisch de sprong achteruit naar het menu. Met de toets ESC kan de justering abnormaal beëindigd worden. 29.12.04 Setup Setup In geval van een justeerfout of een foutief justeergewicht verschijnt er een foutmelding.
- Pagina 21 Gelieve erop te letten dat er zich geen voorwerpen op de weegplaat bevinden. Toets PRINT indrukken. Op het display verschijnt de gewichtswaarde van het justeergewicht. Nu het vereiste justeergewicht in het midden van de proefschaal zetten, toets PRINT indrukken. Nadat de justering doorgevoerd werd, volgt automatisch de sprong achteruit naar het menu.
- Pagina 22 03 Kalibreertest Hier wordt de afwijking ten opzichte van de laatste justering opgespoord. Er vindt enkel een controle plaats, wat betekent dat er geen waarden gewijzigd worden. 29.12.04 Setup Setup Met de pijltjestoetsen ( ) „03 Kal. test“ selecteren Einstellungen -toets indrukken Calibration check Cear the pan...
- Pagina 23 04 Temperatuurkalibrering Wij raden aan, de temperatuurwaarde van het apparaat bij gelegenheid na te kijken. Daarvóór dient het apparaat minstens 3 uur na de laatste verwarmingsfase afgekoeld te zijn. Schuif de meetvoeler in de daarvoor bestemde opening in de schijf. Schuif de meetvoeler zo dicht mogelijk tegen de MLS.
- Pagina 24 2. Doorvoering met AUTOMATISCHE temperatuurkalibrerende set MLS-A02 • Temperatuurkalibrering Indien enkel de in de MLS aanwezige temperatuur meten dient te worden, dient de onder „Temperatuurjustering“ beschreven procedure zonder de koppeling van het interface RS 232 doorgevoerd te worden. • Temperatuurjustering De temperatuur wordt op twee punten gemeten en wordt op deze beide temperatuurpunten automatisch gecorrigeerd.
- Pagina 25 Om te deactiveren met de toetsen A.OFF uitschakeltijd op ---- instellen. alarm temp time A.OFF ---- alarm temp time . . 26 -toets indrukken. De functie “Auto-OFF” is uitgeschakeld. -toets zo vaak indrukken totdat de alarm temp time temperatuuraanduiding verschijnt. 25.2 alarm temp...
- Pagina 26 Voor de temperatuurjustering zijn aan de vochtbepaler MLS volgende instellingen nodig: Bij gebruikmaking van de temperatuurkalibrerende set MLS-A02 moet de transmissiesnelheid van de MLS als volgt beschreven op 9600 ingesteld worden: Vochtbepaler inschakelen Toets F indrukken Setup alibration P2 GLP Met de pijltjestoetsen ( ) menupunt P3 D...
- Pagina 27 Na 14.59 minuten is de temperatuurkalibrering van Setup Setup 29.01.08 het 1 punt beëindigd. Temperature calibration 1 point 00:00 De temperatuurwaarde wordt automatisch gecorrigeerd. Setup Setup 29.01.08 Temperature calibration Set temp. value [°C] 29.01.08 Setup Setup Vervolgens wordt de temperatuurkalibrering voor Temperature calibration het 2 punt automatisch gestart.
- Pagina 28 05 Rapportafdruk Onder dit menupunt kunt u de functie voor de afdruk van uw justeergegevens activeren Met de pijltjestoetsen ( ) „05 Print report“ 29.12.04 Setup Setup selecteren. -toets indrukken, het actuele menupunt knippert. Met de pijltjestoetsen ( ) de gewenste instellingen selecteren Rapportafdruk gedeactiveerd Rapportafdruk geactiveerd...
-
Pagina 29: P2 Glp (Goede Laboratoriumpraktijk)
8.2 P2 GLP (goede laboratoriumpraktijk) In kwaliteitsborgende systemen worden er afdrukken van weegresultaten, wordt ook een correcte justering van de weegschaal met vermelding van datum en tijdstip en wordt er ook een identificatie van de weegschaal verlangd. Het gemakkelijkst is dit via een aangesloten printer mogelijk. -
Pagina 30: Instelling
Alle instellingen, die afgedrukt dienen te worden, moeten met „1 / ja“ geactiveerd zijn worden. Voorbeeld 1: Instelling Afdruk Afdruk tijd Datum : 18.01.05 Afdruk datum Tijdstip : 10:41:05 Gebruiker afdruk Gebruiker : Mustermann Project afdruk Project : AB/007 ID-afdruk Weegschaalnummer: WL 041078 Kal.-afdruk ----------------------------... -
Pagina 31: P3 Datum/Tijdstip
8.2.1 P3 Datum/tijdstip Onder dit menupunt kunt u de uitvoer en formattering van datum en tijdstip instellen Bediening Weergave 29.12.04 Setup menupunt „P3 Datum/tijdstip“ oproepen alibration P2 GLP (zie hoofdstuk 7.1) P3 D ate/Time P4 Redout P5 RS-232 Printouts -toets indrukken Globals 01 Datumformaat Met de pijltjestoetsen (... - Pagina 32 03 Tijdstip Met de pijltjestoetsen ( ) „03 Tijdstip“ Setup 29.12.04 selecteren. P 3 01 Date format D A/M O /Y R Time format 2 4 S td . Time ******** F u n c tio n Date F u n c tio n ******** -toets indrukken Disp.
-
Pagina 33: P4 Display
05/06 Inzoomen van tijdstip/datum op het display Met de pijltjestoetsen ( ) „05/06 Weergave Setup 29.12.04 tijdstip/datum“ selecteren. P 3 01 Date format D A/M O /Y R Time format 2 4 S td . Time ******** F u n c tio n Date F u n c tio n ********... - Pagina 34 02 Autozero Met de pijltjestoetsen ( ) „02 Autozero“ 29.12.04 Setup Setup selecteren. -toets indrukken, het actuele menupunt knippert Met de pijltjestoetsen ( ) kunt u uit volgende instellingen een keuze maken: 0 Afwijkingen van de nulaanduiding worden niet automatisch getarreerd. 1 Afwijkingen van de nulaanduiding worden automatisch getarreerd.
-
Pagina 35: P5 Rs-232
8.2.3 P5 RS-232 Onder dit menupunt kunt u uw instellingen voor het interface deponeren. Bediening Weergave Setup Menupunt „P5 RS-232“ oproepen alibration P2 GLP (zie hoofdstuk 7.1) P3 D ate/Time P4 Redout P5 RS-232 Printouts -toets indrukken Globals 01 - 07 Met de pijltjestoetsen ( ) uw instellingen (01 –... -
Pagina 36: P6 Uitvoer
8.2.4 P6 Uitvoer Onder dit menupunt kunt u 5 verschillende types van gegevensuitvoer selecteren: Bediening Weergave Menupunt „P6 Uitvoer“ oproepen Setup (zie hoofdstuk 7.1) alibration P2 GLP P3 D ate/Time P4 Redout -toets indrukken P5 RS-232 Printouts Globals 01 Afdruknummer Met de pijltjestoetsen ( ) „01 Afdruknummer“... - Pagina 37 Voorbeeld in de droogmodus: ------------------- Start drying------------------- Program nb : 1 Name : Floar 100 ⎬ Profile : Standard Dry temp. : 120 °C Switch off : Automatical 3 Kopregel Result : Moisture contents - %M Printout int : 30 s Target : None T.
- Pagina 38 Tekstinvoer: • Max. 640 karakters • 80 regels • 8 karakters per regel Uw tekstinvoer na iedere regel met de toets PRINT bevestigen. Na volledige tekstinvoer de toets ESC indrukken. Er volgt een gegevensopvraag, of uw instellingen opgeslagen dienen te worden. Met de toets PRINT bevestigen (zie hoofdstuk 7.1).
-
Pagina 39: Afdruktechnische Variabelen
Afdruktechnische variabelen Afdruk van 1 karakter „ / ”(d.w.z. om één karakter / af te drukken, moeten er twee // ingevoerd worden) CRLF (carriage return line feed) Regelbegin volgende regel CR (carriage return) Regelbegin LF (line feed) volgende regel Tabulator Volgende “tekst”... - Pagina 40 Voorbeelden voor de tekstinvoer in de weegmodus: Voorbeeld 1: Max mass can not exceed 11.250 g! Parameternummer Tekst 20 Text 10 21 Text 11 22 Text 12 23 Text 13 24 Text 14 25 Text 15 Voorbeeld 2: Kern & Sohn GmbH Datum: Tijd: Gewicht:...
-
Pagina 41: Voorbeeld Voor De Tekstinvoer In De Droogmodus Parameterauswahl
Voorbeeld voor de tekstinvoer in de droogmodus Parameterauswahl: Kopregel – 2. Afdruk (menupunt P6 01 kopregelnummer) Meetwaarde – 3. Afdruk (menupunt P6 01 regelnummer) Voetnoot – 4. Afdruk (menupunt P6 01 voetnootnummer) 2. Afdruk 3. Afdruk 4. Afdruk * string = Text Afdruk: Start of the measurement Date... -
Pagina 42: P7 Algemene Functies
8.2.5 P7 Algemene functies Bediening Weergave Setup Menupunt „P7 Andere“ oproepen alibration P2 GLP (zie hoofdstuk 7.1) P3 D ate/Time P4 Readout P5 RS-232 -toets indrukken Printouts Globals 01 – 12 Parameterselectie 29.12.04 Einstellungen P 9 01 Password Prog.library Met de pijltjestoetsen ( ) uw instellingen (01 –... -
Pagina 43: Operatormenu - Vochtbepaling
9 Operatormenu - vochtbepaling Voor de doorvoering van gebruikergedefinieerde droogprocédés biedt het apparaat de mogelijkheid, 100 verschillende droogprocédés op te slaan. De afgewerkte procédés kunnen gemakkelijk vanuit de bibliotheek opgeroepen en gestart worden (zie hoofdstuk 9.2). In het hierna volgende hoofdstuk wordt de instelling van de droogparameters zonder gebruikmaking van de programmabibliotheek beschreven. -
Pagina 44: Droogparameters Instellen
9.1.2 Droogparameters instellen Voor ieder droogprocédé zijn in het menu volgende parameters instelbaar: • Verwarmingsprofielen (temperatuur, tijd) • Uitschakelcriterium • Eenheid van het meetresultaat • Uitvoerinterval Bediening Weergave Om het operatormenu te activeren toets Menu indrukken. Het eerste menupunt „Profielen“ verschijnt. - Pagina 45 Toets PRINT indrukken, er volgt een sprong achteruit naar het menu. Hier kunt er nog andere droogparameters gedeponeerd worden. Terug naar de weegmodus: ESC-toets herhaaldelijk indrukken totdat de gegevensopvraag „SAVE?“ verschijnt. Gegevensopvraag met toets PRINT bevestigen c.q. met toets ESC verwerpen. 2.
- Pagina 46 Definiëren De instelling kan van 0 tot 10 mg in stappen van 0,1 mg en van 5 seconden tot 175 in stappen van 5 seconden gekozen worden -toets indrukken, de cursor (►) kenmerkt de instelbare parameter -toets opnieuw indrukken de actuele instelling knippert Met de pijltjestoetsen ( ) gewenste instelling...
- Pagina 47 Toets PRINT indrukken, er volgt een sprong achteruit naar het menu. Hier kunnen er nog andere droogparameters gedeponeerd worden. Terug naar de weegmodus: ESC-toets herhaaldelijk indrukken totdat de gegevensopvraag „SAVE?“ verschijnt. Gegevensopvraag met toets PRINT bevestigen c.q. met toets ESC verwerpen. 3.
-
Pagina 48: Droging Doorvoeren
4. Uitvoerinterval Hier wordt het interval, binnen hetwelk de voorlopige resultaten afgedrukt worden, ingesteld. -toets indrukken, het menupunt „Afdruktijd“ verschijnt -toets indrukken Met de pijltjestoetsen ( ) is het testinterval van 1 seconde tot 5 minuten instelbaar c.q. „geen“ als er geen afdruk moet plaatsvinden. - Pagina 49 1. Datum 2. Tijdstip 3. Droogparameters: verwarmingsprofiel/uitschakelcriteria/ Eenheid van het meetresultaat/uitvoerinterval 4. Procédétijd 5. Nagestreefde temperatuur 6. Procédétemperatuur 7. Grafische voorstelling voor de weergave van de actieve status Bediening Weergave Toets START/STOP indrukken Hulpmiddel bij de verwijdering met een lege proefschaal op de proefschaalhouder leggen.
- Pagina 50 Testitem in de proefschaal leggen Deksel sluiten, het apparaat is gereed voor de meting De droging start automatisch zodra de weegschaal tot rust komt. De droogparameters kunnen op het display afgelezen worden. MLS_N-BA-nl-0820...
- Pagina 51 Met de toets M kan het display naar de verschillende eenheden van het meetresultaat omgeschakeld worden. Wanneer de droging beëindigd is, weerklinkt er een akoestisch signaal en wordt de verwarming uitgeschakeld. Op het display verschijnt het meetresultaat in de Door het indrukken van de toets ingestelde eenheid.
-
Pagina 52: Vochtbepaling Door Gebruikmaking Van De Programmabibliotheek
9.2 Vochtbepaling door gebruikmaking van de programmabibliotheek Het apparaat beschikt over een geheugen voor droogprocédés! Dit geheugen (bibliotheek) kan met 99 droogprocédés gereserveerd worden. De afgewerkte procédés kunnen gemakkelijk vanuit de bibliotheek opgeroepen en gestart worden. 9.2.1 Activering van de programmabibliotheek Bediening Weergave Toets F indrukken... -
Pagina 53: Droogparameters Instellen
9.2.2 Droogparameters instellen Bediening Weergave Toets Menu indrukken, de bibliotheek wordt geopend Aanwijzing: In P00 wordt het voor het laatst gebruikte programma weergegeven Met de pijltjestoetsen ( ) „Programmanummer“ selecteren -toets indrukken, de parameterselectie van het programma verschijnt. De parameterselectie gebeurt met de pijltjestoetsen 1. - Pagina 54 Met de pijltjestoetsen ( ) „Profiel“ selecteren -toets indrukken -toets opnieuw indrukken, het actuele menupunt knippert Met de pijltjestoetsen ( ) kan er uit volgende verwarmingsprogramma’s plus de bijbehorende parameters een keuze gemaakt worden • Standaard • Stapsgewijs De temperatuur kan men in trappen late stijgen. Het aantal en de grootte van de trappen is kiesbaar, zie hoofdstuk 11.8.
- Pagina 55 3. Droogtemperatuur Hier kan nogmaals de droogtemperatuur ingesteld worden. Met deze instelling wordt er over de droogtemperatuur in het menupunt „Profiel“ geschreven. Met de pijltjestoetsen ( ) „Droogtemperatuur“ selecteren -toets indrukken, de op het gegeven moment ingestelde temperatuur knippert Met de pijltjestoetsen ( ) gewenste temperatuur invoeren.
- Pagina 56 Met de pijltjestoetsen ( ) „Slot“ selecteren -toets indrukken, de actuele instelling verschijnt -toets opnieuw indrukken, het actuele menupunt knippert Met de pijltjestoetsen ( ) gewenst slotcriterium selecteren. Voor bijkomende details verwijzen wij naar hoofdstuk 9.1.2 „Slotcriterium“. Invoer met de toets PRINT bevestigen en andere parameters als volgt invoeren.
- Pagina 57 7. Nagestreefd gewicht van het testitem invoeren De gebruiker kan een nagestreefd gewicht met toegestane afwijking van het testitem invoeren. Door deze invoer wordt het mogelijk gemaakt dat er bij ieder droogprocédé testitems met dezelfde grootte gebruikt worden Testitems met dezelfde grootte gebruikt worden. Met de pijltjestoetsen ( ) „Testitem“...
- Pagina 58 8. Correctiefactor vaststellen en invoeren Bepaalde materialen geven meer hitte af, zoals langs buiten ingebracht wordt. Zo absorberen donkere substanties hitte en geven ze daardoor een vertekend meetresultaat. Om een foutloos meetresultaat te verkrijgen, is in een dergelijk geval een correctie noodzakelijk.
-
Pagina 59: Standaardinstelling
Invoer van de vastgestelde correctiefactor: Met de pijltjestoetsen ( ) „Correctiefactor“ selecteren -toets indrukken de actuele instelling knippert Met de pijltjestoetsen de vastgestelde correctiefactor invoeren Met de pijltjestoetsen volgt de selectie van het cijfer Met de pijltjestoetsen gebeurt de selectie naar links/rechts (het telkens actieve cijfer knippert). - Pagina 60 10. Droogparameters afdrukken Indien het apparaat met een optionele printer verbonden is, kunnen de ingestelde droogparameters afgedrukt worden. Met de pijltjestoetsen ( ) „Afdrukken“ selecteren -toets indrukken, de gegevensopvraag „Programma afdrukken?“ verschijnt Met de toets PRINT bevestigen, er volgt een afdruk van de droogparameters.
-
Pagina 61: Droogparameters Opslaan
9.2.3 Droogparameters opslaan Na de instelling van alle droogparameters toets ESC indrukken De gegevensopvraag „Programma opslaan?“ verschijnt Met de toets PRINT bevestigen, de droogparameters van het programma worden opgeslagen. Het apparaat keert terug naar de programmabibliotheek. Indien de droogparameters niet opgeslagen hoeven te worden, toets ESC indrukken. - Pagina 62 Toets START/STOP indrukken Hulpmiddel bij de verwijdering met een lege proefschaal op de proefschaalhouder leggen. Gelieve in acht te nemen dat de proefschaal plat op de proefschaalhouder komt te liggen. Werk altijd met de proefhouder, hij laat een betrouwbare werkwijze toe en voorkomt verbranding. Voor stabilisatie deksel sluiten Toets TARE indrukken, het apparaat is gereed voor de gewichtsbepaling van het testitem...
- Pagina 63 Testitem in de proefschaal leggen Deksel sluiten, het apparaat is gereed voor de meting De droging start automatisch zodra de weegschaal tot rust komt. De procédéparameters (nagestreefde temperatuur, procédétemperatuur, procédétijd, berekeningwijze, enz. ) kunnen op het display afgelezen worden. MLS_N-BA-nl-0820...
- Pagina 64 Met de toets M kan het display naar de verschillende eenheden van het meetresultaat omgeschakeld worden. Wanneer de droging beëindigd is, weerklinkt er een akoestisch signaal en wordt de verwarming uitgeschakeld. Op het display verschijnt het meetresultaat in de ---------------- Start drying----------------- ingestelde eenheid.
-
Pagina 65: Opslag Van Meetresultaten
10 Opslag van meetresultaten Het apparaat is in staat, de voor het laatst doorgevoerde metingen op te slaan (max. 100 metingen). Naast het meetresultaat worden ook alle droogparameters opgeslagen. Indien het geheugen met 100 metingen gereserveerd is, wordt de volgende meting (101) onder de positie 99 gedeponeerd. -
Pagina 66: Algemene Informatie Over De Vochtbepaling
11 Algemene informatie over de vochtbepaling 11.1 Toepassing Overal, waar er bij de productie van de producten vocht onttrokken of bij de producten vocht toegevoegd wordt, is een snelle bepaling van het vochtgehalte van enorm belang. ontelbare producten vochtgehalte zowel kwaliteitskenmerk als een belangrijke kostenfactor. -
Pagina 67: Voorbereiding Van Het Testitem
11.4 Voorbereiding van het testitem Altijd slechts één testitem op de meting voorbereiden. Daardoor wordt vermeden dat het testitem vochtigheid met de omgeving kan uitwisselen. Indien er meerdere testitems gelijktijdig getrokken moeten worden, dienen deze in luchtdichte reservoirs verpakt te worden, opdat ze tijdens de opslag geen verandering ondergaan. Het testitem gelijkmatig en dun over de proefschaal verdelen om tot reproduceerbare resultaten te komen. -
Pagina 68: Materiaal Van Het Testitem
11.5 Materiaal van het testitem Goed bepaald worden kunnen in principe testitems met volgende eigenschappen: Korrelige tot poederachtige, strooibare vaste stoffen Thermisch stabiele materialen, die het te bepalen vocht gemakkelijk afgeven zonder dat andere substanties vluchtig worden Vloeistoffen, die zonder velvorming tot droge substantie verdampen Moeilijk kan de bepaling van testitems zijn, die: Taaivloeibaar/kleverig zijn Bij het drogen lichtjes verkorsten of tot velvorming neigen... -
Pagina 69: Droogtemperatuur
11.7 Droogtemperatuur Met de hierna volgende invloedsfactoren dient er bij de instelling van de droogtemperatuur rekening gehouden te worden: Oppervlak van het testitem: Vluchtige en goed smeerbare testitems hebben in tegenstelling tot poederachtige en korrelige testitems een kleiner oppervlak, die warmte-energie weet over te dragen. Het gebruik van een glasvezelfilter verbetert de warmte-inbreng. -
Pagina 70: Beschrijving Van De Verwarmingsprofielen
11.8 Beschrijving van de verwarmingsprofielen De volgende vier verwarmingsprofielen staan ter beschikking: • Standaard • Snel • Soft (mild) • Trapsgewijze droging Standaarddroging De standaarddroging is het meest toegepaste droogprocédé. Dit type van verwarmingsmethode is voor een groot gedeelte van de substanties geschikt. -
Pagina 71: Aanbevelingen / Richtwaarden
11.9 Aanbevelingen / richtwaarden Standaard testitem voorbereiden: Testitem, zo nodig, verkleinen en gelijkmatig in de aluminiumschaal verdelen. Speciale testitems voorbereiden: Bij gevoelige of moeilijk verdeelbare testmaterialen (bijvoorbeeld kwik) kan er een glasvezelfilter gebruikt worden. Testitem gelijkmatig op glasvezelfilter opdragen en met een tweede glasvezelfilter afdekken. -
Pagina 72: Gegevensuitgang
12 Gegevensuitgang Bezettingsgraad van de pinnen van de uitgangsbus van de weegschaal (vooraanzicht): Pin 2: Receive data Pin 3: Transmit data Pin 5: Signal ground Interfacekabel: Weegschaal - printer 3 (TxD) 1 (RxD) 5 (GND) 3 (GND) 7 - 8 clench Weegschaal - PC 9-polig 2 (RxD) 3 (TxD) -
Pagina 73: Op Afstand Gegeven Commando's
12.1 Op afstand gegeven commando’s Commando’s Functie R CR LF Terug op fabrieksinstelling zetten – reset PC CR LF Commando om waarden van de weegschaal op te roepen S CR LF Overdracht van stabiele weegwaarden naar standaard weegeenheid SI CR LF Overdracht van instabiele weegwaarden naar standaard weegeenheid SU CR LF Laatste stabiele weegwaarde... -
Pagina 74: Onderhoud, Instandhouding, Afvalverwerking
13 Onderhoud, instandhouding, afvalverwerking 13.1 Reiniging Gelieve het apparaat vóór de reiniging van de bedrijfsspanning te verbreken. Proefschaal Schaalhouder Hulpmiddel bij de verwijdering Windscherm Windscherm fundamentplaat Voor de reiniging van de accessoires in volgorde (zie afbeelding) verwijderen. Gelieve geen agressieve reinigingsmiddelen (oplosmiddelen of dergelijke) te gebruiken, maar enkel een met mild zeepsop bevochtigd doekje. -
Pagina 75: Onderhoud, Instandhouding
Reiniging van de temperatuursensor: Temperatuursensor Eveneens zoals hiervóór beschreven reinigen. Let erop dat de stralers niet aangeraakt of al helemaal beschadigd worden. 13.2 Onderhoud, instandhouding Het apparaat mag uitsluitend door geschoolde en door de firma gemachtigde servicetechnici geopend worden. Vooraleer te openen, van het stroomnet verbreken. 13.3 Afvalverwerking De afvalverwerking van verpakking en apparaat dient door de exploitant in overeenstemming met het geldende nationale of regionale recht van de locatie van... -
Pagina 76: Kleine Hulp Bij Pannes
14 Kleine hulp bij pannes In geval van een storing in het verloop van het programma dient de weegschaal even uitgeschakeld en van het stroomnet verbroken te worden. Met het weegprocédé moet men dan terug vanaf het begin van start gaan. Hulp: Storing Mogelijke oorzaak... - Pagina 77 Foutmeldingen Beschrijving Error of control sum Fout gegevensoverdracht Error A/D Fout analoog-ditaalomvormer Exceed range Buiten weegbereik A/D Null Fout analoog-ditaalomvormer A/D Full Fout analoog-ditaalomvormer Tara/Zero outside the range Buiten weegbereik Tara outside the range Buiten tarreerbereik Result > 10% Max Resultaat >...