Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ENHANCED VISION Merlin elite HD
Samenvatting van Inhoud voor ENHANCED VISION Merlin elite HD
- Pagina 1 ® Gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 Gefeliciteerd met de aankoop van uw Merlin elite HD vergroter met OCR. De Merlin elite is een autofocus videovergroter in kleur, gemaakt om het leven van slechtzienden te verbeteren. Met de verstelbare arm van het LCD-scherm biedt de Merlin elite de ultieme flexibiliteit om het scherm in elke positie te richten.
-
Pagina 3: Fcc-Conformiteitsverklaring
FCC-CONFORMITEITSVERKLARING Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Voor bediening gelden de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen hinderlijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die tot ongewenste werking kan leiden. Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat in klasse B, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Geluidssterkte aanpassen & VGA-schakelaar ............. 26 OCR/Tekst-naar-spraak ................27-30 Afbeeldingen opslaan, openen & verwijderen ..........31 -32 Schermbeveiliging ....................33 Taalinstelling/Productinformatie ..............34 -35 Problemen oplossen ................. 36 -37 Merlin elite Specificaties ................. 38 Garantieverklaring ................... 39 Andere producten van Enhanced Vision ..............40-42 Inhoud... -
Pagina 5: Veiligheid En Verzorging
VEILIGHEID EN VERZORGING Lees voor uw veiligheid en voor het meeste profijt en het langste plezier van uw Merlin elite zorgvuldig eerst deze belangrijke voorzorgsmaatregelen. De Merlin elite is gemaakt voor het vergroten en verbeteren van afbeeldingen om het leven te verbeteren van mensen met een slecht gezichtsvermogen. -
Pagina 6: Extra Maatregelen T.a.v. De Elektrische Veiligheid
Extra maatregelen t.a.v. de elektrische veiligheid • Het stroomsnoer is een ontkoppelapparaat voor elektrische apparatuur. Het stopcontact moet vlakbij de apparatuur zijn en goed bereikbaar. • Dit product is voorzien van een drieweg aardestekker als veiligheidsmaatregel. Deze stekker heeft een derde (massa) pin en kan alleen worden gebruikt in een geaard stopcontact. - Pagina 7 Extra maatregelen t.a.v. de elektrische veiligheid Dit product bevat bewegende onderdelen. Wees voorzichtig bij het bewegen van de X-Y-tafel, het verstellen van de arm van de LCD- monitor, of wanneer u de Merlin elite vervoerd om mogelijk letsel aan handen en vingers te voorkomen. Veiligheid en verzorging...
- Pagina 8 De Merlin elite naar een andere locatie verplaatsen • Wees voorzichtig wanneer u de Merlin elite over een korte afstand over een bureau of tafel verplaatst. Zorg dat u niet aan een stroom- of verbindingskabel trekt. • Trek eerst alle stroom- en videokabels los, stel ze veilig en zeker de X-Y-tafel voordat u het apparaat verplaatst.
-
Pagina 9: Gevoeligheid Voor Interferentie
Verbeteringen en aanpassingen aan het product zijn integraal onderdeel van wat wij doen hier bij Enhanced Vision. Ga naar – http://www. enhancedvision.com/low-vision-product-line.html en kies uw product van Enhanced Vision. De meest actuele versie van de gebruiksaanwijzing vindt u onderaan de pagina. -
Pagina 10: Merlin Elite In Één Oogopslag
MERLIN elite IN ÉÉN OOGOPSLAG Neem even de tijd om vertrouwd te raken met de onderdelen van uw Merlin elite: 24” LCD-scherm: geeft hoogwaardig kwalitatieve afbeeldingen weer Aan-/uitknop Zoomwiel ((Size-knop (Vergroting))) – ‘FIND’-knop in het midden Knop voor weergavestand Arm van de LCD-monitor ‘Service port’-kabel (ALLEEN te gebruiken voor firmware-upgrades!) X-Y-tafel Vergrendelknop X-Y-tafel... - Pagina 11 Merlin elite in één oogopslag...
-
Pagina 12: Merlin Elite Installeren
De MERLIN elite INSTALLEREN 1. Zoek een stevige en gelijkmatige locatie, zoals een tafel- of bureaublad waarop u de Merlin elite comfortabel kunt gebruiken. Draag de Merlin elite alleen aan de twee handgrepen aan de onderkant van het apparaat voor een stevige grip. Til of draag het apparaat niet aan de arm van het LCD-scherm. - Pagina 13 Door nogmaals op de aan-uitknop te drukken haalt u de Merlin elite weer uit stand-by. Om de Merlin elite uit te zetten, drukt u langer dan 5 seconden op de aan-/uitknop of totdat “Merlin elite HD/OCR” op het scherm verschijnt. Toetsencombinaties Door de hele gebruiksaanwijzing heen staan ‘toetscombinaties’...
-
Pagina 14: Merlin Elite Afstandsbediening
Merlin elite AfstandsBediening Vergroten - Verkleinen Helderheid Contrast Volume Vinde Voorlezen Snelheiden Volgende Vorige zin Opslaan Bekijken PAUZE - PLAY /Pauze OPMERKING: Wanneer op het bedieningspaneel de onderste klep geplaatst is, worden OCR-gerelateerde menu-opties in de menu's van de Merlin elite gedeactiveerd Zie de volgende pagina voor informatie over het bedieningspaneel Bedieningspaneel... -
Pagina 15: Definities Van De Knoppen
DEFINITIES VAN DE KNOPPEN 1. Helderheid – Druk in de stand desktop/live op Up/Down om de helderheid te laten toenemen/afnemen Druk in de stand OCR op [Brightness] Up/Down om naar het volgende/vorige woord te gaan. Houd [Brightness] Up/Down ingedrukt om 2 woorden per seconde op te schuiven. Opmerking: Navigatie naar woorden kan alleen wanneer OCR in pauze staat. - Pagina 16 De verlichting aan-/uitzetten (schakelen) Het licht van de Merlin elite aan-/uitzetten: Druk het [Marker Wheel] langer dan 5 seconden in ***Opmerking: De lampjes van de Merlin elite gaan automatisch aan wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt aangezet *** OPMERKING: Als de stroomstekker van uw Merlin elite op een stroombeveiliger of verlengsnoer met schakelaar is aangesloten, zorg dan dat de stroomtoevoer is aangezet voordat u de Merlin elite...
-
Pagina 17: De X-Y-Tafel Gebruiken
DE X-Y-TAFEL GEBRUIKEN De X-Y-tafel vergrendelen Trek de regelaar helemaal tot de voorste positie totdat deze blokkeert om de X-Y- tafel te vergrendelen (A). Ontgrendel de X-Y-tafel door de regelaar helemaal naar achteren te duwen (B). U kunt zorgen voor X-Y-tafel ‘sleep’ door de vergrendelschuif tussen ‘unlocked’ (helemaal naar achteren) en ‘locked’... -
Pagina 18: Tips Voor Het Lezen En Schrijven
TIPS VOOR HET LEZEN EN SCHRIJVEN Lezen met de Merlin elite • Nieuwe gebruikers van videovergrootsystemen hebben de neiging om hun leesmateriaal te groot te vergroten. Maak de vergroting groot genoeg om comfortabel mee te werken, maar niet zo groot dat het lastig wordt om een pagina te lezen. •... -
Pagina 19: De Vergroting Wijzigen
VERGROTING WIJZIGEN De Merlin elite biedt een groot aantal mogelijkheden om te vergroten. De volgende handelingen kunnen worden verricht met de bedieningsknoppen op het voorpaneel van de Merlin elite (zie afbeelding 1) of het bedieningspaneel (zie afbeelding 2). 1. Om de vergroting aan te passen, drukt u op het voorpaneel of het bedieningspaneel op [Zoom Wheel] totdat u de gewenste vergroting heeft. -
Pagina 20: Weergavestanden Wijzigen
WEERGAVESTANDEN WIJZIGEN De Merlin elite is gemaakt om mensen met bepaalde aandoeningen aan het gezichtsvermogen optimaal te kunnen laten kiezen uit diverse kleuren voor tekst en achtergrond om toch te kunnen lezen. Druk op het bedieningspaneel of het voorpaneel van de Merlin elite op de knop [Mode] om te schakelen tussen: volledig kleur, zwart-wit, verbeterd positief, verbeterd negatief, en uw vijf favoriete kleurkeuzestanden. - Pagina 21 Kleurkeuze 1 Standaard biedt deze stand vanuit de fabriek een zwarte achtergrond met groene tekst. Dit is een van de meest gebruikte kleurencombinaties. Volg de instructies op pagina 22 om deze stand in een van de 27 andere standen te wijzigen. Kleurkeuze 2 Standaard biedt deze stand vanuit de fabriek een zwarte achtergrond met gele tekst.
- Pagina 22 Favoriete kleurstanden wijzigen De Merlin elite heeft 28 selecteerbare kleurkeuzestanden en biedt de mogelijkheid 5 favorieten voor gebruik te selecteren. De volgende handelingen kunnen worden verricht om op uw Merlin elite de favoriete kleurstanden te wijzigen. 1. Druk op de knoppen “[Find] [Mode]”...
-
Pagina 23: Helderheid & Witbalans Aanpassen
De helderheid aanpassen 1. Druk op de knoppen “[Find] en [Mode]” op het voor paneel of het bedieningspaneel van de Merlin elite om het menu te openen. 2. “Helderheid” moet al gemarkeerd zijn. Druk op de knop [Find] om de optie voor het aanpassen van de helderheid te selecteren. 3. -
Pagina 24: Het Gebruik Van Lijnmarkeringen, Venstervorming En Kolommarkeringen
HET GEBRUIK VAN LIJNMARKERINGEN, VENSTERVORMING EN KOLOMMARKERINGEN Lijnmarkeringen en venstervorming Lijnmarkeringen kunnen worden gebruikt als leeshulp door het plaatsen van horizontale lijnen over het scherm. Venstervorming kan worden gebruikt als leeshulp door alleen het deel in dat venster op het scherm weer te geven. Markeringen aan-/uitzetten: Door op het bedieningspaneel aan het [Marker Wheel] te draaien... - Pagina 25 Doe het volgende om de afstand tussen de lijnmarkeringen of de grootte van het venster te wijzigen: 1. Druk op de knoppen “[Find] en [Mode]” op het voor paneel of het bedieningspaneel van de Merlin elite om het menu te openen. totdat “Marker Size”...
-
Pagina 26: Geluidssterkte Aanpassen & Vga-Schakelaar
GELUIDSSTERKTE AANPASSEN & VGA-SCHAKELAAR Het geluidsniveau van uw Merlin elite in de stand CCTV aanpassen Op het bedieningspaneel van de Merlin elite kunt u aan het [Volume Wheel] draaien (linker RAND van paneel) om het geluid harder/zachter te zetten. Rechtsboven in beeld verschijnt het geluidsniveau wanneer u dit aanpast. -
Pagina 27: Ocr/Tekst-Naar-Spraak
OCR/TEKST-NAAR-SPRAAK De OCR gebruiken De Merlin elite biedt de mogelijkheid om een document onder de camera te scannen en hardop voor te lezen. OCR/Tekst-naar-spraak is alleen beschikbaar wanneer het bedieningspaneel voor de Merlin elite is aangesloten. - Als het document meerdere kolommen bevat, plaats dan de gewenste kolom in het midden van het scherm. - Pagina 28 Zoneringsvoorbeeld Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u zien wat de functie OCR gaat voorlezen wanneer op het bedieningspaneel de knop [Capture] (vastleggen) wordt ingedrukt. Als u het bronmateriaal moet aanpassen, kunt u dat gewoon doen, waarna de functie OCR van de tekst opnieuw een voorbeeld zal weergeven voordat de tekst hardop wordt voorgelezen.
- Pagina 29 Geluidsniveau aanpassen (OCR Afspelen) • Om het geluid harder/zachter te zetten, draait u op het bedieningspaneel aan de knop [Volume Wheel] . *Opmerking: De geluidsniveaus in de standen CCTV en OCR staan los van elkaar. De leessnelheid aanpassen • Om de snelheid aan te passen waarmee OCR het document hardop voorleest , draait u aan het [OCR Speed/Marker Wheel] (rechter RAND van bedieningspaneel).
- Pagina 30 OCR Menu-instellingen Mannenstem/Vrouwenstem • Stel de Merlin elite in om voor meldingen of het hardop voorlezen een mannen- of vrouwenstem te gebruiken. Rechtzetten • Wanneer deze functie actief is, zal de Merlin elite een document dat niet helemaal recht onder de camera geplaatst is automatisch aanpassen. Voortgangsbalk •...
-
Pagina 31: Afbeeldingen Opslaan, Openen & Verwijderen
Afbeeldingen opslaan en openen De Merlin elite heeft de mogelijkheid om vanuit de standen CCTV of OCR bestanden op te slaan. Hierdoor kan de gebruiker een momentopname van een document maken, deze opslaan en later weer bekijken. Een afbeelding opslaan Plaats een document onder de camera en stel de gewenste kleurstand en het gewenste zoomniveau in. - Pagina 32 4. Door op de knop [Find] op het gemarkeerde bestand te drukken, wordt de afbeelding op het volledige scherm weergegeven en wordt deze hardop voorgelezen als deze in de stand OCR is opgeslagen. Om het menu Recall af te sluiten en naar de stand CCTV terug te keren, drukt u op het bedieningspaneel van de Merlin elite op de knop [Capture].
-
Pagina 33: Schermbeveiliging
Merlin elite Schermbeveiliging Wanneer de functie Schermbeveiliging is ingeschakeld, toont de Merlin elite de datum en tijd op het hele scherm als er gedurende 10 minuten geen activiteit plaatsvindt. Door een beweging onder de camera of het indrukken van een willekeurige knop op het voorpaneel of het bedieningspaneel van de Merlin elite keert de Merlin elite terug naar de vorige toestand. -
Pagina 34: Taalinstelling/Productinformatie
Taalinstelling De Merlin elite ondersteunt meerdere talen die in het menu Primary Language kunnen worden ingesteld. De primaire taal instellen De taal die wordt ingesteld, blijft de hoofdtaal voor de Merlin elite. De tekst van het menu en de meldingen op het beeldscherm van de Merlin elite verschijnen in de taal die de gebruiker in dit menu heeft ingesteld. - Pagina 35 om de opties in het menu “OCR-instellingen” te openen. 3. Druk op de knop [Find] Om nog een OCR-taal te selecteren, draait u aan het [Zoom Wheel] om de gewenste taal te markeren. Druk op de knop [Find] om de betreffende optie te selecteren. Een zwart vierkant naast de betreffende optie geeft aan dat de optie is INGESCHAKELD.
-
Pagina 36: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN De Merlin elite gaat niet aan. Druk op het voorpaneel van de Merlin elite op de aan-/uitknop. De lampjes op de aan-/uitknop, het zoomwiel en de knop [Mode] zouden moeten gaan branden, wat aangeeft dat de Merlin elite aan staat. -
Pagina 37: De Merlin Elite Resetten
Neem echter in het onwaarschijnlijke geval dat een van de LED- lampjes vervangen moet worden contact op met uw leverancier van aankoop of Enhanced Vision zelf via nummer (800)440-9476 voor instructies of hulp bij het vervangen van de LED-lampjes. -
Pagina 38: Merlin Elite Specificaties
MERLIN ELITE SPECIFICATIES Product - Afmetingen: • 24” LCD: 22,25” H x 22,75” B x 19,75” D (65,1 cm H X 57,8 cm B x 50,2 cm D) - Gewicht van het product: • 24” LCD: 40,1 lbs (18,2 Kg) Scherm - Type: 24”... -
Pagina 39: Garantieverklaring
Enhanced Vision of het garantieservicecentrum van Enhanced Vision. Als u aanspraak op de garantie wilt maken, neem dan telefonisch contact op met Enhanced Vision via (800)440-9476 van ma t/m vr, tussen 8 en 17 uur Pacific Standard Time (PST) om een RMA-nummer op te vragen. -
Pagina 40: Andere Producten Van Enhanced Vision
ANDERE PRODUCTEN VAN ENHANCED VISION Pebble HD Pebble HD heeft een nieuwe HD-camera die een kristalhelder, kleurrijk HD-beeld produceert. Met een nieuw, ergonomisch en lichtgewicht vormgeving is het de perfecte metgezel voor thuis of onderweg. Draag de Pebble HD met in uw tas, zak, of klem hem vast aan uw riem met de inbegrepen draagtas. - Pagina 41 Ervaar het plezier van lezen met onze nieuwe functie voor tekst-naar-spraak. DaVinci leest alle gedrukte teksten met één druk op de knop hardop voor. Vergroting: 24” LCD: 2x (minimum) - tot 80x (maximum) Andere producten van Enhanced Vision...
- Pagina 42 Met zijn ergonomische vormgeving kunt u met deze flexibele tafelbladvergroter alle kanten op scharnieren en het scherm aanpassen om de kijkpositie in te stellen die voor u het meest comfortabel Vergroting: 2,4X tot 85X Andere producten van Enhanced Vision...
-
Pagina 43: Contactinformatie
CONTACTINFORMATIE Enhanced Vision maakt veel verschillende soorten producten die maatwerk bieden aan mensen die slechtziend zijn. Als u vragen over onze producten heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Contactinformatie: (Kantoor in VS) Telefoon: (714) 465-3400... - Pagina 44 Tel. + 49 (0) 6078 969827- 0 (Kantoor in Duitsland) Fax + 49 (0) 6078 969827- 33 (Kantoor in Duitsland) Onderdeelnr MAN-0505-00-DU X4 oktober 2013 Auteursrecht © 2009 door Enhanced Vision. Alle rechten voorbehouden. kennisgeving vooraf. Productspecificaties kunnen wijzigen zonder...