Pagina 2
Lees deze gebruiksaanwijzing en raak vertrouwd met de functies en de werking van de Merlin ultra voordat u het systeem gebruikt. Uw Merlin ultra kan na het verwijderen van de verpakking meteen worden gebruikt. Door vóór gebruik eerst alle functies en bedieningsknoppen van de Merlin ultra te...
FCC-CONFORMITEITSVERKLARING Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Voor bediening gelden de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen hinderlijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die tot ongewenste werking kan leiden. Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat in klasse B, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften.
• Gebruik de Merlin ultra alleen binnen – Stel de Merlin ultra NIET bloot aan extreme of snelle veranderingen in temperatuur of luchtvochtigheid. Plaats de Merlin ultra niet in de buurt van een radiator, verwarming of locaties die langdurig aan direct zonlicht worden blootgesteld.
Raadpleeg zo nodig een elektricien om uw huidige stopcontact door een geaard stopcontact te laten vervangen. • Gebruik de Merlin ultra niet in of in de buurt van water. De Merlin ultra is niet bestand tegen welke vloeistof dan ook.
Pagina 7
Dit product bevat bewegende onderdelen. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de X-Y-onderlegger, het verstellen van de arm van het LCD-scherm of wanneer u de Merlin ultra vervoert om mogelijk letsel aan vingers of handen te voorkomen. Veiligheid en verzorging...
Pagina 8
Til of draag het apparaat niet aan de arm van het LCD-scherm. Behandelen van de Merlin ultra • Zet de Merlin ultra en het beeldscherm altijd uit wanneer u het systeem niet gebruikt. • Zet de Merlin ultra altijd uit wanneer deze wordt schoongemaakt.
DE MERLIN ULTRA IN ÉÉN OOGOPSLAG Neem even de tijd om vertrouwd te raken met de onderdelen van uw Merlin ultra: Merlin ultra LCD-monitor Licht AAN/UIT-schakelaar Knop voor weergavestand Grootte (vergroting) knop Merlin ultra aan-/uitknop Helderheidsknop LCD-scherm Vergrendelknop X-Y-onderlegger X-Y-onderlegger 10.
1. Zoek een stevige en horizontale locatie, zoals een tafel of bureau, waarop u de Merlin ultra in alle comfort kunt gebruiken. Draag het apparaat alleen aan de twee handgrepen aan de onderkant van het apparaat voor een stevige grip. Til of draag het apparaat niet aan de arm van het LCD-scherm.
MERLIN ULTRA AANZETTEN Merlin ultra aan-/uitknop De aan-/uitschakelaar van uw Merlin ultra zit uiterst rechts op het bedieningspaneel (onderdeel #1 hierboven). • Druk op de aan-/uitschakelaar. Let op of het groene lampje op het bedieningspaneel gaat branden, wat aangeeft dat de Merlin ultra AAN staat onderdeel #2 hierboven).
Deze stand wordt het meeste gebruikt omdat deze stand de afbeelding die u aan het vergroten bent in de meest natuurgetrouwe kleuren weergeeft. Wanneer de Merlin ultra voor de eerste keer wordt aangezet, wordt de afbeelding volledig in kleur weergegeven.
Pagina 14
Afbeelding in verbeterd positief Deze stand geeft een witte achtergrond met zwarte tekst. In deze stand wordt het contrast versterkt om tekstafbeeldingen duidelijk te kunnen lezen. Afbeelding in verbeterd negatief Deze stand biedt een zwarte achtergrond met witte tekst. In deze stand wordt het contrast versterkt om tekstafbeeldingen duidelijk te kunnen lezen.
Het instellen van een Zet de Merlin ultra zo nodig AAN en plaats leesmateriaal op de X-Y-tafel zodat het op uw monitor verschijnt in een vergroting die voor uw comfortabel te lezen is. Volg deze stappen om een van de 5 kleurkeuzestanden in te stellen:...
Pagina 16
Stap 5: Wanneer u klaar bent, draait u de SIZE-knop helemaal naar rechts naar PREVIOUS MENU (vorig menu) en drukt u op de knop [Mode]. Druk nogmaals op [Mode] wanneer EXIT (afsluiten) verschijnt om het instellen te beëindigen. Stap 5 Merlin ultra Kleurkeuze gebruiken...
SIZE te draaien (zie afbeelding 1). Er zijn 16 niveaus van ZOOM 7 vergroting mogelijk op de Merlin ultra. • Draai de knop rechtsom om de afbeelding te vergroten. • Draai de knop linksom om de afbeelding te verkleinen.
U kunt de helderheid van de afbeelding laten toenemen/afnemen via de schuifregelaar rechtsonder op het bedieningspaneel. (zie afbeelding 1) De Merlin ultra toont de meest natuurlijke beeldkwaliteit wanneer de helderheid in de normale kleurstand via de schuifregelaar in het midden staat.
Standaard gaat de LED-verlichting automatisch aan wanneer u de Merlin ultra aanzet. Afhankelijk van de omgevingsverlichting in de ruimte waarin u zich bevindt (d.w.z. helder zonlicht), kan het handig zijn om de ingebouwde LED-verlichting uit te zetten om de afbeelding zo duidelijk mogelijk weer te geven.
MENU SYSTEEMCONFIGURATIE Doe het volgende om op de Merlin ultra het menu System Configuration te openen: Druk de knop [Mode] ongeveer 5 seconden lang in totdat de woorden “SYSTEM CONFIGURATION” op uw beeldscherm verschijnen. Draai de Size-knop rechtsom/linksom om de menu-onderdelen van de Merlin ultra te doorlopen.
Pagina 22
ZOOMBEREIK 1 (Standaard) 2,3x tot 61,2x op 24” monitor 2,1x tot 55,9x op 22” monitor 1,9x tot 51,2x op 20” monitor Stappen 1-10 gebruiken optische zoom. Stappen 11-16 gebruiken digitale zoom. Aanbevolen optie voor de beste beeldkwaliteit. ZOOMBEREIK 2 2,3x to 104,0x op 24” monitor 2,1x tot 95,0x op 22”...
Pagina 23
FUNCTIEMENU Zet de Merlin ultra AAN om op de Merlin ultra het functiemenu te openen, Draai de Size-knop naar niveau 4 en druk eenmaal op [Mode] Draai de Size-knop naar niveau 3 en druk eenmaal op [Mode] Draai de Size-knop naar niveau 2 en druk eenmaal op [Mode] Draai de Size-knop naar niveau 1 en druk eenmaal op [Mode] Op het beeldscherm van de Merlin ultra verschijnt “Features Menu”...
De vergrendelschuif gebruiken: De vergrendelschuif in de positie ‘locked’ wordt hoofdzakelijk gebruikt wanneer u de Merlin ultra naar een nieuwe locatie wilt verplaatsen/transporteren. De vergrendelschuif in de positie ‘unlocked’ (ontgrendeld) wordt gebruikt om de X-Y-tafel volledig te kunnen gebruiken om bijvoorbeeld te lezen.
Beginners moeten beginnen met kleinere vergrotingen, om later met grotere vergrotingen te werken wanneer ze de Merlin ultra beter onder de knie hebben om te schrijven. • Hoe kleiner de vergroting is, des te meer de neiging bestaan om grotere letters te schrijven;...
Het optionele HD-pakket gebruiken Als een HD-pakket is aangeschaft, kan de Merlin ultra lijn- en venstermarkeringen weergeven en/of de Autofocus aan- of uitzetten. Het HD-pakket installeren • Steek de spiraalkabel in het HD-pakket en het andere uiteinde in de achterkant van de Merlin ultra met label "HD Pack".
Pagina 27
WIDTH rechtsom. De Autofocus aan- of uitzetten • De Merlin ultra staat standaard in autofocus. In bepaalde situaties kan autofocus tijdelijk uitgeschakeld moeten worden. Bijvoorbeeld tijdens het schrijven van een document onder de camera, kan de camera zich meer op uw hand richten dan op de tekst in het document.
1. De Merlin ultra heeft geen voeding • Druk op het bedieningspaneel van de Merlin ultra op de aan-/uitknop. Vlak naast de aan-/uitknop gaat een lampje branden om aan te geven dat de Merlin ultra is aangezet. • Zorg ervoor dat de stroomstekker goed in het stopcontact zit.
Pagina 29
Vervangen van de LED-lampen Uw Merlin ultra is uitgerust met twee LED-lampen die een levensduur hebben van 100.000 uur en gemaakt zijn voor jarenlang zorgeloze werking Neem echter in het onwaarschijnlijke geval dat een van de LED-lampjes...
SPECIFICATIES Algemeen: LCD 20”, 22” of 24” Afmetingen: 24”H (maximum) x 20”B x 20”D (61 cm x 51 cm x 51 cm) Bereik bedrijfstemperatuur: 50-104°F / 10-40°C Temperatuurbereik voor opslag: 32-122°F / 0-50°C Monitor: Resolutie: 1.280 x 720 (model 20”) Resolutie: 1.920 x 1.080 (model 22") Resolutie: 1.920 x 1.080 (model 24") Reactiesnelheid: 5 milliseconden (20”, 22”...
Pagina 31
Voeding: 110V-240 VAC 50-60HZ 5VDC 4,0A Apparatuurklasse (IEC 601-1): Type bescherming: Klasse 1 Mate van bescherming: Type B Manier van werking: Continu Kleurstanden: 4 standaard standen (Ware kleuren, Zwart-wit, Verbeterd Positief, Verbeterd Negatief) 5 Kleurkeuzestanden 3 Standaard standen: (Geel op blauw, Zwart op blauw, Geel op zwart) 2 Programmeerbare* standen *Er zijn tot wel 28 kleurkeuzestanden beschikbaar...
Pagina 32
Gemakkelijk lezen van etiketten, mail, labels, prijskaartjes, menu's en nog veel meer. 3.0” LCD-scherm. Frame vastzetten en beeldopname maken. 28 beschikbare weergavestanden Vergroting 2X tot 10X Andere producten van Enhanced Vision...
ANDERE PRODUCTEN VAN ENHANCED VISION Transformer Transformer is de meest flexibele en draagbare oplossing voor het vanaf elke afstand lezen, schrijven en bekijken van vergrote afbeeldingen. Compatibel met populaire vergrotingssoftware en de nieuwste besturingssystemen van Windows. De unieke vormgeving van de Transformer is perfect voor op het werk, thuis of op school.
Pagina 34
(CCTV), met HD en tekst-naar-spraak (OCR). HD-kleuren en contrast die zorgen voor een prachtig, kristalhelder beeld en levendige kleuren. Merlin elite’s unieke vormgeving zorgt voor een groot weergavegebied, waardoor meer tekst op het scherm verschijnt. Vergroting: 2,4x - 70x Andere producten van Enhanced Vision...
CONTACTINFORMATIE Enhanced Vision maakt veel verschillende soorten producten die maatwerk bieden aan mensen die slechtziend zijn. Als u vragen over onze producten heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Contactinformatie: (Kantoor in VS) Telefoon: (714) 465-3400...
Enhanced Vision of bel ons via (800) 440-9476. Restricties Alle productaankopen moeten bij Enhanced Vision geregistreerd worden. Met de registratie van de Merlin ultra is het recht bevestigd op maximale bescherming en uitvoering van de productgarantie. Als op het garantieformulier geen keuze is gemaakt of de betaalbare cheque ontbreekt, ontvangt de individuele koper standaard de kosteloze garantie van drie jaar.
Pagina 37
Als u aanspraak op de garantie wilt maken, neem dan telefonisch contact op met Enhanced Vision tussen 08 en 17 uur Pacific Standard Time (PST) om een RMA-nummer op te vragen. Reparaties krachtens de garantie worden niet geaccepteerd zonder een RMA-nummer.
Pagina 40
De Merlin ultra is niet gemaakt om het gezichtsvermogen te herstellen, oogaandoeningen te corrigeren of degeneratief verlies van gezichtsvermogen tegen te gaan. Een oogspecialist kan het beste beoordelen of de Merlin ultra voor de persoon in kwestie een geschikte oplossing is. Ga voor meer informatie naar www.enhancedvision.com. www.enhancedvision.com...