1. ALGEMEEN 1.1 Inleiding Deze bedieningshandleiding beschrijft de functie en de bediening van de automatische sat-installatie. Aan- wijzingen m.b.t. de montage zijn in de meegeleverde montagehandleiding te vinden, die onderdeel van deze bedieningshandleiding is. Een foutloze en veilige functie kan alleen worden gewaarborgd als u zowel voor de montage als voor het gebruik deze aanwijzingen in acht neemt.
Pagina 4
1. ALGEMEEN Uw sat-installatie is door de fabrikant voorzien voor het aansluiten aan op de markt gebruikelijke voertuig-boord- netten met een nominale spanning van 12V / 24V DC. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid van welke aard dan ook voor directe of indirecte schade of ver- volgschade aan de sat-installatie zelf, aan accusystemen, motorvoertuigen of andere zaken, die door montage- fouten of bedradingfouten ontstaat.
1. ALGEMEEN 1.4 Veiligheidsinstructies Om een veilige functie van uw sat-installatie te garanderen dient de installatie steeds correct aan het contact van uw voertuig aangesloten te zijn (zie montagehandleiding). Bij correcte montage gaat de antenne bij het inschakelen van het contact binnen korte tijd automatisch naar de rustpositie en wordt gearrêteerd.
2. BEDIENINGSCOMPONENTEN 2.1 Bedieningselement De bediening gaat geheel via het bedieningselement. Vision Aan / uit Dit bedieningselement kunt u op elke gewenste plaats installeren, houd er echter rekening mee dat het bedie- ningselement niet waterdicht is. Eventueel dient u nog de beschermfolie van het display te verwijderen. Op het display van het bedieningselement ziet u diverse informatie over de actuele operationele status van uw sat-installatie.
Pagina 7
2. BEDIENINGSCOMPONENTEN Vision Aan / Uit – sat-installatie start zoeken met laatste positie Het in- en uitschakelen van de Vision sat-installatie kan op twee manieren worden uitgevoerd: Principieel altijd met de toets op het bedieningselement of alternatief door de receiver in resp. uit te schakelen.
Pagina 8
2. BEDIENINGSCOMPONENTEN Vision Aan / uit Keuzetoets Aan / uit Op alle menu-niveaus vindt de bediening met behulp van de pijltoetsen plaats. Met deze toetsen kiest u het gewenste submenu of de gewenste functie of de gewenste instellingsoptie. Door op de toets te drukken activeert u de aangegeven menu-optie.
2. BEDIENINGSCOMPONENTEN 2.2 FeatureBox (voorzijde) Bedieningstoetsen 1. Powertoets Met deze toets kan het complete antennesysteem in- en uitgeschakeld worden en de beweging van de antenne gestopt worden. Daarom kan deze toets ook als noodstop worden aangeduid. 2. "i" toets Deze toets heeft verschillende functies al naargelang de kleur van de leds (zie separate handleiding).
2. BEDIENINGSCOMPONENTEN 2.3 FeatureBox (achterzijde) Aansluitingen 3. Ant Antenne SAT in de buiteneenheid 4. TV Receiver SAT Out naar de televisie 5. Mode Draaischakelaar SAT-keuze 6. USB USB-interface 7. CTRL Aansluiting bedieningselement 8. WiFi WLAN-antenne 9. LIN / Switch Optie 10.
2) Nadat u de app hebt gedownload en geïnstalleerd, open deze voor de eerste keer. 3) Als de app voor de eerste keer geopend wordt, herkent de app of er al eens een verbinding met een ten Haaft Feature- Box tot stand is gekomen en (omdat dit bij de eerste installatie niet het geval is) opent automatisch de QR-scanner.
Pagina 12
2. BEDIENINGSCOMPONENTEN 4) Scan de QR-code van de stikker. Opgelet: Uw FeatureBox wordt met drie identieke stickers verzonden. Op deze stickers vindt u de WLAN-naam/ SSID en het WLAN-wachtwoord voor uw FeatureBox. Elke FeatureBox heeft een eigen naam en een eigen wacht- woord! Eén van de stickers bevindt zich al fabrieksmatig op de FeatureBox, een tweede sticker bevindt zich ook al fa- brieksmatig op deze beschrijving.
Pagina 13
2. BEDIENINGSCOMPONENTEN 5) Er verschijnt de melding dat de FeatureBox een verbinding met de WLAN opbouwt. 6) Uw FeatureBox is nu met uw mobiele toestel verbonden (zie groene punt). Als u vragen hebt, kunt u graag contact met ons opnemen! Bel ons a.u.b. op +49 (0) 7231 / 58 588 0.
3. MENUNAVIGATIE 3.1 Hoofdniveaus De menunavigatie van de Oyster V past zich aan de status van de buiteneenheid aan, er worden alleen de telkens mogelijke stappen weergegeven. zoek ASTRA1 = weergave van de actuele operationele status = stop van de beweging van de antenne = geeft de actuele zoektransponder weer, Time Out, terug naar weergave = verder bladeren op het bedieningsniveau ASTRA1 = weergave van de actuele satelliet...
Pagina 15
3. MENUNAVIGATIE Inklappen = antenne inklappen = inklappen = inklappen Open Sleep = De antenne blijft open staan wanneer deze wordt uitgeschakeld = Terug = Installatie gaat in Open Sleep-Modus = Scrollen door het bedieningsniveau Inklappen voortzetten? = mogelijkheid om de vorige actie voort te zetten, d.w.z. inklappen voortzetten = antenne klapt in = antenne klapt in = verder bladeren op het bedieningsniveau...
3. MENUNAVIGATIE 3.2 Instellingen Deze instellingen kunnen m.b.v. het bedieningselement of in de app worden gedaan. Instellingen Satelliet-instellingen Manueel afstemmen Azimut Elevatie SKEW optie Manuele transponder Frequentie Polarisatie Symboolsnelheid FEC snelheid Modulatiesnelheid ONID Actief Receiver Control Inschakelvertraging Uitschakelvertraging DiSEqC-toewijzng Modus Modus Sat 1 (handmatig) DiSEqC-Position...
Pagina 17
Vertragingstijd tot het opnieuw controleren van de LNB-spanning voor het uitschakelen (1 - 30 s) Keuze van vier presets: „ten Haaft“ (® default), „handmatig“ (® Sat 1 - 4 ), „NL Canal Digitaal“ en „NL Joyne“ (® twee fasctscan-presets) „Uit“ of 0 - 255 (positienummer van de satelliet) Naam van de satelliet, die voor deze positie moet worden getoond …...
Pagina 18
3. MENUNAVIGATIE Algemene instellingen Taal Display Helderheid Kleur Fade-Out Antenneverlichting Actief Helderheid WiFi Actief Kanaal Info Antenne type Software versie UF LNB-offset Signaalinformatie Foutmeldingen...
Pagina 19
3. MENUNAVIGATIE Links / rechts wijzigt de taal onmiddellijk (talenlijst) Helderheid van 20 % - 100 % Kleurwaarde van 0 % - 100 % Fade-out tijd van 2 s - 60 s "Ja" of "Nee" Helderheid van 20 % - 100 % "Ja"...
4. AUTOMATISCHE SATELLIETWISSEL 4.1 Automatische satellietwissel via DiSEqC™ Meestal zult u uw automatische sat-installatie slechts op één bepaalde satelliet uitrichten. Natuurlijk kan uw sat-installatie ook talrijke andere satellieten ontvangen, waardoor u dan al naargelang uw keuze bijv. Nederland- se, Zwitserse, Franse, Spaanse of andere nationale tv-programma's kunt bekijken. U kunt de satelliet indien nodig op elk moment manueel via het bedieningsmenu kiezen.
Pagina 21
4. AUTOMATISCHE SATELLIETWISSEL Sat ID Draaischake- Naam van satelliet DiSEqC™ ID laar Astra 1 19.2° O Astra 2 28.2° O Astra 3 23.5° O Hotbird 13.0° O Eutelsat W5 5.0° W Thor / Intelsat 10 0.8° W Astra 4 4.8° O Eutelsat 16 16.0°...
5. SERVICE 5.1 Ontvangst in de praktijk – sat-installatie uitrichten Voor het uitrichten van een sat-installatie op een satelliet dient men rekening te houden met drie instelniveaus: 1. AZIMUTHOEK ("KOMPASRICHTING") Azimut is de horizontale component van de uitrichting van een antenne, dus de hoek ten opzichte van het noor- den.
5. SERVICE 5.2 Ontvangst in verre landen INSTELLING VAN DE LNB IN VERSCHILLENDE REGIO’S: Deze instelling wordt bij de Oyster® V Premium met SKEW automatisch uitgevoerd, indien u deze optie hebt gekozen. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u voor een best mogelijke ontvangst in de randgebieden van de footprint van televisiesatellieten de LNB kunt bijstellen.
Pagina 24
5. SERVICE Voor de volgende tabellen en hoekaanduidingen geldt: Voor het bepalen van de draairichting kijkt de persoon vanuit het gezichtspunt van de LNB naar de schotel van de schotelantenne. De persoon staat dus voor de anten- ne. De lange strepen zijn telkens 10°. •...
Pagina 25
5. SERVICE Instelling van de LNB in verschillende regio’s: Land Eutelsat Thor Astra 4 Hotbird Astra 1 Astra 3 Astra 2 5° west 0.8° west 4.8° oost 13° oost 19.2° oost 23.5° oost 28.2° oost Duitsland, Oostenrijk, -23° -16° -12° -6°...
5. SERVICE 5.3 Storingen Stopfunctie De beweging van de antenne moet op elk moment gestopt kunnen worden. Het zoeken van een satelliet wordt m.b.v. de stoptoets op de afstandsbediening van de Oyster® TV of de powertoets op de FeatureBox gestopt of onderbroken.
5. SERVICE 5.4 FeatureBox-Update via USB-Stick Naast de automatische update via app, d.w.z. de gebruikelijke variant voor de eindklant, bestaat er ook de moge- lijkheid om manueel via USB-stick te updaten. Er is een FAT/FAT32-geformatteerde USB-stick vereist waarop het bestand tenhaaft.uf in de root-directory (→ bovenste niveau) gekopieerd wordt.
Pagina 28
5. SERVICE BLAUWE LED Nadat de gegevens in het interne update geheugen beschikbaar zijn, kunnen zij over de aangesloten hardware componenten worden verdeeld. Dit gebeurt, indien mogelijk, automatisch. Het is echter vaak niet mogelijk om alles onmiddellijk te actualiseren omdat de FeatureBox de toestand van een component niet kent (bijv. omdat de antenne op het moment van de update niet aangesloten is).
Pagina 29
5. SERVICE Update volgorde Beschrijving Is uitgeschakeld (stand-by) --> Inschakelen Is ingeschakeld --> USB-stick insteken Er worden gegevens overgedragen of geactualiseerd --> Handen af en afwachten! Als de rechter, rode led permanent uit is, kan de USB-stick verwijderd worden. --> i-toets indrukken...
(Europese richtlijn betreffende autowrakken ELV, 2000/53/EG; voor Nederland: BBA) samen met het motorvoertuig gebeuren. Het antennesysteem bevat geen stoffen die volgens de richtlijn als schadelijk voor het milieu zijn geclassificeerd. Wij wensen u veel plezier met uw sat-installatie Uw ten Haaft team...
Pagina 32
ATTENTIE! De sticker op de bedieningshandleiding moet gelijk zijn aan de sticker op de FeatureBox! ten Haaft GmbH Openingstijden Neureutstraße 9 Maandag – vrijdag 8:00 uur – 12:00 uur 75210 Keltern 12:30 uur – 16:30 uur Germany Telefoon: +49 (0) 7231 / 58588-0...