Pagina 2
WELKOM Watkins Manufacturing Corporation feliciteert u met uw aankoop van deze schitterende spa. Welkom bij de groeiende familie eigenaren van Caldera-spa's. Gebruikshandleiding Deze gebruikshandleiding maakt u vertrouwd met de bediening en het algemene onderhoud van uw nieuwe spa. Wij raden u aan om alle delen in deze handleiding aandachtig te lezen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES zORGVULDIG EN VOLG zE OP VERMIJD RISICO'S VOOR KINDEREN Gevaar: VERDRINKINGSGEVAAR VOOR KINDEREN. Wees uiterst voorzichtig om te vermijden dat kinderen toegang krijgen tot de spa op een moment dat niemand toezicht houdt. Laat kinderen nooit zonder toezicht de spa gebruiken om ongelukken te voorkomen. WaarschuWinG: •...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WaT u nieT MaG DOen: • Gebruik de spa nooit als het luik van het technisch compartiment verwijderd is. • Plaats elektrische apparaten nooit op minder dan 1,5 m van de spa. • Gebruik geen verlengsnoer om de spa op het stroomnet aan te sluiten. Mogelijk is het snoer niet behoorlijk geaard, wat gevaar voor elektrische schokken kan opleveren.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OM HET RISICO VAN HUIDVERBRANDING TE VERMIJDEN: • Om het risico op verwondingen te beperken, dient u vóór het betreden van de spa de watertemperatuur te meten met een nauwkeurige thermometer, aangezien de tolerantie van temperatuurregelaars varieert. • Vóór u in de spa gaat, dient u de temperatuur van het water met de hand te controleren om er zeker van te zijn dat de temperatuur aangenaam is. VEILIGHEIDSTEKEN Elke Caldera -spa wordt verzonden met een VEILIGHEIDSTEKEN in het eigenarenpakket.
INSTALLEREN PLAATSING OP EEN PLANKIER Om zeker te zijn dat de plankier de spa kan dragen, moet u weten wat de maximale draagcapaciteit van de plankier is. Raadpleeg een bevoegde bouwondernemer of een bouwkundig ingenieur. Zie de tabel onder Technische gegevens op de laatste pagina voor het gewicht van de gevulde spa met inzittenden. Het gewicht per vierkante meter mag de draagkracht van de ondergrond niet overschrijden, anders kan ernstige structurele schade ontstaan.
INSTALLEREN TOEGANKELIJKHEID VOOR LEVERING LET OP: U zult mogelijk bijkomende speling boven het hoofd moeten voorzien als de spa over een hellend vlak gerold of langs een korte trap verplaatst moet worden. Gebruik de informatie in de kaart op de volgende pagina om de vereisten voor toegang tot uw gewenste locatie te bepalen. U zult mogelijk een poort, een deel van een hek of andere verplaatsbare obstakels moeten verwijderen om de spa naar zijn installatieplaats te kunnen rollen.
AFMETINGEN CANTABRIA ™ leT OP: alle afmetingen zijn bij benadering. Meet uw spa op voordat u belangrijke beslissingen neemt over ontwerp of plaatsing. Extern Sconce-licht VOORAANZICHT Elektrische Elektrische cutout cutout Deur Spa-afvoer Luchtopening Ontluchtingskappen Niet blokkeren Niet blokkeren Totaal Voetstuk Voetstuk ONDERAANZICHT Totaal...
AFMETINGEN ELATION ® leT OP: alle afmetingen zijn bij benadering. Meet uw spa op voordat u belangrijke beslissingen neemt over ontwerp of plaatsing. Extern Sconce-licht VOORAANZICHT DEUR DEUR DEUR ELEKTRISCHE VEILIGHEID (BEIDE KANTEN) SPA-AFVOER ONTLUCHTINGSKAPPEN NIET BLOKKEREN TOTAAL VOETSTUK TOTAAL ONDERAANZICHT VOETSTUK ELEKTRISCHE...
AFMETINGEN GENEVA EN NIAGARA ® ™ leT OP: alle afmetingen zijn bij benadering. Meet uw spa op voordat u belangrijke beslissingen neemt over ontwerp of plaatsing. Extern Sconce-licht VOORAANZICHT DEUR DEUR DEUR ELEKTRISCHE WANDCONTACTDOOS (BEIDE KANTEN) ONTLUCHTINGSKAPPEN SPA-AFVOER NIET BLOKKEREN TOTAAL VOETSTUK ONDERAANZICHT...
AFMETINGEN TAHITIAN EN HAWAIIAN ® leT OP: alle afmetingen zijn bij benadering. Meet uw spa op voordat u belangrijke beslissingen neemt over ontwerp of plaatsing. Extern Sconce-licht (alleen Tahitian) VOORAANZICHT 36” (91 cm) 33” (84 cm) DEUR DEUR DEUR ELEKTRISCHE WANDCONTACTDOOS SPA-AFVOER ONTLUCHTINGSKAPPEN...
AFMETINGEN MOOREA ® leT OP: alle afmetingen zijn bij benadering. Meet uw spa op voordat u belangrijke beslissingen neemt over ontwerp of plaatsing. VOORAANZICHT DEUR DEUR DEUR ELEKTRISCHE VEILIGHEID (BEIDE KANTEN) SPA-AFVOER ONTLUCHTINGSKAPPEN NIET BLOKKEREN TOTAAL VOETSTUK TOTAAL VOETSTUK ONDERAANZICHT ELEKTRISCHE ELEKTRISCHE WANDCONTACTDOOS...
AFMETINGEN MARTINIQUE ® leT OP: alle afmetingen zijn bij benadering. Meet uw spa op voordat u belangrijke beslissingen neemt over ontwerp of plaatsing. VOORAANZICHT 34” (86 cm) 31” (79 cm) 5,5” (14 cm) ELEKTRISCHE DEUR VEILIGHEID 5,0” 64,9” (165 cm) 1,5”...
AFMETINGEN KAUAI ® leT OP: alle afmetingen zijn bij benadering. Meet uw spa op voordat u belangrijke beslissingen neemt over ontwerp of plaatsing. VOORAANZICHT (74 cm) (66 cm) 5,5" (14 cm) DEUR DEUR ELEKTRISCHE VEILIGHEID (13 cm) (65 cm) (4 cm) (70 cm) SPA-AFVOER ELEKTRISCHE...
ELEKTRISCHE INSTALLATIE UTOPIA CANTABRIA™ ELEKTRISCHE VEREISTEN EN VOORzORGSMAATREGELEN ® Uw Caldera spa is met de grootste zorg ontworpen om u optimaal te beschermen tegen elektrische schokken. Als u de spa echter aansluit op een stroomkring die niet de juiste bedrading heeft, komt de veiligheid in het gedrang. Een verkeerde bedrading kan elektrocutie, brand en verwondingen veroorzaken. Het is zeer belangrijk dat u de voorschriften voor de elektrische installatie en de instructies voor uw spa volledig leest en strikt in acht neemt! Tenzij dit anders door uw dealer is bepaald, IS DIT UW VERANTWOORDELIJKHEID.
ELEKTRISCHE INSTALLATIE ELATION • GENEVA • Niagara • TahiTiaN • MOOREA • ® ® ® ® ™ HAWAIIAN • MARTINIQUE ® ELEKTRISCHE VEREISTEN EN VOORzORGSMAATREGELEN ® Uw Caldera spa is met de grootste zorg ontworpen om u optimaal te beschermen tegen elektrische schokken. Als u de spa echter aansluit op een stroomkring die niet de juiste bedrading heeft, komt de veiligheid in het gedrang.
Pagina 27
ELEKTRISCHE INSTALLATIE BEDRADINGSDIAGRAMMEN ELATION ® • geNeva • Niagara ® • TahiTiaN ® • ™ MOOREA ® • HAWAIIAN • MARTINIQUE ® 220-240 V wisselstroom/50 Hz HEET, #12 AWG 4,0 MM L1, HEET 4,0 MM AARDLEKSCHAKELAAR 16 A (VERWARMINGSELEMENT) NEUTRAAL, #12 AWG 4,0 MM N1, NEUTRAAL 4,0 MM L2, HEET...
PROCEDURES VOOR HET OPSTARTEN EN OPNIEUW VULLEN VOOR DE CANTABRIA , ELATION ® ™ GENEVA , NIAGARA ® , TAHITIAN ® , MOOREA ® , HAWAIIAN, MARTINIQUE ® EN KAUAI ® ™ Om de betrouwbaarheid en een langdurig aangenaam gebruik te garanderen, is uw Caldera ®...
UW MASSAGE AANPASSEN Uw Caldera ® -spa biedt u talrijke manieren om uw massage-ervaring aan te passen. Experimenteer met de verschillende mogelijkheden om uit te zoeken wat het beste aanvoelt. Probeer verschillende zitjes, pas de richtkleppen aan, de luchtregelkleppen en de jetjetmonden, en zet verschillende pompen aan of uit. RICHTKLEPPEN Dankzij de richtkleppen op uw spa kunt u de waterstroom uit de pompen naar de verschillende jetcombinaties leiden.
UW MASSAGE AANPASSEN Zowel de AdaptaFlo - als de AdaptaSsage -jets bieden u de mogelijkheid om de massagekracht te regelen. Draai de fasciaring naar rechts om de kracht te ™ ™ verminderen, en naar links om ze te verhogen. Als u de stroom naar enkele jets uitschakelt, neemt de stroom naar de andere jets toe. Schakel nooit meer dan de helft van deze jets tegelijk uit om te vermijden dat leidingen en onderdelen van de spa worden beschadigd.
BEDIENINGSINSTRUCTIES TOETSEN EN BEELDSCHERM VAN HOOfDBEDIENINGSPANEEL Het bedieningssysteem van uw spa bestaat uit een Light Emitting Diode (LED) en handige drukknoppen waarmee u de watertemperatuur kunt instellen en de hydrotherapiejets, sfeerverlichting en optionele jets kunt bedienen vanaf het bedieningspaneel van de spa. DISPLAy NEGATIEf WEERGEVEN U kunt het hoofddisplay met vier cijfers negatief weergeven, zodat u het binnenin de spa gemakkelijker kunt aflezen.
BEDIENINGSINSTRUCTIES LICHTREGELING (Utopia-serie) De knop 'LIGHT' schakelt de verlichting in en regelt de lichtintensiteit. Als u op de knop 'LIGHT' drukt, wordt het licht als volgt geregeld: • 1ste druk op de toets 'LIGHT': alle lichten aan. • 2de druk op de toets: bartop lichten uit. •...
BEDIENINGSINSTRUCTIES VERGRENDELfUNCTIES Door een specifieke toetsencombinatie op het bedieningspaneel in te drukken, kunt u de vergrendelfuncties inschakelen: spa- en temperatuurvergrendeling. De vergrendeling blijft ingeschakeld tot u de toetsencombinatie opnieuw indrukt om de vergrendelingsfunctie uit te schakelen. De vergrendelfunctie blijft ingeschakeld, zelfs als de stroomtoevoer uitvalt en kort daarna weer terugkeert (zoals bij een stroomonderbreking).
BEDIENINGSINSTRUCTIES MODUSBEDIENING (Elation) Als u op de toets 'MODE' drukt, start een bedieningsvenster van 5 seconden op om de volgende functies te verrichten: • Druk op de toets 'JETS 1/▲' om het volume te verhogen. • Druk op de toets 'JETS 2/▼' om het volume te verlagen. • Druk op de toets 'L/T/S' om door te gaan naar de volgende track (in CD-modus) •...
BEDIENINGSINSTRUCTIES PAUzETOETS De pauzetoets onderbreekt de jetserie en verlengt de huidige jetmassage. Druk eenmaal om de voorgeprogrammeerde jetserie te onderbreken en om door te gaan met de huidige jetactiviteit. Druk nogmaals om de jetserie te vervolgen. AQUATIC MELODIES ® -ENTERTAINMENTSySTEMEN CANTABRIA MUSIC SySTEM (OPTIONEEL) ™...
TECHNISCH COMPARTIMENT zIJDE VAN DE JETPOMP CANTABRIA ™ 4b - Afvoer 4a - Afzuiging Jetpomp #1 Jetpomp #2 Jetpomp #3 Verbindingen - A (afzuiging) en B (afvoer) ® Monarch CD-ozongenerator (optioneel) Luchtblazer Afvoerdop...
Pagina 48
TECHNISCH COMPARTIMENT zIJDE VAN DE BEDIENINGSPANELEN CANTABRIA ™ Advent systeemschakelkast ® EnergyPro -circulatiepomp ® EnergyPro-doorstroomverwarmer Jetpomp #3...
Pagina 49
TECHNISCH COMPARTIMENT zIJDE VAN DE JETPOMP ELATION ® , GENEVA ™ , NIAGARA ® EN TAHITIAN ® 3b - Afvoer 3a - Afzuiging Jetpomp #1 Jetpomp #2 Verbindingen - A (afzuiging) en B (afvoer) Luchtblazer * Afvoerdop * Luchtblazer alleen verkrijgbaar op de modellen Geneva, Niagara en Tahitian .
ONDERHOUD Drijvende weer Deksel standpijp Drijvende weer Mand Adapter voor Mand Monarch-zilver patroon Filter Filter Filter Standpijp Standpijp Cantabria™-filtersysteem Filtersysteem Utopia- & Paradise- Aventine-filtersysteem ONDERHOUD VAN HET fILTER Controleer en reinig minstens één keer per week de afschuimmand en weer om een goede stroming door het filter te verzekeren. Verwijder bladeren, vreemde deeltjes en vuil.
ONDERHOUD ONDERHOUD VAN DE VERSASSAGE ® - EN ORBISSAGE ® -JETS Wanneer u merkt dat de VersaSsage- of OrbiSsage-jets langzamer draaien dan toen de spa nog nieuw was, of dat de jets blijven hangen, kan dat veroorzaakt worden door een opbouw van vuil in de lagers van de jet. Ga als volgt te werk om het vuil te verwijderen: Draai, met de spa uit, de voorkant van de VersaSsage-jet linksom tot hij blokkeert.
ONDERHOUD BESCHERMING TEGEN BEVRIEzEN LOCATIE VAN DE AFVOERPLUG VAN DE POMP Uw spa is zodanig ontworpen dat het bad het gehele jaar door in elk klimaat kan worden gebruikt. In AFVOER bepaalde gebieden kunnen uiterst lage temperaturen (beneden -12 °C), gecombineerd met krachtige VERBINDING wind, de jetpomp doen bevriezen, zelfs als het badwater op de geselecteerde temperatuur blijft.
ONDERHOUD ONDERHOUD VAN DE KUSSENS VAN DE SPA Als u de spakussens met zorg behandelt, gaan ze jarenlang mee. Ze zijn boven het waterpeil geplaatst om ze zo veel mogelijk te beschermen tegen verbleking door chloorhoudend water en andere chemicaliën in het water van de spa. Telkens u de kuip reinigt moet u de kussens van de spa verwijderen en reinigen zodat ze langer meegaan. Lichaamsoliën kunt u verwijderen met een oplossing van zachte zeep en water.
WATERKWALITEIT EN ONDERHOUD Het is van belang dat het badwater schoon is. Hoewel wateronderhoud uiterst belangrijk is wordt er vaak te weinig aandacht aan geschonken. Uw dealer kan u helpen om een perfecte waterkwaliteit te bereiken en te behouden, rekening houdend met de plaatselijke omstandigheden. Het onderhoudsprogramma is afhankelijk van het mineraalgehalte in het water, de gebruiksintensiteit van de spa en het aantal gebruikers.
WATERKWALITEIT EN ONDERHOUD METHODEN VOOR HET TESTEN VAN HET WATER Nauwkeurige watertests en -analyses zijn belangrijk om de waterkwaliteit effectief op peil te houden. U moet het water kunnen testen op: • Totale alkaliteit (TA) • Calciumhardheid • pH • Ontsmettingsmiddel Watkins Manufacturing Corporation erkent en adviseert twee testmethoden: 1.
WATERKWALITEIT EN ONDERHOUD D. Als de totale alkaliteit te hoog is zal de pH-waarde de neiging hebben om ook te hoog te zijn en kan het moeilijk zijn om de pH-waarde te verlagen. U verlaagt de TA door natriumbisulfaat (pH/Alkalinity Down) toe te voegen. E.
WATERKWALITEIT EN ONDERHOUD WATKINS SNELzOEKGIDS WATERONDERHOUD Ideaal niveau (ppm) Te gebruiken chemicaliën Stappen Min. Max. Om te verhogen Om te verlagen Natriumwaterstofcarbonaat of Natriumbisulfaat 1 Totale alkaliteit: natriumbicarbonaat 2 Calciumhardheid Calciumhardheidverhoger Gebruik een mengsel van 75% hard en 25% zacht water of vlek- en kalkwerendmiddel 3 pH Natriumcarbonaat...
WATERKWALITEIT EN ONDERHOUD WATKINS HANDLEIDING VOOR WATERBEHANDELING In gebruik nemen of bijvullen van het bad Volg de procedures voor het in gebruik nemen en bijvullen van de spa. Vóór elk gebruik Voeg één (1) eetlepel Monarch MPS Plus monopersulfaat (MPS)* toe per 950 liter. ®...
WATERKWALITEIT EN ONDERHOUD Als u het water superchloreert, moet u de cover gedurende 20 minuten minstens voor de helft geopend laten zodat de chloorgassen GEBRUIK KITOF kunnen ontsnappen. De hoge concentratie chloorgas die kan ontstaan als gevolg van het superchloreren (geen dagelijkse ontsmetting) TESTSTRIPMETING DE SPA NIET TOT kan de onderkant van de cover verkleuren of aantasten.
WATERKWALITEIT EN ONDERHOUD Plaats het uiteinde van de slang in de azijn. Zorg ervoor dat het uiteinde van de slang tot op de bodem van de beker of emmer komt. Schakel de stroomtoevoer naar de spa weer in. Laat de spa ingeschakeld tot de halve liter azijn volledig verdwenen is. Er is nu voldoende azijn door de inspuiter gestroomd om de verstopping te verwijderen. Schakel de stroomtoevoer naar de spa uit.
WATERKWALITEIT EN ONDERHOUD Vraag: Hoe vaak moet het Monarch ® -zilverpatroon worden vervangen? Antwoord: U moet het patroon iedere vier maanden vervangen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen bij elk Monarch-zilverpatroon. Vraag: Kan ik het Monarch-zilverpatroon met het SPA FROG ® -waterbehandelingsysteem gebruiken? Antwoord: Het Monarch-zilverpatroon is niet compatibel met SPA FROG of met broom.
WATERKWALITEIT EN ONDERHOUD LEIDRAAD VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN I.V.M. HET WATERONDERHOUD PROBLEEM MOGELIJKE OORzAKEN OPLOSSINGEN Troebel water • Vervuilde filters • Maak de filters schoon • Te veel oliën/organische stoffen • Geef de spa een schokbehandeling met ontsmettingsmiddel • Onvoldoende/onjuiste ontsmetting • Voeg ontsmettingsmiddel toe • Zwevende deeltjes/organische stoffen • Pas de pH en/of de alkaliteit aan tot het aanbevolen niveau • Te vaak gebruikt of oud water • Schakel de jetpomp(en) in en reinig de filters. • Laat uw spa leeglopen en vul hem weer bij Abnormale geur • Te veel organische stoffen in het water • Geef de spa een schokbehandeling met ontsmettingsmiddel...
SERVICE DIVERSE SERVICE-INfORMATIE De regel- en maximaalthermostaten zijn uitgerust met elektronische sensoren die met de leidingen van de spa verbonden zijn. Snijd de aansluitdraden tussen opnemers en thermostaten in de schakelkast nooit door en buig ze nooit om. De jetpomp is uitgerust met een thermische beveiliging die bedoeld is om de pomp te beschermen tegen oververhitting. Als de pomp zichzelf uitschakelt in een oudere spa kan dit wijzen op defecte pompmotorlagers.
PROBLEMEN MET DE SPA OPLOSSEN VOOR UTOPIA- EN PARADISE-SERIE Als u denkt dat uw spa niet naar behoren werkt, gelieve dan de instructies voor het opstartenen de bedieningin deze handleiding te raadplegen. Als u het probleem hiermee niet kunt verhelpen, volgt u de onderstaande instructies op. Als het probleem blijft bestaan, neemt u best contact op met uw Caldera -dealer.