Pagina 1
AMW 393 AMW 497 AMW 493/1 AMW 436 AMW 483 MW 4200 AMW 498 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Οδηγίες Χρήσης Návod k použití Návod na použitie Instrukcje użytkowania...
INSTALLATIE HET APPARAAT MONTEREN afzonderlijke OUD U AAN DE MEEGELEVERDE montage-instructies voor het installeren van het apparaat. VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT op het typeplaatje over- ONTROLEER OF DE SPANNING als het netsnoer of de EBRUIK HET APPARAAT NIET eenstemt met de netspanning in uw woning. stekker beschadigd is, als het apparaat niet goed werkt of als het beschadigd of gevallen AAT DE BESCHERMPLAATJES VOOR AANZUIGOPENINGEN...
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST het apparaat alleen onder toezicht AAT KINDEREN ERWARM OF GEBRUIK GEEN ONTVLAMBARE MATERIALEN van volwassenen gebruiken en na voldoende uit- in of bij de oven. De dampen kunnen brand of leg, zodat het kind het apparaat veilig kan ge- een explosie veroorzaken.
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN VLOEISTOFFEN IT APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUIS . Oververhitting HOUDELIJK GEBRUIK IJVOORBEELD DRANKEN OF WATER van vloeistof boven het kook- zonder dat er ET DE MAGNETRONFUNCTIE NOOIT AAN punt kan optreden zonder dat voedsel in de oven staat. Als u dat doet, is er grote u de vloeistof ziet borrelen.
Pagina 5
ACCESSOIRES ALGEMEEN GLAZEN DRAAIPLATEAU bij alle toepas- accessoires verkrijgbaar. R ZIJN VERSCHILLENDE EBRUIK HET GLAZEN DRAAIPLATEAU Let erop, voordat u deze koopt, dat zij geschikt singen. Het vangt spetters, sap- pen en kruimels op waardoor zijn voor magnetrongebruik. de ovenruimte anders vuil zou worden.
DE BEREIDING ONDERBREKEN OF STOPPEN E BEREIDING ONDERBREKEN LS U NIET VERDER WILT GAAN E BEREIDING KAN WORDEN ON , sluit de AAL HET VOEDSEL UIT DE OVEN om het voedsel te DERBROKEN deur en druk op de STOP toets. controleren, om te draaien of door te roeren, door de deur te openen.
Pagina 7
KOOKWEKKER als u een kook- EBRUIK DEZE FUNCTIE wekker nodig hebt om de tijd pre- cies bij te houden, zoals voor het koken van eieren en pasta of voor het laten rijzen van deeg. om de benodigde tijd in te stellen. RUK OP DE TOETSEN ...
BEREIDEN EN OPWARMEN MET DE MICROGOLVEN voor norma- EBRUIK DEZE FUNCTIE le bereidingen en het opwarmen van bijvoorbeeld groenten, vis, aardappelen en vlees. om de tijd in te stellen. RUK OP DE TOETSEN meerdere malen in om het vermogen in te stellen. RUK DE VERMOGENTOETS ...
JET START (TURBO START) voor het snel EBRUIK DEZE FUNCTIE opwarmen van voedsel dat veel water bevat zoals heldere soe- pen, koffie of thee. RUK OP DE STARTTOETS met het maximale magnetronvermo- EZE FUNCTIE START AUTOMATISCH gen en een bereidingstijd van 30 seconden. Elke keer dat de toets nogmaals wordt ingedrukt, wordt de tijd met 30 seconden verlengd.
JET ONTDOOIEN EZE FUNCTIE DIENT UITSLUITEND TE als het nettoge- WORDEN GEBRUIKT wicht tussen 100 g en 2 kg ligt. altijd op het LAATS HET VOEDSEL glazen draaiplateau. RUK OP DE NTDOOIEN TOETS + / - het gewicht van het voedsel in.
Pagina 11
GRILL om een EBRUIK DEZE FUNCTIE bruin korstje te geven aan ge- rechten op het rooster. RUK OP DE GRILLTOETS om de bereidingstijd in te stellen RUK OP DE TOETSEN RUK OP DE TARTTOETS wanneer de grill in werking is;...
COMBI-GRILL gerechten EBRUIK DEZE FUNCTIE OM als gegratineerde schotels, lasag- na, gevogelte en aardappelen uit de oven te bereiden. RUK OP DE GRILLTOETS om het magnetronvermogen in te RUK OP DE VERMOGENTOETS stellen. de bereidingstijd in.
Pagina 13
CRISP kunt u pizza’s ET DEZE FUNCTIE en andere broodachtige ge- rechten bereiden en opwar- men. Het werkt ook goed voor RUK OP DE RISP TOETS het bakken van spek, eieren, worstjes, hamburgers enz. om de bereidingstijd in te stellen RUK OP DE TOETSEN ...
ONDERHOUD EN REINIGING de enige hoeft niet gereinigd te worden ORMAAL GESPROKEN IS SCHOONMAKEN ET GRILLELEMENT vorm van onderhoud die nodig is. omdat de intense hitte vetspatten afbrandt, maar het plafond van de oven moet wel regel- niet goed wordt schoongehouden, LS DE OVEN matig gereinigd worden.
STORINGEN OPSPOREN , bel dan pas de klanten- LS DE OVEN NIET WERKT LS HET NETSNOER MOET WORDEN VERVAN service als u gecontroleerd heeft of: , moet dat gebeuren Het draaiplateau en de drager van het met een origineel exem- draaiplateau op hun plaats zitten.