Pagina 1
Serie TFP-12xx, Intelligent adresseerbaar bedieningspaneel voor brandalarm installatie- & bedieningshandleiding Publicatiedatum: 04/01/2021 Herz:03...
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Inhoudsopgave Inleiding..............................4 Waarschuwingen ............................5 Technische specificaties ..........................6 Intelligent adresseerbaar systeem van de serie TFP-12xx ................7 Paneeleigenschappen ........................7 Gebruikersinterface voor het paneel ....................8 Installatie ............................... 10 Aanbevolen kabels .......................... 10 Installatie ............................
Pagina 3
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x 7.1.2 Foutenvenster ..........................24 7.1.3 Waarschuwingsvenster ........................ 26 Gebeurtenissenlogboek ........................27 Menu uitschakelen .......................... 29 7.3.1 Uitgeschakelde apparaten ......................29 7.3.2 Uitgeschakelde zones ........................29 7.3.3 Uitgeschakelde sirenes ........................ 29 7.3.4 Uitgeschakelde lussen ......................... 30 Zonetest ............................
Pagina 4
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Tabel 1: Functietabel voor de knoppen van het gebruikersinterface………………………………………………………………………………….…………………. Tabel 2 – LED Indicatoren………………………………………………………………………………………………………………………..…………………. Tabel 3: Aanbevolen kabelspecificaties…………………………………………………………………………………………..……………………. Tabel 4 – Instelling van het adres van de luskaart-DIP- schakelaar…………………………………………………………………………………………………………. Tabel 5: Perioden van het time- outniveau……………………………………………………………………………………………………………..………………….
1, 2 of 4 lussen. Per lus kunnen tot 240 apparaten worden gebruikt in de panelen van de serie TFP-12xx. Al deze apparaten werken via het protocol Teknim Flashlink. De panelen van de serie TFP-12xx voldoen aan de normen EN-54-2/4. Vóór de installatie moet de gebruiksaanwijzing zorgvuldig worden gelezen en de installatie moet worden uitgevoerd door bevoegde personen, overeenkomstig de installatievoorschriften.
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x • Bedieningshandleiding, Waarschuwingen • Het paneel is voorzien van printplaten met digitale analoge circuits. Daarom mag het niet worden gebruikt voordat de volledige gebruiksaanwijzing grondig is gelezen. • In geval van storingen of wanneer het paneel onderhoud behoeft, moet service voor onderhoud en reparatie worden uitgevoerd door de erkende diensten van de fabrikant of door de personen/organisaties die daartoe door de fabrikant zijn gemachtigd.
Intelligente adresseerbare systemen van de serie TFP-12xx kunnen worden geconfigureerd met menuknoppen op het paneel. Bovendien is het systeem programmeerbaar via Ethernetverbinding met behulp van de configuratiesoftware voor het Teknim adresseerbare branddetectiesysteem. Bovendien is er toegang tot het paneel via een internetverbinding en een bewakingsfaciliteit via de bewakingssoftware voor het Teknim branddetectiesysteem. De configuratiesoftware voor het Teknim adresseerbare branddetectiesysteem biedt technische teams gebruiksgemak voor het configuratieproces.
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Gebruikersinterface voor het paneel Dit hoofdstuk beschrijft de indicatoren en toetsen op het paneel. Afbeelding:10 Gebruikersinterface voor het paneel De letters weergegeven in afbeelding 1: Gebruikersinterfaces voor het configuratiescherm staan respectievelijk hieronder vermeld. Tabel:1 Functietabel voor de knoppen van het gebruikersinterface Etiket Functie...
Pagina 10
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Het bevat functies als afsluiten, terug, annuleren, enzovoort. Wordt gebruikt om toegang te krijgen tot het "Status"-venster op het hoofdscherm. Het omvat bevestigen, opslaan en soortgelijke functionaliteit. Wordt gebruikt om het menu in het hoofdscherm te openen. indien lang ingedrukt op het hoofdscherm, zal het venster voor de wachtwoordinvoer worden geopend of volgt overschakeling naar Niveau-1 Nummers (0 -9).
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Installatie Dit hoofdstuk beschrijft de mechanische en elektrische verbindingstechnieken van de panelen van de serie TFP-12xx. Let op: Begin niet met de installatie voordat u deze hele handleiding heeft gelezen! Aanbevolen kabels Het wordt aanbevolen de in Tabel 3 aangegeven kabels te gebruiken: Aanbevolen kabelspecificaties" voor bekabelingsinstallaties en alle elektrische aansluitingen.
Aansluiting van de lusuitbreidingskaart Teknim Intelligente adresseerbare panelen van de serie TFP-12xx ondersteunen 2 of 4 lussen. Om een nieuwe luskaart toe te voegen aan een enkel luspaneel; Zorg ervoor dat er in de eerste plaats geen stroom op het paneel staat.
De aansluitvorm van de lus en de apparaten (klasse A) wordt getoond in "9.2 Bijlage-Elektrisch / afbeelding 36: Aansluiting van de lus". De ongebruikte lus moet worden gedeactiveerd via het paneel of met behulp van de software "Teknim lusconfiguratie". Als er geen verbinding met de lus wordt gemaakt, geeft het paneel een foutmelding "Lus X Open Circuit".
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Er is geen configuratie vereist om het repeaterpaneel te gebruiken. De afstand tussen het repeaterpaneel TFP-1240 en het paneel TFP-12xx mag niet meer dan 1000 m bedragen. Configuratie Dit hoofdstuk bevat informatie over de configuratie en het gebruik van het branddetectiesysteem. Paneelactivering Activering is een proces dat toegang geeft tot het programmeermenu voor de eerste installatie van het adresseerbare branddetectiesysteem.
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x • Functie Algemene vertragingen Aan/Uit, • Deactiveren en reactiveren van apparaten/zones/uitgangen, • Tijdinstelling, • Zonetesting, • Test Apparaat LED, • Alarmteller weergeven, • Weergave van (contact)informatie betreffende Technische dienst, • Weergave van de apparatenlijst. Om niveau-2 te verlaten, selecteert u "Menu »...
Breng de verbinding met de computer tot stand zoals aangegeven in "9.4 Bijlage-Niveau / afbeelding 40: PC- Ethernetverbinding" en start de "Configuratiesoftware voor het Teknim adresseerbaar branddetectiesysteem". Teknim adviseert het gebruik van " de configuratiesoftware voor het Teknim adresseerbaar branddetectiesysteem" om het beste resultaat te krijgen voor de installatie van het brandsysteem.
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Herhaling van de sirene in alarm voor Actief de nieuwe zone Maximum aantal LED's in alarmstatus Zone opstarten Sirene activeren tijdens testtoestand Activeer zoemer tijdens testtoestand Vertragingen Waarde Algemene vertragingen Gesloten Vertragingsmodus Automatisch Vertragingstijd Hoewel adresseerbare apparaten zijn aangesloten op de lus wordt er geen apparaat toegevoegd in het geheugen van een nieuw geïnstalleerd paneel.
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Toevoeging van nieuwe apparaten, Apparaatparameters Zoneparameters (Netwerk) parameters van TdNET 6.4.2 Inloggen op Niveau-3, De systeembeheerder moet eerst inloggen op Niveau 3 om configuratie-instellingen te kunnen doen. Voor de procedure om in te loggen op niveau -3 zie het onderwerp "6.2.3. Niveau 3". 6.4.3 Instellingen van de paneelklok en de datum De juiste instelling van de paneelklok en de datum zorgt voor reële-tijd-traceerbaarheid van het paneel.
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Als het paneel is opgenomen in een netwerk en is ingesteld als het hoofdpaneel, wordt de "Dag/Nacht-modus" afgegeven aan alle netwerkpanelen. Tabel:12 Nacht/Dag-modus Waarde Definitie Nacht De gevoeligheid van de branddetectieapparatuur is ingesteld op de standaard nachttijdgevoeligheid.
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x 6.4.4.8 Zoemer tijdens testproces Met deze optie kan worden gewijzigd, of de zoemer al dan niet zal worden geactiveerd voor elke detector die in de alarmstatus is gezet tijdens de test van het zonealarm. Om dit te bereiken: Selecteer "Zoemer activeren"...
Configuratie via paneel ". In deze rubriek wordt beschreven, hoe de geadresseerde en op de lus aangesloten apparaten aan het systeem moeten worden toegevoegd. Teknim panelen van de serie TFP-12xx kunnen de procedure voor het toevoegen van apparaten zeer eenvoudig en snel uitvoeren. Voor toevoeging van nieuwe apparaten zie "7.9.4.
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Selecteer het formulier "Etiket"; ga hierna naar de bladzijde waar de etiketten worden geschreven, schrijf een etiket van 16 karakters op de etiketpagina met behulp van het toetsenbord, Nadat de bewerking is voltooid, drukt u op de toets "ESC" en het etiket wordt opgeslagen 6.4.8.3 Dag/nacht-gevoeligheid In de dag- en nachtmodus kan het wenselijk zijn de gevoeligheid van de detectoren voor branddetectie te wijzigen.
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x 6.4.8.6 Type vergrendeling Het vergrendelingstype is een parameter die alleen geldig is in modules met ingangsmogelijkheid (Ingangsmodule, Ingangs-/Uitgangsmodule met externe voeding, Droog contact Ingangs-/Uitgangsmodule). Het specificeert dat de statusveranderingen, die zich voordoen in de ingangsmodule, continu zullen worden bewaakt, en dat de situaties, die zich voordoen, altijd zullen worden gemeld aan het paneel of dat de statusverandering eenmalig zal worden geëvalueerd totdat een reset-opdracht wordt afgegeven aan de module.
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Ga naar het menu "Menu » Programmering » Apparaatprogrammering", Selecteer de zone die moet worden geprogrammeerd en druk op de toets "OK" . 6.4.9.1 Zone-etiket Voor sommige systemen kan het niet voldoende zijn om alleen de apparaten te etiketteren. Bijvoorbeeld, "Vergaderruimte"...
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Afbeelding 14 – Ontruimingswaarschuwing Afbeelding 15 – Rookalarmwaarschuwingsbericht Voor een meer gedetailleerde definitie van de brand, wordt een brand geselecteerd uit de brandlijst met de toetsen "OMHOOG" en "OMLAAG" en de definities van deze ruimtes kunnen samen met het lusadres, het zoneadres en het locale adres van de brand worden bereikt door te drukken op de toets "OK"...
Pagina 26
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Afbeelding 17 – Foutmelding Voor een meer gedetailleerde definitie van de fout wordt een fout geselecteerd uit de foutenlijst met behulp van de toetsen "OMHOOG" en "OMLAAG" en de definities van deze ruimtes kunnen samen met het lusadres, het zoneadres en het locale adres van de fout worden bereikt door te drukken op de toets "OK"...
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x verwijderd, installeer het dan op zijn plaats, maar wacht 40 seconden na de installatie om te zien of de fout is verholpen. 11 Apparaat [X] CRC De lus kan te veel beïnvloed worden door de omgevingsfactoren. Controleer het aardingssysteem. Als andere apparaten onder dezelfde omstandigheden deze fout niet geven, vervang deze dan door de andere apparaten om te controleren of de fout zich herhaalt.
Scenarioregels worden van kracht Gebeurtenissenlogboek Het gebeurtenissenlogboek is het gedeelte waar situaties die belangrijk zijn voor het Teknim adresseerbare paneel worden geregistreerd en weergegeven. In het gebeurtenissenlogboek zijn de records onderverdeeld in 10 categorieën en elke categorie wordt geëvalueerd met verschillende gebeurtenissen binnen zichzelf. Records kunnen worden gewist met behulp van de configuratiesoftware voor de Teknim adresseerbare branddetectiesystemen.
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Tabel 14 – Categorieën van het gebeurtenissenlogboek Categorie Gebeurtenis Apparaten Alarm Rookalarm Warmte-alarm Rook- & Warmte-alarm Drukknopalarm Ingangsmodule-alarm Apparaat N/A Apparaat geconfigureerd CRC-fout Kortsluiting Open Kring Laadfout Externe voedingsfout Fouttype Fout Lus N/A Lus inactief Lus Nieuwe Apparaten Kortsluiting in de lus...
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Menu uitschakelen Het menu Uitschakelen wordt gebruikt om apparaten, zones, sirene-uitgangen en lusen te zetten in de status "Uitgeschakeld". 7.3.1 Uitgeschakelde apparaten Gedeactiveerde apparaten blijven communiceren met het paneel, maar nemen niet deel aan het proces van een brandsituatie.
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x • De aanduiding "(N)" naast de uitgangen betekent normale sirene-uitgang. • De aanduiding "(P)" houdt in dat het een programmeerbare sirene-uitgang is. Om een uitgang uit te schakelen, schakelt u over naar minimaal niveau 2 en volgt u de onderstaande stappen; Ga naar het menu "Menu »...
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Afbeelding 26 – Venster instellingen van de zonetest LED-Test van het apparaat De LED-test van het apparaat wordt gebruikt in gevallen waarin het nodig is het adres/de plaats van de apparaten vast te stellen of te controleren of de communicatie gezond is. De limiet voor het maximum aantal te branden LED's kan worden ingesteld door de parameter "6.4.4.6 Maximum LED in geval van alarm".
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x 7.9.1 Apparatenlijst De in de lus opgenomen apparaten worden alleen ter illustratie vermeld en gebruikt. 7.9.2 Luscontrole Deze functie wordt gebruikt om de plaats van discontinuïteiten in de lus te bepalen. Om dit te bereiken: Ga naar het menu "Menu »...
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x 7.9.5 Apparaat verwijderen Om een apparaat uit de lus te kunnen verwijderen, moet het apparaat eerst uit de lus worden verwijderd en moet er een foutmelding zijn dat het apparaat ontbreekt. Ervan uitgaande dat voldaan is aan de voorgaande voorwaarden voor het wissen van een apparaat: Ga naar het menu "Menu »...
TdNET is een multi-masterprotocol en communicatietechnologie die werkt met Token-Passing-topologie die de netwerkinfrastructuur van adresseerbare branddetectiesystemen van de firma Teknim biedt. Er wordt een netwerk tot stand gebracht met maximaal 16 apparaten die het TdNET-protocol ondersteunen. Om de panelen TFP-12xx op de netwerklijn aan te sluiten, moet de netwerkkaart TFC-1208 TdNET worden geïntegreerd via de poort P2 op het...
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Station : evalueert alle fout-, alarm- en waarschuwingsinformatie die van een zone op het netwerk komt. Elk paneel ,dat als station is geselecteerd, geeft voortdurend fout-, alarm- en waarschuwingsinformatie door aan de netwerklijn zonder dat er aanpassingen worden gedaan. Hoofdpaneel : is hetzelfde als de stationmodus.
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Afbeelding 32 – Uitgaande opdrachten TdNET 7.11 Gebruikers De TFP-12xx panelen hebben in totaal 7 gebruikers. Alle gebruikers kunnen worden ingesteld als niveau 2- en niveau 3-gebruikers en kunnen worden geselecteerd als actief/passief. Afbeelding 33 –...
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x 7.12 Onderhoudswaarschuwing Het paneel heeft een functie die een onderhoudswaarschuwing geeft op een bepaalde datum. Om de servicetijd in te stellen: Ga naar het menu "Menu » Service", Om de functie servicewaarschuwing te activeren, wijzigt u het formulier "Servicefout" in "Actief". Als "Servicefout"...
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Onderhoud en inspecties die de gebruikers kunnen doen De gebruiker beschikt over onderhouds-, diagnose- en controlemechanismen voor bepaalde foutcondities. Deze zullen in de volgende alinea's worden toegelicht. 8.1.1 Fout van de open circuit van de lus Als u deze fout op het scherm ziet, kan dat een van de volgende redenen hebben: •...
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Bijlagen De bijlagen zijn onderverdeeld in 4 categorieën: Mechanisch, Elektrisch, Menu en Niveau. TFP-121X – HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK...
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Bijlage-Mechanisch Afbeelding:36 Schroeven voor het frontdekselpaneel TFP-121X – HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK...
Pagina 42
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Afbeelding:37 Montageschroefgaten TFP-121X – HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK...
Pagina 43
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Afbeelding:38 Elektrische aansluitingen TFP-121X – HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK...
Pagina 44
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Afbeelding:39 Batterijaansluiting • Batterijhouders gemarkeerd met B1 worden bevestigd via de schroefplaatsen • B3 en B5 zijn verbonden met de startkabel van de batterij • B2 en B4 worden met de voedingskabel voor de batterij aangesloten op de voedingsaansluiting TFP-121X –...
Pagina 45
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Afbeelding 40 – Lus Card, Network Card en Repeater Panel Connection Points TFP-121X – HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK...
Pagina 46
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Afbeelding 41 – Netwerkkaart TFC-1201 TFP-121X – HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK...
Pagina 47
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Afbeelding 42 – Loopkaart TFC-1201 TFP-121X – HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK...
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Bijlage – Elektrisch Afbeelding:43 RTC-batterijaansluiting TFP-121X – HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK...
Pagina 49
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Afbeelding:44 Aansluiting van sirenes Afbeelding:45 Aansluiting van de lus TFP-121X – HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK...
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Bijlage – Menu Afbeelding:46 Niveau 1 Menustructuur 01.Logs Logpagina Logpagina 2 Hoofdmenu … Logpagina N 02.Enter TFP-121X – HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK...
Pagina 51
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Afbeelding 478: Niveau 2 Menustructuur 01.Logs Logpagina Logpagina 2 … Logpagina N 02.Instellingen Modus: Auto/Nacht/Dag Algemene vertraging: AAN / UIT 03. Tijd ingesteld Tijd 04.Contactinfo Adres, Handelsnaam, Telefoonnummer, e-mail 05.Uitschakelingen 01.Apparatenuitschakeling Apparatenlijst [1-240] Hoofdmenu ENAB./DIS.
Pagina 52
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Afbeelding 489: Niveau 3 Menustructuur 01.Logs Logpagina Logpagina 2 … Logpagina N 02. Instellingen Modus: Auto/Nacht/Dag Algemene vertraging: AAN / UIT 03. Tijd ingesteld Tijd 04.Contactinfo Adres, Handelsnaam, Telefoonnummer, e-mail 05. Uitschakelingen 01.Apparatenuitschakeling Apparatenlijst [1-240] ENAB./DIS.
Pagina 53
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Tijd: NN:NN Algemene vertraging: AAN/UIT 02.Zonegebaseerde Zone: [0-72] vertraging Vertraging: ALGEMEEN/ZONAAL tijd: 00:00 04.Paneelstatus Voeding: xx.x VDC Bat. : zz.z VDC Temp. : aa C SYST.: yy.y VDC SNDR.1: bb.b VDC SNDR.2: bb.b VDC Hoofdbord Ver.: X.X.X.X.X.X Weergave Ver.:...
Pagina 55
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Lusparameters Etiket: [Lus XX] Klasse: Klasse A / Klasse B Uitschakeling: NEE/Ja 08.Functies TdNET Map TdNET Paneel 1-16: ENAB./DIS. Parameters TdNET Modus TdNET: Station / Hoofdpaneel / Zelfstandig Inloggen: ENAB./DIS. Tijdsynchronisatie: Netwerk / Lokaal Nacht/dag: Netwerk / Lokaal Vertragingen: ENAB./DIS.
Pagina 56
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x 10.Apparatenlijst 11.Uitgang TFP-121X – HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK...
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Bijlage – PC-verbinding Afbeelding:49 PC Ethernet-verbinding Appendix – Norm EN 54 TFP-12xx Alarmpanelen zijn ontworpen in overeenstemming met de normen EN 54-2 en EN 54-4. Daarnaast zijn ook de volgende optionele functies volgens EN 54-2 beschikbaar. TFP-121X –...
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Tabel 16 – EN 54-2 Optionele functies Functie Definitie Uitgang voor brandalarmapparaten 7.11 Uitgangsvertragingen 7.13 Alarmteller Foutieve signalen van punten Uitgeschakelde status van adresseerbare punten Teststatus 1922 Bilgi Elektronik San. ve Tic. A.Ş. Dudullu OSB 1.
Pagina 59
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Datum Getest apparaat Apparaatlocatie Uitleg Datum Getest apparaat Apparaatlocatie Uitleg TFP-121X – HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK...
Pagina 60
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x TFP-121X – HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK...
Pagina 61
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Datum Getest apparaat Apparaatlocatie Uitleg TFP-121X – HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK...
Pagina 62
Intelligente adresseerbare brandalarmbedieningspanelen van de serie TFP-121x Datum Getest apparaat Apparaatlocatie Uitleg TFP-121X – HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK...