Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor LG 27HJ712C
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING MEDISCHE MONITOR Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. 27HJ712C www.lg.com Copyright ⓒ 2019 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 2: Bedoeld Gebruik
Het is de bedoeling dat deze medische monitor kleurendisplays en -beelden van verschillende medische beeldvormingssystemen weer kan geven. Gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap. LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nederland Tel: +31-20-456-3132 LG Electronics Inc. -
Pagina 3: Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINFORMATIE Veiligheidsnorm Classificatie van medische hulpmiddelen Classificatie op beschermingstype tegen elektrische Klasse Ⅰ apparaat schokken Bedieningsmodus Continue werking Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in de omgeving Gebruiksomgeving van ontvlambare anesthetica of zuurstof. Regelgeving Informatie over veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor medische apparaten van IEC 60601-1-2. -
Pagina 4: Informatie Over Elektromagnetische Compatibiliteit
Voor Europa CONFORMITEITSVERKLARING U kunt de volledige conformiteitsverklaring via het volgende postadres opvragen: LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nederland of u kunt deze via onze speciale DoC-website opvragen: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Informatie over elektromagnetische compatibiliteit Elektromagnetische uitstoot Deze EUT is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving hieronder gespecificeerd. - Pagina 5 Elektromagnetische immuniteit Deze EUT is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving hieronder gespecificeerd. De klant of de gebruiker van de EUT moet ervoor zorgen dat die in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. IEC 60601-1-2 Nalevings- Elektromagnetische omgeving – Immuniteitstest Testniveau niveau Richtlijnen...
- Pagina 6 IEC 60601-1-2 Naleving Immuniteitstest Elektromagnetische omgeving – Richtlijnen Testniveau Niveau Geleide Draagbare en mobiele RF-communicatie-apparatuur verstoringen 0,15 MHz – 80 MHz 0,15 MHz – 80 MHz moet niet dichter bij eind deel van de EUT worden opgewekt door 6 V in ISM banden 6 V in ISM banden gebruikt, RF-velden...
- Pagina 7 Testspecificaties voor POORTIMMUNITEIT BEHUIZING voor draadloze RF-communicatie-apparatuur Maximum IMMUNITEIT Testfrequentie Band Afstand Service Modulatie vermogen TESTNIVEAU (MHz) (MHz) (V/m) Pulsmodulatie 380 –390 TETRA 400 18 Hz GMRS 460, FM ± 5 kHz 430 – 470 FRS 460 afwijking 1 kHz sinus LTE-band 13, Pulsmodulatie 704 –...
- Pagina 8 Symbolen Symbolen Beschrijvingen Lees de instructiehandleiding/het boekje Wisselstroom Gelijkstroom Stand-bysymbool Waarschuwing Let op Een UL-geclassificeerde markering van medische apparatuur met betrekking tot elektrische schokken, brand en mechanische gevaren uitsluitend overeenkomstig ANSI/AAMI ES60601- 1 (2005) + AMD 1 (2012), CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1 (2014) E486403 Fabrikant Productiedatum...
- Pagina 9 Vochtigheidslimiet Druklimiet Voor klanten in de VS. Let op Federale wetten (Verenigde Staten van Amerika) verbieden dat dit apparaat wordt gekocht of besteld door een bevoegde zorgverlener. Waarschuwing WAARSCHUWING: Om het risico op een elektrische schok te voorkomen, mag dit apparaat alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact.
- Pagina 10 Let op Plaats het ME-apparaat niet op een locatie waar het niet gemakkelijk kan worden ontkoppeld. Gebruiks- en opslagomgeving Installeer de monitor niet op een locatie met onderstaande omstandigheden. Anders kan dit leiden tot storing of uitval, of brand of letsel veroorzaken. •...
-
Pagina 11: Veiligheidsmaatregelen
VEILIGHEIDSMAATREGELEN De veiligheidsmaatregelen dienen om de gebruiker het product veilig en voor het beoogde doel te gebruiken en zo onverwacht gevaar of schade te voorkomen. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstige verwondingen of zelfs de dood. WAARSCHUWING Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot lichte verwondingen aan personen of schade aan het product. -
Pagina 12: Voorzorgsmaatregelen Voor De Ac/Dc-Adapter En Netstroom
Plaats geen geleidende voorwerpen aan de apparaatkant van het netsnoer terwijl dat nog in het stopcontact zit. Raak de stekker niet aan onmiddellijk nadat die uit het stopcontact is getrokken. • Zorg ervoor dat u door LG Electronics, Inc goedgekeurde of meegeleverde netsnoeren en AC/DC-adapters gebruikt. • Gebruik het product alleen bij een nominale spanning. -
Pagina 13: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik Van Het Product
LET OP • Gooi de originele verpakkingsmaterialen niet weg. Plaats het product in de doos wanneer u het draagt. • Als u het product verplaatst of uitpakt, zorg er dan voor dat twee of meer mensen het veilig optillen, omdat het zwaar is. -
Pagina 14: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Aansluiten Op Andere Medische Apparaten
Voorzorgsmaatregelen voor het aansluiten op andere medische apparaten Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht voordat u dit product gebruikt of op andere medische apparaten aansluit. • Stop met het gebruik van dit product voor medische doeleinden als u verstoringen of ongemak ervaart bij het uitvoeren van medische activiteiten. - Pagina 15 LICENTIE Elk model heeft andere licenties. Ga naar www.lg.com voor meer informatie over de licentie. De begrippen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI Logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
-
Pagina 16: Productspecificaties
PRODUCTSPECIFICATIES De productspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om het product te verbeteren. “ " verwijst naar wisselstroom (AC) en “ " verwijst naar gelijkstroom (DC). LCD-scherm Type TFT (Thin Film Transistor) LCD-scherm (Liquid Crystal Display) Pixel-pitch 0,1554 mm x 0,1554 mm Resolutie Maximale resolutie 3840 x 2160 bij 60 Hz... -
Pagina 17: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE OVER SCHOONMAKEN ------------- 18 MONTEREN EN VOORBEREIDEN -- 19 DE MONITOR GEBRUIKEN ---------- 34 GEBRUIKERSINSTELLINGEN ------- 38 PROBLEMEN OPLOSSEN ----------- 53 PRODUCTSPECIFICATIES ----------- 55... -
Pagina 18: Over Schoonmaken
OVER SCHOONMAKEN Aanbevolen schoonmaakmiddelen • Isopropanol 100% • Ethanol 70% • Cidex® OPA • 0,9% NaCl-oplossing Schoonmaakmiddelen gebruiken • Schakel de monitor uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken. • Dompel een zachte doek in een van de aangeraden schoonmaakmiddel en veeg zacht over het scherm met niet meer dan 1 N kracht. -
Pagina 19: Monteren En Voorbereiden
MONTEREN EN VOORBEREIDEN Samenstelling van het product Controleer of alle onderdelen in de doos zijn meegeleverd voordat u het product gebruikt. Als er onderdelen ontbreken, moet u contact opnemen met de winkel waar u het product heeft gekocht. Het product en de bijbehorende onderdelen zien er mogelijk anders uit dan hieronder afgebeeld. -
Pagina 20: Installatieprioriteit
• Het wordt aanbevolen de meegeleverde onderdelen te gebruiken. • Als u kabels gebruikt die niet zijn goedgekeurd door LG, wordt het beeld mogelijk niet weergegeven of kan er beeldruis optreden. • U dient de goedgekeurde componenten voor de onderstaande accessoires gebruiken. Niet-goedgekeurde componenten kunnen schade aan het apparaat aanrichten of een storing veroorzaken. -
Pagina 21: Beschrijving Van Onderdelen En Knoppen
Beschrijving van onderdelen en knoppen Joystickknop Voedingslampje • Aan: Stroom is ingeschakeld • Uit: Stroom is uitgeschakeld... -
Pagina 22: De Joystickknop Gebruiken
De joystickknop gebruiken U kunt de functies van de monitor heel eenvoudig bedienen door op de joystickknop te drukken of de knop met uw vinger naar links/rechts te bewegen. Basisfuncties Druk eenmaal met uw vinger op de joystickknop om de Inschakelen monitor in te schakelen. -
Pagina 23: Invoerverbinding
Invoerverbinding DO NOT USE... -
Pagina 24: De Monitor Verplaatsen En Optillen
De monitor verplaatsen en LET OP optillen • Probeer het scherm van de monitor niet aan te raken. - Dit kan leiden tot beschadiging van het scherm of Wanneer u de monitor wilt verplaatsen of optillen, van pixels waarmee beelden worden gevormd. volgt u de onderstaande instructies om te voorkomen dat de monitor krassen oploopt of wordt beschadigd en om de monitor, ongeacht vorm of grootte, veilig te... -
Pagina 25: De Monitor Installeren
De monitor installeren De basis van de standaard monteren • De afbeeldingen in dit document geven standaardprocedures weer, het product ziet er mogelijk anders uit t.o.v. de afbeelding. LET OP • Dek het oppervlak af met een zachte doek om het scherm te beschermen tegen krassen. -
Pagina 26: Kabels Bevestigen
Kabels bevestigen LET OP Bevestig de kabels met behulp van de kabelhouder, • De afbeeldingen in dit document geven zoals in de afbeelding weergegeven standaardprocedures weer, het product ziet er mogelijk anders uit t.o.v. de afbeelding. • Breng geen vreemde stoffen (oliën, smeermiddelen, enz.) aan de schroeven aan tijdens de montage van het product. -
Pagina 27: Installatie Op Een Tafel
Installatie op een tafel Waarschuwingen bij het aansluiten van het netsnoer Til de monitor op en plaats deze rechtop op de tafel. Plaats de monitor ten minste 100 mm van de muur om te zorgen voor voldoende ventilatie. 100 mm 100 mm 100-240 V ~ 100 mm... -
Pagina 28: De Hoek Aanpassen
De hoek aanpassen De hoogte van de standaard aanpassen Plaats de monitor rechtop, gemonteerd op de standaard. Plaats de monitor rechtop op de standaard. Pas de hoek van het scherm aan. Het scherm kan Houd de monitor altijd met twee handen vast. naar voren en naar achteren worden gekanteld voor optimaal kijkgemak. -
Pagina 29: Roteerfunctie
Roteerfunctie Pas de hoek van de monitor aan in de richting van de pijl zoals weergegeven in de afbeelding. Met de roteerfunctie kan de monitor 90° naar rechts worden gedraaid Monitor Draai de monitor naar rechts zoals weergegeven in de afbeelding. Standaard WAARSCHUWING •... -
Pagina 30: De Kensington-Vergrendeling Gebruiken
De Kensington-vergrendeling OPMERKING gebruiken • De automatische roteerfunctie van de monitor wordt niet ondersteund. De aansluiting voor het Kensington-veiligheidssysteem • bevindt zich aan de achterkant van de monitor. Het scherm kan eenvoudig worden gedraaid met de sneltoets voor schermrotatie van uw Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de Windowsbesturingssysteem. -
Pagina 31: De Standaard Verwijderen
De standaard verwijderen De muurbevestigingsplaat bevestigen Leg de monitor met het scherm naar beneden neer. Dek het oppervlak af met een zachte doek om het Deze monitor ondersteunt de VESA specificatie van de scherm te beschermen tegen krassen muurbevestigingsplaat van de standaard of compatibel apparaat. -
Pagina 32: Montage Aan Een Muur
Indien u gebruik maakt van schroeven die anders zijn dan de standaard, kan het product worden beschadigd en kan het uit de gemonteerde positie vallen. Indien dit voorvalt, zal LG hier niet verantwoordelijk voor zijn. - Pagina 33 • Als u de monitor aan het plafond of een schuine wand monteert, kan deze vallen en letsel veroorzaken. Gebruik de originele muurbeugel van LG. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale elektronicawinkel of een gekwalificeerde installateur. •...
-
Pagina 34: De Monitor Gebruiken
DE MONITOR LET OP GEBRUIKEN • Zorg ervoor dat u de meegeleverde HDMI-kabel van het product gebruikt. Er kan anders een storing ontstaan. • Als uw PC met de HDMI-kabel op de monitor wordt Aansluiten op een PC aangesloten dan kan dit compatibiliteitsproblemen met het apparaat veroorzaken. -
Pagina 35: Displayport-Verbinding
• Als u kabels gebruikt die niet zijn goedgekeurd door • Bij gebruik van een DVI naar HDMI- / DP (DisplayPort) LG, wordt het beeld mogelijk niet weergegeven of kan naar HDMI-kabel kunnen er compatibiliteitsproblemen er beeldruis optreden. optreden. •... -
Pagina 36: Randapparatuur Aansluiten
Randapparatuur aansluiten HDMI/DP (DisplayPort)-verbinding Als u USB 3.0 wilt gebruiken, sluit u de USB 3.0-kabel van het product, type A-B, aan op de PC. Verbinding via USB-kabel - PC Randapparatuur die op de USB IN-poort worden De USB-poort op het product werkt als een USB-hub. aangesloten, kunnen vanaf de PC worden bestuurd. -
Pagina 37: Hoofdtelefoon Aansluiten
Poort alleen voor service Hoofdtelefoon aansluiten De poort wordt alleen gebruikt voor 'Service'. Sluit de hoofdteefoon op de monitor aan via de poort voor de hoofdtelefoon Sluit aan zoals wordt geïllustreerd. SERVICE ONLY (afzonderlijk verkocht) OPMERKING • Randapparatuur wordt afzonderlijk verkocht. •... -
Pagina 38: Gebruikersinstellingen
GEBRUIKERSINSTELLINGEN Het hoofdmenu activeren Druk op de joystickknop aan de onderkant van de monitor Beweeg de joystick omhoog/omlaag ( / ) en naar links/rechts( / ) om de opties in te stellen. Druk nogmaals op de joystickknop om het hoofdmenu af te sluiten. Joystickknop Knop Menustatus... -
Pagina 39: Functies In Het Hoofdmenu
Functies in het hoofdmenu Hoofdmenu Beschrijving Picture Mode Menu Hiermee configureert u de scherminstellingen. Picture Mode Hiermee optimaliseert u het scherm voor de Menu Input (Beeldmodus) beeldmodus. Exit Input (Ingang) Hiermee stelt u de modus Invoer in. Monitor off Hiermee schakelt u de monitor uit. (Monitor uit) Monitor off Exit (Afsluiten) - Pagina 40 Alle opties worden hieronder beschreven. Menu Beschrijving Quick Settings Brightness (Snelle (Helderheid) Hiermee past u het kleurcontrast en de helderheid van het scherm aan. instellingen) Contrast Volume Hiermee past u het volumeniveau aan. OPMERKING • U kunt Mute (Dempen)/ Unmute (Demping opheffen) aanpassen door de joystickknop naar te bewegen in het menu Volume.
-
Pagina 41: Snelle Instellingen
Snelle instellingen Als u het OSD-menu wilt bekijken, drukt u op de Quick Settings joystickknop aan de onderkant van de monitor en opent Brightness 100 > u het Menu. Quick Settings Contrast 70 > Beweeg de joystick om naar Quick Settings (Snelle instellingen) te gaan. - Pagina 42 Menu > Quick Settings Beschrijving (Snelle instellingen) Volume Hiermee past u het volumeniveau aan. OPMERKING • U kunt Mute (Dempen)/ Unmute (Demping opheffen) aanpassen door de joystickknop naar te bewegen in het menu Volume. Input (Ingang) Hiermee selecteert u de invoermodus. Ratio Hiermee past u de beeldverhouding aan.
-
Pagina 43: Beschrijving
Als u het OSD-menu wilt bekijken, drukt u op de joystickknop aan de onderkant van de monitor en opent Off > u het Menu. Quick Settings Sound Out Main > Beweeg de joystick om naar PBP te gaan. Configureer de opties en volg daarbij de instructies die Swap rechtsonder in het scherm verschijnen. - Pagina 44 Menu > PBP Beschrijving Ratio Hiermee wordt de beeldverhouding van het hoofdscherm of het subscherm aangepast. (Beeldverhouding) Main (Hoofd) Wide (Breed) Hiermee wordt de video aan het PBP-scherm aangepast, ongeacht het ingevoerde videosignaal. Original (Origineel) Hiermee wordt de video weergegeven in de beeldverhouding van het ingevoerde videosignaal op het PBP-scherm.
- Pagina 45 Beeld Als u het OSD-menu wilt bekijken, drukt u op de Picture joystickknop aan de onderkant van de monitor en opent Picture Mode DICOM > u het Menu. Quick Settings Picture Adjust > Beweeg de joystick om naar Picture (Beeld) te gaan. Configureer de opties en volg daarbij de instructies die Color Adjust >...
- Pagina 46 Menu > Picture Beschrijving (Beeld) Picture Mode Een standaard TV PAL-kleurbereik voor uitzenden. (Beeldmodus) REC709 Een standaard HDTV-kleurbereik voor uitzenden. SMPTE-C Een standaard TV NTSC-kleurbereik voor uitzenden. DICOM Een modus geoptimaliseerd voor het bekijken van medische beelden. Calibration 1 (Kalibratie 1) Hiermee past u het op het laatste gekalibreerde scherm aan.
- Pagina 47 Menu > Picture Beschrijving (Beeld) Picture Adjust Sharpness (Scherpte) Hiermee stelt u de scherpte van het scherm in. (Beeld Black Level (Zwartniveau) Hiermee stelt u het offset-niveau in (alleen voor HDMI). aanpassen) • Offset: is een referentie voor een videosignaal, namelijk de donkerste kleur die de monitor kan weergeven.
-
Pagina 48: Uniformity (Uniformiteit)
Menu > Picture Beschrijving (Beeld) Picture Adjust Response Time Hiermee stelt u de reactietijd voor weergegeven beelden in op (Reactietijd) basis van de snelheid van het scherm. (Beeld aanpassen) Voor een normale omgeving wordt de instelling Middle (Normaal) aanbevolen. Voor een snel bewegend beeld wordt de instelling High (Hoog) aanbevolen. - Pagina 49 Menu > Picture Beschrijving (Beeld) Color Adjust Gamma Aangepaste gamma-instellingen: Gamma 1.8, Gamma 2.0, (Kleur Gamma 2.2, Gamma 2.4, Gamma 2.6, DICOM Gamma Curve aanpassen) (DICOM -gammacurve), Off (Uit). Hoe hoger de gammawaarde, hoe donkerder het beeld wordt. En hoe lager de gammawaarde, hoe lichter het beeld wordt. Manual Hiermee past u de kleurtemperatuur aan in Color Temp...
- Pagina 50 Algemeen Als u het OSD-menu wilt bekijken, drukt u op de General joystickknop aan de onderkant van de monitor en opent Language English > u het Menu. Quick Settings SMART ENERGY SAVING Off > Beweeg de joystick om naar General (Algemeen) te gaan.
-
Pagina 51: Information (Informatie)
Menu > General Beschrijving (Algemeen) DisplayPort 1.2 Hiermee schakelt u DisplayPort 1.2 in of uit. OPMERKING • Configureer deze optie in overeenstemming met de DisplayPort-versie die wordt ondersteund door de grafische kaart. Stel deze optie in op Disable (Uitschakelen) als uw grafische kaart geen ondersteuning biedt voor DisplayPort 1.2. - Pagina 52 Herstellen Als u het OSD-menu wilt bekijken, drukt u op de Reset joystickknop aan de onderkant van de monitor en opent Do you want to reset your settings? u het Menu. Quick Settings Reset Beweeg de joystick om naar Reset (Resetten) te gaan. Configureer de opties en volg daarbij de instructies die Cancel rechtsonder in het scherm verschijnen.
-
Pagina 53: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Er wordt niets weergegeven op het scherm. • Zit het netsnoer van de monitor in het Controleer of het netsnoer correct in het stopcontact zit. stopcontact? • Is het voedingslampje ingeschakeld? Controleer de kabelverbinding en druk op de knop Aan/uit. •... - Pagina 54 Installeer het beeldschermstuurprogramma met de meegeleverde CD geïnstalleerd? (of diskette). U kunt het programma ook downloaden van onze website: http://www.lg.com. • Controleer of uw grafische kaart de Plug and Play-functie ondersteunt. Geen geluid uit de poort van de hoofdtelefoon of luidspreker •...
-
Pagina 55: Productspecificaties
PRODUCTSPECIFICATIES De specificaties kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. Fabrieksondersteuningsmodus DisplayPort Vooraf ingestelde Horizontale Verticale Polariteit (H/V) Opmerkingen modus frequentie (kHz) frequentie (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1152 x 864 54,347 60,05 1280 x 720 1280 x 1024... -
Pagina 56: Hdmi-Timing (Video)
HDMI Vooraf ingestelde Horizontale Verticale Polariteit (H/V) Opmerkingen modus frequentie (kHz) frequentie (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1152 x 864 54,347 60,05 1280 x 720 1280 x 1024 63,981 60,02 1600 x 900 1920 x 1080 67,5... - Pagina 57 Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden. LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom tegen een vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt, zoals de kosten van de media, de verzending en de verwerking.