Neem bovendien ook de volgende documenten in acht: Het instructiehandboek „Voertuigklimatisatie – Technische basis- informatie” van Dometic WAECO De informatiebrochure „Voertuigklimatisatie – Wettelijk kader” van Dometic WAECO Instructies van de koudemiddelfabrikant ...
Over deze gebruiksaanwijzing VAS 581 001 Verklaring van de symbolen in deze gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken.
VAS 581 001 Veiligheid Veiligheid De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade veroor- zaakt door: Beschadigingen aan het product door mechanische invloeden en overspanningen Veranderingen aan het toestel zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant Gebruik voor andere toepassingen dan die in de handleiding beschre- ...
Veiligheid VAS 581 001 Veiligheid bij het gebruik van het toestel Stel het toestel nooit aan vochtigheid bloot. Gebruik het toestel bij regen niet buiten. Gebruik het toestel niet in de buurt van warmtebronnen (bijv. verwarmin- gen) of in direct zonlicht. Gebruik het A/CServiceCenter niet in een explosiegevaarlijke omgeving (bijvoorbeeld niet in de ruimte van de acculader of de lakcabine), zie bedrijfsveiligheidsverordening BGR 157/TRG 250, 280, 316.
VAS 581 001 Veiligheid Veiligheid bij de omgang met het koudemiddel Onderhoudswerkzaamheden aan de A/CServiceCenterditioning van het voertuig mogen niet worden uitgevoerd als de motor warmgedraaid is. Voor onderhoudswerkzaamheden aan de A/CServiceCenterditioning van het voertuig moet de oppervlaktetemperatuur van aangebouwde of naastliggende onderdelen lager zijn dan 405 °C.
Veiligheid VAS 581 001 Bedrijfsmaatregelen bij het gebruik van het toestel De exploitant moet volgens TRG 402 voor elke vulinstallatie (A/CServiceCenter) een bedrijfsinstructie opstellen. Aan de hand van deze bedrijfsinstructie moeten de werknemers over de omgang met het toestel geïnstrueerd worden. De exploitant moet ervoor zorgen dat de werknemers minstens een keer per jaar over de volgende punten geïnstrueerd worden: ...
VAS 581 001 Omvang van de levering Veiligheidsinrichtingen Veiligheidsdrukschakelaar: schakelt de compressor uit als de normale bedrijfsdruk wordt overschreden. Overdrukkleppen: extra veiligheidsinrichting om te voorkomen dat lei- dingen of reservoirs barsten, indien de overdruk ondanks de veilig- heidsdrukschakelaar blijft stijgen. ...
Accessoires VAS 581 001 Accessoires Als toebehoren verkrijgbaar (niet bij de levering inbegrepen): Omschrijving Artikelnr. Reservefilter met filtercode voor onderhoud 4445900221 Beschermhoes van het toestel 4445900081 Reserve-papierrol voor printer (thermopapier) 4445900088 (verpakkingseenh. 4) Veiligheidsbril 8885400066 Veiligheidshandschoenen 8885400065 Vacuümpompolie, 1000 ml 8887200018 Gebruik volgens de voorschriften Het A/CServiceCenter VAS 581 001 (ASE 581 01 00 000) is bestemd...
Overzicht van het A/CServiceCenter VAS 581 001 11 Serviceslang lagedrukaansluiting (blauw) 12 Serviceslang hogedrukaansluiting (rood) 13 Servicekoppeling voor hogedrukaansluiting (rood) 14 Servicekoppeling voor lagedrukaansluiting (blauw) 15 Printer 16 Weergave-eenheid Achterkant en zijaanzicht 17 Bus verse olie (niet in de leveringsomvang inbegrepen) 18 Reservoir voor UV-additief (niet in de leveringsomvang inbegrepen) 19 Gepatenteerd reservoir voor oude olie 20 Afdekklep...
VAS 581 001 Eerste ingebruik-name Eerste ingebruik-name Verloop van de interne dichtheidscontrole Dagelijks wordt een interne toesteldrukcontrole automatisch uitgevoerd. Eerst wordt getest of de serviceslangen aan een A/CServiceCenterditioning aangesloten zijn en of evt. de servicekop- pelingen niet gemonteerd zijn. ...
3. Om in te schakelen, de hoofdschakelaar (21) op I zetten. 35 seconden lang loopt de inschakelvertraging en de behuizing wordt geventileerd. Daarna toont het display (6) enkele seconden het versienummer van de software: Dometic WAECO Int. VAS 581 001 HF00 P.ZZ XXXXXX „SW”: softwarestand...
VAS 581 001 Eerste ingebruik-name Na succesvolle dichtheidscontrole toont het toestel het stand- bymenu: Koudemiddel XXXX Verse olie UV-toevoeg. 11:56:35 10/03/11 INSTRUCTIE Errorcodes die bij de eerste ingebruikneming optreden (zie pagina 64), negeren en met ENTER doorgaan. Stand-by menu Het stand-by menu informeert over actuele voorraadhoeveelheden en tijdsinstellingen van het A/CServiceCenter.
Eerste ingebruik-name VAS 581 001 Firmagegevens invoeren De firmagegevens worden op ieder serviceprotocol afgedrukt. 1. In het basismenu met de pijltjestoetsen of „Overige menu’s” selecteren: Snelkeuze Handmatig menu Overige menu’s ENTER-OK 2. Ter bevestiging op ENTER drukken. 3. Met de pijltoets „Service” selecteren. 4.
VAS 581 001 Eerste ingebruik-name Datum en tijd invoeren Datum en tijd worden samen met de firmagegevens op ieder servicepro- tocol afgedrukt. 1. In het basismenu met de pijltjestoetsen of „Overige menu’s” selecteren: Snelkeuze Handmatig menu Overige menu’s ENTER-OK 2.
Eerste ingebruik-name VAS 581 001 Standaardwaarden wijzigen Het A/CServiceCenter heeft vooringestelde waarden voor de belangrijk- ste servicewerkzaamheden. Deze standaardwaarden verschijnen auto- matisch bij het oproepen van de betreffende menu’s. De volgende standaardwaarden kunnen aan de specifieke behoefte worden aangepast: Parameter Fabrieksinstelling Wachttijd op drukverhog.
VAS 581 001 Eerste ingebruik-name Reservoir voor oliën en UV-additief plaatsen INSTRUCTIE Gebruik uitsluitend voor R-1234yf goedgekeurde oliën en UV-additie- ven. Neem de aanwijzingen van de voertuigfabrikant in acht. De actuele voorraden worden in het stand-by menu weergegeven. 1. Afdekklep (20) aan de linker kant openen en reservoir op de snelslui- tingen steken: –...
Eerste ingebruik-name VAS 581 001 Reservoirgrootte invoeren Voor verse olie en UV-contrastmiddel kunnen reservoirs met 500 ml (B) of 250 ml (C) (toebehoren) gebruikt worden. De betreffende reservoir- grootte moet in het A/CServiceCenter worden ingevoerd. 1. In het basismenu met de pijltjestoetsen of „Overige menu’s” selecteren: Snelkeuze Handmatig menu...
VAS 581 001 Eerste ingebruik-name 7.10 Koudemiddel analyseren INSTRUCTIE Het A/CServiceCenter analyseert de reinheidsgraad van het koudemid- del voor het afzuigen. Als deze onder 98,5% ligt, neemt het toestel het koudemiddel niet aan. Telkens voor het afzuigen uit het voertuig of voor het vullen van het interne koudemiddelreservoir start de koudemiddelanalyse automatisch.
Eerste ingebruik-name VAS 581 001 7.10.2 Koudemiddelanalyse niet succesvol Als het koudemiddel de analyse niet doorstaan heeft, geeft het A/CServiceCenter het volgende weer: Koudemiddelanalyse Fail Try again? ENTER-OK 1. „Opnieuw proberen” met ENTER bevestigen. Het A/CServiceCenter controleert in het totaal tot drie keer. Als ook de derde analyse niet in orde is, geeft het A/CServiceCenter het volgende weer: LET OP !
VAS 581 001 Eerste ingebruik-name 7.11 Analyse-eenheid verifiëren Met deze stap wordt met verse R-1234yf getest of de analyse-eenheid van het A/CServiceCenter juist functioneert. 1. A/CServiceCenter voor de verificatie aan een nieuwe koude- middelfles met R-1234yf aansluiten en de analyse uitvoeren, zie afbeelding: Het A/C ServiceCenter ter verifiëring aan een "nieuwe"...
Eerste ingebruik-name VAS 581 001 7.12 Vullen van het interne koudemiddelreservoir INSTRUCTIE Het A/CServiceCenter analyseert de reinheidsgraad van het koudemid- del. Als deze onder 98,5% ligt, neemt het toestel het koudemiddel niet aan. Het verontreinigde mengsel moet extern afgevoerd worden. Als het A/CServiceCenter voor het eerst in gebruik wordt genomen, moet het interne koudemiddelreservoir uit een externe koudemiddelcilinder met ten minste 2000 g koudemiddel worden gevuld.
Pagina 27
VAS 581 001 Eerste ingebruik-name 3. Met de pijltjestoetsen of „Int. cilinder Vullen” selecteren: Int. cilinder Vullen A/C spoelen. Reset weegschalen Service 4. Ter bevestiging op ENTER drukken. 5. Voor de verdere werkwijze de instructies op het display en hier opvolgen: HD slang op externe cilinder aansluiten...
Gebruik VAS 581 001 Gebruik LET OP! Terwijl het onderhoud aan de A/CServiceCenterditioning wordt uitge- voerd, moeten motor en A/CServiceCenterditioning zijn uitgeschakeld. Snelstart INSTRUCTIE Met het menu „Snelkeuze” wordt een volautomatisch airco-onderhoud uitgevoerd. Er hoeft slechts de vulhoeveelheid worden ingevoerd die is aangegeven op de sticker met vulhoeveelheden in het voertuig.
Pagina 29
VAS 581 001 Gebruik 3. In het basismenu met de pijltjestoetsen of „Snelkeuze” selecteren: Snelkeuze Handmatig menu Overige menu’s ENTER-OK 4. Ter bevestiging op ENTER drukken. 5. Met het bedieningstoetsenbord (7) en de pijltjestoetsen voertuigge- gevens invoeren. 6. Ter bevestiging op ENTER drukken. 7.
Gebruik VAS 581 001 Gebruikerscodes Het is mogelijk om het aircoservicestation met persoonlijke gebruikersco- des te beschermen tegen onbevoegde toegang. Wanneer de functie is geactiveerd, wordt na het inschakelen de gebruikerscode gevraagd. Zon- der deze code kan het station niet meer starten. Er kunnen maximaal tien verschillende gebruikers met individuele codes worden aangemaakt.
Pagina 31
VAS 581 001 Gebruik 6. Nieuwe beheerderscode invoeren: ADM AREA Insert new code ---- 7. Nieuwe beheerderscode bevestigen: ADM AREA Confirm new code ---- 8. Met de pijltjestoetsen of de betreffende gebruiker selecteren: ADM AREA User number 9. De viercijferige individuele gebruikerscode aanmaken (wanneer hier een code wordt aangemaakt, kan het toestel enkel nog met deze code in gebruik worden genomen).
Gebruik VAS 581 001 INSTRUCTIE De user is aangemaakt en het menu wisselt weer naar de gebruikers- selectie. U kunt nu meer gebruikers aanmaken of met „STOP” het menu verlaten. 8.2.2 Gebruikerscode invoeren Bij het inschakelen van de aircoservicestation worden de apparaat- gegevens op het display weergegeven.
VAS 581 001 Gebruik Persoonlijke databank aanmaken In deze databank kunnen maximaal 100 klantspecifieke voertuigen met de bijbehorende vulhoeveelheden worden aangemaakt. 1. In het basismenu met de pijltjestoetsen of „Snelkeuze” selecteren: Snelkeuze Handmatig menu Overige menu’s ENTER-OK 2. Ter bevestiging op ENTER drukken. 3.
Pagina 34
Gebruik VAS 581 001 9. De vulhoeveelheid voor koudemiddel invoeren en met ENTER bevestigen. AUDI A4 (8E) 2000 - 2004 ✓ De record is aangemaakt. AUDI A4 (8E) U kunt nu nog een record aanmaken (met de pijltjestoetsen selecte- ren, dan zoals beschreven) of met de toets „STOP” het menu verla- ten.
VAS 581 001 Gebruik Koudemiddelverbruik weergeven Het station slaat de gegevens over de gevulde en afgezogen hoeveelhe- den koudemiddel op. Deze kunnen als jaaroverzicht of maandoverzicht direct worden geprint. 1. In het basismenu met de pijltjestoetsen of „Overige menu’s” selecteren: Snelkeuze Handmatig menu...
Pagina 36
Gebruik VAS 581 001 Voorbeeld R1234 uit A/C syst. Totaal 2015 18650 PRINT STOP-EXIT „R1234 uit A/C syst.” geeft de hoeveelheid afgezogen koudemiddel aan. Hier werden in het jaar 2015 in het totaal 18 650 g koudemiddel met het station afgezogen. Met de pijltjestoets ...
VAS 581 001 Gebruik Afzonderlijke processen INSTRUCTIE Met het „Handmatig menu” wordt het airco-onderhoud stap voor stap uitgevoerd. Dezelfde processen als bij snelstart kunnen worden uitge- voerd, afzonderlijke processen kunnen echter worden overgeslagen. Bovendien kunnen bij elk proces de betreffende waarden individueel via het toetsenbord worden ingevoerd.
Gebruik VAS 581 001 8.5.1 Afzuigprocedure 1. Gewenste instellingen kiezen en met ENTER bevestigen. A/C Systeem leeghalen? ENTER-OK STOP-EXIT 2. Als „A/C Systeem leeghalen” gekozen werd, in het volgende menu de gewenste wachttijd voor de drukstijging invoeren (standaard 1 min) en met ENTER bevestigen, anders verder met hoofdstuk „Vacuümproces”...
Pagina 39
VAS 581 001 Gebruik 8.5.3 Vullen 1. Gewenste instellingen kiezen en met ENTER bevestigen. A/C Systeem vullen? ENTER-OK STOP-EXIT 2. Als „A/C Systeem vullen” gekozen werd, de gewenste waarden invoeren, anders verder met hoofdstuk „Aansluitingen kiezen” op pagina 40. 3. De hoeveelheid koudemiddelolie invoeren die voordien afgezogen werd of die nodig is.
Gebruik VAS 581 001 8.5.4 Aansluitingen kiezen 1. Parameters volgens de voorhanden aansluitingen van de A/CServiceCenterditioning kiezen: – A/CServiceCenterditioning heeft hogedruk- en lagedruk- aansluiting: LD en HD kiezen: – A/CServiceCenterditioning heeft alleen hogedrukaansluiting: HD kiezen. – A/CServiceCenterditioning heeft alleen lagedrukaansluiting: LD kiezen.
VAS 581 001 Gebruik A/CServiceCenterditioning spoelen INSTRUCTIE Met het menu „A/C spoelen” wordt het voertuigA/CServiceCenterditioningsysteem met vers koudemiddel gespoeld. Het spoelen is vooral geschikt om oude compressorolie te vervangen of om metaalresten zoveel mogelijk uit de installatie te verwijderen. Voor het spoelen moet eerst het koudemiddel uit het voertuig- A/CServiceCenterditioningsysteem worden afgezogen.
Pagina 42
Gebruik VAS 581 001 11. Componenten van het systeem die niet gespoeld kunnen worden van het koelcircuit loskoppelen. Deze componenten zijn bijvoor- beeld: – Compressor – Leidingsfilter – Vaste smoorklep – Verzamelreservoir – Filterdroger – Expansieklep 12. De te spoelen componenten van het voertuigA/CServiceCenterditioningsysteem volgens de aanwijzin- gen van de fabrikant via speciale adapters met de servicekoppelin- gen (13) en (14) van het A/CServiceCenter tot een spoelcircuit...
Pagina 43
VAS 581 001 Gebruik 20. Voor elk werk aan een voertuigA/CServiceCenterditioning moet een dichtheidscontrole uitgevoerd worden. Bij het spoelen wordt het spoelcircuit met een testvulling koudemiddel gevuld. Gedurende 5 minuten moet de druk in het spoelcircuit constant blijven. De spoel- bewerking kan alleen uitgevoerd worden als deze test met succes afgesloten werd.
Onderhoudswerkzaamheden VAS 581 001 32. Serviceslangen (11) en (12) afkoppelen en ter bevestiging op ENTER drukken. De serviceslangen worden nu geleegd. Daarna is het toestel gereed voor verder gebruik. 33. Ventieldoppen van het voertuig-A/CServiceCenterditioningsysteem op de aansluitingen schroeven. Onderhoudswerkzaamheden Dichtheidscontrole Voor naast de interne dichtheidscontrole van het A/CServiceCenter elk half jaar een dichtheidscontrole met een elektronisch lekzoektoestel uit.
Pagina 45
VAS 581 001 Onderhoudswerkzaamheden ✓ De oproep verschijnt om de reservoirs van de weegschaal te nemen: Olie/UV Reservoirs verwijderen van Weegschalen ENTER-OK STOP-EXIT 4. Om de nulpunten van de weegschalen voor de oliën en het UV-addi- tief te controleren, afdekklep (20) aan de linkerkant openen en reser- voir aan de snelsluitingen afnemen: –...
Onderhoudswerkzaamheden VAS 581 001 Drogerfilter vervangen 1. In het basismenu met de pijltjestoetsen of „Handmatig menu” selecteren: Snelkeuze Handmatig menu Overige menu’s ENTER-OK 2. Ter bevestiging op ENTER drukken. 3. Vraag naar „Voertuiggegevens” enz. overslaan. 4. „A/C systeem leeghalen” selecteren. 5.
Pagina 47
VAS 581 001 Onderhoudswerkzaamheden De volgende stappen mogen alleen door deskundig personeel uitgevoerd worden. Draag veiligheidshandschoenen en -bril. 12. Schroef (D) uit de houder draaien en drogerfilter recht uittrekken. 13. O-ringen (E) vervangen. Nieuwe O-ringen voor het inbouwen met koudemiddelolie nat maken. 14.
Onderhoudswerkzaamheden VAS 581 001 Onderhoud filter INSTRUCTIE Na de uitvoering van servicewerkzaamheden moet u de betreffende servicemeldingen wissen (teller resetten). Ga hiervoor naar het menu „Overige menu’s” – „Service” en voer hier het wachtwoord „7782” in. Met de pijltjestoetsen of de gewenste optie kiezen en met ENTER bevestigen.
Pagina 49
VAS 581 001 Onderhoudswerkzaamheden Service volbracht: 08/03/15 Aantal STOP-EXIT „Service volbracht” geeft het aantal servicebeurten dat sinds de laatste reset (zie datum) met het aircoservicetoestel uitgevoerd werd. 9.4.1 Invoer filtercode Om de teller van de filter terug te zetten, moet een 12-cijferige code inge- voerd worden.
Onderhoudswerkzaamheden VAS 581 001 Druksensor kalibreren INSTRUCTIE Voor correcte drukmetingen is het noodzakelijk dat de druksensor gekalibreerd is. Kalibreren is noodzakelijk: om die vier weken, na schokken van het A/CServiceCenter, elke keer nadat de vacuümpompolie is ververst, ...
VAS 581 001 Onderhoudswerkzaamheden Vacuümpompolie verversen WAARSCHUWING! Schakel voor het openen van de behuizing het A/CServiceCenter uit en trek de netstekker uit het stopcontact. 1. De vacuümpomp voor het verversen van de olie ca. 10 minuten laten draaien (manueel via de menuselectie). De volgende stappen mogen alleen door deskundig personeel uitgevoerd worden.
Pagina 52
Onderhoudswerkzaamheden VAS 581 001 3. Bak, groot genoeg voor tenminste 1/2 liter, onder het A/CServiceCenter zetten. De olie uit de vacuümpomp stroomt bij het aftappen door de opening (I) in de bodem van het toestel. 4. Olievulplug (G) eruit draaien. 5.
Pagina 53
VAS 581 001 Onderhoudswerkzaamheden R-1234yf uit A/C syst. 07/03/15 4155 STOP-EXIT „R-1234yf uit A/C syst.” geeft aan hoeveel gram koudemiddel sinds de productie van het toestel (zie datum) via het menupunt „Snelkeuze” of ook „Handmatig menu” uit airco’s afgezogen werd. R-1234yf uit Ex.
Onderhoudswerkzaamheden VAS 581 001 Tellerstanden INSTRUCTIE Het toestel slaat verschillende tellerstanden op. Om de totale waarden op te roepen – doorlopend, sinds het toestel geproduceerd werd – gaat u naar het menu „Overige menu’s” – „Service” en voert u hier de code „7783”...
VAS 581 001 Onderhoudswerkzaamheden Service volbracht: 07/03/15 Aantal STOP-EXIT „Service volbracht” geeft het aantal servicebeurten dat sinds de laatste reset (zie datum) met het aircoservicetoestel uitgevoerd werd. Correctie vulhoeveelheden bij langere serviceslangen INSTRUCTIE Als er langere of kortere serviceslangen voor het toestel moeten worden gebruikt, is het noodzakelijk om de vulhoeveelheden aan de nieuwe slanglengtes aan te passen.
Onderhoudswerkzaamheden VAS 581 001 Printpapier vervangen 1. Voor het vervangen van de papierrol van de printer (15), klep (K) openen. 2. De nieuwe papierrol inleggen en klep (K) sluiten. 9.10 Flash Memory Card vervangen In het A/CServiceCenter bevindt zich een Flash Memory Card. De Flash Memory Card bevat: ...
Pagina 57
VAS 581 001 Onderhoudswerkzaamheden 1. Schroeven (D) van het bedieningspaneel eruit draaien en bedie- ningspaneel naar boven klappen. 2. Bevestiging van de Flash Memory Card losmaken en Flash Memory Card (L) verwijderen. 3. Nieuwe Flash Memory Card opsteken en bevestigen. 4.
Onderhoudswerkzaamheden VAS 581 001 9.11 Reservoir oude olie vervangen INSTRUCTIE Vervang het reservoir voor de oude en de O-ring in het deksel om de 6 maanden. Als het reservoir voor oude olie beschadigd is, dient u het onmiddel- lijk te vervangen.
Pagina 59
VAS 581 001 Onderhoudswerkzaamheden 3. Reservoir voor oude olie (O) en O-ring (P) vervangen. 4. Bij het plaatsen van het deksel (N) op de correcte positie van de lip (Q) letten. 5. Reservoir voor oude olie op de snelsluiting steken.
Onderhoudswerkzaamheden VAS 581 001 9.12 Netkabel wisselen 1. Sluiting (R) terugtrekken en stekker 90° linksom draaien. 2. Stekker uit de bus trekken. 3. Stekker van de nieuwe netkabel in de bus steken. 4. Stekker 90° rechtsom draaien tot deze vergrendelt. 9.13 Reiniging en onderhoud ...
VAS 581 001 Afvoeren Afvoeren 10.1 Afvoeren van de teruggewonnen materialen INSTRUCTIE Verbruikte olie is speciaal afval. Vermeng verbruikte olie niet met andere vloeistoffen. Bewaar verbruikte olie tot de afvoer in geschikte reservoirs. 10.2 Afvoeren van het verpakkingsmateriaal Laat het verpakkingsmateriaal van karton recyclen. ...
Wat te doen, als? VAS 581 001 Wat te doen, als? Storing Oorzaak Oplossing Op het display verschijnt Normale melding tijdens het Om verder te gaan ENTER recyclingproces. voor drie seconden indruk- „Let op! ken. Max. druk in de interne ”...
Pagina 63
VAS 581 001 Wat te doen, als? Storing Oorzaak Oplossing Op het display verschijnt Melding tijdens de procesin- Intern koudemiddelreservoir voer als de koudemiddelhoe- vullen. „Vulhoeveelh. te groot! veelheid van het interne ” Interne cilinder bijvullen! reservoir niet voldoende is om het proces te beëindigen.
Pagina 64
Wat te doen, als? VAS 581 001 Storing Oorzaak Oplossing Op het display verschijnt Voor beëindiging van het Afzuigen herhalen; het afzui- afzuigen werd koudemiddel gen daarbij niet onderbreken. „Error 01” gevuld. Op het display verschijnt A/CServiceCenterditioning Lekkage verhelpen. heeft een lekkage. Er is nog „Error 02”...
Pagina 65
VAS 581 001 Wat te doen, als? Storing Oorzaak Oplossing Op het display verschijnt Lagedrukslang ondicht of Serviceslang van de installa- aan een (lege) tie loskoppelen. „Error 21” A/CServiceCenterditioning aangesloten. Vacuüm kon niet bereikt worden. Op het display verschijnt Hogedrukslang ondicht of Serviceslang van de installa- aan een (lege) tie loskoppelen.
Pagina 66
Wat te doen, als? VAS 581 001 Storing Oorzaak Oplossing Op het display verschijnt Bij de hybrideservice (spoe- Zijn de serviceslangen op de len van de serviceslangen hybridespoelbak aange- „Error 60” met hybride-olie) kon geen sloten? vacuüm worden gecreëerd Is de hybridespoelbak correct gemonteerd? Verbindingen controleren op lekkages.
VAS 581 001 Technische gegevens Technische gegevens A/CServiceCenter VAS 581 001 Artikelnummer: ASE 581 01 00 000 Afmetingen (breedte x hoogte x diepte): 560 mm x 1300 mm x 650 mm Gewicht: 100 kg Stroomvoorziening: 230 V/240 V – 50 Hz/60 Hz Afzuighoeveelheid van het koudemiddel: 30 kg / uur Vacuümpompvermogen:...
Pagina 68
Internet: www.dometic-waeco.de AUSTRALIA FINLAND POLAND SWEDEN Dometic Australia Pty. Ltd. Dometic Finland OY Dometic Poland Sp. z o.o. Dometic Scandinavia AB 1 John Duncan Court Mestarintie 4 Ul. Puławska 435A Gustaf Melins gata 7 Varsity Lakes QLD 4227 FIN-01730 Vantaa 02-801 Warszawa S-42131 Västra Frölunda (Göteborg)