Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
TRUE
TBR72-RISZ1-L-S-GGG
TBR72-RISZ1-L-B-111-1
TRUE MANUFACTURING CO., INC.
2001 East Terra Lane • O'Fallon, Missouri 63366-4434
(636) 240-2400 • FAX: (636)-272-2408
Internationaal FAX: (636)-272-7546 • (800)-325-6152
Afdeling Onderdelen: (800)-424-TRUE (424-8783)
Afdeling Onderdelen FAX: (636)-272-9471
Noord-Amerika – Canada en Caraïben
Tel. garantie: +1 855-878-9277
Fax garantie: +1 636-980-8510
E-mail garantie: WarrantyInquiries@TrueMfg.com
Tel. technisch: +1 855-372-1368
E-mail technisch: Service@TrueMfg.com
7:00h - 18:00h CST maandag–vrijdag,
8:00h - 12:00h zaterdag
TEC_TM_049 | REV. C | NL
MANUFACTURING CO., INC.
Mexico
Tel.: +52 555-804-6343/44
Service-MexicoCity@TrueMfg.com
9:00h - 17:30h maandag–vrijdag
Latijns-Amerika
Tel.: +52 555-804-6343/44
ServiceLatAm@TrueMfg.com
9:00h - 17:30h maandag–vrijdag
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTALLATIEHANDLEIDING
Nederlandse vertaling van de oorspronkelijke handleiding in het Engels
VK, Ierland, Midden-Oosten,
Afrika & India
Tel.: +44 800-783-2049
Service-EMEA@TrueMfg.com
8:30h - 17:00h maandag–vrijdag
Australië
Tel.: +61 2-9618-9999
Service-Aus@TrueMfg.com
8:30h - 17:00h maandag–vrijdag
03/2/2023
SERIE TBR | TDR
TBR32-RISZ1-L-B-S-1
TDR48-RISZ1-L-B-SG
SERIE TBR | TDR
Europese Unie & GOS
Tel.: +49 7622-6883-0
Service-EMEA@TrueMfg.com
8:00h - 17:00h maandag–vrijdag
Pagina 1 van 40
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor True TBR Series
Samenvatting van Inhoud voor True TBR Series
- Pagina 1 INSTALLATIEHANDLEIDING SERIE TBR | TDR TBR72-RISZ1-L-S-GGG TBR32-RISZ1-L-B-S-1 TDR48-RISZ1-L-B-SG TBR72-RISZ1-L-B-111-1 TRUE MANUFACTURING CO., INC. 2001 East Terra Lane • O’Fallon, Missouri 63366-4434 INSTALLATIEHANDLEIDING (636) 240-2400 • FAX: (636)-272-2408 Internationaal FAX: (636)-272-7546 • (800)-325-6152 SERIE TBR | TDR Afdeling Onderdelen: (800)-424-TRUE (424-8783)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com B EDAN K T VO O R U W A A N KO O P Gefeliciteerd! U hebt gekozen voor de beste commerciële koelkast op de markt. U mag ervan uitgaan dat deze vele jaren zonder problemen zal werken. Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie Gebruik van de kast... -
Pagina 3: Onderhoud Uw True-Koelkast Goed Voor Een Efficiënte En Probleemloze Werking
U hebt gekozen voor een van de beste koelkasten die op de markt verkrijgbaar zijn. Deze is vervaardigd onder strikte kwaliteitscontroles met uitsluitend de beste materialen. Bij een correct onderhoud zal uw True-koelkast jarenlang probleemloos werken. – Gebruik dit apparaat alleen volgens het beoogde gebruik zoals beschreven in deze installatiehandleiding. -
Pagina 4: Vóór De Installatie Eigendom
Voordat u uw TRUE-apparaat installeert, dient u het zorgvuldig op transportschade te controleren. Indien u schade vaststelt, moet u direct een schadeclaim indienen bij het transportbedrijf. TRUE is niet aansprakelijk voor schade die tijdens het transport is ontstaan. Plaats van de kast •... -
Pagina 5: Installatie
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Installatie Uitpakken Benodigd gereedschap • Verstelbare sleutel • Phillips-schroevendraaier • Waterpas De volgende werkwijze wordt aangeraden voor het uitpakken van het apparaat: Werkwijze 1. Verwijder de buitenverpakking (karton en noppenfolie of piepschuim en doorzichtig plastic). Zie afb. 1. Controleer op verborgen schade. -
Pagina 6: Installatie (Vervolg)
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Installatie (vervolg) Plaats van de kast 1. Zorg ervoor dat de afvoerslangen zich in het reservoir bevinden. 2. Maak de stekker en het snoer onder aan de achterkant van de koelkast los (steek de stekker nog NIET in het stopcontact). 3. -
Pagina 7: Waterpas Zetten En Afdichten Tussen Kast Vloer
Waterpas zetten 4. Til de voorkant van de kast op en schuif er een blok onder. De TRUE-koelkast moet perfect waterpas staan voor een goede 5. Breng op de vloer een rups van een ‘door NSF goedgekeurd afdichtmiddel’ (zie onderstaande lijst) aan op 1/2" (13 mm) aan werking (voor niet-mobiele modellen). -
Pagina 8: Elektrische Installatie En Veiligheid
OEM-stekker bij aansluiting op een stroombron. • Laat de contactdoos en stroomkring controleren door een erkende elektricien, om te garanderen dat de contactdoos juist TRUE biedt geen garanties voor een koelkast of vriezer die op een geaard is. verloopstekker is aangesloten. -
Pagina 9: Inrichten Van De Kast Legplanken Monteren
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Inrichten van de kast Legplanken monteren Werkwijze 1. Haak de plankdragers in de rails. Zie afb. 1. 2. Duw op de onderkant van de drager. Zie afb. 2. LET OP: Het is mogelijk dat u de onderkant van de plankdrager wat moet induwen of draaien om deze juist te monteren. -
Pagina 10: Inrichten Van De Kast (Vervolg)
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Inrichten van de kast (vervolg) Tapzuil installeren Werkwijze 1. Plaats de rubberen sluitring (zie afb. 1) over de montagegaten in het werkblad van de kast. 2. Schroef de aansluiting van de bierleiding (zie afb. 2) aan de tapzuil. -
Pagina 11: Lekbak Voor Tapzuil
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Inrichten van de kast (vervolg) Onderdeelcode Lekbakrooster Lekbak Lekbakpakking Toegangspoort voor de lekbak Lekbak voor tapzuil Werkwijze 1. Plaats de lekbakpakking over de lekbakbuis. 2. Schuif de lekbakbuis in de toegangspoort voor de lekbak. 3. Plaats de lekbak voorzichtig op het werkblad. 4. -
Pagina 12: Luchtverdeelstuk & Afdekking
Aansluiting CO₂ en fust LET OP: CO₂-cilinders, regelaars en fustkoppelingen worden niet Een 2 weg-luchtverdeelstuk is inbegrepen om twee fusten door TRUE geleverd. onder druk te kunnen zetten met één enkele CO₂-toevoerleiding. Het luchtverdeelstuk bevindt zich achter de bijbehorende Benodigd gereedschap afdekking. -
Pagina 13: Bieropvangfles En Hanger
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Inrichten van de kast (vervolg) Bieropvangfles en hanger Toegangspoorten Een optionele bieropvangfles en hanger is verkrijgbaar om het Toegangspoorten bieden optionele installatiemogelijkheden voor bier uit de lekbak op te vangen. De fleshanger wordt over de externe bierleidingen, CO₂-leidingen of afvoerleidingen van een bovenkant van het fust geschoven. - Pagina 14 SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Inrichten van de kast (vervolg) Toegangspoorten (vervolg) BOORZONES* – Het is absoluut verboden in een zijde met deuren te boren! Toegangspoorten zijn verkrijgbaar om geboorde gaten te dichten. *Dit geldt voor alle afmetingen. 3-deurs model afgebeeld. BOREN NIET TOEGESTAAN Spiegel de afmetingen voor rechtse koelsystemen BOVENAANZICHT...
-
Pagina 15: Specificaties Bekledingspanelen
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Inrichten van de kast (vervolg) 05/24/22 Specificaties bekledingspanelen Instructies voor het installeren van de panelen, zie ‘Bekledingspanelen installeren’ op pagina 19. Sleufrooster VOO R ACH T ER 11 19/32" 11 19/32" 294mm 294mm 31/32" 9 11/16" 3/4"... -
Pagina 16: Specificaties Bekledingspanelen (Vervolg)
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Inrichten van de kast (vervolg) Specificaties bekledingspanelen (vervolg) Instructies voor het installeren van de panelen, zie ‘Bekledingspanelen installeren’ op pagina 19. TBR | TDR–48 Specificaties glazen deur Specificaties volle deur Breedte 17-5/8" (448 mm) Breedte 17-5/8"... - Pagina 17 SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Inrichten van de kast (vervolg) Specificaties bekledingspanelen (vervolg) Instructies voor het installeren van de panelen, zie ‘Bekledingspanelen installeren’ op pagina 19. TBR | TDR–32/52/72/92 Specificaties glazen deur Specificaties volle deur Breedte 19-5/8" (498 mm) Breedte 19-5/8"...
- Pagina 18 SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Inrichten van de kast (vervolg) Specificaties bekledingspanelen (vervolg) Instructies voor het installeren van de panelen, zie ‘Bekledingspanelen installeren’ op pagina 19. TBR | TDR–36/60/84/108 Specificaties glazen deur Specificaties volle deur Breedte 23-5/8" (600 mm) Breedte 23-5/8"...
-
Pagina 19: Bekledingspanelen Installeren
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Inrichten van de kast (vervolg) Bekledingspanelen installeren Bekledingen worden op bestelling gemaakt. Benodigd gereedschap • Oppervlaktebescherming* • Markeermiddel • Phillips-schroevendraaier • Tape • 2+ klemmen (≥2" (50,8 mm)) • 3/8"-boortje • 5/16"-steeksleutel • 17/64"-boortje • 5/8"-schroeven** (15,8751 mm) •... - Pagina 20 SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Inrichten van de kast (vervolg) Bekledingspanelen installeren (vervolg) Werkwijze (vervolg) 5. Klem de deur en het paneel samen. Zie afb. 6. LET OP: Als de bekken van de klem geen beschermende laag hebben, breng dan een bescherming aan tussen de klem en de bekleding, om de afwerklaag van het paneel te beschermen.
-
Pagina 21: Gebruik Van De Kast
• Te veel ingrepen aan de temperatuurregeling kunnen problemen bij het onderhoud veroorzaken. Als de temperatuurregeling moet worden vervangen door een nieuwe, bestel deze dan bij uw TRUE-dealer of een erkende Af fabriek geïnstalleerde TruLumina LED servicepartner. Om de kleur van de TruLumina LED’s te veranderen, schakelt u de •... -
Pagina 22: Gebruik Van De Kast (Vervolg)
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Gebruik van de kast (vervolg) Algemene bedieningsvolgorde: koelkasten en vriezers Wanneer de kast is aangesloten • De interne verlichting gaat branden bij modellen met een glazen deur (zie vorige pagina voor de plaats van de lichtschakelaar). •... -
Pagina 23: Bewaren En Behandelen Van Tapbier En Gebruik Van De Tap
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Gebruik van de kast (vervolg) Bewaren en behandelen van tapbier en gebruik van de tap TAPBIER MOET ALS EEN VOEDINGSPRODUCT WORDEN Druk BEHANDELD. De tapdruk verschilt volgens: In de meeste gevallen is tapbier niet gepasteuriseerd. Het is zeer •... -
Pagina 24: Problemen Met Tapbier Oplossen
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Gebruik van de kast (vervolg) Problemen met tapbier oplossen Om problemen met tapbier tot een minimum te beperken, dient u Troebel bier altijd de aanbevolen instructies voor temperatuur en CO₂-druk van Het bier in het glas ziet er troebel uit in plaats van helder. uw bierleverancier na te leven. -
Pagina 25: De Co₂-Gascilinder Vervangen
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Gebruik van de kast (vervolg) De CO₂-gascilinder vervangen Drukinstelling bij de CO₂-regelaar De druk verhogen VOORZICHTIG – Leef deze instructies altijd na, als u een CO₂- gascilinder vervangt. Werkwijze 1. Sluit regelafsluiter C. Werkwijze 2. Draai regelpin B met de wijzers van de klok mee en pas de 1. -
Pagina 26: Onderhoud, Service En Reiniging De Tapzuil Reinigen
Tapreinigingskit – benodigd gereedschap gereinigd. Het spoelen van de tap met alleen water is onvoldoende om het systeem schoon te houden. TRUE raadt aan om de tap te reinigen telkens als het fust wordt vervangen. Een schone tap garandeert dat uw tapbier optimaal kan worden geserveerd. -
Pagina 27: Onderhoud, Verzorging En Reiniging (Vervolg)
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Onderhoud, verzorging en reiniging (vervolg) – Wees voorzichtig tijdens het gebruik, het VOORZICHTIG onderhoud of reparaties, om snijwonden of knellingen door onderdelen van de kast te voorkomen. De condensorspiraal reinigen Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten een aantal essentiële veiligheidsinstructies worden nageleefd, zoals: –... - Pagina 28 DE REINIGING VAN DE CONDENSOR VALT NIET ONDER DE GARANTIE! Als u vragen hebt, neem dan contact op met uw lokale serviceafdeling van TRUE Manufacturing. Zie de voorpagina voor locaties en contactinformatie. • Condensorspiralen verzamelen vuil en dienen om de 30 dagen of indien nodig te worden gereinigd.
-
Pagina 29: Onderhoud En Reiniging Van Rvs
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Onderhoud, verzorging en reiniging (vervolg) Onderhoud en reiniging van rvs 8 tips ter voorkoming van roest op rvs – Gebruik GEEN staalwol en bijtende of VOORZICHTIG Houd uw uitrusting schoon chloorhoudende producten om rvs-oppervlakken schoon te Voorkom de vorming van hardnekkige vlekken door regelmatig maken. -
Pagina 30: Aanpassingen Van De Kast, Onderhoud En
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Aanpassingen van de kast, onderhoud en vervanging van onderdelen LET OP: Eventuele aanpassingen aan de kast moeten worden uitgevoerd NADAT is gecontroleerd of de kast waterpas staat en goed wordt ondersteund. Onderhoud en vervanging van onderdelen •... -
Pagina 31: Aanpassingen Van De Kast, Onderhoud En Vervanging Van Onderdelen (Vervolg)
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Aanpassingen van de kast, onderhoud en vervanging van onderdelen (vervolg) Draairichting deur omkeren (vervolg) 2. Draai nu de beugel op de deur. Kantel de bovenkant van de deur naar buiten, om tussen de deur en het werkblad ruimte vrij te maken. -
Pagina 32: Schuifdeuren Verwijderen
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Aanpassingen van de kast, onderhoud en vervanging van onderdelen (vervolg) Schuifdeuren verwijderen Gebruik de vergrendeling aan de zijkant NIET, voordat de schuifdeur is verwijderd. De spanning op het deurkoord is nodig om deze werkzaamheden uit te voeren. De deuren kunnen alleen worden verwijderd, als ze volgens onderstaande instructies geplaatst zijn. -
Pagina 33: Schuifdeuren Verwijderen (Vervolg)
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Aanpassingen van de kast, onderhoud en vervanging van onderdelen (vervolg) Schuifdeuren verwijderen (vervolg) 2. Verwijder het deurkoord van de rolbeugel. Zie afb. 5 en 6. LET OP: Het zwarte kunststof oogje dat het deurkoord vasthoudt, schuift naar achteren uit de beugel. 3. -
Pagina 34: Schuifdeuren Gebruiken - Deuren Afstellen
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Aanpassingen van de kast, onderhoud en vervanging van onderdelen (vervolg) Schuifdeuren gebruiken – deuren afstellen Stel de deuren pas af, als de kast op zijn definitieve plaats geïnstalleerd en waterpas gesteld is. Werkwijze 1. Sluit de schuifdeuren volledig en controleer op openingen. Als er tussen de gesloten deuren en de kast kieren of openingen zijn, moeten de deuren worden afgesteld. -
Pagina 35: Pakking Vervangen
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Aanpassingen van de kast, onderhoud en vervanging van onderdelen (vervolg) Pakking vervangen Benodigd gereedschap • Kitspuit • Zwart 100%-silicone Er zijn twee types deurpakkingen: smalle en brede (zie afb. 1). De juiste pakking voor uw apparaat varieert volgens het bouwjaar en het model van de kast. -
Pagina 36: Slot En Sluitlip Van Draaideur Vervangen
SERIE TBR | TDR www.truemfg.com Aanpassingen van de kast, onderhoud en vervanging van onderdelen (vervolg) Slot en sluitlip van draaideur vervangen De deur moet open zijn voordat u verder gaat. Werkwijze: onderdelen verwijderen 1. Steek de moedersleutel (bij de reserveslotkit geleverd) in de slotcilinder. - Pagina 37 SERIE TBR | TDR www.truemfg.com NOTITIES TEC_TM_049 | REV. C | NL 03/2/2023 Pagina 37 van 40...
- Pagina 38 SERIE TBR | TDR www.truemfg.com NOTITIES Pagina 38 van 40 03/2/2023 P#803294 TEC_TM_049 | REV. C | NL...
- Pagina 39 SERIE TBR | TDR www.truemfg.com NOTITIES TEC_TM_049 | REV. C | NL 03/2/2023 Pagina 39 van 40...
- Pagina 40 truemfg.com Pagina 40 van 40 03/2/2023 P#803294 TEC_TM_049 | REV. C | NL...